EP1317887B1

EP1317887B1 - Straps assembly

Info

Publication number: EP1317887B1
Application number: EP02022496A
Authority: EP
Inventors: Manfred Krauter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-12-07
Filing date: 2002-10-05
Publication date: 2004-07-28
Anticipated expiration: 2022-10-05
Also published as: EP1317887A1; DE50200695D1; ES2225710T3; DE20120027U1; HK1057677A1

Description

Die konstruktive Gestaltung von Schutzhelmen ist so vielfältig wie die Einsatzgebiete, für die diese Helme hergestellt werden. So gibt es beispielsweise Helme, deren Schutzwirkung im wesentlichen auf der Steifigkeit einer monolithischen Helmkalotte beruht. Andere, besonders im Sport- und Freizeitbereich angesiedelte Helmkonzepte sehen die Verbindung einer harten, schlagabweisenden Außenschale mit einer dämpfenden, energievernichtenden Innenschale, z. B. aus expandiertem Polystyrol oder ähnlichem Material vor. Bei modernen Helmen sind die Innen- und die Außenschale stoffschlüssig miteinander verbunden, wodurch eine außerordentlich hohe Schutzwirkung für den Helmträger erzielt wird.The constructive design of protective helmets is as diverse as the areas of application, for which these helmets are made. For example, there are helmets whose Protective effect essentially on the rigidity of a monolithic helmet based. Other helmet concepts, particularly in the sports and leisure sector see the connection of a hard, impact-resistant outer shell with a cushioning, energy-destroying inner shell, e.g. B. made of expanded polystyrene or similar material. With modern helmets, the inner and outer shell are cohesively connected to each other, which creates an extraordinarily high protective effect is achieved for the helmet wearer.

Herkömmliche Beriemungssysteme bestehen aus flachen Gurtbändern, die mit mechanischen Befestigungsmitteln an der Helmkalotte angeordnet sind. In seiner einfachsten Form besteht ein solches System aus zwei flachen Gurtbändern, die an je einem seitlichen Rand der Helmkalotte befestigt sind, deren Enden über je ein Teil einer lösbaren Verschlußeinrichtung verfügen und die nach dem Aufsetzen des Helms und dem Anlegen der Riemenenden um das Kinn des Helmträgers mit Hilfe der Verschlußeinrichtung miteinander verbunden werden und auf diese Weise die Verbindung zwischen dem Kopf des Helmträgers und dem Schutzhelm herstellen.Conventional strap systems consist of flat webbing straps mechanical fasteners are arranged on the helmet. In its In its simplest form, such a system consists of two flat webbing straps each a side edge of the helmet are attached, the ends of which are each part of a have detachable closure device and after putting on the helmet and the application of the strap ends around the chin of the helmet wearer with the help of the closure device be connected to each other and in this way the connection between the head of the helmet wearer and the protective helmet.

Nachteile dieser einfachen Ausführungsform bestehen in der beschränkten Anpaßbarkeit an den Kopf des Helmträgers sowie in der unzureichenden Positionsfixierung und der damit einhergehenden Verschiebbarkeit des Helms relativ zum Kopf des Trägers, wodurch die Schutzwirkung des Helms herabgesetzt wird.Disadvantages of this simple embodiment are the limited adaptability to the head of the helmet wearer and in the insufficient position fixation and the associated displaceability of the helmet relative to the wearer's head, which reduces the protective effect of the helmet.

Eine Verbesserung der Positionsstabilität kann erzielt werden, wenn die beiden Riemenenden vom Kinn des Trägers zu den Befestigungspunkten an der Helmkalotte hin Y-förmig aufgeteilt werden, so daß das Beriemungssystem an insgesamt vier Punkten mit der Helmkalotte verbunden ist. Hierfür sind verschiedene Ausführungsformen bekannt, bei denen die Riemen von der Helmkalotte kommend in einem Punkt entweder fest, beispielsweise durch Vernähen, oder verstellbar, beispielsweise durch Schnallen, miteinander verbunden werden. Nachteilig an diesen Lösungen ist, daß die Einstellung des Zusammenführungspunktes in Abhängigkeit von den anatomischen Merkmalen des Kopfes des Helmträgers mit relativ großem Aufwand einhergeht.An improvement in positional stability can be achieved if the two Strap ends from the chin of the wearer to the attachment points on the helmet cap hin Y-shaped, so that the strapping system to a total of four Points are connected to the helmet. There are various embodiments for this known, in which the straps coming from the helmet in one point either fixed, for example by sewing, or adjustable, for example by Buckles to be connected. The disadvantage of these solutions is that the Setting the merge point depending on the anatomical Features of the head of the helmet wearer goes with relatively great effort.

Aus DE 638 776 und US-A-2 340 872 ist ein Kinnriemen für helmartige Kopfbedeckungen bekannt, der mittels Schlaufen auf einem Gabelriemen verschiebbar abgeordnet ist. Nachteile dieser Lösung bestehen in dem großen fertigungstechnischen Aufwand, der zur Realisierung nötig ist. Außerdem kann der Helm beim Tragen in eine ungünstige Position verrutschen, da eine Fixierung des Kinnriemens bezüglich des Gabelriemens nicht vorgesehen ist.From DE 638 776 and US-A-2 340 872 a chin strap for helmet-like headgear is known is slidably arranged on a fork belt by means of loops. Disadvantages of this The solution consists in the large manufacturing effort required for implementation is necessary. The helmet can also be in an unfavorable position when worn do not slip as the chin strap is not fixed with respect to the fork strap is provided.

