EP1310837B1 - Apparatus for the management of air quality in an electrostatographic printer - Google Patents

Apparatus for the management of air quality in an electrostatographic printer Download PDF

Info

Publication number
EP1310837B1
EP1310837B1 EP02024424A EP02024424A EP1310837B1 EP 1310837 B1 EP1310837 B1 EP 1310837B1 EP 02024424 A EP02024424 A EP 02024424A EP 02024424 A EP02024424 A EP 02024424A EP 1310837 B1 EP1310837 B1 EP 1310837B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
interior section
temperature
flow
printer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02024424A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1310837A1 (en
Inventor
Philipp H. Blank
Gary P. Hoffmann
Carl Allen Luft
John W. May
John F. Quester
Michael Kurt Rainer Schoenwetter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eastman Kodak Co
Original Assignee
Eastman Kodak Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eastman Kodak Co filed Critical Eastman Kodak Co
Publication of EP1310837A1 publication Critical patent/EP1310837A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1310837B1 publication Critical patent/EP1310837B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03GELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G21/00Arrangements not provided for by groups G03G13/00 - G03G19/00, e.g. cleaning, elimination of residual charge
    • G03G21/20Humidity or temperature control also ozone evacuation; Internal apparatus environment control
    • G03G21/206Conducting air through the machine, e.g. for cooling, filtering, removing gases like ozone
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03GELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G21/00Arrangements not provided for by groups G03G13/00 - G03G19/00, e.g. cleaning, elimination of residual charge
    • G03G21/20Humidity or temperature control also ozone evacuation; Internal apparatus environment control
    • G03G21/203Humidity

Definitions

  • the present invention relates to the field of electrophotographic printing, and more particularly to an apparatus and method for managing air quality for an electrostatographic printer.
  • Such color printing machines comprise a number of successively arranged electrostatographic imaging modules.
  • a monochrome toner image may be electrostatically transferred directly from a respective moving primary imaging element to a moving pickup element, such that a multicolor toner image is gradually formed on the pickup element.
  • a monochrome toner image is electrostatically transferred from a respective moving primary imaging member, eg a photoconductor member, to a moving intermediate transfer member and subsequently from the intermediate transfer member to a moving pickup member.
  • the receiving element is guided successively through the image forming modules, wherein in each module the respective monochrome image is transferred from the respective primary image forming element to a respective intermediate transfer element and from there to the moving receiving element.
  • the monochrome toner images are successively and one above the other transferred to the receiving element, so that in the last module a multi-colored toner image, such as a four-color toner image, is completed.
  • the receiving element is moved into a fixing station, in which the multicolored toner image is fixed on the receiving element.
  • the respective monochrome toner images formed in the respective modules are transferred to each other so as to form a composite multicolor toner image on the intermediate transfer member.
  • This composite image is then placed on the move moving receiving element, which is then moved into a fuser, in which the composite image is fixed on the receiving element.
  • air pollution must be minimized and stable relative humidity and temperature maintained for all modules.
  • the relative humidity within the machine is dependent upon the relative humidity of the ambient air of the machine, i. the relative humidity inside changes from day to day and from season to season.
  • the relative humidity within a modular electrostatographic printer with an unregulated indoor environment can vary greatly from module to module, even with stable relative humidity outside the machine, which can seriously affect image quality.
  • the relative humidity may have a strong influence on the charge-to-mass ratio of the toner particles contained in a developer used in a toner station.
  • the image density produced by the corresponding toner on a receiver may also vary unless well-known countermeasures are taken. For example, the image exposure of the corresponding photoconductive primary imaging member or the charging voltage for the corona sensitization of the corresponding photoconductive primary imaging member may be adjusted. It gets even worse when relative humidity varies within all toner stations of the modules of a modular printer due to the relative humidity of the environment.
  • a change in relative humidity can lead to undesirable changes in photoconductivity that may need to be compensated, e.g. the charging voltage is increased or decreased before the image exposure.
  • changes in relative humidity in an unregulated internal environment modular machine may cause undesirable changes in the resistance of the intermediate transfer members thereby affecting the efficiency of dependent toner transfer from primary imaging members to intermediate transfer members and from intermediate transfer members to receiver members.
  • changes in resistance require adjustments to the applied voltages, e.g. typically be applied to intermediate elements and transfer rollers of the modules.
  • absorption of moisture by paper take-up sheets tends to cause swelling of the paper.
  • the sheets of an imaging pass may swell to different levels depending on the manner in which the receiving sheets were stacked prior to use in the machine.
  • the swelling due to moisture may also differ at different locations of a sheet, for example if the sheets were not made uniform.
  • the moisture contained in the receiver sheet usually results in image defects as the sheets pass the heat rollers of a fuser. Such image defects are, for example, interruptions of the toner images by steam generated during fixing as well uneven deformation or bulging of the receiving sheet in a fuser.
  • the moisture content of a paper receiving element also affects the efficiency of the electrostatic transfer of the toner to the receiving element.
  • a voltage applied to transfer the toner must generally be adjusted to compensate for variations in moisture content caused by changes in relative humidity.
  • Such adjustments disadvantageously require the use of additional special tools in the machine.
  • the efficiency of the electrostatic toner transfer at different locations of the receiving member may be different, causing further image damage such as a blob-like transfer.
  • paper receptacles in a pretreatment station can be pretreated at a given relative humidity and temperature to maintain the moisture content within predetermined limits prior to use of the receptacles. This improves the reproducibility of the image quality from sheet to sheet on the one hand and reduces the occurrence of moisture-induced defects on the other hand.
  • outside changes in relative humidity inside the printer may cause damage despite pretreatment of the receptacles if the relative humidity of the interior of the printer is otherwise unregulated.
  • temperature variations in a modular electrostatographic printer are also undesirable in view of the fact that many key components, e.g. the metal drums must have precise dimensions that change unacceptably by a change in internal temperature.
  • a change in the internal temperature may e.g. caused by a change in the ambient temperature outside of a machine with unregulated internal temperature.
  • the temperature may vary uncontrollably from module to module.
  • the dimensional changes of the components also differ from module to module, which affects the registration of the individual monochrome toner images of a multicolored image on a recording element.
  • the photo-discharge characteristics of a photoconductive primary imaging element e.g. the quantum efficiency and photo carrier tracing are usually temperature dependent. Therefore, the photodischarge behavior of the respective photoconductive primary imaging members in an unregulated modulated electrophotographic color electrophotographic printer tends to change uncontrollably from module to module as the ambient temperature outside the printer changes. Such changes in the photo-discharge behavior must be compensated if the toner image density for the individual colors is to be kept within predetermined limits.
  • the operating efficiency of a corona charging device depends on both the relative humidity and the temperature. Many corona chargers are used in conjunction with the imaging modules used in a modular color electrophotographic printer. In addition, the formation of pollutants such as ozone or nitrogen oxide (NO x ) depends on the relative humidity and the temperature. Strong changes in relative humidity or module-to-module temperature in a printer with an unregulated indoor environment can potentially cause pollution issues.
  • pollutants such as ozone or nitrogen oxide (NO x ) depends on the relative humidity and the temperature. Strong changes in relative humidity or module-to-module temperature in a printer with an unregulated indoor environment can potentially cause pollution issues.
  • the ozone generated by the corona chargers can lead to premature aging of the plastic or polymer components of an electrophotographic color printer. Ozone attacks the organic photoconductive elements serving as the primary imaging elements. As a result, the performance of the photoconductive elements is affected, and there are visible damage such as cracking. Similarly, NO x reacts with water vapor to form an acid, eg, nitric acid. When these acids come into contact with a surface of a primary imaging element, this can lead to a large increase in surface conductivity. This disadvantageously blurs the latent electrostatic image on the primary imaging element.
  • Amines that may be present in the air within an electrostatographic device can seriously affect image quality.
  • the latent image tends to become less sharp and blurred.
  • Even at low amine concentrations the resulting slight blurring of the image may adversely effect blurring of dots in dots in micro-latent halftone images.
  • Amines can also chemically react with the NO x molecules often produced by the corona loader to form difficult to remove ammonium salt deposits which can collect on the photoconductor surface. When adsorbed water molecules are present, these ammonium salts form a conductive layer of surface electrolytes which can cause more blurring of the latent image than NO x alone.
  • Amines can be generated outside the electrophotographic machine or within the electrophotographic machine.
  • Typical external amine sources are humidification systems where steam is generated and released into the ambient air, such as in industrial facilities such as factories or offices with electrostatographic printers.
  • Cyclohexylamine is an amine additive often used as a corrosion inhibitor in such dampening systems which volatilises in the vapor.
  • Morpholine can also be used as an amine additive.
  • Ambient air amine concentrations produced by humidification systems are often high enough to cause serious problems for the electrophotographic imaging process, especially in winter when in use.
  • Other external amine sources are ammonia-containing detergents, including floor cleaners, used on or around the electrostatographic printer.
  • phototypes that may be in the vicinity of the electrostatographic printer are external amine sources.
  • Internal amine sources of an electrophotographic machine may be, for example, non-metallic machine components;
  • the epoxides used to join machine parts may include amines such as polyoxyalkylene amine and Secrete aminoethylpiperazine.
  • amines such as polyoxyalkylene amine and Secrete aminoethylpiperazine.
  • particles such as dust and fibers contaminate the air inside an electrostatographic machine. Operations that require the transport and handling of paper sheets inside the machine are known to often produce paper dust and paper fibers that are carried in the air.
  • dust is also generated, e.g. Developer dust (in a two-component developer toner dust and carrier particle dust) or silica dust and aluminum dust from the used as surface additives for toner, which is then carried in the air. Dust and fibers can be attracted to the electrically charged bodies, such as the surfaces of the primary imaging elements and the corona chargers, and impair the function of image recorders. Dust and fibers on the surfaces of the primary imaging elements can cause serious image damage since they are e.g.
  • fixer oils for example silicone oil
  • Volatiles of this fixer may be carried in the air inside an electrostatographic machine, causing severe damage to components, particularly corona chargers comprising thin high voltage wires for generating corona discharge.
  • Volatile components of silicone oil around a corona charger during operation may degrade on the thin high voltage wires, forming silica deposits that affect charge performance.
  • the fuser oil may also disadvantageously condense on multiple surfaces within an electrostatographic machine to form sticky or rubbery residues which interfere with machine operation. Therefore, a management or a control of the volatile components of the fixing oil is desirable.
  • the noise generated by mechanical elements in an electrophotographic machine can be reduced or suppressed by the use of sound damping material, as in US 4,626,048 is disclosed.
  • the noise caused by high velocity air flow through a duct can be reduced or suppressed by the use of sound shields in conjunction with sound attenuating material, as in US Pat US 5,819,137 is disclosed.
  • the US 3,914,046 describes, for example, the use of a suction device for removing scattered toner dust.
  • a return of air to control the dust in the area of a developer station is eg in the US 3,685,485 described.
  • the US 5,481,339 describes the recycling of air filtered dust to imaging modules within a modular electrophotographic printer.
  • a filtering out of harmful dust in an ionographic machine is eg in the US 4,093,368 and in the US 4,154,521 described.
  • a control of the dust by vacuum, screens and electrostatic effects is in the US 5,028,959 described.
  • the US 5,073,796 and the US 5,819,137 describe filtering out dust from the air entering a printer and the air inside a printer.
  • the US 5,056,331 discloses the use of a positive pressure inside a printer to prevent dust from entering the printer from outside.
  • the control of the ozone generated by an electrophotographic machine is for example in the US 3,914,046 and the US 4,154,521 as well as the US 5,073,796 disclosed.
  • the US 4,154,521 describes the use of a catalytic filter to generate ordinary oxygen from the ozone.
  • the US 5,028,959 discloses aspirating the ozone from a primary charging device through a tube leading to a filter at an exit of the electrophotographic copier.
  • the US 4,178,092 discloses the metering and aspiration of air on a corona charging device for removing harmful gases, and heating of a photoconductor for desorption of chemically active elements generated by the corona charging device.
  • the US 5,028,959 discloses the management of fixer oil volatiles formed in a fuser station by means of a suction tube leading from a fuser station to a filter at an exit of an electrophotographic copier.
  • the US 5,307,132 discloses diverting air from the area of a fuser station through a tube leading out of an electrophotographic copier.
  • the US 5,819,137 discloses the use of a catalyst-like ozone filter integrated into an inlet filter for introducing outside ambient air into an electrophotographic printer.
  • the ambient air may contain amines, eg cyclohexylamine.
  • the catalyst-like filter reduces the amine concentration of the ambient air entering through the filter.
  • a system for detecting amines in the ambient air and for removing the amines by means of a chemical filter is in US 6,096,267 disclosed.
  • Cooling of an electrophotographic printer by air movement devices is for example in the US 3,914,046 , of the US 5,038,170 and the US 5,819,137 described.
  • the US 5,307,132 describes a heat-dissipating fan for removing air from a fuser.
  • the US 5,751,327 describes cooling of devices with light emitting diodes (LED) serially connected in a closed cooling circuit in a printer by means of a cooling fluid such as water.
  • LED light emitting diodes
  • Cooling of the circulating in an electrophotographic device air is eg in the US 5,073,796 described.
  • the cooling is achieved by a Peltier effect exploiting device without air from outside the unit is admitted.
  • the device comprises an area cooled during operation and a surface heated during operation.
  • the circulating air is cooled by flowing past the cooled surface, with the heat from the heated surface being directed to baffles to radiate the heat into the room where the machine stands.
  • the US 5,073,796 Air is passed over the heated surface of the device utilizing the Peltier effect and the heated air thus produced is used to pretreat paper sheets in a pretreatment unit of the device.
  • the US 4,727,385 discloses a management of the relative humidity in an electrophotographic machine by a dehumidifying / cooling device which utilizes the Peltier effect.
  • the apparatus comprises an operationally cooled surface and a heated in operation surface, wherein humid air is passed over the cooled surface and cooled so that the moist air, the water can be withdrawn, after which the cooled, dehumidified air passed over the heated surface can be to be reheated.
  • the US 5,056,331 discloses one to an electrophotographic Machine connected air conditioning unit for air conditioning the air stirred in and through the electrophotographic machine without recycling, wherein the air conditioning unit causes dehumidification of the moist ambient air flowing into the machine and the dehumidification can be done with or without a change in air temperature.
