EP1332691A2 - Euro-pocket dispenser - Google Patents

Euro-pocket dispenser Download PDF

Info

Publication number
EP1332691A2
EP1332691A2 EP02024011A EP02024011A EP1332691A2 EP 1332691 A2 EP1332691 A2 EP 1332691A2 EP 02024011 A EP02024011 A EP 02024011A EP 02024011 A EP02024011 A EP 02024011A EP 1332691 A2 EP1332691 A2 EP 1332691A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
money
dispenser
closing
seats
hard
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02024011A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1332691B1 (en
EP1332691A3 (en
Inventor
Otello Bichecchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE60214124T priority Critical patent/DE60214124D1/en
Priority to AT02024011T priority patent/ATE336918T1/en
Publication of EP1332691A2 publication Critical patent/EP1332691A2/en
Publication of EP1332691A3 publication Critical patent/EP1332691A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1332691B1 publication Critical patent/EP1332691B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45CPURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C1/00Purses; Money-bags; Wallets
    • A45C1/10Money-bags for conductors or like people; Money-bags with rigid coin-holders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45CPURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C1/00Purses; Money-bags; Wallets
    • A45C1/08Combinations of purses and wallets
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45CPURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C1/00Purses; Money-bags; Wallets
    • A45C1/10Money-bags for conductors or like people; Money-bags with rigid coin-holders
    • A45C2001/102Rigid coin-holders
    • A45C2001/105Rigid coin-holders with one or more recesses for receiving coins, i.e. the coins being stored side by side in a single recess, e.g. groove with coins flat in one planar surface

Definitions

  • the invention refers to a new purse characterized to a foundamental innovation that permits to solve the important problem born with the enter in force of the new European money: the EUR.
  • the enter in force of said European only money has created the problem coming from the big quantity of money, considering the variety of the metallic pieces forged everybody obviously with a fixed value.
  • the presence of a so big quantity of metallic money, in which the European only money have been divided, has created a lot of problems from the pratical point of view. Said problems principally caused by the necessity to must take out the money in the requested quantity, to must recognize the same and to must choose the right money so to may pay in correct way the goods bought.
  • the above cited actions determine loss of time with queues which come to form near the check-out counter for the payments and consequently inconveniences 5 for the persons, both for the persons who make the said actions than for that in waiting for the next payment. Said inconveniences determine big problems for all the persons and in particular for the persons with a poor sight who must use the glasses for making actions with the new money.
  • the invented dispenser solves with semplicity, practicalness and functionality the cited problem permitting to have the necessary money in right order with immediateness, without useless encumbrances and without thickening the conventional wallets, already with big dimensions, to must contain the current numerous money that come to be possessed.
  • the invented means consists of a flat dispenser for hard money having on one side elastic closings that come to avoid the taking off of the hard money but following to the traction made to the user whereas on the other side a closing is provided to be opened to place the hard money in the pre-arranged spaces.
  • the invented means consists of a pocket dispenser 1 made of two faces 1a and 1b to put up the hard money with separator elements 2, in the same body with the containment faces, having the function to divide the housing part in seats 3 where the hard money come to. run without superimposed one upon another. Said separator elements 2 moreover come to form the outside border of the dispenser 1 so to realize, in continuity with the faces 1a and 1b, the sides 4.
  • the closing 5 is provided, the opening movement of which is actuated for circular running on pins 6, fixed on the lateral border, and able to permit the opening for inserting the hard money and to realize, following to the closing, the blocking of the same in the seats 3.
  • Said closing 5 to be realized in plastic material so to absorb the knocks of the hard money in the longitudinal direction and moreover to have the smaller possible clang for knocks against this plastic surface.
  • Other characteristic consists in the fact that the seats 3, forming the runner of the hard money, have dimensions so to permit to the money to run but they have reduced tolerance to limit the transversal knocks of the same against the housing surfaces and consequently to avoid their superimposition inside the seat.
  • an elastic blocking closing 7 is provided so to avoid the going out of the hard money for mere running but permitting the going out following to manual traction actuated to the user.
  • Said closing 7 to be realized with elastic semicircular-shaped elements that, on the base of their foil 1 shape, come to keep the hard money and they permits their passage only when the money are extracted with traction.
  • a notching is provided with upper hollows 8 and under hollows 9.
  • the dispenser 1 is to be realized with a variable number of separator elements 2 so to determine a number of housing seats 3 on the base of the number of the money to be contained. Moreover the dimensions of the running seats 3 in width are to be realized on the base of the diameter of the money to be contained whereas the lenght dimension come to change on the base of the capacity that time by time the pocket dispenser must have.
  • the invented dispenser is illustrated in not limiting and indicative way in the drawings of sheet 1, 2 and 3.
  • sheet 1 figure 1 is lateral view of the distributor 1.
  • Figure 2 is frontal view of the same.
  • Figure 3 is transversal section view.
  • In sheet 2 figure 4 is upper perspective view.
  • Figure 5 is lower perspective view.
  • sheet 3 figure 6 is whole view of the dispenser 1 for the disposition of the European sole money (EUR).