Die Patentschrift US 4,044,400 enthält ein Beriemungssystem für Helme, bei dem ein Kinnriemen mittels geschlitzter Gleitplättchen mit den seitlich am Helm angebrachten Flachriemenschlaufen verschiebbar verbunden ist. Die Funktion des Systems wird in Frage gestellt, wenn sich einmal einer der verwendeten Flachriemen verdrehen sollte. Die Verschiebbarkeit der Gleitplättchen auf den Flachriemenschlaufen wird zwar durch Reibschluß zwischen der Flachriemenschlaufe und dem darum geschlungenen Kinnriemen erschwert, wenn der Kinnriemen gespannt wird. Ein Verrutschen des Helms wahrend des Tragens wird dadurch jedoch nicht zuverlässig verhindert.The patent US 4,044,400 contains a strap system for helmets, in which a Chin strap by means of slotted slide plates with those attached to the side of the helmet Flat belt loops is slidably connected. The function of the system is in Asked if one of the flat belts used should twist. The sliding ability of the slide plates on the flat belt loops is admittedly due to Friction between the flat belt loop and the looped around it Chin strap difficult when the chin strap is tensioned. A slipping of the However, this does not reliably prevent helmets from being worn.

Eine ähnliche Lösung wie in US 4,044,400 wird in DE 83 060 06 U1 vorgeschlagen, bei dem ein Kinnriemen mittels geschlitzter Beschläge mit den seitlich am Helm angebrachten Flachriemenschlaufen verschiebbar verbunden ist. Eine Verdrehung des verwendeten Flachriemens kann auch hier die Funktion des Systems beeinträchtigen. Die durch Reibschluß behinderte Gleitbewegung der Beschläge auf den Flachriemenschlaufen kann auch bei dieser Lösung ein Verrutschen des Helms, insbesondere bei den im sportlichen Einsatz auftretenden Trägheitskräften, nicht zuverlässig verhindern. A similar solution as in US 4,044,400 is proposed in DE 83 060 06 U1 which a chin strap by means of slotted fittings with the side of the helmet attached flat belt loops is slidably connected. A twist of the The flat belt used can also impair the function of the system. The sliding movement of the fittings on the flat belt loops, which is hampered by frictional engagement With this solution, the helmet can slip, especially when not reliably prevent the inertial forces that occur during sporting use.

Ausgehend von diesem Stand der Technik stellt sich die Erfindung die Aufgabe, ein einfach einzustellendes Beriemungssystem für Schutzhelme zu schaffen, das eine variable Anpassung an den Kopf des Helmträgers ermöglicht, wobei sich Verdrehungen von Teilen der Beriemung nicht negativ auf die Funktion auswirken sollen. Die Einstellung entsprechend der anatomischen Gegebenheiten des Helmträgers soll einmalig vorgenommen werden und sich danach ohne ausdrückliches Zutun des Trägers nicht mehr verändern. Das Auffinden des idealen Verbindungspunktes zwischen dem Kinnriemen und den Gabelriemen soll dem Helmträger bei aufgesetztem Helm ohne Hilfe einer anderen Person möglich sein.Based on this prior art, the invention sets itself the task Easy to adjust strap system for protective helmets, one thing allows variable adaptation to the head of the helmet wearer, with twists of parts of the straps should not have a negative effect on the function. The Adjustment according to the anatomical conditions of the helmet wearer should be carried out once and then without the express intervention of the carrier no longer change. Finding the ideal connection point between the The chin strap and the fork strap should be without the helmet wearer when the helmet is on Help of another person.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Hauptanspruchs. Vorzugsweise Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen dargelegt.According to the invention the object is achieved by the features of the characterizing Part of the main claim. Preferred developments of the invention are in the Sub-claims set out.

Bei dem erfindungsgemäßen Beriemungssystem ist an jeder Seite des Helms ein Seilelement zwischen zwei an der Helmschale befindlichen Befestigungspunkten so angebracht, daß es eine frei hängende Schlaufe bildet. Das Seilelement ist mit der Helmschale, vorzugsweise mit der Innenschale wahlweise lösbar oder unlösbar verbunden. Vorteilhaft sind die Befestigungspunkte möglichst kopfnah, bei mehrschaligen Helmen an der Innenschale, befestigt.In the strap system according to the invention there is one on each side of the helmet Rope element between two fastening points on the helmet shell like this attached that it forms a free hanging loop. The rope element is with the Helmet shell, preferably removable or non-removable with the inner shell connected. The fastening points are advantageous as close to the head as possible with multi-layered ones Helmets attached to the inner shell.

An den beiden, jeweils an den Seiten des Helms befindlichen Seilschlaufen ist der Kinnriemen mittels je eines Verbindungselements verschiebbar und festlegbar angeordnet. Die Verbindungselemente dienen zum einen als Führung des Kinnriemens entlang der Seilschlaufen. So kann der Helmträger beim Aufsetzen des Helmes eine ergonomisch optimale Position des Kinnriemens wählen. In dieser Position wird mit Hilfe von Arretierungsmitteln eine form- oder kraftschlüssige Verbindung zwischen den Seilschlaufen und den Verbindungselementen hergestellt, um eine ungewollte Verschiebung der Verbindungselemente bei Krafteinwirkungen (z. B. bei einem Sturz des Helmträgers) zu verhindern. On the two rope loops, each on the sides of the helmet, is the Chin straps can be moved and fixed using a connecting element arranged. The connecting elements serve on the one hand to guide the chin strap along the rope loops. So the helmet wearer can put on a helmet Choose the ergonomically optimal position of the chin strap. In this position with With the help of locking a positive or non-positive connection between the Rope loops and fasteners made to an unwanted Displacement of the connecting elements when force is applied (e.g. in the event of a fall of the helmet wearer) to prevent.

Das Verbindungselement kann kostengünstig als Kunststofformteil oder Tiefziehteil ausgebildet sein.The connecting element can be inexpensive as a molded plastic part or deep-drawn part be trained.