  • a control of the relative humidity and temperature of the air in a modular electrophotographic printer is in US 5,481,339 which discloses a supply of a first conditioned airflow having within-range controlled relative humidity and within-range controlled temperature of an air conditioning device integrated into the modular printer via pipe connections to each imaging module of the printer.
  • a second conditioned air flow is provided, the relative humidity and temperature of which may differ from the relative humidity and temperature of the first conditioned air flow and which can be supplied to the toning station of the modules.
  • Both the first and second conditioned air streams are carried and reused in the printer for reuse.
  • Relative humidity and relative humidity sensors actively control the temperature and relative humidity of the air recycled by the air conditioning device.
  • the US 5,539,500 discloses the use of a relative humidity sensor and a relative humidity control unit around image forming elements in an electrophotographic machine wherein the excess moisture of the moist ambient air entering the machine is removed by means of a cooling device and the humidification of the dry air entering the machine Ambient air is achieved by passing the dry air through a saturated membrane. The air entering the machine is circulated in the machine and then discharged to the outside of the machine, ie not processed and reused.
  • Electrostatographic machinery where part of the air inside the machine is recycled for reuse, has the benefits of local supply and fuel economy.
  • Devices for the return of air for filtering dust and ozone from the Air in the interior of an electrostatographic machine are, for example, in the already mentioned US 4,093,368 and also already mentioned US 5,073,796 disclosed.
  • the already mentioned US 3,685,485 describes recirculation of air near or within a toner station, wherein developer particles scattered around the toner station are collected by a filter disposed in a local circulating air stream associated with the toner station.
  • the already mentioned US 5,481,339 teaches filtering out dust and ozone from the recycled and recirculated air in the modules of a modular electrophotographic printer, the air from each module being directed through separate pipes to an exhaust manifold and from there through a suitable dust and ozone filter.
  • the filtered air thus produced is then conditioned in an air conditioning apparatus and directed to an inflow manifold which directs the conditioned conditioned air back to the modules.
  • the air-conditioned air flow rate is reported to be about 120 m 3 / h (about 71 cfm (cubic feet per minute).)
  • This total amount of conditioned air is circulated through the modules of a printer, such as a modular electrophotographic printer, which typically has 10 modules. five each on both sides of a continuous receiving member in the form of a moving duplex imaging web).
  • an electrostatographic machine into which air flows and from which the air exits without recirculation and recycling has the advantage that the entire interior of the machine or certain sections of the machine can be easily ventilated or cooled, such as it eg in the US 5,056,331 , of the US 5,539,500 and the US 5,819,137 is described.
  • a device is relatively inefficient in terms of energy consumption compared to a device that works with recycling.
  • the invention is an air quality management device that provides general ambient air quality management in a modular electrostatographic printer, the printer serving to form color images on receivers.
  • the general management of air quality includes the management of the air pollution level, e.g. the content of particles, ozone, amines, and acrolein that may be present in the printer.
  • the overall management of air quality also includes the supply of conditioned air with controlled temperature and relative humidity to certain interior areas of the printer.
  • the additional chambers comprise electrical and mechanical components which serve to operate the modules and must be operated in a controlled temperature range.
  • a further object of the invention is to enable management of the air quality of non-conditioned air, which is supplied to neither the modules nor the auxiliary chambers, but is guided at high flow rate through other sections of the printer, e.g. through a fuser and optionally through a station for pretreating paper.
  • the invention provides an air quality management device which separates certain polluted air streams from other streams and separates the conditioned air streams (used in imaging components of the printer) from the non-conditioned streams (used in the non-imaging components of the printer).
  • the air quality management apparatus comprises a non-air-conditioned recirculation section through which ambient air is drawn in from outside the printer, and a return section for both cleaning and air-conditioning the air.
  • the printer is used to generate color images on recording elements and comprises a first interior area and a second interior area.
  • the non-return section is used to manage the air quality of the air carried in the vicinity of a fuser for fixing the color images on the receiving elements and optionally the air quality of air passing through a paper pre-treatment station, possibly in the printer.
  • the second interior area comprises a number of image-forming modules arranged one behind the other, to which devices such as loading devices, image recorders, toner stations and cleaning stations are assigned.
  • the second inner region is delimited from the first inner region by at least one separating element.
  • the recirculation section is for the management of the air quality in the first interior, and the recirculation section is for the management of the air quality in the second interior.
  • the non-return section which serves to dissipate the excess heat generated in the first inner region and the polluted air, ambient air is introduced through at least one inflow opening via a plurality of provided in the first inner region flow paths to at least one outflow opening wherein the non-return section comprises at least one air movement device that provides a predetermined total air flow.
  • the return portion of the air quality management apparatus includes an air conditioning apparatus for controlling the temperature and the relative humidity of the air in the second indoor area.
  • the air conditioning device comprises at least one input and at least one output, wherein each output provides an outflowing air stream, which is subdivided into outflowing part streams, which are individually air-conditioned. Certain streams of these effluent air streams are directed to respective imaging modules to be used there.
  • the return section of the air quality management device further comprises at least one air return device which moves the air present in the second inner region back through the air conditioning device at a predetermined total return rate so that the outflowing air streams pass through a plurality of return lines and from there to one near the air conditioning system Input of the air conditioning device arranged filter unit is guided, wherein the filter unit is designed such that it continuously removes particles, ozone and amines from the air in the second interior region.
  • the invention is an air quality management device that can be integrated into a modular color electrostatographic printer for producing color images on imaging elements, where the color electrophotographic printer may be an electrophotographic color printer or a color electrographic printer.
  • An exemplary modular color printer embodying the invention can be employed comprises a number of successively arranged electrostatographic imaging modules. In each module, a toner image, such as a monochrome toner image, is electrostatically transferred from a respective moving primary imaging member, eg a photoconductor member, to a moving intermediate transfer member and from this intermediate transfer member to a moving receiving member.
  • the recording element is successively moved through the image forming modules, in each of which the corresponding toner image is transferred from the respective primary imaging element to a respective intermediate transfer element and from there to the moving receiving element, wherein the monochrome toner images are successively transferred one above the other to the receiving element, so that in the last Module a multicolored image, such as a four-color image, is completed.
  • the receiving element is moved into a fixing station, in which the finished multi-colored image is fixed on the receiving element.
  • the respective toner images produced in the individual modules can be transferred one above the other onto the intermediate transfer element, so that a composite multicolored image is formed thereon and subsequently transferred to the receiving element.
  • the receiving element is then moved into a fixing station, in which the composite image is fixed on the receiving element.
  • the respective toner image may be electrostatically transferred from a respective moving primary imaging member directly onto a moving pick-up member so as to successively produce a final multi-color image in the successive modules.
  • Another alternative is to place the various imaging modules around a primary imaging member on which a finished multi-color composite toner image can be formed. This can then be transferred from the primary imaging element to a receptacle.
  • the colored toners used in a device constructed as described above are part of a four-color set tailored for color imaging. However, certain modules can also use other toners, such as spot color toners or colorless toners, as known.
  • the color electrostatographic printer with which the air quality management device of the present invention can be used comprises a first inner area and a second inner area, wherein the second inner area is separated from the first inner area by at least one partition member.
  • the air quality of the air present in the first interior area is regulated by means of a recirculation section of the air quality management device, wherein ambient air is directed through the first interior area and discharged from the printer, optionally including a paper pretreatment station for pre-treating the paper receiving elements.
  • the air quality in the second indoor area is controlled by a recirculation section of the air quality management apparatus comprising means for controllably directing conditioned air through the second indoor area to maintain the temperature and relative humidity of the air within a predetermined range of values, the conditioned air being continuous recycling is recycled to the second interior area. It can be provided that more than one individually air-conditioned air flow is routed to different locations and used there.
  • the second interior area includes e.g. a number of successively arranged electrophotographic imaging modules which are provided with devices operating in connection therewith such as e.g. Corona charging devices, image recorders, toner stations and cleaning stations are assigned. Typically, four or more imaging modules are used.
  • One aspect of the invention is to keep contaminated air streams isolated, thereby detecting air pollutants at the point of their formation.
  • Fig. 1A shows a generic diagram of an apparatus 100 according to the invention for air quality management.
  • This generic diagram serves as a reference diagram for describing various embodiments of the invention.
  • the explanation of Fig. 1A Terminology used in the following disclosure used similarly.
  • the dashed line designated by reference numeral 140 schematically indicates a non-recirculating portion of the air quality management apparatus 100 of the present invention.
  • the dotted line indicated by reference numeral 120 schematically indicates a return portion of the air quality management apparatus 100.
  • the recirculation section 140 is for air quality management in the first interior 150.
  • the recirculation section 120 is for managing air quality in both a primary recycling area 130 (hereinafter referred to as area 130) and an air conditioning device 160.
  • the second interior area includes area 130 as well as each another area containing air to be reprocessed and recirculated by the air-conditioning device 160, that is, air stirred by one or more lines (not shown) connecting the air-conditioning device 160 to the area 130.
  • the return section 120 includes at least one mechanism for removing air polluting elements from the air to be returned.
  • the air conditioning device 160 (also labeled A / C) includes at least one output (not separately shown) and provides conditioned air circulated through at least one feedback device (not shown) in region 130.
  • the conditioned air flowing in the direction of the arrow indicated by a 1 is conveyed from the air-conditioning device 160 via at least one entrance (not shown) through a wall 131 into the area 130 and subsequently through a plurality of areas 130 (not shown). Return lines led.
  • a corresponding recycle stream, labeled with an arrow labeled a 2 is diverted from the region 130 and exits through at least one outflow port (not shown) in a wall 132.
  • the air to be reprocessed is then returned to the air conditioning device 160 via suitable conduits after having previously passed through a filter unit 161 in which air pollutants, eg particles, ozone and amines, are removed from the air to be recycled and recycled.
  • the air flow a 1 comprises at least one outflowing partial flow leaving the air-conditioning device 160.
  • FIG Fig. 1C An exemplary filter unit 161 usable in connection with the apparatus 100 is shown in FIG Fig. 1C shown.
  • the air flow to be recirculated (which corresponds to the in Fig. 1A by the arrow a 2 indicated air flow corresponds) is indicated by the directed in the direction of the filter unit 161 arrow D.
  • the filter unit 161 comprises an inflow opening 163a.
  • a drain 163b connected to the air conditioning device 160 forwards the filtered air, as indicated by the arrow D '.
  • the filter unit 161 includes a particulate filter 164 for removing coarse particles from the air stream D, a particulate filter 165 for removing fine particles, an ozone filter 166 for absorbing or decomposing ozone, and an amine filter 167 for absorbing or decomposing amines (listed in the order in FIG they are passed by the air to be filtered).
  • the filters 164, 165, 166 and 167 are disposed within a suitable conduit system connecting the inflow conduit 163a to the diverter 163b.
  • Short conduit sections 163c, 163d, and 163e provide a suitable distance 168a, 168b, and 168c, typically about 3 mm between the successive filters.
  • the filter unit 161 may not include all four filters 164, 165, 166, and 167, but preferably includes filters for removing coarse and fine particles.
  • the unit 161 may also include fewer or more than four filters, and any number of filters may be provided to remove all types of undesirable contaminants needed to clean the air to be reprocessed in the recirculation section of the air quality management apparatus 100.
  • the conditioned air of the airflow a 2 has the same temperature and the same relative humidity in all the outflowing substreams, while in other embodiments at least two outflowing substreams have different temperature and / or moisture properties.
  • a device according to the invention for managing the air quality in addition to the first and second inner regions, a (in Fig. 1A not shown) third and / or fourth interior area provided, which do not overlap with the first and second inner area.
  • the air-conditioning device 160 includes temperature sensors (not shown) which determine the air temperature of one or more outflowing air streams.
  • the Air temperature is electronically passed as temperature information to a (not shown) temperature control, which controls by means of suitable temperature control mechanisms, the air temperature of the at least one outflowing air flow.
  • the air conditioning apparatus 160 includes sensors (not shown) for detecting the relative humidity of one or more effluent streams.
  • the relative humidity is passed electronically as moisture information to a (not shown) control of the relative humidity, which controls by means of suitable control mechanisms, the relative humidity of the at least one outflowing air flow.
  • the flow rate of the streams a 1 and a 2 is substantially the same and is determined by a predetermined total return rate of the air present in the second interior region.
  • the area 130 is further defined by a wall 133 and by at least one partition 135.
  • the walls 131, 132, 133 and the at least one divider 135 and further walls (not shown) together form a housing of the area 130.
  • the walls 151, 152, 153 and the at least one divider 135 define and (not shown) more walls a housing of the first interior area.
  • the at least one separating element 135 is common to the first inner region 150 and the region 130.
  • the non-return section 140 provides an outflow of ambient air from outside the printer, as indicated by the arrow a 3 , and an outflow exhaust stream indicated by the arrow a 4 , this exhaust air flow outside the printer, but preferably not in the ambient air area of the printer to be disposed of waste air contains.
  • the exhaust air removes the contaminants generated in area 150 and excess heat from the printer.
  • the exhaust air flow a 4 is preferably supplied to an external mechanism for air disposal within the building in which the printer is. This external mechanism can be designed, for example, as a heating, ventilation or air conditioning system (HVAC system), as is generally the case for the building as a whole.
  • HVAC system heating, ventilation or air conditioning system
  • the inflow a 3 runs through at least one inflow opening (not shown) in the wall 152.
  • the corresponding substantially equal exhaust air flow a 4 extends through at least one outflow opening in the wall 151
  • the flow rate of the influx as well as the exhaust air flow are substantially equal to a predetermined total flow rate of the first inner region 150.
  • the air flow through the first inner region 150 is generated by at least one air movement device (not shown) which directs an airflow from the at least one inflow port through a plurality caused by (not shown) flow paths in the inner region 150 to the at least one outflow opening.
  • the inner area 150 is preferably sealed against the ambient air of the printer.
  • Each inflow port of the region 150 preferably comprises a filter for removing the particles entrained in the air from the ambient air entering the first inner region 150.
  • the inflow opening filter 157 is preferably a high flow rate filter, similar to a conventional filter used in a home heating system, e.g. from Fedder Corporation or Grainger Corporation (e.g., Grainger Model 5C460).
  • an amine filter 158 specifically designed for the removal of amines may be provided to remove amines from the ambient air entering the first interior region 150.
  • the at least one separating element 135 may be assigned a plurality of flow-through openings 145 and 146, which may be arranged at any point along the at least one separating element 135.