Landscapes

  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

It is made of two faces (1a,1b) to put up the hard money with separator elements (2), in the same body with the containment faces, having the function to divide the housing part in seats (3) where the hard money come to run without superimposed one upon another. Said separator elements (2) come to form the outside border of the dispenser (1) so to realized, in continuity with the faces (1a, 1b), the sides (4). In the upper part of the dispenser (1) the closing (5) is provided, the opening movement of which is actuated for circular running on pins (5), fixed on the lateral border, and able to permit the opening for inserting the hard money and to realize, following to the closing, the blocking of the same in the seats (3). In the lower part an elastic blocking closing (7) is provided so to avoid the going out of the hard money for mere running but permitting the going out following to manual traction actuated to the user. <IMAGE>

Description

The invention refers to a new purse characterized to a foundamental innovation that permits to solve the important problem born with the enter in force of the new European money: the EUR. The enter in force of said european only money has created the problem coming from the big quantity of money, considering the variety of the metallic pieces forged everybody obviously with a fixed value. The presence of a so big quantity of metallic money, in which the european only money have been divided, has created a lot of problems from the pratical point of view. Said problems principally caused by the necessity to must take out the money in the requested quantity, to must recognize the same and to must choose the right money so to may pay in correct way the goods bought. The above cited actions determine loss of time with queues which come to form near the check-out counter for the payments and consequently inconveniences 5 for the persons, both for the persons who make the said actions than for that in waiting for the next payment. Said inconveniences determine big problems for all the persons and in particular for the persons with a poor sight who must use the glasses for making actions with the new money. The invented dispenser solves with semplicity, practicalness and functionality the cited problem permitting to have the necessary money in right order with immediateness, without useless encumbrances and without thickening the conventional wallets, already with big dimensions, to must contain the current numerous money that come to be possessed. The invented means consists of a flat dispenser for hard money having on one side elastic closings that come to avoid the taking off of the hard money but following to the traction made to the user whereas on the other side a closing is provided to be opened to place the hard money in the pre-arranged spaces. The invented means consists of a pocket dispenser 1 made of two faces 1a and 1b to put up the hard money with separator elements 2, in the same body with the containment faces, having the function to divide the housing part in seats 3 where the hard money come to. run without superimposed one upon another. Said separator elements 2 moreover come to form the outside border of the dispenser 1 so to realize, in continuity with the faces 1a and 1b, the sides 4. In the upper part of the dispenser 1 the closing 5 is provided, the opening movement of which is actuated for circular running on pins 6, fixed on the lateral border, and able to permit the opening for inserting the hard money and to realize, following to the closing, the blocking of the same in the seats 3. Said closing 5 to be realized in plastic material so to absorb the knocks of the hard money in the longitudinal direction and moreover to have the smaller possible clang for knocks against this plastic surface. Other characteristic consists in the fact that the seats 3, forming the runner of the hard money, have dimensions so to permit to the money to run but they have reduced tolerance to limit the transversal knocks of the same against the housing surfaces and consequently to avoid their superimposition inside the seat. In the lower part of the dispenser 1 an elastic blocking closing 7 is provided so to avoid the going out of the hard money for mere running but permitting the going out following to manual traction actuated to the user. Said closing 7 to be realized with elastic semicircular-shaped elements that, on the base of their foil 1 shape, come to keep the hard money and they permits their passage only when the money are extracted with traction. Moreover, on the base of their elasticity, when the hard money is gone out, they return in the originary position so to keep the other money placed in queue inside the seats 3. To favour the extraction and to can easily grasp the money a notching is provided with upper hollows 8 and under hollows 9. Said hollows 8 and 9 simmetrically realized both onto the upper surface 1a than on the lower surface 1b so to permit the steady grasp of the money to be extracted gone over the elastic reaction given by the foils. The dispenser 1 is to be realized with a variable number of separator elements 2 so to determine a number of housing seats 3 on the base of the number of the money to be contained. Moreover the dimensions of the running seats 3 in width are to be realized on the base of the diameter of the money to be contained whereas the lenght dimension come to change on the base of the capacity that time by time the pocket dispenser must have. The invented dispenser is illustrated in not limiting and indicative way in the drawings of sheet 1, 2 and 3. In sheet 1 figure 1 is lateral view of the distributor 1. Figure 2 is frontal view of the same. Figure 3 is transversal section view. In sheet 2 figure 4 is upper perspective view. Figure 5 is lower perspective view. In sheet 3 figure 6 is whole view of the dispenser 1 for the disposition of the european sole money (EUR).