Um beim (erstmaligen) Anlegen des Helmes eine freie Verschiebung des Verbindungselementes auf der Seilschlaufe entlang des Seiles und nach Erreichen der optimalen Position des Kinnriemens eine stabile und zuverlässige Lagefixierung zu ermöglichen, verfügt das Verbindungselement über eine Führung mit einem röhrenförmigen Tunnel, der das Seilelement umschließt. Zur Sicherstellung der Gleitfähigkeit und zur Verhinderung von Verzwängungen entspricht die Querschnittsform dieser Röhre im wesentlichen der des Seilelements mit etwas größerer Querschnittsfläche. Die Führung des Verbindungselements verfügt zudem über ein Arretierungsmittel zur Fixierung der Position, die das Verbindungselement relativ zum Seilelement einnimmt. Das Arretierungsmittel kann beispielsweise eine Rändelschraube sein, deren Schaft von außen durch die Wandung der Führung in deren Inneres ragt und sich bei Betätigung der Rändelschraube durch Drehen des Kopfes der Rändelschraube in das Seilelement drückt und so eine Relativbewegung zwischen Verbindungselement und Seilelement verhindert.To move the connecting element freely when putting on the helmet for the first time on the rope loop along the rope and after reaching the optimal one Position of the chin strap to enable a stable and reliable position fixation, the connecting element has a guide with a tubular tunnel, that encloses the rope element. To ensure the lubricity and Prevention of squeezing corresponds to the cross-sectional shape of this tube in the essentially that of the cable element with a somewhat larger cross-sectional area. The leadership the connecting element also has a locking means for fixing the Position that the connecting element occupies relative to the cable element. The Locking means can be, for example, a knurled screw, the shaft of protrudes from the outside through the wall of the guide inside and extends when actuated the knurled screw by turning the head of the knurled screw into the cable element presses and so a relative movement between the connecting element and rope element prevented.

An der der Führung gegenüberliegenden Seite verfügt das Verbindungselement über eine Aufnahme zur Festlegung des Kinnriemens, die vorzugsweise so gestaltet ist, daß auch eine Längenverstellung des Kinnriemens möglich ist. Der Kinnriemen selbst besteht aus einem flachen Gurtmaterial, um eine gute Anpassung an das Kinn des Helmträgers bei möglichst geringer Flächenpressung zu erreichen.The connecting element has on the side opposite the guide a receptacle for fixing the chin strap, which is preferably designed so that a length adjustment of the chin strap is also possible. The chin strap itself is made of a flat strap material to fit the chin of the To achieve helmet wearer with the least possible surface pressure.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des Verbindungselements besteht die Aufnahme aus einem an die Führung anschließenden Walzenmechanismus, bei dem eine Walze beweglich so gelagert ist, daß der um die Walze geschlungene Kinnriemen bei Belastung in Richtung des Kinnriemens festgeklemmt wird, so daß ein Herausrutschen verhindert wird. Der Kinnriemen kann jedoch auch mit anderen Mitteln, wie Kleben oder Schweißen oder unter Verwendung zusätzlicher Befestigungselemente wie Niete, Schrauben oder dergleichen, unlösbar mit der Aufnahme des Verbindungselements verbunden sein. Eine solche preiswerte Gestaltung bietet sich insbesondere bei zweiteiligen Kinnriemen an, bei denen eine Längenverstellbarkeit des Kinnriemens anderweitig erreicht wird.In an advantageous embodiment of the connecting element, there is the receptacle from a roller mechanism connected to the guide, in which a roller is movably mounted so that the chin strap wrapped around the roller Load is clamped in the direction of the chin strap so that it slips out is prevented. However, the chin strap can also be used by other means, such as gluing or welding or using additional fasteners such as rivets, Screws or the like, inseparable from the inclusion of the connecting element be connected. Such an inexpensive design is particularly useful for two-part chin strap, where the chin strap is adjustable in length is achieved otherwise.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Kinnriemen zweigeteilt. Beide Kinnriementeile sind auf der jeweiligen Seite des Helms mit einem Verbindungselement und durch dieses mit dem jeweiligen Seilelement verbunden. An dem freien Ende eines Kinnriementeils ist ein Fixierelement angebracht, das es ermöglicht, das von der anderen Helmseite kommenden, unter dem Kinn des Helmträgers hindurchgeführte Kinnriementeil festzulegen, um eine sichere Verbindung zwischen dem Helm und dem Kopf des Helmträgers zu erreichen.In an advantageous embodiment of the invention, the chin strap is divided into two. Both chin strap parts are on the respective side of the helmet with a connecting element and connected by this to the respective rope element. On the free one At the end of a chin strap part, a fixing element is attached, which makes it possible for the the other side of the helmet coming under the chin of the helmet wearer Chin strap part to establish a secure connection between the helmet and the Reaching the head of the helmet wearer.

Dieses Fixierelement kann beispielsweise durch zwei D-Ringe realisiert werden, die an dem freien Ende des einen Kinnriementeils in einer durch Nähen, Kleben, Schweißen oder Nieten gebildeten Schlaufe des Kinnriementeils angebracht sind. D-Ringe sind Gebilde aus Draht, die aus einem halbkreisförmigen und einem die Enden des Halbkreises verbindenden geraden Abschnitt bestehen. Die Schlaufe des einen Kinnriementeils umschlingt die übereinanderliegenden geraden Abschnitte der beiden D-Ringe. Das freie Ende des anderen Kinnriementeils kann so durch die beiden frei an dem Ende des einen Kinnriementeils hängenden D-Ringe gefädelt werden, daß bei Belastung des geschlossenen Kinnriemens ein Klemmeffekt eintritt, der ein Lösen der Verbindung zwischen den D-Ringen und dem Kinnriemen verhindert.This fixing element can be realized, for example, by two D-rings attached the free end of one chin strap part in one by sewing, gluing, welding or rivets formed loop of the chin strap part are attached. D-rings are Formed from wire, which consists of a semicircular and one the ends of the Semicircle connecting straight section exist. The loop of one Chin strap part wraps around the superimposed straight sections of the two D-rings. The free end of the other part of the chin strap can thus freely through the two the end of a chin strap hanging D-rings are threaded that at Loading of the closed chin strap occurs a clamping effect, which is a loosening of the Prevents connection between the D-rings and the chin strap.