  • one or more air streams indicated by the arrow a 5 can flow from the region 130 into the first inner region 150 (the primary recycling region 130 being integrated into the second inner region).
  • one or more airflows indicated by the arrow a 6 flow from the first interior region into the region 130.
  • the total flow rate of the airflow indicated by the arrow a 5 is substantially equal to the total flow rate of the airflow a through the arrow a 6 indicated air flow.
  • the flow rate of the indicated by the arrow a 5 air flow is a predetermined fraction of the specified Total return rate, which is preferably less than 0.33 and may also be substantially zero in certain devices.
  • the air pressure immediately inside the wall 131 is higher than the air pressure immediately inside the wall 151, and the air pressure immediately inside the wall 152 is higher than the air pressure immediately inside the wall 132 corresponding to the directions of the arrows a 5 and a 6 , which reflect the case that the flowing air flows a 5 and a 6 are not negligible.
  • the flow-through openings 145 and 146 can also be distributed along the length of the at least one separating element 135. In this case, the flow rate of such a distributed flow pattern is dependent on the position of the at least one associated flow opening 145, 146. In the case of distributed flow there is usually a point in the distributed flow pattern at which the local net current between the areas 130 and 150 is essentially zero.
  • FIG Fig. 1B An alternative embodiment of the air quality management device according to the invention is shown in FIG Fig. 1B in which the units denoted by an apostrophe correspond to the corresponding unapostrophic units in Fig. 1A are completely similar.
  • Filtered ambient air is directed from the outside at a pre-specified inflow rate through suitable inlet pipes (not shown) directly into the region 130 ', as indicated by the arrow a 7 .
  • the pre-specified inflow rate divided by the total return rate is preferably less than 0.2, and more preferably less than 0.05.
  • the outflow rate of an airflow flowing out of the second inner area is substantially equal to the inflow rate of the airflow from the outside into the printer.
  • This outflowing airflow may be directed from the second interior region into the first interior region where it is combined with the airflow therefrom, or may pass directly via suitable discharge conduits (not shown) through an optional outflow opening from the second interior volume to a location external to the printer emanate, as indicated by the arrow a 8 .
  • Such a corresponding outflow rate of airflow exiting the second interior area to a location outside the printer is required when said predetermined fractional part of the specified total return rate is substantially zero and there are substantially no airflows such as the airflows a 5 'and a 6 ' flowing through flow-through openings. are present, ie when the at least one separating element effectively seals the second inner region against the first inner region.
  • Fig. 2 shows an exemplary schematic air flow diagram of the air circulated by means of a return section of an air quality management device according to the invention in a second inner region, wherein the return section is designated by reference numeral 200.
  • the return section is designated by reference numeral 200.
  • five image forming modules M1, M2, M3, M4 and M5 are provided in the second inner area. However, a smaller or larger number of modules may be used in the printer.
  • a toner Associated with each imaging module is a toner which, together with the other toners of the other modules, form a multicolor toner image which is successively built from module to module.
  • four or five modules are used to produce monochrome toner images to be transferred to a receiver.
  • the monochrome toner images typically comprise a cyan toner image formed in a cyan toner module, a magenta toner image formed in a magenta toner module, one in one Yellow toner module generated toner image in yellow and a generated in a black toner module toner image in black. All monochrome toner images together form the finished multi-colored toner image that is transferred to the receiving element.
  • the fifth module can be used to create images in a special toner, such as a special color toner for creating logos. Alternatively, the fifth module may also be used to produce a colorless or clear toner layer or a colorless or clear toner image. As a further alternative, six modules may be used to provide both a special color toner module and a clam shell module. You can also use a larger number of modules that use spot color toners or clear toners. Depending on the application, any suitable juxtaposition of modules can be used.
  • the imaging module M1 generates a first toner image of a multicolor toner image and is located in a region 220 bounded by lines 241, 242, and 243.
  • the dotted line 240 indicates a separation between the module M1 and the module M2, which may be a partial wall or not a wall.
  • the other imaging modules are located in similar demarcated areas.
  • the modules M1, M2, M3, M4, M5 are each assigned a corresponding additional chamber A1, A2, A3, A4 and A5.
  • Each of the auxiliary chambers includes heat generating devices for operating the respective module.
  • the heat generating devices include drive motors, for example, for rotating rotatable elements such as drums or rotatable movable belts in the modules, a power supply, circuit boards, and the like.
  • the additional chamber A1 designated by reference numeral 230 is in Fig. 2 bounded by the lines 243, 244, 245 and 246.
  • the other additional chambers have similar boundary lines.
  • the boundary line 243 represents a common wall, which separates the area 220 and the additional chamber A1 from each other. The same applies to the adjoining additional chambers.
  • Rotary drive axles may pass through openings (not shown) in the walls, eg in the wall 243, and connect drive motors disposed within the auxiliary chambers to rotatable drums or movable belts disposed in the respective modules. The openings are preferably sealed about the axes to effectively counteract the auxiliary chambers to seal the modules.
  • guides for electrical wires are preferably provided between the auxiliary chambers and the modules, the guides preferably being provided with seals where the guides pass through the walls, eg the wall 243.
  • the seals serve to ensure the effective isolation of the additional chambers from the modules.
  • Each of the boundaries between adjoining additional chambers, eg, the boundary 246, may be formed as a complete wall or as a partial wall enabling a certain airflow between the auxiliary chambers.
  • a main circulation device 250 provides the primary impetus for the circulation of air within the recirculation section 200 of the air quality management device.
  • the Hauptzirkulatiohsvoriques which is located in a housing 251, as a fan, fan, suction mechanism or similar. be educated. Conditioned air is moved by the main circulation device 250 through the housing 251 and there divided into three air streams, which are indicated by the arrows X, Y and Z respectively and flow in the direction indicated by the arrows.
  • Each of the air flows X, Y, Z is a percentage partial flow of the airflow exiting the outlet of the air conditioning device 260, the percentage being determined by the respective flow resistance.
  • the sum X + Y + Z of the air flow rates is equal to the specified total return rate of the air in the second indoor area.
  • the air flow X provides conditioned air for ventilating the modules which is fed to an inlet manifold 201 of the modules, the inflow manifold 201 having outflow pipes through which the air flow X is supplied as approximately uniform module aeration streams to the respective air areas (eg the area 220), eg also the individual modules M1, M2, M3, M4 and M5.
  • This approximately uniform module aeration currents indicated by the corresponding arrows x 1 , x 2 , x 3 , x 4 and x 5 , provide conditioned air for ventilation of the individual modules.
  • the arrows q 1, q 2, q 3, q 4 and q 5 indicate respective exhaust air streams which are guided through respective exhaust pipes of the respective portion to a Ausströmverteiler 203, an air flow X 'returned from the via a line system to the filter unit 261 ,
  • Airflow Y provides conditioned air directly to certain subsystems in modules M1, M2, M3, M4 and M5. Therefore, the air flow Y is supplied to an inflow manifold 202 for supplying the subsystems and from there, as indicated by the arrows y 1 , y 2 , y 3 , y 4 and y 5 , approximately uniform subsystem aeration flows to the modules M1, M2, M3, M4 and M5 be supplied.
  • Each subsystem stream may include, for example, an imager-related stream share and a charger-related stream share.
  • the image recorder-related stream components serve to cool a respective (not shown) image writer in the respective module.
  • the charging device-related power components are used to ventilate one or more charging devices (not shown), eg corona charging devices, in the respective module. Therefore, the subsystem stream y 1 is shown as being subdivided (by a suitable line system) into separate streams, ie, a bookmark-related stream component j 1 and a charger-related stream component k 1 .
  • the pen-related current component j 1 is used to cool a writer in the module M1 while the charger-related current component k 1 is for aeration of the corona charger, for example, to ventilate a primary charger to sensitize a photoconductive primary imaging member (not shown) in module M1.
  • the other subsystem streams in the remaining modules, as shown, are similarly subdivided into sub-streams.
  • the pen-related ventilation flow rate and the charger-related ventilation flow rate may also be routed directly into the inflow manifold 202 to supply the subsystems to the particular location of the subsystem.
  • An image recorder for exposing a photoconductive primary imaging element in a module may comprise, for example, a laser array or an LED array.
  • the image writer is preferably provided with cooling fins, wherein the respective image writer is cooled by the respective image recorder-related stream share, for example, the current component j 1 , from air flowing past the cooling fins.
  • the image recorder-related aeration stream portions j 1 , j 2 , j 3 , j 4 and j 5 cool the image recorders and are each returned to the exhaust air streams q 1 , q 2 , q 3 , q 4 and q 5 leaving the modules and finally to the air stream X 'united.
  • a in Fig. 2 not separately shown may be provided separate line system, which directs the image recorder related aeration current components either individually or together to the filter unit 261 back.
  • the charging device-related ventilation flow components k 1 , k 2 , k 3 , k 4 , k 5 can be used for ventilating certain charging devices, eg primary charging devices, of the charging devices in the modules and are used for recycling with the exhaust air streams q 1 , q 2 leaving the modules q 3 , q 4 , q 5 and thereby combined with the air flow X '.
  • the example of the chargers such as corona chargers, generated in the modules ozone according to the exiting the modules exhaust air streams q 1 , q 2 , q 3 , q 4 and q 5 , ie in the air flow X ', entrained and led back to the filter unit 261.
  • a in Fig. 2 not separately shown, may be provided, which directs the ozongeschwfiterte air back to the filter unit 261 and can be connected directly to the interior of each charging device in the modules M1, M2, M3, M4 and M5.
  • the conduit system may also remove ozone in the vicinity of each corona charging device.
  • a different conduit system directs particulate-warmed air away from the toner stations (not shown) and the cleaning stations (not shown) in the modules.
  • a discharge for removing developer dust is provided, by means of which the developer particles released from the respective toner station into the air are removed in the vicinity of the toner station.
  • Developer particles may, as known, comprise carrier particles, toner particles and other particles, eg silica particles, titanium particles and the like.
  • each cleaning station provided a discharge for wastes of the cleaning station, which removes the accumulating in the vicinity of the respective cleaning station waste particles.
  • Such a cleaning station may be used, for example, for cleaning a primary imaging element (not shown) or an intermediate transfer element (not shown).
  • Fig. 2 shows the effluent streams p 1 , p 2 , p 3 , p 4 and p 5 flowing out of the modules M1, M2, M3, M4, M5. These exhaust air streams remove both the developer dust and waste particles of the cleaning station of the respective module and directing them to a particle-related Ausströmverteiler 204.
  • Each of the exhaust air streams p 1 , p 2 , p 3 , p 4 and p 5 thus contains a tonerstations bannede exhaust air stream and a cleaning station related Abluftstromanteil , both of which are directed to the particle-related distributor 204.
  • the air entraining the developer dust and the waste particles of the cleaning station is passed to the filter unit 261 as an air stream W for recycling, the stream W having previously passed through an optional additional filter 271.
  • the additional filter 271 serves as an additional combined filter for developer dust and wastes of the cleaning station.
  • an additional air movement device 270 for example a suction device, is provided in an air chamber 272.
  • each module M1, M2, M3, M4 and M5 may have a respective additional developer dust filter (not shown) and a corresponding waste particle filter (not shown) of the cleaning station, both of which additional filter may be formed as a separate filter or as a combination filter for each module.
  • additional filter may be formed as a separate filter or as a combination filter for each module.
  • For each of these filters may further be provided an additional suitable air moving device and a downstream of the filters, connected to the air chamber 262 suitable conduit system.
  • the conditioned air stream Z supplies ventilation air for the ventilation of the additional chambers A1, A2, A3, A4 and A5.
  • the ventilation air for the additional chambers is directed to a Einströmverteiler 205.
  • the main purpose of the ventilation of the additional chambers is to dissipate the heat emitted by the heat generating devices within the auxiliary chambers. Examples of heat generating devices are mechanical devices, power supplies, motors, electrical equipment, electrical circuit boards, etc. The dissipation of excess heat is important, for example, for maintaining mechanical operating tolerances, which are typically sensitive to thermal expansion.
  • the aeration of the auxiliary chambers has as a further purpose the removal of contaminants which are sometimes generated within the auxiliary chambers, eg water vapor, particles, ozone emitted by electric motors, nitrogen oxides (emitted by electric motors) and amines (possibly emitted by the plastic components).
  • the air flow Z is divided into approximately uniform additional chamber air flows z 1 , z 2 , z 3 , z 4 and z 5 for the ventilation of the individual additional chambers with conditioned air.
  • the air is returned in the form of corresponding exhaust air streams z 6 , z 7 , z 8 , z 9 , z 10 for reconditioning, wherein the exhaust air streams are directed to an outflow manifold 206, from where an air stream Z ' the air leaving the Ausströmverteiler 206 exits air to the filter unit 261.
  • the filter unit 261 removes, for example, particles, ozone and amines, which arise in the additional chambers and are carried along by the air flow Z '.
  • the filter unit 261 generally includes a plurality of filters arranged in the direction of the air streams X ', W and Z' in a predetermined order.
  • This plurality of filters preferably comprises filters similar to the filters of those in U.S. Pat Fig. 1A Filter unit 161 are formed, that is, the filter unit 261 usually includes at least one coarse particle filter and a fine particle filter, and may further include other filters, such as an ozone filter and an amine filter, which are listed here in the order in which they are passed by the recirculating air coming from the air chamber 262.
  • FIG. 3A A preferred embodiment of an air conditioning apparatus which can be used in the return section of the air quality management apparatus according to the invention is shown as reference numeral 300 in FIG Fig. 3A shown.
  • the dashed line 360 labeled A / C surrounds the operating section of the air-conditioning device (corresponding to elements 160 and 260 in FIG Fig. 1A or 2).
  • the flow directions of the air flowing through the operating section 360 are represented by black filled arrowheads, while unfilled arrowheads are used to indicate the flow direction of a coolant within a closed tube system of the air conditioning device.
  • the conditioned air streams X ", Y" and Z leave an air chamber 364, from which they are moved by means of a main circulation device 365 arranged in the air chamber 364.
  • the device 365 corresponds to the device 250 in FIG Fig. 2 ).
  • the air to be reprocessed is shown as airflows X "', Y"', Z "'flowing back to an air chamber 362 for the air-conditioning device
  • the three air flows X"', Y “'and Z"' may each correspond to those in FIG Fig.
  • the incoming air streams pass through a filter unit 361A which contains a coarse particle filter and a fine particle filter, which are described in more detail below.