Claims (6)

  1. EUR pocket dispenser consists of a pocket dispen ser (1), characterized in that
    the same is made of two faces (1a, 1b to put up the hard money with separator elements (2), in the same body with the containment faces, having the function to divide the housing part in seats (3) where the hard money come to run without superimposed one upon another; and that
    said separator elements (2) come to form the outisde border of the dispenser (1) so to realize, in continuity with the faces (1a, 1b), the sides (4); and that
    in the upper part of the dispenser (1) the closing (5) is provided, the opening movement of which is actuated for circular running on pins (6), fixed on the lateral border, and able to permit the opening for inserting the hard money and to realize, following to the closing, the blocking of the same in the seats (3); and that
    in the lower part of the dispenser (1) an elastic blocking closing (7) is provided so to avoid the going out of the hard money for mere running but permitting the going out following to manual traction actuated to the user, said closing (7) to be realized with elastic semicircular-shaped elements that, on the base of their foil shape, come to keep the hard money and they permit their passage only when the money are extracted with traction.
  2. EUR pocket dispenser, as per claim 1, characterized in that the opening closing (5) to be realized in plastic material so to absorb the knocks of the hard money in the longitudinal direction and moreover to have the smaller-possible clang for knocks against the plastic surface.
  3. EUR pocket dispenser, as per claim 1, characterized in that the seats (3), forming the runner of the hard money, have dimensions so to permit to the money to run but they have reduced tolerance to limit the transversal knocks of the same against the housing surfaces and consequently to avoid their superimposition inside the seat.
  4. EUR pocket dispenser, as per claim 1, characterized in that in the blocking closing (7) the elastic semicircular-shaped elements, on the base of their elasticity, when the hard money is gone out, return is the originary position so to keep the other money placed in queue inside the seats (3).
  5. EUR pocket dispenser, as per claim 1, characterized. in that to can easily grasp the money a notching is provided with upper hollows (8) and under hollows (9) simmetrically realized both onto the upper surface (1a) than on the lower surface (1b).
  6. EUR pocket dispenser, as per claim 1, characterized in that the dispenser (1) is realized with a variable number of separator elements (2) on the base of the number of the money to be contained and the dimensions of said seats (3) can change both in width than in lenght.
EP02024011A 2002-02-01 2002-10-26 Euro-pocket dispenser Expired - Lifetime EP1332691B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE60214124T DE60214124D1 (en) 2002-10-26 2002-10-26 Pocket dispenser for Euro coins
AT02024011T ATE336918T1 (en) 2002-10-26 2002-10-26 POCKET DISPENSER FOR EURO COINS

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO20020055 2002-02-01
IT2002BO000055A ITBO20020055A1 (en) 2002-02-01 2002-02-01 POCKET EURO DISTRIBUTOR PER PORTFOLIO

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1332691A2 true EP1332691A2 (en) 2003-08-06
EP1332691A3 EP1332691A3 (en) 2004-06-02
EP1332691B1 EP1332691B1 (en) 2006-08-23

Family

ID=11439874

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02024011A Expired - Lifetime EP1332691B1 (en) 2002-02-01 2002-10-26 Euro-pocket dispenser

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1332691B1 (en)
IT (1) ITBO20020055A1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE462551C (en) * 1926-11-30 1928-07-14 Richard Tieftrunk Money container for the separate storage of coins of different sizes
US1981975A (en) * 1933-04-19 1934-11-27 George Naughton Coin slot purse
US2593580A (en) * 1948-05-17 1952-04-22 Loevenich Joseph Spring coin holder
US2553081A (en) * 1948-07-14 1951-05-15 Julius M Cohen Coin and transfer receptacle

Also Published As

Publication number Publication date
EP1332691B1 (en) 2006-08-23
ITBO20020055A0 (en) 2002-02-01
ITBO20020055A1 (en) 2003-08-01
EP1332691A3 (en) 2004-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2011083078A1 (en) Case for coins and/or plastic cards
CA2537823A1 (en) Case with pill receiving sleeves for storing and dispensing pills
CA105326S (en) Mint tin
EP0428644A1 (en) Hand grip for a bag
CN102673238A (en) Business card case
EP1332691B1 (en) Euro-pocket dispenser
USD971632S1 (en) Dispenser for personal care composition
USD603156S1 (en) Refillable pill card for wallet
HK1058133A (en) Euro-pocket dispenser
US2644471A (en) Coin holder
CN211365660U (en) Automatic medicine taking device
USD330632S (en) Wallet for coin, card, and currency
USD446608S1 (en) Cosmetic container
US569675A (en) Pocket coin-holder
USD469579S1 (en) Lipstick container
US8833408B1 (en) Wallet system
EP0959710A1 (en) Device for securing card-type objects, in particular cheque guarantee cards and credit cards, against being lost or mislaid
CN211984155U (en) Can realize wallet that multilayer was put
JP3212531U (en) wallet
JP4278065B2 (en) Coin compartment with sorting section
EP1324284A1 (en) Currency holder
JP4517356B2 (en) wallet
JP3130156U (en) Coin holder
JPH0636414U (en) Coin purse for mobile coins
JP3017574U (en) Portable coin purse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20050222

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060823

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60214124

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061005

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061123

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061123

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070124

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20061123

26N No opposition filed

Effective date: 20070524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070511

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1058133

Country of ref document: HK