Das Fixierelement kann auch aus zwei lösbar miteinander verbindbaren, an jeweils einem Ende der beiden Kinnriementeile angeordneten Teilen eines Gurtschlosses bestehen. In einer bevorzugten Ausgestaltung ist ein Teils eines solchen Gurtschlosses im Verbindungselement integriert. Durch Verwendung dieser Variante mindestens auf einer Seite des Helms ist es möglich, den Kinnriemen ohne Herausziehen aus der Aufnahme (bei Verwendung eines einteiligen Kinnriemens) bzw. aus dem Fixierelement (bei Verwendung eines zweiteiligen Kinnriemens) vollständig zu öffnen, während bei beidseitiger Verwendung der Variante ohne Gurtschloß der Kinnriemen zum Auf- bzw. Absetzen des Helms lediglich gelockert wird.The fixing element can also consist of two releasably connectable to each other one end of the two chin strap parts arranged parts of a buckle consist. In a preferred embodiment, part of such a buckle is integrated in the connecting element. At least by using this variant one side of the helmet it is possible to remove the chin strap without pulling it out of the Recording (when using a one-piece chin strap) or from the fixing element (when using a two-piece chin strap) open fully while if the variant is used on both sides without a buckle, the chin strap can be or taking off the helmet is only loosened.

Im Gegensatz zu bekannten Beriemungssystemen besteht das Seilelement vorzugsweise aus biegeschlaffem Material mit kreisrundem Querschnitt, das in Längsrichtung über einen möglichst großen Verformungswiderstand verfügt. Eine möglichst geringe Biegesteifigkeit des Materials ermöglicht eine optimale Anpassungsfähigkeit des Beriemungssystems an den Kopf des Helmträgers. Da bei einem Sturz große Kräfte auf die Helmschale wirken, darf das Material der Beriemung nur eine geringe Dehnung in Längsrichtung zulassen, um eine Verschiebung oder ein Abheben des Helmes vom Kopf des Trägers zu verhindern. Die Verwendung eines runden Materialquerschnitts bietet zum einen den Vorteil der Invarianz gegenüber Verdrehungen, zum anderen wird dadurch die einwandfreie Funktion des Gleitmechanismus zwischen dem Seilelement und dem Verbindungselement sichergestellt.In contrast to known belt systems, the cable element is preferably made Made of flexible material with a circular cross-section that extends in the longitudinal direction has the greatest possible resistance to deformation. The lowest possible Bending stiffness of the material enables optimal adaptability of the Strap system on the head of the helmet wearer. Because great forces arise in the event of a fall the helmet shell work, the material of the straps may only stretch slightly Allow longitudinal direction to shift or lift the helmet from the To prevent the wearer's head. The use of a round material cross section offers on the one hand the advantage of invariance over twists, on the other hand thereby the perfect functioning of the sliding mechanism between the rope element and the connecting element ensured.

Werden die Seilelemente bzw. das Seilelement mit der Innenschale des Helms lösbar verbunden, so erreicht man mit dem erfindungsgemäßen Beriemungssystem bei entsprechender Gestaltung der Befestigungseinrichtungen eine nochmals verbesserte Anpaßbarkeit an die anatomischen Gegebenheiten des Helmträgers. Vorgeschlagen wird daher die Befestigung der Seilelemente bzw. des Seilelements mittels lösbarer Befestigungseinrichtungen, die eine Verstellung des Anbindungspunkts der Seilelemente bzw. des Seilelements dergestalt ermöglicht, daß die Länge der Seilschlaufen variierbar ist.Are the rope elements or the rope element detachable with the inner shell of the helmet connected, this is achieved with the strap system according to the invention Appropriate design of the fasteners a further improved Adaptability to the anatomical conditions of the helmet wearer. proposed is therefore the attachment of the rope elements or the rope element by means of releasable Fastening devices that adjust the connection point of the cable elements or the rope element so that the length of the rope loops is variable.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment.

Dabei zeigen

Fig. 1: einen Schutzhelm mit Beriemungssystem
Fig. 2: das Verbindungselement in der Hauptansicht und einer Seitenansicht
Fig. 3: die Gleithülse der verstellbaren Befestigungseinrichtung
Fig. 4: den Anker der verstellbaren Befestigungseinrichtung

Show

Fig. 1: a hard hat with a strap system
Fig. 2: the connecting element in the main view and a side view
Fig. 3: the sliding sleeve of the adjustable fastening device
Fig. 4: the anchor of the adjustable fastening device

Fig. 1 zeigt in einer Seitenansicht einen Fahrradhelm mit einer schlagfesten Helmaußenschale (7) und einer mit ihr formschlüssig verbundenen Helminnenschale. An dem Schutzhelm ist ein Seilelement (5) seitlich im Schläfenbereich an der Innenseite der Helminnenschale befestigt. Von dort aus ist das Seilelement (5) in den Hinterkopfbereich des Helms geführt, wo es von der Innenseite des Helms durch eine Öffnung zur Außenseite geführt und von dort durch eine benachbarte Öffnung wieder in das Helminnere geführt wird. Von hier aus erstreckt sich das Seilelement (5) bis in den Schläfenbereich der anderen Helmseite, wo es an der dem ersten Befestigungspunkt entsprechenden Stelle festgelegt ist.Fig. 1 shows a side view of a bicycle helmet with an impact-resistant outer shell (7) and a form-fitting helmet inner shell. To the Safety helmet is a rope element (5) on the side of the temple area on the inside of the Helmet inner shell attached. From there the rope element (5) is in the back of the head of the helmet, where it is from the inside of the helmet through an opening to Guided outside and from there through an adjacent opening back into the Inside the helmet. From here, the cable element (5) extends into the Temple area of the other side of the helmet, where it is at the first attachment point appropriate position is determined.