  • the air chamber 362 and the filter unit 361A may alternatively be integrated into the air conditioning device. After the filtering process in the filter unit 361A, the incoming air streams are combined in a mixing chamber 363 into a single air stream T.
  • the inflowing air streams X “', Y"' and Z “' flow in the direction of arrow H via an inflow line 358a into the filter unit 361A, passing first a coarse particle filter 366 and then a fine particle filter 367.
  • the filters 366 and The length of the air space 366a is preferably about 3 mm, but may also be longer or shorter as needed for optimal flow through the filter unit 361A.
  • the coarse particle filter 366 (the first filter) serves to intercept the largest particles entrained in the reprocessing air, eg, particles whose dimensions are greater than minimum dimensions, preferably smaller than the diameter of the toner particles used in the modules.
  • the coarse particle filter preferably removes substantially all particles that are 10 ⁇ m or larger, and more preferably, preferably all particles that are 5 ⁇ m or larger.
  • a preferred coarse particle filter is made, for example, from a wool of 6 denier nonwoven polyester wool with an adhesive wherein the density of the wool is about 2 g / m 2 of the cross-sectional area of the filter.
  • the fine particle filter 367 serves to trap fine particles whose dimensions are smaller than the minimum dimensions of the particles trapped by the coarse particle filter.
  • the fine particle filter is preferably 90% effective for trapping particles having a diameter of about 0.1 ⁇ m.
  • a preferred material for the fine particle filter consists of needled modacrylic and permanently charged polypropylene filter Elektretspinnmaschinen with a density of about 50 g / m 2, the filter cross-sectional area.
  • the filter unit 361B may also be located in close proximity and downstream of the filter unit 361A.
  • the air flow T is subdivided into a first air flow designated V 1 and a second air flow designated V 2 , wherein V 1 and V 2 are the flow rates of the first air flow and the second air flow, respectively.
  • the air streams are directed in a suitable conduit system in the direction indicated by the filled-point arrows.
  • the flow rate ratio V 1 / V 2 may be a fixed ratio which can not be adjusted during operation of the air conditioning device.
  • a (in Fig. 3A not shown) mechanism for adjusting the ratio V 1 / V 2 be provided in real time during operation of the air conditioning device, for example, by the flow rates V 1 , V 2 individually determining flow resistances are adjustably controlled.
  • the fixed ratio of the flow rates V 1 and V 2 is approximately 0.77 ⁇ 0.2.
  • the first air stream V 1 is cooled by passing it past an evaporator coil 330 provided with thermally conductive cooling fins 333 (shown schematically).
  • the cooling fins 333 are in thermal contact with the evaporator coil 330 and cool and dehumidify the guided past the cooling fins 333 first air flow V first (The spiral shape of the evaporator coil 330 serves only a symbolic function and is unrelated to the actual shape, which may, for example, be bent zigzag or formed in any other conventional or known manner in refrigeration and air conditioning apparatuses Fig.
  • the serpentine coil 330 is formed as a thermally conductive tube containing a refrigerant which can be used as a cold mixture of gas and liquid by means of a (not shown ) Coolant circulation mechanism is passed through the interior of the tube. After passing through the evaporator coil 330, the first air stream V 1 is combined with the second air stream V 2 , so that a merged air flow T 'is formed. This merged air stream T 'is represented by a (not shown) primary line led past a heating coil 350 after the air flow T 'has previously passed through an internal filter unit 361B.
  • the filters 368 and 369 are arranged in the line system 369c and from The length of the air space 368a is preferably about 3 mm, but may also be longer or shorter if necessary for optimum flow through the filter unit 361B.
  • the ozone filter 368 is preferably formed as a catalytic filter for decomposing ozone into normal oxygen, although other types of ozone filters may be used.
  • a preferred catalytic ozone filter is a TAK-C filter from Nicheas, Japan, which is about 20 mm thick and has about 220 cells per square centimeter (560 cells per square inch).
  • the amine filter 369 serves to remove cyclohexylamine and other harmful amines, and is preferably formed as a catalytic amine filter available from Nicheas of Japan.
  • a preferred amine filter is about 30 mm thick and has about 138 cells per (350 cells per square inch).
  • the filter unit 361B may be located at any suitable location, eg, prior to splitting the airflow T into the air streams V 1 and V 2 or after the heating coil 350.
  • the filters of the filter unit 361B may also be integrated into the filter unit 361A as it is eg in Fig. 1C is shown.
  • the combined air stream T 'from which the ozone and amines have been filtered out leaves the filter unit 361B via a line 359b in the direction of the arrow H "' and flows through the heating coil 350.
  • the heating coil 350 comprises thermally conductive heating fins (shown schematically) 345, which is in thermal contact with the Heating coil stand. The heating coil serves for the intermittent heating of the combined air flow T ', ie it is operated intermittently.
  • a (indicated by unfilled arrowheads) stream F 1 of the coolant in the form of a hot compressed gas is passed through the heating coil 350, wherein the heating coil is formed as a thermally conductive tube containing the hot coolant and from the heat to heat the the heating ribs 345 passing merged air flow T 'is derived.
  • the intermittent operation of the heating coil 350 for heating the converged air flow T ' is controlled by a temperature controller 390.
  • the combined airflow T ' After passing through the heating coil 350, the combined airflow T 'is passed through a humidification unit 380 in which the combined airflow T' is intermittently humidified.
  • a cooled and dehumidified air stream (corresponding to stream V 1 ) is passed past a heating coil (corresponding to heating coil 350) before being merged with a stream corresponding to stream V 2 , thereby providing a converged air stream resulting from a filter unit corresponding to the filter unit 361B and from there to a moistening unit corresponding to the unit 380.
  • the other elements of this alternative embodiment are similar to the elements of embodiment 300.
  • the combined air flow which is now denoted by T ", is guided past the main circulation device 365 and exits therefrom as air flow T".
  • a temperature sensor 391 detects the temperature of the converged airflow T "'The temperature sensor 391 is connected to a temperature controller 390.
  • a relative humidity sensor 371 connected to a relative humidity control 370 determines the relative humidity of the combined airflow T''.
  • the merged airflow exits the air chamber 392 and the air-conditioning device 300, eg divided into a plurality of outflowing air streams X ", Y", Z ".
  • the sensors 371 and 391 are located within the air chamber 392 here, the sensors may alternatively be located at any suitable location downstream of the device 365 be, for example, at a location within the air flow T "'conductive conduit system.
  • the temperature determined by the temperature sensor 391 and forwarded to the temperature controller 390 in the form of an electronic signal is maintained by the temperature controller within a predetermined temperature range having a maximum and a minimum and a target temperature preferably approximately in the middle of the predetermined temperature range ,
  • the heating coil 350 is activated by passing a hot coolant through the heating coil by a turn-on signal of the temperature controller 390. This will be described in more detail below combined flow of air T "'is above the target temperature, the shutdown signal of the temperature control 390, the flow of hot coolant through the heating coil 350 is turned off.
  • the target temperature is preferably a setpoint determined, for example, by a logic circuit or other suitable mechanism of temperature control 390.
  • a temperature control turn-on signal activates a solenoid valve Q, designated 335, which opens a gate to allow hot flow of coolant F 1 to flow into the heating coil 350 at a suitable inflow rate.
  • a shut-off signal of the temperature controller 390 causes the valve Q to close the gate, thereby stopping the inflow of the hot coolant flow F 1 .
  • the minimum temperature of the predetermined temperature range is about 20.0 ° C and the maximum temperature is about 22.2 ° C.
  • the relative humidity of the combined flow T "detected by the relative humidity sensor 371 and forwarded in the form of an electronic signal to the relative humidity control 370 is maintained within a predetermined range of relative humidity by the relative humidity control 370 , which has a minimum value and a maximum value and contains a target value which is preferably approximately in the middle of the predetermined range of relative humidity If the relative air humidity of the combined air flow T "'is below the target value, the control unit for the relative humidification 370, the humidification unit 380 is activated, as described in more detail below. On the other hand, if the relative humidity of the combined airflow T "'is above the target value, humidification by the humidification unit 380 is aborted by a shutdown signal from the temperature controller 390.
  • the target relative humidity is preferably a setpoint, eg from a logic circuit or other suitable one Relative humidity control mechanism 370.
  • the minimum value of the predetermined range of the relative humidity is about 30% and the maximum value about 40%.
  • the relative humidity controller 370 and the temperature controller 390 may be formed as separate units, as in FIG Fig. 3A however, they may also be combined in a single unit, such as that available from Watlow Controls, Winona, Minn., USA as the "Watlow Series 998 Temperature / Process Controller”.
  • the moistening unit 380 may be formed as any moistening device suitable for controllably and intermittently moistening the merged stream T '.
  • the moistening unit 380 may be formed as a spraying device or an aerosol device, eg as a water aerosol injector (eg a piezoelectric aerosol generator or a radio frequency aerosol generator), as well as a Spray nozzles or as moistening elements, such as a pad, foam, a sponge, etc., which are moistened by a spray device or by immersion in a water tank.
  • a water aerosol or spray may be introduced directly into the confluent air stream T ', or the combined air stream may be passed past or through a wettable element.
  • the moistening unit 380 preferably includes a drip mechanism and a wettable pad that is used in conjunction with the drip mechanism, as described below with reference to FIG Fig. 8 is described.
  • Activation of the moistening unit 380 by a relative humidity control 370 energizing signal causes the drip mechanism to actively drip filtered water onto the wettable pad to suitably wet the wettable pad, thereby allowing the passing stream to contact the pad T 'is actively moistened.
  • Turning off the humidifying unit 380 by a shutdown signal from the relative humidity control 370 prevents the filtered water from dripping onto the wettable pad.
  • the drip mechanism is preferably turned on only when activated and turned off upon deactivation.
  • the dripper mechanism may also be infinitely variable via signals from the relative humidity control 370 so as to provide a variable rate of dripping filtered water onto the wettable support.
  • This allows for improved control of relative humidity and thus causes lower relative humidity deviations from the target relative air humidity T "'In an alternative embodiment of humidifying unit 380, a spraying device is used instead of the dropping mechanism to respond in response to appropriate activation. and the deactivating signals from the relative humidity control 370, spray intermittently filtered water from a nozzle onto the wettable pad 10.
  • the spraying device may also be configured as a continuously operating device, eg, as a nozzle producing a continuous spray of filtered water, with deactivation causes a mechanism to change the spray direction so that, for example, the spray no longer humidifies the wettable pad, and activation causes the mechanism to change the spray direction such that the spray mistifies the wettable pad again in a suitable manner.
  • a continuously operating device eg, as a nozzle producing a continuous spray of filtered water
  • deactivation causes a mechanism to change the spray direction so that, for example, the spray no longer humidifies the wettable pad, and activation causes the mechanism to change the spray direction such that the spray mistifies the wettable pad again in a suitable manner.
  • Any other suitable mechanism for intermittent and controllable active humidification of the merged stream T ' may also be used.
  • the water used for moistening in the moistening unit 380 is not usually evaporated completely efficiently. Therefore, e.g. a drain may be provided over which the water used for humidification, which does not evaporate during humidification of the air passing through the humidifying unit 380, is discharged from the printer. Alternatively, the dampening water not evaporated in the humidifying unit 380 may also be recycled and reused in the humidifying unit 380.
  • air conditioning device 300 includes a closed circuit in which the coolant is circulated by means of the coolant circulation mechanism, wherein the coolant successively passes through the various devices, including the aforementioned evaporator coil 330 and the heating coil 350. Coolant streams are represented by unfilled arrowheads.
  • the evaporator coil 350 the refrigerant is transferred from the liquid state to the gaseous state by evaporation, whereby the first stream V 1 is cooled.
  • the evaporator coil is successively provided with a pressure regulator 335 (denoted by PR) and a compressor 340 for compressing the refrigerant gas to a compressed and a correspondingly heated refrigerant gas.
  • the hot compressed refrigerant gas flows to a solenoid valve 355 downstream of the compressor 340 (designated Q) which opens a gate which intermittently divides the refrigerant flow into a main refrigerant flow F 2 and an intermittent subcoolant flow F 1 .
  • the solenoid valve Q directs the subcoolant flow F 1 through the heating coil 350, as the dotted lines in Fig. 3A suggest.
  • the intermittent subcoolant flow F 1 is turned off by the solenoid valve Q as described above.
  • a continuously variable three-way valve is provided for improved control of the individual streams F 1 and F 2 instead of the solenoid valve 355.
  • the infinitely variable three-way valve allows continuous adjustment of a controlled secondary flow F 1 over a range of values by means of control signals of the temperature control 390, whereby temperature fluctuations of the flow T 'and thus also the deviations of the air flow T "' from the target temperature are reduced used negative feedback, in which an error signal causes an adjustment of the continuously variable three-way valve to bring the temperature of the air flow T "'further to the target temperature.
  • a condenser coil 320 At a location downstream of solenoid valve 355 (and heating coil 350) is a condenser coil 320 through which the main coolant stream F 2 and each intermittent secondary coolant stream, eg, stream F 1 , are passed, as shown.
  • the condenser coil 320 is used for cooling and thus for the condensation (ie liquefaction) of a part of the coolant and is designed as a thermally conductive tube through which the coolant is passed.
  • the refrigerant now present as a mixture of liquid and gaseous portions is passed as coolant flow F 3 through an expansion valve 325 (denoted by EV) and from there back to the evaporator coil 330.
  • An influx G of ambient air is drawn from outside the air-conditioning device 300 through an inflow opening, which preferably has an inlet filter, which is similar to a conventional heating system filter, as it also for filtering the in Fig. 1A shown air flow a 3 is used.
  • the incoming ambient air stream G may then be passed through an optional air compressor 310 in which the incoming ambient air stream is compressed to a compressed air stream.
  • the air flow G flows past the thermally conductive cooling fins 315 arranged on a cooling coil 320, which are in thermal contact with the cooling coil.
  • the coolant used in the closed loop contains at least one fluorohydrocarbon.
  • the refrigerant is preferably a mixture of about 50 weight percent difluoromethane and 50 weight percent pentafluoroethane, e.g. sold under the name R410A.
  • Fig. 4 shows an alternative embodiment of an air conditioning device 400.
  • the air conditioning device 400 includes devices that are capable of producing at least two streams of individually conditioned air, each stream having an individually controlled relative humidity. Each of the streams is directed through a respective exhaust port so that the streams are at different locations within a first recirculation area as shown in FIG Fig. 1A shown schematically and exemplified as a return region 130, can be used separately.