Zur Erzielung einer gefälligeren Optik ist es auch möglich, das Seilelement (5) durch einen zwischen Innen- und Außenschale befindlichen Tunnel so zu führen, daß es mit dem Helm verbunden ist, ohne von außen sichtbar zu sein.To achieve a more pleasing appearance, it is also possible to pass the cable element (5) through to lead a tunnel between the inner and outer shell so that it with connected to the helmet without being visible from the outside.

Das Seilelement (5) ist somit an drei Punkten mit der Helminnenschale verbunden. Bei gleicher Wirksamkeit wie bei einer Vier-Punkt-Aufhängung werden die beiden Seilelemente (5) bei dieser Lösung durch ein einziges Seil ersetzt. Außerdem müssen nur zwei statt vier Verbindungen zur Helminnenschale mit zusätzlichen Befestigungsmitteln ausgeführt werden; der dritte Befestigungspunkt im Hinterkopfbereich wird durch das Hindurchführen des Seilelements (5) durch vorhandene Durchbrüche in der Helminnenschale realisiert.The rope element (5) is thus connected to the inner helmet shell at three points. at the same effectiveness as with a four-point suspension, the two Rope elements (5) are replaced by a single rope in this solution. You also have to only two instead of four connections to the inner shell with additional fasteners be executed; the third attachment point in the back of the head is by passing the cable element (5) through existing openings in the Inner helmet shell realized.

An den im Schläfenbereich befindlichen Befestigungspunkten des Seilelements (5) kommen bei der bevorzugten Ausführungsform Befestigungseinrichtungen zum Einsatz, die sowohl ein Lösen der Verbindung zwischen Seilelement (5) und Helm als auch eine Verstellung der Länge der durch das Seilelement (5) auf beiden Seiten des Helms gebildeten Schlaufen ermöglicht.At the fastening points of the rope element (5) located in the temple area In the preferred embodiment, fastening devices are used Use both a loosening of the connection between the rope element (5) and the helmet also an adjustment of the length of the rope element (5) on both sides of the Helms formed loops allows.

Dazu ist die Befestigungseinrichtung wie nachfolgend beschrieben konstruiert: Die verstellbare Befestigungseinrichtung besteht aus einer Gleithülse (8) und einem Anker (13), deren Außenkonturen so aufeinander abgestimmt sind, daß der Anker (13) in die Gleithülse (8) einführbar und in ihrem Inneren stufenweise arretierbar ist. Außerdem ist der Gleitquerschnitt (10 bzw. 14) beider Teile geometrisch so gestaltet, daß eine Relativverdrehung zwischen Anker (13) und Gleithülse (8) um die Längsachse der Gleithülse (8) ausgeschlossen ist. Durch dieses Merkmal wird das Einführen des Ankers (13) und das anschließende Auffinden der Arretierungspositionen erleichtert bzw. ein falsches Einführen verhindert und gleichzeitig einem Verdrehen des Seilelements (5) beim Gebrauch des Helms entgegengewirkt.For this purpose, the fastening device is constructed as described below: The adjustable fastening device consists of a sliding sleeve (8) and a Anchors (13), the outer contours of which are matched to one another such that the anchor (13) can be inserted into the sliding sleeve (8) and can be gradually locked inside. In addition, the sliding cross section (10 and 14) of both parts is geometrically designed so that a relative rotation between armature (13) and sliding sleeve (8) about the longitudinal axis the sliding sleeve (8) is excluded. This feature will introduce the Anchor (13) and the subsequent finding of the locking positions easier or prevents incorrect insertion and at the same time prevents the Cable element (5) counteracted when using the helmet.

Die stufenweise Arretierbarkeit des Ankers (13) in der Gleithülse (8) wird durch das Zusammenspiel der Konstruktionsmerkmale des Ankers (13), insbesondere der federnden Lasche (15) und dem an ihrem Ende angebrachten Nippel (16) mit integrierter Bedienungsmulde (17), und der Gleithülse (8), insbesondere mehrerer in Abständen entlang der Gleitrichtung des Ankers (13) angebrachten, die Wand der Gleithülse (8) senkrecht zur Gleitrichtung durchstoßenden Löchern (11), die durch einen in der Gleitrichtung angebrachten Schlitz (12) in der Wandung der Gleithülse (8) miteinander in linienförmiger Verbindung stehen.The gradual lockability of the armature (13) in the sliding sleeve (8) is by Interplay of the design features of the anchor (13), in particular the with resilient tab (15) and the nipple (16) attached to its end Integrated operating recess (17), and the sliding sleeve (8), in particular several in Distances along the sliding direction of the armature (13) attached to the wall of the Sliding sleeve (8) perpendicular to the sliding direction penetrating holes (11) through a slot (12) made in the sliding direction in the wall of the sliding sleeve (8) are in a linear connection with each other.

Zur Verwendung der Befestigungseinnchtung mit dem erfindungsgemäßen Beriemungssystem wird während der Herstellung des Helms die Gleithülse (8) so in die Helminnenschale eingeschäumt, daß ihre Mündung (9) im wesentlichen nach unten zeigend freiliegt, wobei die Löcher (11) und der sie verbindende Schlitz (12) ebenfalls freiliegen und vom Helminnem her zugänglich sind. Der Anker (13) ist mittels Klebstoff unlösbar mit dem Ende des Seilelements (5) verbunden, zu welchem Zweck das Ende des Seilelements (5) in die sich an dem Anker (13) befindende Befestigungsröhre (18) eingeführt ist, wodurch eine innige Verbindung zwischen Anker (13) und Seilelement (5) erzielt wird.For using the fastening device with the strap system according to the invention the sliding sleeve (8) is thus in the Inner helmet shell foamed that its mouth (9) essentially down showing exposed, the holes (11) and the slot (12) connecting them also are exposed and accessible from the inside of the helmet. The anchor (13) is by means of Adhesive permanently attached to the end of the rope element (5), for what purpose the end of the cable element (5) into the fastening tube located on the anchor (13) (18) is introduced, whereby an intimate connection between anchor (13) and Rope element (5) is achieved.