  • the operating range of the air conditioning device 400 is limited by a dashed line 460 and a wavy line 465. On the left of the wavy line 465, the air-conditioning device 400 completely corresponds to the device 300, ie an air flow T 0 in Fig. 4 is completely equivalent to the merged air flow T 'in Fig.
  • a confluent air flow T 0 flows through a primary conduit (not shown) leading from a heating coil (not shown) corresponding in all details to the heating coil 350.
  • the merged air flow T 0 is divided into more than one partial flow, more generally into a number N of such partial flows, which are designated as T 1 , T 2 , ..., T N , wherein T 1 is the first partial flow and at T N is the last substream and each substream is conducted in a corresponding secondary conduit (not shown).
  • a respective partial flow T 1 , T 2 , ..., T N flows through a respective secondary line to a respective humidification unit, each with RHU 1 , RHU 2 , ... RHU N and are respectively designated by reference numerals 480a, 480b, ..., 480n.
  • the respective substream T 1 ', T 2 ',..., T N 'now designated with an additional apostrophe (') passes through a respective sensor for the relative air humidity 471a, 471b,. 471n and a respective temperature sensor 491a, 491b, ..., 491n.
  • Each of the in Fig. 4 shown humidification corresponds in all of the Fig.
  • the relative humidity sensors in each of the sensor 370 and each temperature sensor shown in the sensor 390 are shown.
  • the humidification units are intermittently operated in conjunction with the corresponding relative humidity control 470 in a manner similar to the air conditioning apparatus 300 to detect a respective one of the respective sensors to maintain the relative humidity determined in the relative humidity within a predetermined range of humidity, which is limited by a respective low of the relative humidity and a respective maximum value of the relative humidity.
  • the respective value range of the relative humidity contains a target value of the relative humidity, which is preferably in the middle of the respective predetermined value range of the relative humidity.
  • the respective sensor for the relative humidity found in a lying below the target value of the relative humidity RH of a partial stream it sends a respective signal r 1, r 2, ..., N r to the control for the relative humidity is 470, which a respective turn-on signal u 1 , U 2 , ..., u N sends to the corresponding moistening unit.
  • the respective humidification unit is deactivated by a shutdown signal when the relative humidity detected by the relative humidity sensor is above the target relative humidity.
  • the temperature of the partial flows T 1 ', T 2 ', ..., T N ' is continuously determined by the corresponding temperature sensor, and the determined temperature is in the form of a signal t 1 , t 2 , ..., t N to the Temperature control 490 passed.
  • An algorithm for calculating a control temperature provided in a data processor of the temperature controller 490 uses at all times all the temperature signals t 1 , t 2 ,..., T N.
  • the control temperature is set by the temperature controller 490 within a predetermined temperature range, which is limited by a minimum and a maximum temperature.
  • the predetermined temperature range includes a target temperature, which is preferably approximately in the middle of the temperature range.
  • the temperature controller 490 sends a turn-on signal e to a solenoid valve (which in its function corresponds to the in Fig. 3A shown, when the calculated control temperature is below the target temperature, so that a hot coolant flow is passed through the heating coil in a similar manner as in the air conditioning device 300. Similarly, the hot coolant flow through the heating coil is aborted by a temperature control 490 shutdown signal when the calculated control temperature is above the target temperature.
  • the individual temperature signals t 1 , t 2 ,..., T N may be weighted differently in the algorithm to optimize the performance of the air conditioning device 400.
  • each of these partial streams can be divided into further outflowing streams for different uses, eg for use in the modules or the associated additional chambers.
  • the apparatus 400 to have individually conditioned partial flows provides to generate a locally different relative humidity in the vicinity of or in the individual toner stations of the individual modules, whereby a stable, predictable developer performance is achieved.
  • an outflowing airflow having a particular temperature (and relative humidity) may also be subdivided, and the resulting sub-streams may be directed to the individual image recorders of the modules to similarly cool the image recorders.
  • an effluent substream of a particular temperature may be subdivided to more generally ventilate each module and each additional chamber, thus advantageously providing dimensional stability to those therein arranged to provide mechanical parts such as drums or other elements for which during operation with respect to the spatial extent very narrow tolerance ranges are necessary.
  • Each of the outflowing streams S 1 , S 2 , ..., S N has a tailored to him relative humidity and an individual temperature, which differs by a certain amount of the control temperature.
  • Each deviation from the control temperature is specifically dependent on the following factors: the algorithm, the weighting of the temperature signals t 1 , t 2 ,..., T N in the algorithm and the fact that a humidifying operation of a substream means a temperature change, ie cooling , causes.
  • the device 400 provides more limited control of the temperature of the individual partial flows compared to controlling the relative humidity.
  • each of the outflowing streams S 1 , S 2 ,..., S N may be moved by a main circulation device or may be directed by an individual circulation mechanism along a specific path.
  • an individual fan (not shown) may be provided to move the air flow S 1 .
  • individual blowers may also be provided after the humidification units RHU 2 , ..., RHU N in order to move the corresponding airflow S 2 , ..., S N.
  • Fig. 5 shows a further embodiment 500 of an air conditioning device.
  • the air-conditioning device 500 contains devices which are suitable for generating at least two streams U 1 , U 2 ,..., U N of individually conditioned air, the individual streams each having an individually controlled relative air humidity and temperature.
  • Each stream flows through a corresponding outflow port (not shown) to be separately deployed at different locations of a primary recirculation area, as is the case in Figs Fig. 4 shown air conditioning device 400 is the case.
  • the elements marked with apostrophe (') in Fig. 5 correspond to the respective unapostrophic labeled element in Fig. 4
  • the dashed line 560 and the solid line 565 are analogous to the corresponding lines 460 and 465 in FIG Fig.
  • the relative humidity control 570 corresponds in all respects to the relative humidity control 470.
  • the apparatus 500 differs from the apparatus 400 by a number N of integrated temperature setting mechanisms designated TAM 1 , TAM 2 , ..., TAM N (reference numerals) 540a, 540b, ..., 540n).
  • the apparatus 500 differs from the apparatus 400 by an integrated temperature controller 590 connected to an additional reheat temperature sensor 592 which determines the temperature of the merged stream T o 'after it leaves the heating coil (not shown).
  • the temperature sensors 591a, 591b, ..., 591n are all similar in all respects to the temperature sensors 491a, 491b, ..., 491n.
  • the relative humidity sensors 571a, 571b, ..., 571n are similar in every respect to the relative humidity sensors 471a, 471b, ..., 471n, and are similarly controlled by the relative humidity control 570.
  • the temperature adjustment mechanisms TAM 1 , TAM 2 ,..., TAM N enable an intermittent individual adjustment of the temperature of the partial flows T 1 ", T 2 ",..., T N measured by the temperature sensors 591a, 591b,..., 591n wherein the individual adjustment is controlled by respective signals c 1 , c 2 , ..., c n of the temperature control to the temperature adjusting mechanisms,
  • This individual adjustment of the temperature is made as a correction or increase of the temperature of the temperature measured by the additional post-heating temperature sensor 592 merged Current T 0 'after heating.
  • the temperature of the combined current T o 'after heating, measured by the additional post-heating temperature sensor 592 is communicated to the temperature controller 590 as a signal d 1 .
  • the temperature controller 590 maintains the temperature after heating within a predetermined temperature range bounded by a minimum and a maximum temperature.
  • the predetermined temperature range includes a target temperature, which is preferably approximately in the middle of the predetermined temperature range.
  • An activation signal d 2 of the temperature control 590 activates a solenoid valve (the function of which in all respects corresponds to the function of the in Fig. 3A shown, when the temperature after heating is lower than the target temperature, whereby a flow of hot coolant is passed through the heating coil in a similar manner as in the air-conditioning device 300.
  • the circulation of the hot coolant in the heating coil is shut off by a cut-off signal of the temperature controller 590.
  • the described intermittent operation for adjusting the temperature of a respective partial flow is controlled by a corresponding signal c 1 , c 2 , ..., c n , which sends the temperature control 590 to the respective temperature adjusting mechanism, the temperature control being preset in such a way it maintains the temperature of the effluent substream at a predetermined value which is within a predetermined temperature range bounded by a minimum and a maximum temperature.
  • the predetermined temperature range for the effluent substream contains a target temperature, which is preferably approximately in the middle of the temperature range.
  • the temperature adjusting mechanism In response to a corresponding activation signal from the temperature controller 590 to the corresponding temperature adjusting mechanism, the temperature adjusting mechanism is activated by the temperature controller, causing a corresponding change in the respective temperature of the effluent substream.
  • deactivation of the respective temperature adjusting mechanism occurs, whereby the change in the temperature of the corresponding outflowing partial flow is terminated.
  • the activation of the respective temperature setting mechanism by a corresponding activation signal of the temperature control takes place only if the corresponding temperature sensor determines that the temperature of an outflowing partial flow differs from the target temperature of the respective outflowing partial flow.
  • the respective activation is continued until the relevant temperature of the respective outflowing substream corresponds approximately to the target temperature, whereupon the activation signal is terminated by the corresponding deactivation signal.
  • each temperature adjusting mechanism TAM is disposed upstream of the respective humidifying unit RHU ', in an alternative embodiment, a reverse arrangement of these elements may be provided.
  • Each of the outflowing substreams U 1 , U 2 , ..., U N can be moved through a main circulation device, but can also be moved along a specific path from one (in Fig. 5 not shown) circulating individual circulation mechanism.
  • each of these substreams can in turn be subdivided into further streams for different uses, eg for use in the Modules or the associated additional chambers.
  • An advantage of embodiment 500 is that the effluent substreams, with separately controllable temperatures, can be used to partially offset temperature variations that occur in the interior of the printer due to the asymmetric arrangement of the heat-generating components relative to the conditioned air-supplied locations. These temperature fluctuations are generally dependent on the relative position of the modules to each other and to the heat-generating components. For example, there is the possibility that the individual Image recorders in the different modules do not have identical temperature environments, so individually conditioned air can be routed locally to the image writers to achieve approximately the same temperature at each image writer.
  • a temperature adjusting mechanism 540a, 540b, ..., 540n may be formed as any suitable means for controlling or increasing the temperature of the respective effluent substream T 1 ", T 2 ", ..., T N ", which is a suitable temperature adjusting mechanism Preferably, electronically controllable, for example via on and off signals of the temperature control 590.
  • a suitable temperature adjustment mechanism is for example a by the temperature control 590 activatable and deactivatable device that uses the Peltier effect, as shown in the US 5,073,796 is described, and having a cooling surface and a heating surface, so that a certain partial flow can be brought either into contact with the cooling surface or the heating surface in order to achieve a heating or cooling of the corresponding partial flow.
  • a temperature adjusting mechanism may further include an electric heater for heating a particular partial flow, which heater may comprise a preferably electrically adjustable temperature controller, and a (cooling) heating element comprising a particular partial flow contacting (cooling or) heating fins and conduits in which a (cooling or) heating fluid circulates.
  • any suitable heating or cooling device may be used.
  • Fig. 6 shows a simplified side view (front view) of a modular electrostatographic printer 600 with certain areas in which the air quality is controlled by a device according to the invention for air quality management.
  • the printer comprises a moving conveyor belt 610 for transporting pick-up elements, eg cut paper sheets, through a number of image-forming modules arranged one behind the other.
  • Fig. 6 shows five such modules M1 ', M2', M3 ', M4', M5 '. However, more or fewer modules could be provided.
  • the modules are separated by separations, eg by partition 640, which have the same properties as those in FIG Fig. 2 shown separation 240.
  • the conveyor belt 610 is stretched between two drums 620 and 630 and moves driven by the counterclockwise rotating drums 620, 630 in the direction indicated by the arrow m direction.
  • On the conveyor belt 610 adhere for example by electrostatic forces receiving elements R 0 , R 1 , R 2 , ..., R 6 .
  • Each of these receptacles is shown here associated with a module, although during transport through the printer there may also be a receptacle between two modules.
  • the receiving element 645 (R 5 ) is thus assigned to the module M1 ', the receiving element 655 (R 4 ) to the module M2', etc.
  • the modules M1'-M5' are preferably associated with corresponding additional chambers (not shown), which are also part of the second interior area and whose function corresponds to that in Fig. 2 resemble shown chambers A1-A5.
  • the conveyor belt 610 includes an upper portion 615 that defines a boundary surface that defines the second interior area more closely. Similarly, the conveyor belt 610 includes a lower portion 605 which defines a boundary surface defining the first interior region.
  • the first interior area is also bounded by a wall H 4 in such a way that the bottom portion 605 and the wall H4 form part of the first interior area, as in FIG Fig. 6 is shown (wherein further boundary walls of the first inner region are not shown).
  • the air quality management device of the printer 600 includes a third interior region 660.
  • a boundary of this third interior region is the band 610, the interior surface of which partially surrounds the third interior region 660.
  • the front and rear walls also define the third interior region 660.
  • the conveyor belt 610 does not contact the front and rear walls so that between the edges of the belt (the leading and trailing edges of the belt) and the belt front and rear wall there is a gap. These spaces allow an exchange of air between the second inner area and the third inner area and between the third inner area and the first inner area.
  • These flow-through openings form throughflow paths between the first inner region and the second inner region over the third inner region. Such flow paths are in the in Fig. 1A generally shown air quality management device.
  • This direction is similar to the direction of the air flow a 3 through the first inner region in FIG Fig. 1A , Due to a general pressure gradient from the right to the left in the in Fig. 6
  • the air flowing through the flow-through openings tends to flow in the direction of the module M1 'and away from the module M5'. Therefore, less air inflow occurs at the middle modules M2 ', M3' and M4 'than at the end modules M1' and M5 '.
  • Module M1 ' is the module into which most of the unacclimated air enters
  • module M5' is the module from which the largest amount of conditioned air flows out. Since the second inner region is a closed region, which preferably has substantially no connection to air from outside the printer, maintaining the flow requires that the total flow rate of the air flowing from the first inner region to the second inner region be substantially equal to the flow rate of the second inner region corresponds to the first inner area inflowing air.
  • the air flow B 0 is finally based on the Fig. 1A already explained way out of the printer.
  • the conveyor belt 610 serves as a separating element, which partially separates the first inner area from the second inner area.
  • the band 610 defines in its function as a separating element, the flow openings between the first inner region and the second inner region at the edges of the band.
  • the printer 600 includes further separator elements (not shown), e.g. Walls that separate the first interior from the second interior. By these dividing elements, however, preferably no flow openings, i. the fürströmraten between the first inner region and the second inner region are negligible.
  • the air in region 660 is a mixed air whose properties are between the properties of the air present in the first interior region and the properties of the air present in the second interior region, the properties comprising the temperature and relative humidity.
  • this mixed air is not actively controlled in the third interior, the mixed air still needs to be trapped in the air regulated by the air quality management apparatus of the printer 600. For this reason, the air quality control apparatus includes the third interior area.
  • the first interior area includes a paper supply (not shown) and a paper pre-treatment station (not shown).
  • the paper from the paper supply passes through the station for pre-treatment of paper in which it is pretreated in known manner to reach a certain relative humidity and temperature.
  • the receiver sheet R 6 a pre-treated paper sheet, just enters the region 635 to obtain a toner image from the module M 1 '.
  • the Aufhahmebogen R 0 has just passed the wall H 2 , from which the sheet R 0 is transported in a known manner to a (not shown) fuser.
  • the fixing station usually contains a fixing element for fixing the toner on the receiving elements in a known manner, and a cooling section arranged downstream of the fixing station, in which the fixed images are cooled.
  • a significant advantage of the Printer 600 device used for air quality management is that the air flow B 0 flows in an advantageous manner in the direction away from the modules at the fixing station by (wherein the conduit system is oriented such that the air flow B 0 does not cool the fixing portion in an undesirable manner ).
  • the air flow B 0 carries with it volatile substances and aerosols of the fixing oil and discharges them from the printer.
  • the air flow B o is preferably strong enough to substantially prevent the fouling caused by the fixing oil from reaching the second interior area, ie penetrating into the modules via the flow openings already described.
  • the fuser oil volatiles may spread or migrate through the printer, causing problems such as sticking of components.
  • the direction and preferably great strength of the air flow B 0 has a further advantage in terms of dealing with the contamination by acrolein (also referred to as acrylaldehyde or allyl aldehyde), which is harmful, even at low concentrations to humans.
  • Acrolein is a volatile substance that is released when heated by certain special papers, for example in the pre-treatment station or in the fuser.
  • the direction and strength of stream B 0 ensure efficient removal of acrolein from the printer.
  • the acrolein can be, for example, by means of a filter unit 161 as in Fig. 1A trained filter unit are filtered out of the air contained in the second inner region.
  • a commercially available 30 mm thick activated carbon filter eg from Nicheas or Puritec
  • a preferably strong air flow B 0 also advantageously helps to prevent soiling such as gases or paper dust, for example from the transport belt upstream paper handling devices to adhere to the conveyor belt 610 or absorbed by the tape.
  • a first interior portion (not shown) may be provided defining, parallel to the lower portion 605 extending wall may be provided which (instead of the lower portion 605) serves as a boundary of the first inner region and as an additional function partially defines the third inner region.
  • the air flow B 0 in one of the in Fig. 6 shown direction opposite direction, ie in the direction of the arrow m instead of against this direction.
  • FIG. 12 is a schematic representation of a preferred embodiment of an air quality management device 700 of the present invention in an electrostatographic printing machine similar to the printer 600.
  • the device 700 comprises four housings; a first housing 796 delimited by walls or boundaries 781, 782, 783 and 784 having a cooling unit 760 for air conditioning the air recirculated and recycled by the apparatus 760, a second housing 799 delimited by boundaries 773, 774, 775 and at least one partition 776 a plurality of electrostatographic imaging modules and the same number of auxiliary chambers associated with the imaging modules, a third housing 798 delimited by boundaries or walls 777, 778, 779 and the at least one separator 776, and a fourth housing 797 defined by boundaries or walls 784, 785, 786 and 787 wherein the boundary 784 is a common wall that separates and preferably isolates the first housing 796 and the fourth housing 797 from each other.
  • the first housing 796 and the second housing 799 are part of the return portion of the air quality management apparatus as shown in FIG Fig. 1A is shown by way of example.
  • the third housing 798 is part of the non-return portion as shown in FIG Fig. 1A is shown.
  • the fourth housing 797 includes a fourth interior area, which will be described in more detail below.
  • An air conditioning device 780 of the device 700 is partially in the first housing and partially in the second housing and is bounded by walls 781, 782, 783, 785, 786 and 787.
  • the air conditioning device 780 includes a cooling unit 760.
  • the at least one partition member 776 includes a conveyor belt (not shown) that encloses a third interior area (not shown) and similar to the third interior area 660 in the inboard storage area Fig. 6 shown printer 600 enclosing conveyor belt 610 is formed.
  • throughflow ports 745 and 746 through the third interior area allow for the exchange of airflows L and L 'passing between the housing 799 and the housing 798.
  • the airflows L and L' passing through gaps near the edges of the (not shown) Conveyor belts, as already shown Fig. 6 has been described.
  • the at least one separator 776 includes, in addition to the belt 610, any other suitable separator suitable for separating the housings 798 and 799 from each other, eg, a wall as already described with reference to the printer 600. This (not shown) further separating element complements the conveyor belt and preferably has no flow openings between the housings 798 and 799.
  • the cooling unit 760 is similar in function to that of FIG Fig. 2 It 260 air conditioned and circulates conditioned air through the imaging modules and additional chambers, preferably similar to those already described with reference to Fig. 2 described additional chambers are formed and each, as described, associated with the imaging modules. Therefore, therefore, similar to the in Fig. 2 200, air-cooled effluent air streams XX, YY and ZZ are moved from a main circulation device 750 through outflow openings (not shown) of the air chamber 751 by suitable conduits from housing 796 to housing 799, the air flows corresponding to those in FIG Fig. 2 shown air flows X, Y and Z correspond.
  • the main circulation device 750 and the air chamber 750 are the same as those in FIG Fig.
  • the outflowing air streams XX, YY and ZZ all have the same relative humidity and temperature when they leave the air chamber 751.
  • the walls 773 and 783 are physically separated by an air gap 740, and the air streams XX, YY, ZZ are directed by means of flexible pipe joints across this air gap.
  • the flexible pipe connections also provide some degree of mechanical isolation by: it suppresses the transmission of the vibrations generated by the components contained in the housings 796 and 799.
  • the current ZZ is passed to the additional chambers and used there, the additional chambers in Fig. 7 symbolically indicated by dashed line 794 (line 794 has no physical meaning).
  • the connections to the individual additional chambers and the outflow openings of the additional chambers are not shown.
  • the current ZZ can thus be passed successively through the additional chambers 794.
  • the current ZZ is preferably divided so that the individual additional chambers 794 each have a partial flow is supplied.
  • the air conducted through the auxiliary chambers 794 exits the auxiliary chambers 794 as a stream ZZ 'to be newly conditioned by a common exhaust port (not shown). Similar to the current Z 'in Fig.
  • the air chamber 762 and the filter unit 761 are preferably similar to the air chamber 262 and the filter unit 261 of FIG Fig. 2 educated.
  • the filter unit 761 of this embodiment preferably has similar filters and a similar predetermined filter order as the filter unit 261, eg, a coarse particle filter, a fine particle filter, an ozone filter, and an amine filter, which filters are listed in the order in which they are filtered by the filter unit 761 flowing air flow ZZ 'happen.
  • the filter unit may preferably be formed similarly to the filter unit 361A as shown in FIG Fig. 3A and 3B and an internal filter unit (not shown) for filtering out ozone and amines, which is preferably similar to the one shown in FIG Fig. 3A and 3C illustrated unit 361B is formed.
  • a differential pressure gradient in the filter unit 761 can, for example, be measured electronically in order to monitor the aging of the filters, in particular the particle filters, for timely replacement. If necessary, an associated (not shown) Differential pressure switch can be operated to change the air flow rate or to generate a warning signal.
  • Stream XX is a stream of conditioned air used to aerate the imaging modules of the printer, which are in Fig. 7 symbolically represented by the dotted line 795 (line 795 has no physical meaning).
  • the current XX can be passed in succession to the individual modules.
  • Stream XX is preferably split for separate delivery to the individual modules (not shown individually). In this way, the stream XX flows past all the primary imaging members, intermediate transfer members, transfer rollers, etc. included in the modules.
  • the current XX also serves to ventilate subsystem stations of the modules such as charging stations, toner stations, cleaning stations, etc.
  • a partial stream P 2 of stream XX is directed towards the environment of the toner stations and cleaning stations of the modules.
  • the cleaning stations serve, for example, for cleaning the primary imaging elements, the intermediate transfer elements and all drums or bands which are located in the modules and which have to be cleaned by a cleaning device.
  • the remaining part of the flow XX for ventilation of the modules is shown as air flow P 1 .
  • a stream P 2 ' is sucked out of this environment and recycled for reprocessing.
  • the stream P 2 ' may also come from locations within the toner stations and the cleaning stations of the modules.
  • the current P 2 ' can be passed through an optional additional filter 771, which is similar to the filter 271 of the device 200 of Fig.
  • the filter 771 is a combined filter for filtering out developer dust and the pollution generated by the cleaning stations.
  • the flow P 2 After passing through the filter 771, the flow P 2 'flows through an outflow port (not shown) as a recirculating stream WW whose characteristics are similar to the flow W of FIG Fig. 2 similar.
  • the stream WW flows past an additional air movement device 770 arranged in a housing 772 and is led back from there via pipes to the air chamber 762, wherein the pipes preferably consist of a flexible material to ensure a degree of mechanical vibration isolation.
  • the additional air movement device 770 is similar in function to the device 270 in FIG Fig. 2 ,
  • Certain streams of conditioned air can be used directly in each subsystem station.
  • the current YY is thus used at the image recorders and certain charging stations of the imaging modules 795 of the printer.
  • a section J of the stream YY serves to cool the image recorders (not shown in detail) in the modules.
  • the stream J can be passed successively past the writers.
  • the current J is split, so that in each case a partial current is passed to the image writer.
  • the remainder of the stream YY serves as the air flow K for venting certain charging devices in the second interior area, eg primary corona charging devices for charging photoconductive primary imaging elements of the modules.
  • the current K can be passed successively past the individual charging devices or through them.
  • the current K is split, so that in each case a partial current is passed to each of the respective charging devices.
  • the air streams J 'and K' leaving these recorders and loaders are merged with the air stream P 1 and recycled as a stream XX ', eg via a common outflow opening (not shown) from the housing 799 discharged.
  • the airflow XX ' is directed back to the air chamber 762 via conduits preferably made of flexible material to ensure a degree of mechanical vibration isolation.
  • the housing 798 includes the previously described first interior area, which includes a paper cooling station 791 and a paper heat station 792 for pre-treating paper in a pretreatment station of the printer.
  • the first interior includes a cooling station 790 forming part of a (in Fig. 7 not shown) fixing station.
  • a stream B 3 of ambient air flows into the inner region 798 via at least one inflow opening (not shown) which opens into the housing 798.
  • the air flow B 3 is filtered in a suitable manner, for example by means of a Einströmö Stammsfilters 763 similar to a conventional filter with high flow rate for a heating system of a residential building, and divided into a plurality of streams, for example in four streams E 1 , E 2 , E 3 , E 4 .
  • a plurality of flow paths for directing the plurality of air streams connect the at least one inflow port to at least one exhaust port in the wall 779 and direct the plurality of air streams.
  • Stream B 3 is used to manage the air quality of the air flowing through the first interior area and present in that interior area, the management managing to dissipate the heat generated in the first interior area and removing any ozone, acrolein, contamination present in the enclosure 798.
  • Amines or water vapor includes.
  • the stream E 1 flows in a flow path through the cooling station 790 for cooling recording elements after fixing toner images on the recording elements by means of the fixing of the fixing station.
  • This flow path includes an additional cooling fan 754, which, for example, is upstream of, or alternatively downstream of, the cooling station 790 and is part of the fuser station (not shown).
  • the fan 754 may be adjustable in its performance.
  • the air flow E 1 flows out of the housing 798 as an air flow E 1 'through an outflow opening (not shown) in the wall 779.
  • the airflow E 2 flows in a flow path through the paper cooling station 791, wherein an additional pre-cooling fan 755 and an additional aftercooling fan 756 are located in the flow path.
  • the paper cooling station is part of the pretreatment station and is used to cool the paper after the pretreatment at elevated temperature in the heater 792.
  • the fans 755 and 756 may be adjustable in performance. After passing through the cooling station 791, the air stream E 2 flows out of the housing 798 as an air flow E 2 'through an outflow opening (not shown) in the wall 779.
  • the stream E 3 flows past the heater 792 in a flow path and is discharged from the housing 798 as an air flow E 3 'through an outflow opening (not shown) in the wall 779.
  • An advantage of the device 700 is that harmful Vapors that may be generated by the paper heater may be drained through separate tubes, preventing these vapors from spreading inside the printer or from the printer into the room where the printer is located.
  • the air flow E 4 flows in at least one flow path through frame sections 793 of the printer.
  • the stream E 4 generally serves to ventilate the frame portions of the first interior area forming internal spaces supported by frame members of the printer. After passing through the frame sections 793, the air flow E 4 is discharged from the housing 798 as an air flow E 4 'through an outflow opening (not shown).
  • the exhaust air streams E 1 ', E 2 ', E 3 ', E 4 ' can, as in Fig. 7 is shown to flow through separate outflow openings, but may alternatively be agitated and discharged as a merged stream from the housing 798.
  • the air of the exhaust air streams E 1 ', E 2 ', E 3 ', E 4 ' flows through flexible connection lines (not shown) leading from the housing 798 to the housing 797.
  • the flexible connecting leads allow for a degree of mechanical vibration isolation between the third and fourth housings (there is a physical gap between the walls 779 and 787).
  • the paper cooling station 791 and the paper heating station 792 and the respective airflows E 2 and E 3 are not included in the air quality management apparatus such that the fans 755 and 756 (and the lines for the currents E 2 and E 3 ) are eliminated.
  • the fourth housing 797 bounded by the walls 784, 785, 786 and 787 encloses a fourth interior area.
  • the fourth interior is both the first interior and the second interior (and also the in Fig. 7 not shown third interior area) separately.
  • Air streams E 1 ', E 2 ', E 3 ', and E 4 ' are directed through housing 797 by suitable conduits (not shown) to be directed to a disposal location outside the printer through a discharge conduit (not shown).
  • the air streams E 1 ', E 2 ', E 3 ', E 4 ' do not mix with the air in the housing 797 and are discharged as part of an airflow B 2 from the printer.