Die Montage des erfindungsgemäßen Beriemungssystems mit Hilfe der verstellbaren Befestigungseinrichtung erfolgt durch Einführen des Ankers (13) in die Mündung (9) der Gleithülse (8). Dabei wird das lagerichtige Einführen des Ankers (13) durch die Querschnittsgeometrie von Anker (13) und Gleithülse (8) erleichtert. Wenn der Nippel (16) die Mündung (9) der Gleithülse (8) erreicht, setzt er der weiteren Bewegung einen Widerstand entgegen. Nun wird der Nippel (16) gegen den Widerstand der federnden Lasche (15) heruntergedrückt, wodurch das weitere Einführen des Ankers (13) möglich wird. Wenn der Anker (13) so weit in die Gleithülse (8) geschoben ist, daß der Nippel (16) sich unterhalb eines Loches befindet, so drückt die federnde Lasche (15) den Nippel (16) in dieses Loch (11), dessen Durchmesser geringfügig größer ist als der des Nippels (16), hinein. Dadurch ist die Lage des Ankers (13) relativ zur Gleithülse (8) und damit zur Helminnenschale fixiert.The assembly of the strap system according to the invention with the help of the adjustable Fastening device takes place by inserting the armature (13) into the mouth (9) the sliding sleeve (8). The correct insertion of the armature (13) is carried out by the Cross-sectional geometry of anchor (13) and sliding sleeve (8) facilitated. If the nipple (16) reaches the mouth (9) of the sliding sleeve (8), he continues the movement Resistance to. Now the nipple (16) against the resistance of the resilient Tab (15) pressed down, which allows further insertion of the anchor (13) becomes. When the armature (13) is pushed so far into the sliding sleeve (8) that the nipple (16) is below a hole, the resilient tab (15) presses the Nipple (16) in this hole (11), the diameter of which is slightly larger than that of Nipples (16). As a result, the position of the armature (13) is relative to the sliding sleeve (8) and fixed to the inner shell of the helmet.

Soll eine Anpassung des Beriemungssystems in der Weise erfolgen, daß die von dem Seilelement (5) gebildete Schlaufe größer wird, so muß der Anwender den Nippel (16) wiederum hinunterdrücken, um eine Relativverschiebung zwischen Anker (13) und Gleithülse (8) zu ermöglichen. Zur Erleichterung dieses Vorgangs ist in dem Nippel (16) eine Bedienungsmulde (17) integriert, die die Übertragung des notwendigen Drucks ermöglicht. Vorteilhaft ist die Bedienmulde so ausgebildet, daß eine Betätigung mit einem schlanken, sich verjüngenden Gegenstand, wie z. B. mit einem Kugelschreiber, ermöglicht wird. Die Bedienungsmulde (17) beugt dabei einem Abrutschen des spitzen Gegenstands entgegen.Should the strapping system be adjusted in such a way that the Rope element (5) formed loop is larger, the user must remove the nipple (16) press down again to achieve a relative displacement between anchor (13) and To allow sliding sleeve (8). To facilitate this process is in the nipple (16) an operating recess (17) integrated, which the transfer of the necessary Pressure. The operating recess is advantageously designed so that an actuation with a slim, tapered object, such as B. with a ballpoint pen, is made possible. The operating trough (17) prevents the slipping pointed object.

Der Nippel (16) wird durch den vom Anwender aufgebrachten Druck aus dem Loch (11) herausgedrückt, wodurch die Arretierung aufgehoben wird und der Anker (13) wieder in der Gleithülse (8) gleiten kann. Der Anwender schiebt nun den Anker (13) so lange weiter, bis der Nippel (16) in das nächste Loch (11) einrastet. Dieser Vorgang ist so lange zu wiederholen, bis das Loch (11) erreicht ist, das die gewünschte Schlaufenlänge gewährleistet. Zur Vergrößerung der Schlaufenlänge ist analog vorzugehen.The nipple (16) is removed from the hole by the pressure applied by the user (11) pushed out, which releases the locking and the anchor (13) can slide again in the sliding sleeve (8). The user now pushes the anchor (13) like this long until the nipple (16) engages in the next hole (11). This process is Repeat until the hole (11) is reached that has the desired loop length guaranteed. The procedure is analogous to increase the loop length.

Das Seilelement (5) besteht aus einem Polyestergewebe mit kreisrundem Querschnitt. Dieses Material verfügt über eine geringe Dehnbarkeit in Längsrichtung bei gleichzeitig geringer Biegesteifigkeit. Dadurch ermöglicht es eine optimale Anpassung des Beriemungssystems an den Kopf des Helmträgers. Aufgrund der kreisförmigen Querschnittsfläche ist das Beriemungssystem unempfindlich gegen Verdrehungen des Seilelements (5); insbesondere gibt es keine negativen Auswirkungen auf das Gleitverhalten zwischen Seilelement (5) und Verbindungselement (1).The rope element (5) consists of a polyester fabric with a circular cross-section. This material has a low extensibility in the longitudinal direction at the same time low bending stiffness. This enables an optimal adjustment of the Strap system on the head of the helmet wearer. Because of the circular Cross-sectional area, the strap system is insensitive to twisting of the Rope element (5); in particular there is no negative impact on that Sliding behavior between rope element (5) and connecting element (1).