  • the air flows E 1 ', E 2 ', E 3 ', E 4 ' are mainly moved by the suction force of a main air moving device 752 arranged in a housing 753 through the various flow paths 790, 791, 792 and 793 (in the devices 754, 755 and 756 are complementary air movement devices).
  • the main air moving device 752 In addition to the suction force to draw the stream B 3 into the housing 798, the main air moving device 752 generates a suction to draw an ambient air flow B 1 into the housing 797 from outside the printer.
  • the ambient air flow B 1 is drawn from outside the printer through an inlet (not shown) and directed past an inlet filter 764 and a condenser coil 720. Subsequently, the airflow B 1 may be directed through an optional air compressor 710 to compress the storm B 1 into a compressed airstream G ", the air compressor being part of the fourth housing 797.
  • the inlet filter 764 is a high flow filter similar to a commercial filter It filters particles entrained in the air from the airflow B 1 flowing into the housing 797.
  • the (compressed) airflow flows past thermally conductive fins 721 which are in thermal contact with the thermally conductive condenser coil 720 (Compressed) air stream absorbs heat from a coolant flowing through the condenser coil 720 which causes cooling of the refrigerant and a transition of the (compressed) air stream to a heated (expanded) air stream G "'.
  • the heated and expanded air flow G "' is discharged from the fourth inner area through an outflow line (not shown) into the air chamber 753, with the air flow G"' being brought together with the air flow B 2 .
  • the fourth interior area is treated as an integral part of the air quality management device 700 in that the inflow rate of the ambient air B 1 and the compressed air flow rate G "are controlled factors in determining the proper function of the condenser coil 720.
  • the efficient and space The use of a single blower 752 for moving the air streams G "', E 1 ', E 2 ', E 3 ' and E 4 'is a special feature of the device 700.
  • the air conditioning device 780 is preferably similar to that in FIG Fig. 3A device 300, which means that the device 780 has functionally similar elements, lines and materials as the device 300. Accordingly, the air conditioning device 780 preferably includes a closed loop for circulating a coolant, preferably a fluorocarbon coolant, through successive closed-loop devices, the coolant being circulated by a coolant circulation mechanism (not shown) as a coolant flow.
  • the coolant circulation mechanism is part of the cooling unit 760.
  • the sequential devices through which the coolant is circulated are: the condenser coil 720 (similar to the condenser coil 320), from which the coolant in a pipe system 789a in the direction of the arrow i flows in through the wall 784 in the cooling unit 760 (not shown, the evaporator coil 330 similar) evaporator coil in which the refrigerant is evaporated from a liquid state to a coolant gas, a (similar to the compressor 355 formed not shown) of the Evaporator coil downstream compressor for compressing the refrigerant gas to a compressed refrigerant gas, and a downstream (not shown, the gate 340) the compressor downstream gate in which the refrigerant flow into a (not shown) main coolant flow and a (not shown) intermittent secondary coolant flow is divided wobe i the gate is activated by a solenoid valve (not shown) which allows intermittent circulation of intermittent secondary coolant flow through a heating coil (not shown).
  • a solenoid valve not shown
  • the evaporator coil, the compressor for compressing the refrigerant gas, the gate and the heating coil are all in the cooling unit 760.
  • the condenser coil 720 is the gate and downstream of the heating coil.
  • the main coolant stream and intermittent subcoolant stream are co-directed from unit 760 through wall 784 within pipe system 789b in the direction of arrow i out back to condenser coil 720 where the coolant is again condensed to liquid state to again through unit 760 to be circulated.
  • electrostatographic imaging modules are provided, which are indicated symbolically by reference numeral 795.
  • the management of the air quality of the air present and circulating in the second interior area includes the dissipation of excess heat generated in the housing 799 by heat generating devices, eg, for operation of the modules 795, through the cooling unit 760 of the air conditioning device 780.
  • the heat generated in the second interior area becomes the following heat generation values about 500 watts through the image writers, about 500 watts through other parts in the modules 795, about 1500 watts through the main air circulation device 750 and the additional air movement device 770, and about 1500 watts through the heat generating devices located in the auxiliary chambers 794.
  • the heat generating devices in the return portion of the apparatus 700 include mechanical devices, power supply, motors, electrical elements, electrical circuit boards, etc.
  • a specified total return rate of the air in the second interior region is about 0.56 m 3 / sec (1180 cubic feet per minute) and is in the Range between about 0.51 m 3 / sec (1080 cubic feet per minute) and 0.65 m 3 / sec (1380 cubic feet per minute).
  • the air quality management of the first interior air includes the dissipation of the excess heat generated in the housing 798.
  • the first indoor controlled heat generation values included in the five imaging modules 795 are about 1000 watts through the fuser cooling unit 790, about 300 watts through the auxiliary cooling fan 754, about 1000 watts through the paper cooling device 791, about 300 watts each through the additional pre-cooling fans 755 and 755 the additional aftercooler 756, about 2500 watts of the paper heater 792 and about 4000 watts from the at least one flow path through the frame sections 793.
  • the ambient airflow B 1 flowing into the housing 797 is at least about 0.59 m 3 / sec (1250 cubic feet per minute), and the ambient airflow B 3 entering the housing 798 is at least about 0.56 m 3 / sec (1180 cubic feet per minute) Minute). Accordingly, the exhaust air flow B 2 is at least about 1.15 m 3 / sec (2430 cubic feet per minute).
  • the airflow B 3 corresponds to a specified total flow rate through the first interior region, which is about 0.56 m 3 / sec + 0.094 m 3 / sec (1180 cubic feet per minute ⁇ 200 cubic feet per minute).
  • the exhaust air stream B 2 discharges a certain amount of the heat generated by a fixing element arranged in the fixing station of the printer for fixing toner images on receiving elements.
  • the fuser station-related portion of the airflow through and in the first interior area also carries fugitive fixer oils generated by the fuser station away from the fuser station.
  • the fixation station-related stream is preferably part of the frame stream E 4 '.
  • the fixing station is located in the first interior area at a location where the volatile fixing oils are removed in an advantageous manner, so that substantially no volatile fixing oils reach the modules.
  • the volatile fixing oils can be derived, for example, from the air flow L 'flowing through from the first inner region to the second inner region.
  • the fuser station is preferably arranged such that the fuser-station-related airflow passes in the vicinity of, but not through, the fuser station so as not to disadvantageously cool the fuser member.
  • the device 700 performs best when the specified total air flow rate through the interior portion (controlled by the non-return portion) and the specified total return rate in the second interior portion (controlled by the return portion) are approximately equal.
  • the specified total air flow rate and the specified Total return rates are preferably different from each other by less than about 5%.
  • reduced standby values for both the specified total air flow rate and the specified total return rate may be specified to keep the temperature and relative humidity of the air streams XX, YY and ZZ constant at their setpoint to keep and thereby save operating energy of the printer.
  • the air flow rates can be suitably adjusted when printing recording elements of different grammages.
  • the specified total air flow rate may be specified separately for each grammage of a pickup element and adjusted accordingly.
  • Receiving elements of different grammages eg light paper types and heavy paper types, generally require the discharge of different high temperatures from the first interior area.
  • the airflows may be adjusted to minimize the energy lost in the fuser of the printer, or to optimize the performance of the pretreatment station for different grammage receptacles.
  • FIG. 12 is a schematic representation of a preferred humidification device 800 as may be used in a humidification unit of the air conditioning apparatus in an air quality management device according to the present invention.
  • Fig. 8A shows a side view of the moistening device.
  • An airflow 805 is in front of an absorbent humidable pad 810, and an air stream 806 has passed through the moisturizing pad 810 and is behind it.
  • a drip mechanism in the form of a tube 820 feeds filtered water to the device 800 and drips drops 815 of filtered water onto an upper portion of the wettable pad.
  • the water drops 815 are absorbed by the overlay. Water evaporating from the moistened pad 810 humidifies the air stream 805, resulting in a humidified air stream 806.
  • Fig. 8B shows a rear view of the support 810.
  • the underside of the tube 820 has an array of holes 825 through which drops 815 fall.
  • the holes 825 of the tube 820 are preferably 0.038 inch (0.0381 cm) in diameter and are spaced at a regular pitch of 5.08 cm (2 inches).
  • Filtered water is supplied under pressure as needed, as indicated by arrow 835, with the tube 820 having a closure 821 at its end such that the water forcibly flows through the bores 825.
  • the support 810 has an open structure, so that the air flow 805 flows through the support with low flow resistance.
  • the water supplied by the water stream 835 is typically ordinary deionized water from which particles have been filtered out in a water filter unit.
  • a preferred water filter unit is the Ion Exchange Research II Grade model of International Water Technology Corporation with a low pressure filter operating at a regulated water pressure of about 207 kPa (30 psi).
  • a humidifying unit is activated or deactivated as needed to control the relative humidity of the air leaving the air conditioning device in the return section of the air quality management device.
  • the moistening device 800 shown is activated by the opening of a valve (not shown) that allows the flow 835 of water and thus the generation of the droplets 815.
  • the valve is after opening an activation signal to a valve control mechanism by a (not shown, for example, similar to the controller for the relative humidity 370 formed) control for the relative humidity by means of the (not shown) valve control mechanism intermittently opened.
  • the device 800 is deactivated by closing the valve after sending a deactivation signal from the relative humidity control to the valve control mechanism, thereby stopping the generation of the drops 815.
  • the valve control mechanism is preferably an electrically operated solenoid.
  • the valve is infinitely adjustable by means of the control signals sent by the controller for the relative humidity to the valve control mechanism. By negative feedback and an error signal, the dripping rate of the drops 815 is continuously adjusted to provide the stream 806 with a variable amount of moisture.
  • drops 816 are collected by a collection mechanism and the water thus collected is passed back to tube 820 through a suitable pipe system (not shown) with valves (not shown) to be reused for humidification. This is done e.g. by means of a (not shown) back pumping mechanism. If required, the collected water may be passed through an optional additional filter (not shown) for re-filtration.
  • FIG. 12 is a schematic representation of a preferred humidification system 900 for supplying humidification water to a humidification unit of an air conditioning apparatus in an air quality management apparatus according to the present invention.
  • a main water flow flows through a water pipe 920 into an air conditioning device 970.
  • the air conditioning device 970 a rolling unit with walls standing on a floor 935, contains certain humidifying elements.
  • the water flowing through the conduit 920 flows through a water filter 910 and on to a humidifier 950. Excess water in the humidifier 950 drips into a sump 930 and is pumped by a pump 960 into a water drain 925.
  • the moistening device 950 preferably comprises a moistening unit which, except for the reservoir 830, is similar to the one in FIG Fig. 8 illustrated device 800 is formed.
  • the flow of water through a valve 980 is controlled by signals from a relative humidity control (not shown) to a valve control mechanism (not shown) to control humidification by the humidification device as already described Fig. 8 to control the way described.
  • valve 980 shown in front of the water filter 910 may be disposed in the conduit system 945 between the filter 910 and the humidification unit 950. That of a moisturizing pad (ie one like the in Fig. 8 Water dripping in humidifying unit 950 drips into collecting basin 930.
  • Water condensate may also drip from the evaporator coil of air conditioning device 970 and be collected in collecting basin 930 (such as those shown in Figs Fig. 3A shown evaporator coil 330 formed evaporator coil in Fig. 8 not shown).
  • the apparatus 900 comprises a catch basin 940 for catching water in case of water circulation malfunction, e.g. clogging of water drain 925 or drain of pool basin 930 or malfunction of pump 960. Such malfunction would result in malfunction of the humidification control of air conditioner 970 and possibly flooding if catch basin 940 overflows.
  • at least one water level sensor 990 is provided in the sump 940, which sends a signal to the valve control mechanism to close the valve 980 when the sensor 990 reaches the water. This signal also places the air conditioning device 970 in a "cooling without humidification" mode of operation.
  • the cooling by the evaporator coil has a very low cooling requirement as compared to the typical dehumidification of the humid air flowing into the device 970 for air conditioning and recirculation.
  • the coolant will be drained from a (in Fig. 3A not shown) valve, such as a three-way valve, in a (not shown) branch line and directly deflected back to the evaporator coil.
  • the branch line bypasses the pressure regulator and the compressor (eg, the in Fig. 3A shown pressure regulator 335 and compressor 340).
  • useful color prints can be made in a printer whose air conditioning apparatus 970 operates in the "no humidification" mode of operation.
  • Useful electrophotographic prints on paper can be made when the temperature and relative humidity of the printer's ambient air are approximately equal to those normally experienced within a building, eg, about 21 ° C (70 ° F) and 50% relative humidity. Under these circumstances, a target temperature of about 21 ° C was maintained without controlling the relative humidity.
  • the present invention has the following advantages compared to the prior art.
  • One advantage is that substantially all the excess heat generated by the printer is not radiated or emitted to the room in which the printer is located but is derived in the form of an outside of the machine, eg in a heating, ventilation or air conditioning (HVAC system) to be disposed exhaust air flow from the device according to the invention for controlling the air quality.
  • HVAC system heating, ventilation or air conditioning
  • the first interior area has high flow rates. These high flow rates essentially prevent volatile fixing oils from reaching sensitive components of the machine, eg, the imaging modules, the elements in the modules, and the elements in the additional chambers associated with the modules.
  • the main fan moves airflow at a relatively low flow rate of about 0.034 m 3 / sec (about 71 cubic feet per minute) and circulates it through ten imaging modules of a duplex printer for continuous sheet printing.
  • the recirculating section and the return section of the air quality management apparatus 700 of the present invention move 33 times as much air.
  • the determination of the relative humidity and the temperature of the air circulated through an air-conditioning device by means of the air-conditioning device upstream sensors.
  • the sensors for determining the relative humidity and temperature are advantageously downstream of the air conditioning, ie they are located in the vicinity of the outflow openings in Fig. 3A . 4 5, 400, and 500. Since both the temperature and the relative humidity of the air flowing into an air conditioning device may considerably and unpredictably change after passing through the air conditioning device, the present subordinate position of the temperature control and humidification device is FIG Sensors for determining the relative humidity and temperature preference. It leads to a more stable control of Temperature and relative humidity of the air leaving the air conditioning device as the device of US 5,481,339 ,
  • the modules and associated additional chambers of the printer are each supplied with conditioned air, so that the temperature in each module and each additional chamber can be maintained at a similar setpoint temperature.