Zum Beriemungssystem gehört weiterhin ein Kinnriemen (6) mit beidseitig daran befestigten Verbindungselementen (1) aus Polyamid. Dieses Material ist leicht, schlagzäh und hat günstige Eigenschaften bezüglich des Zusammenwirkens mit dem Seilelement (5) als Gleitpaarung.The strap system also includes a chin strap (6) on both sides attached connecting elements (1) made of polyamide. This material is light impact resistant and has favorable properties with regard to the interaction with the Rope element (5) as a sliding pair.

Das Verbindungselement (1) besteht aus einer Aufnahme (3) mit Klemmwalzen-Mechanismus zur Anbringung und Längenverstellung des Kinnriemens (6) und einer Führung (2) zur Herstellung der Gleitverbindung mit dem an der Helminnenschale befestigten Seilelement (5). Die Führung (2) besteht aus zwei Teilen, wobei der untere Teil mit der Aufnahme (3) einstückig ausgeführt ist. Der obere Teil ist als separates Bauelement hergestellt und verfügt über eine äußere Form, die eine formschlüssige Verbindung von oberem und unterem Teil der Führung (2) ermöglicht.The connecting element (1) consists of a receptacle (3) with a clamping roller mechanism for attaching and adjusting the length of the chin strap (6) and one Guide (2) for establishing the sliding connection with that on the inner helmet shell attached rope element (5). The guide (2) consists of two parts, the lower one Part with the receptacle (3) is made in one piece. The upper part is separate Component manufactured and has an outer shape, which is a positive Connection of the upper and lower part of the guide (2) enables.

Ist diese Verbindung zwischen den beiden Teilen der Führung (2) hergestellt, so bilden sie gemeinsam eine im wesentlichen in der Querschnittsebene des an der Aufnahme (3) festlegbaren Kinnriemens (6) liegende, annähernd parallel zur längeren Seite dieses Querschnitts verlaufende, tunnelartige Röhre. Diese Röhre dient im montierten Zustand des Verbindungselements (1) als Durchführung für das an der Helminnenschale befestigte Seilelement (5).If this connection between the two parts of the guide (2) is made, form they together have a substantially in the cross-sectional plane of the at the receptacle (3) fixable chin strap (6) lying, approximately parallel to the longer side of this Cross-sectional tunnel-like tube. This tube is used when assembled of the connecting element (1) as a passage for that on the inner helmet shell attached rope element (5).

Die tunnelartige Röhre zwischen den beiden Teilen der Führung (2) verfügt über eine gekrümmte Längsachse, so daß die Verschiebbarkeit zwischen Führung (2) und Seilelement (5) nicht behindert wird. Abhängig vom Verhältnis des Abstands zwischen vorderem und hinterem Befestigungspunkt und der Länge des zwischen ihnen befestigten Seilelements (5) ist der Krümmungsradius so gewählt, daß das Seilelement (5) beidseitig der Führung (2) innerhalb gewisser Grenzen zumindest annähernd tangential zur gekrümmten Längsachse des Tunnels weitergeführt wird. Dadurch werden Verzwängungen, die die freie Verschiebbarkeit der Teile behindern, weitgehend vermieden.The tunnel-like tube between the two parts of the guide (2) has one curved longitudinal axis, so that the displaceability between the guide (2) and Rope element (5) is not hindered. Depending on the ratio of the distance between front and rear attachment point and the length of between them attached rope element (5), the radius of curvature is chosen so that the rope element (5) on both sides of the guide (2) at least approximately within certain limits tangential to the curved longitudinal axis of the tunnel. Thereby Squeezes that hinder the free movement of the parts are largely avoided.

Die Führung (2) des Verbindungselements (1) verfügt außerdem über ein Arretierungsmittel (4) zur Fixierung der Position, die das Verbindungselement (1) relativ zum Seilelement (5) einnimmt. Das Arretierungsmittel (4) ist eine Rändelschraube, deren Schaft in einer von außen quer zur Längsachse des Tunnels (4) durch die Wandung der Führung (2) geführte Bohrung mit Innengewinde steckt und die sich bei Verdrehung des Schraubenkopfes im Uhrzeigersinn durch den Benutzer seitlich in das Seilelement (5) drückt und dadurch eine Relativbewegung zwischen Verbindungselement (1) und Seilelement (5) verhindert. Wird der Schraubenkopf entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht, so wird das Ende des Schraubenschaftes aus dem Seilelement (5) herausbewegt und die Führung (2) kann auf dem Seilelement (5) frei gleiten.The guide (2) of the connecting element (1) also has a locking means (4) for fixing the position that the connecting element (1) relative to Rope element (5) takes. The locking means (4) is a knurled screw, the Shaft in one from the outside transverse to the longitudinal axis of the tunnel (4) through the wall of the The guide (2) has a guided bore with an internal thread and which turns when the Screw head clockwise by the user into the rope element (5) presses and thereby a relative movement between the connecting element (1) and Rope element (5) prevented. The screw head turns counterclockwise rotated, the end of the screw shaft is moved out of the cable element (5) and the guide (2) can slide freely on the cable element (5).

Das beschriebene Beriemungssystem ermöglicht aufgrund der variablen Position des Verbindungselements (1) bezüglich der Seilelemente (5) eine rasche und problemlose Anpassung des Schutzhelmes an den Kopf des Helmträgers.The strap system described enables due to the variable position of the Connecting element (1) with respect to the cable elements (5) a quick and easy Adaptation of the protective helmet to the head of the helmet wearer.

Zum Aufsetzen des Helms wird das Arretierungsmittel (4) soweit herausgeschraubt, daß das Verbindungselement (1) relativ zum Seilelement (5) frei verschiebbar ist. Wenn der Helm aufgesetzt wird, richten sich die Verbindungselemente (1) auf beiden Helmseiten durch Gleiten auf den Seilschlaufen so aus, wie es der Kinnriemen (6) beim Hindurchführen unter dem Kinn des Trägers erfordert. Wird nun der Kinnriemen (6) unter Nutzung der durch das Verbindungselement (1) ermöglichten Längenverstellbarkeit gestrafft, so wird die zu übertragende Kraft so auf den vorderen und den hinteren Abschnitt des Seilelements (5) übertragen, daß beide Abschnitte in idealer Weise zur Befestigung und Lagefixierung des Helms am Kopf des Helmträgers beitragen. Gleichzeitig verhindert der in die Aufnahme (3) integrierte Klemmwalzenmechanismus, daß sich der Kinnriemen (6) aus der Aufnahme (3) lösen kann.To put on the helmet, the locking means (4) is screwed out so far that the connecting element (1) is freely displaceable relative to the cable element (5). If the Helmet is put on, the connecting elements (1) align on both sides of the helmet by sliding on the rope loops in the same way as the chin strap (6) leads through requires under the chin of the wearer. Now the chin strap (6) under Use of the length adjustability made possible by the connecting element (1) streamlined, the force to be transmitted is so on the front and rear Section of the cable element (5) transferred that both sections in an ideal manner Attach and fix the helmet to the head of the helmet wearer. At the same time, the pinch roller mechanism integrated in the holder (3) prevents that the chin strap (6) can detach from the receptacle (3).

Anschließend wird durch Drehen der beiden Arretierungsmittel (4) im Uhrzeigersinn die Lage der Verbindungselemente (1) relativ zu den Seilelementen (5) fixiert. Damit ist der Helm an den Kopf des Trägers ideal angepaßt und gleichzeitig sichergestellt, daß dieser bei Krafteinwirkung in dieser Lage verbleibt, ohne zu verrutschen, wodurch der Helmträger zuverlässig vor Verletzungen geschützt wird.Then turn the two locking devices (4) clockwise the position of the connecting elements (1) is fixed relative to the cable elements (5). So that is the helmet is ideally adapted to the wearer's head and at the same time ensures that this remains in this position when force is applied without slipping, causing the Helmet wearer is reliably protected from injury.

Das beschriebene Beriemungssystem ist einfach aufgebaut und kann kostengünstig produziert werden. The strap system described is simple and can be inexpensive to be produced.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Verbindungselementconnecting element
22: Führungguide
33: Aufnahmeadmission
44: Arretierungsmittellocking
55: Seilelementcable element
66: Kinnriemenchinstrap
77: HelmaußenschaleHelmet outer shell
88th: Gleithülsesliding sleeve
99: Mündungmuzzle
1010: GleitquerschnittGleitquerschnitt
1111: Löcherholes
1212: Schlitzslot
1313: Ankeranchor
1414: GleitquerschnittGleitquerschnitt
1515: federnde Lascheresilient tab
1616: Nippelnipple
1717: Bedienungsmuldeoperation dump
1818: Befestigungsröhrefitting tube

Claims

Straps assembly for safety helmets, in which one rope element (5) on either side of the helmet is attached to two points of the helmet shell in the temple and back of the head areas such that the rope elements (5) form loops which hang freely down from the helmet, whereby the rope elements (5) consist of a flexible, longitudinally little or not stretchable material with round cross-section and whereby a chinstrap (6) is movably arranged at the rope elements (5) by means of connection elements (1) characterized in that the rope elements (5) are attached to the helmet shell such that they are capable of being adjusted in their length and the connection elements (1) of the chinstrap are arranged at the rope elements (5) such that they are capable of being fixed non-positively or positively.
Straps assembly to claim 1 characterized in that the rope elements (5) are arranged at the inner wall of the helmet shell.
Straps assembly to any of the claims 1 to 2 characterized in that the rope elements (5) consist of a polyester cord.
Straps assembly to any of the claims 1 to 3 characterized in that only one rope element (5) is used to form both rope loops, which is laid from an attachment point in the temple area of one helmet side over an attachment or redirection point in the back of the head area to another attachment point in the temple area of the other helmet side.
Straps assembly to claim 4 characterized in that the redirection point in the back of the head area consists of two holes in the helmet calotte through which the rope element (5) is laid.
Straps assembly to any of the claims 1 to 5 characterized in that the length adjustment of the rope loops is carried out using a lockable anchoring element (13) which is capable of sliding in axial direction in a slide sleeve (8).
Straps assembly to claim 6 characterized in that the slide sleeve (8) is connected to the inner wall of the helmet shell.
Straps assembly to any of the claims 1 to 7 characterized in that the chinstrap (6) is designed in two parts and that at the rope element (5) of one helmet side a chinstrap part is arranged to the free end of which two D-rings are attached for the reception and length adjustment of the other chinstrap part.
Straps assembly to any of the claims 1 to 8 characterized in that the connection element (1) includes a guidance (2) to provide the sliding connection to the rope element (5), a locking device (4) connected to the guidance (2) and a reception (3) for the attachment of the chinstrap (6).
Straps assembly to claim 9 characterized in that the reception (3) is provided with means for the length adjustment of the chinstrap (6).
Straps assembly to claim 10 characterized in that the guidance (2) has a tunnel-like tube with curved longitudinal axis.
Straps assembly to any of the claims 1 to 11 characterized in that the connection element (1) is a plastic moulded part.
Straps assembly to any of the claims 1 to 12 characterized in that at least one of the two connection elements (1) is provided with a belt lock between the reception (3) and the guidance (2).
Straps assembly to any of the claims 1 to 13 characterized in that the connection element (1) is capable of being fixed to the rope element (5) by means of a screw (4) arranged at the connection element (1).
Straps assembly to claim 14 characterized in that the screw (4) actuates a clamping device provided at the connection element (1).
Straps assembly to any of the claims 1 to 14 characterized in that the connection element (1) is capable of being fixed to the rope element (5) by means of a clamping device provided at the connection element (1).