  • the strong air flow through the first interior in the first interior maintains a relatively uniform temperature.
  • the frame of the printer which is usually made of metal, is therefore exposed to only low heat-related loads. In the case of locally different heat generation rates of the various heat generating devices of the printer or a thermal gradient in the ambient air surrounding the printer, the stresses would be e.g. otherwise much larger. Therefore, only minimal bending or twisting of the frame occurs, which is important for maintaining the high demands on the mechanical tolerances necessary for the correct operation of the modules.
  • At least one air moving device for moving a specified total flow rate through the first inner region through a plurality of passages and at least one air returning device for returning a specified total return rate of the air through a plurality of return paths in the second inner region are disclosed.
  • both the specified total flow rate of the first interior area and the specified total return rate may be changed from time to time as needed, e.g. may be necessary during operation of the printer or between printing runs.
  • a device (not shown) for varying the proportional amounts of air flowing through certain flow passages or through certain return agitation paths, e.g. be provided in real time.
  • An improvement by the present invention compared to that in the US 5,819,137 described device is that a muffling maze to Suppressing caused by high flow rates noise pollution is not required.

Abstract

Device comprises a non-climatized, feed-back free section for management of the air quality in a first inner section (150) and a climatized feed-back section (120) for management of air quality in a second inner region (130). The first inner section comprises a fixing station, while the second inner section comprises a number of sequential image generation modules with additional chambers though which climatized air is supplied. The two sections are separated by a separation element and the climate-control device servers to control air temperature and humidity.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft den Bereich des elektrofotografischen Druckens und insbesondere eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Management der Luftqualität für einen elektrostatografischen Drucker.The present invention relates to the field of electrophotographic printing, and more particularly to an apparatus and method for managing air quality for an electrostatographic printer.

Zur Gewährleistung eines effizienten Betriebs muss die Luftumgebung in modernen elektrostatografischen Hochleistungs-Farbdruckmaschinen geregelt werden. Derartige Farbdruckmaschinen umfassen eine Anzahl hintereinander angeordneter elektrostatografischer Bilderzeugungsmodule. In jedem Modul einer solchen Druckmaschine kann jeweils ein einfarbiges Tonerbild elektrostatisch direkt von einem jeweiligen sich bewegenden primären Bilderzeugungselement auf ein sich bewegendes Aufnahmeelement übertragen werden, so dass nach und nach ein mehrfarbiges Tonerbild auf dem Aufnahmeelement entsteht. Üblicher ist es jedoch, dass in jedem Modul einer solchen elektrostatografischen Farbdruckmaschine ein einfarbiges Tonerbild elektrostatisch von einem jeweiligen sich bewegenden primären Bilderzeugungselement, z.B. einem Fotoleiterelement, auf ein sich bewegendes Zwischenübertragungselement und anschließend vom Zwischenübertragungselement auf ein sich bewegendes Aufnahmeelement übertragen wird. In manchen Druckmaschinen wird das Aufnahmeelement nacheinander durch die Bilderzeugungsmodule geführt, wobei in jedem Modul das jeweilige einfarbige Bild vom jeweiligen primären Bilderzeugungselement auf ein jeweiliges Zwischenübertragungselement und von dort auf das sich bewegende Aufnahmeelement übertragen wird. Dabei werden die einfarbigen Tonerbilder nacheinander und übereinander auf das Aufnahmeelement übertragen, so dass im letzten Modul ein mehrfarbiges Tonerbild, z.B. ein vierfarbiges Tonerbild, fertiggestellt wird. Anschließend wird das Aufnahmeelement in eine Fixierstation bewegt, in der das mehrfarbige Tonerbild auf dem Aufnahmeelement fixiert wird. Alternativ werden die in den jeweiligen Modulen erzeugten jeweiligen einfarbigen Tonerbilder aufeinander übertragen, so dass sie auf dem Zwischenübertragungselement ein zusammengesetztes mehrfarbiges Tonerbild bilden. Dieses zusammengesetzte Bild wird anschließend auf das sich bewegende Aufnahmeelement übertragen, das daraufhin in eine Fixierstation bewegt wird, in der das zusammengesetzte Bild auf dem Aufnahmeelement fixiert wird. Zur Erreichung einer höheren Bildqualität in einem modularen elektrostatografischen Farbdrucker muss die Luftverschmutzung gering gehalten werden und eine stabile relative Luftfeuchtigkeit und Temperatur für alle Module aufrecht erhalten werden.To ensure efficient operation, the air environment must be controlled in modern high performance electrostatographic color presses. Such color printing machines comprise a number of successively arranged electrostatographic imaging modules. In each module of such a printing press, a monochrome toner image may be electrostatically transferred directly from a respective moving primary imaging element to a moving pickup element, such that a multicolor toner image is gradually formed on the pickup element. More commonly, however, in each module of such a color electrostatographic printing machine, a monochrome toner image is electrostatically transferred from a respective moving primary imaging member, eg a photoconductor member, to a moving intermediate transfer member and subsequently from the intermediate transfer member to a moving pickup member. In some printing presses, the receiving element is guided successively through the image forming modules, wherein in each module the respective monochrome image is transferred from the respective primary image forming element to a respective intermediate transfer element and from there to the moving receiving element. In this case, the monochrome toner images are successively and one above the other transferred to the receiving element, so that in the last module a multi-colored toner image, such as a four-color toner image, is completed. Subsequently, the receiving element is moved into a fixing station, in which the multicolored toner image is fixed on the receiving element. Alternatively, the respective monochrome toner images formed in the respective modules are transferred to each other so as to form a composite multicolor toner image on the intermediate transfer member. This composite image is then placed on the move moving receiving element, which is then moved into a fuser, in which the composite image is fixed on the receiving element. To achieve higher image quality in a modular color electrostatographic printer, air pollution must be minimized and stable relative humidity and temperature maintained for all modules.

In einem elektrostatografischen Farbdrucker oder einem Farbkopierer des Stands der Technik mit ungeregelter innerer relativer Luftfeuchtigkeit ist die relative Luftfeuchtigkeit im Innern der Maschine abhängig von der relativen Luftfeuchtigkeit der Umgebungsluft der Maschine, d.h. die relative Luftfeuchtigkeit im Innern ändert sich von Tag zu Tag und von Jahreszeit zu Jahreszeit. Außerdem kann die relative Luftfeuchtigkeit im Innern eines modularen elektrostatografischen Druckers mit ungeregelter Innenumgebung auch bei stabiler relativer Luftfeuchtigkeit außerhalb der Maschine von Modul zu Modul stark schwanken, was die Bildqualität stark beeinträchtigen kann.In a prior art electrostatographic color printer or color copier with unregulated internal relative humidity, the relative humidity within the machine is dependent upon the relative humidity of the ambient air of the machine, i. the relative humidity inside changes from day to day and from season to season. In addition, the relative humidity within a modular electrostatographic printer with an unregulated indoor environment can vary greatly from module to module, even with stable relative humidity outside the machine, which can seriously affect image quality.

Bekannter Weise kann die relative Luftfeuchtigkeit einen starken Einfluss auf das Ladungs-Masse-Verhältnis der in einem in einer Tonerstation verwendeten Entwickler enthaltenen Tonerpartikel haben. Daher kann bei einer Veränderung der relativen Luftfeuchtigkeit innerhalb eines bestimmten Moduls eines modularen Druckers in Reaktion auf eine Veränderung der relativen Luftfeuchtigkeit der Umgebung die durch den entsprechenden Toner auf einem Aufnahmeelement erzeugte Bilddichte ebenfalls variieren, wenn nicht bekannte Gegenmaßnahmen getroffen werden. Z.B. können die Bildbelichtung des entsprechenden fotoleitenden primären Bebilderungselements oder die Aufladespannung für die Korona-Sensibilisierung des entsprechenden fotoleitenden primären Bebilderungselements verstellt werden. Noch schlimmer wird es, wenn die relative Luftfeuchtigkeit aufgrund der relativen Luftfeuchtigkeit der Umgebung innerhalb aller Tonerstationen der Module eines modularen Druckers variiert. Die entstehenden Variationen des Ladungs-Masse-Verhältnisses von Modul zu Modul werden in der Regel sehr unterschiedlich sein, da im Allgemeinen in den Tonerstationen für unterschiedliche Farben unterschiedlich zusammengesetzte Entwickler verwendet werden, deren Ladungs-Masse-Verhältnis wiederum auf die für sie jeweils charakteristische Weise auf Veränderungen der relativen Luftfeuchtigkeit reagiert. Daher bewirkt eine Veränderung der relativen Luftfeuchtigkeit der Umgebungsluft in einem Drucker, in dem die Innenumgebung nicht geregelt ist, in der Regel in unerwünschter Weise unterschiedliche Dichteveränderungen für die verschiedenfarbigen Toner eines mehrfarbigen Tonerbilds, wenn nicht für jede Tonerstation einzeln die erwähnten Gegenmaßnahmen getroffen werden (was kostenaufwändig und unbequem ist).As is known, the relative humidity may have a strong influence on the charge-to-mass ratio of the toner particles contained in a developer used in a toner station. Thus, with a change in relative humidity within a particular modulus of a modular printer in response to a change in the relative humidity of the environment, the image density produced by the corresponding toner on a receiver may also vary unless well-known countermeasures are taken. For example, the image exposure of the corresponding photoconductive primary imaging member or the charging voltage for the corona sensitization of the corresponding photoconductive primary imaging member may be adjusted. It gets even worse when relative humidity varies within all toner stations of the modules of a modular printer due to the relative humidity of the environment. The resulting module-to-module bulk-to-modulus variations will tend to be very variable, since differently colored developers will generally be used in the toner stations for different colors, and their charge-to-mass ratio will again be characteristic of them on Changes in relative humidity respond. Therefore, a change in the relative humidity of the ambient air in a printer in which the interior environment is not controlled, usually undesirably causes different density changes for the differently colored toners of a multi-color toner image unless the mentioned countermeasures are taken individually for each toning station expensive and uncomfortable).

Außerdem kann eine Veränderung der relativen Luftfeuchtigkeit zu unerwünschten Veränderungen der Fotoleitfähigkeit führen, die möglicherweise kompensiert werden müssen, indem z.B. die Aufladespannung vor der Bildbelichtung erhöht oder gesenkt wird.In addition, a change in relative humidity can lead to undesirable changes in photoconductivity that may need to be compensated, e.g. the charging voltage is increased or decreased before the image exposure.

Auf ähnliche Weise können Veränderungen der relativen Luftfeuchtigkeit in einer modularen Maschine mit ungeregelter Innenumgebung unerwünschte Veränderungen des Widerstands der Zwischenübertragungselemente bewirken, wodurch die Effizienz der abhängigen Tonerübertragung von primären Bebilderungselementen auf Zwischenübertragungselemente und von Zwischenübertragungselementen auf Aufnahmeelemente beeinträchtigt wird. Zur Aufrechterhaltung einer konstanten Übertragungsdichte des Toners auf ein Aufnahmeelement erfordern derartige Veränderungen des Widerstands Verstellungen der angelegten Spannungen, die z.B. typischer Weise an Zwischenelemente und Übertragungswalzen der Module angelegt werden.Similarly, changes in relative humidity in an unregulated internal environment modular machine may cause undesirable changes in the resistance of the intermediate transfer members thereby affecting the efficiency of dependent toner transfer from primary imaging members to intermediate transfer members and from intermediate transfer members to receiver members. To maintain a constant transmission density of the toner on a receptacle, such changes in resistance require adjustments to the applied voltages, e.g. typically be applied to intermediate elements and transfer rollers of the modules.

Außerdem verursacht eine Absorption von Feuchtigkeit durch Aufnahmebogen aus Papier in der Regel ein Anschwellen des Papiers. Die Bogen eines Bebilderungsdurchlaufs können z.B. in Abhängigkeit von der Art und Weise, wie die Aufnahmebogen vor der Verwendung in der Maschine gestapelt waren, verschieden stark anschwellen. Das Anschwellen aufgrund von Feuchtigkeit kann sich auch an verschiedenen Stellen eines Bogens unterscheiden, wenn die Bogen z.B. nicht einheitlich hergestellt wurden. Die in den Aufnahmebogen enthaltene Feuchtigkeit führt in der Regel zu Bilddefekten, wenn die Bogen die Heizwalzen einer Fixierstation passieren. Derartige Bilddefekte sind z.B. Unterbrechungen der Tonerbilder durch während des Fixierens erzeugten Dampf sowie ungleichmäßiges Verformen oder Aufwölben der Aufnahmebogen in einer Fixierstation. Der Feuchtigkeitsgehalt eines Aufnahmeelements aus Papier beeinträchtigt außerdem die Effizienz der elektrostatischen Übertragung des Toners auf das Aufnahmeelement. Demgemäß muss eine zur Übertragung des Toners angelegte Spannung im Allgemeinen angepasst werden, um die durch Veränderungen der relativen Luftfeuchtigkeit verursachten Schwankungen des Feuchtigkeitsgehalts zu kompensieren. Derartige Anpassungen erfordern in nachteiliger Weise den Einsatz von zusätzlichem Spezialwerkzeug in der Maschine. Wenn der Feuchtigkeitsgehalt nicht gleichmäßig in einem Aufnahmeelement verteilt ist, kann darüber hinaus die Effizienz der elektrostatischen Tonerübertragung an verschiedenen Stellen des Aufnahmeelements unterschiedlich ausfallen, was weitere Bildschäden hervorruft, z.B. eine klecksartige Übertragung. Zur Beseitigung dieser Probleme in elektrostatografischen Druckern können die Aufnahmeelemente aus Papier in einer Vorbehandlungsstation bei vorgegebener relativen Luftfeuchtigkeit und Temperatur vorbehandelt werden, um den Feuchtigkeitsgehalt vor der Verwendung der Aufnahmeelemente innerhalb vorgegebener Grenzen zu halten. Dadurch wird einerseits die Reproduzierbarkeit der Bildqualität von Bogen zu Bogen verbessert und andererseits das Auftreten feuchtigkeitsbedingter Defekte verringert. Dennoch können von außen verursachte Veränderungen der relativen Luftfeuchtigkeit im Innern des Druckers trotz Vorbehandlung der Aufnahmeelemente Schäden verursachen, wenn die relative Luftfeuchtigkeit der Innenumgebung des Druckers ansonsten ungeregelt ist.In addition, absorption of moisture by paper take-up sheets tends to cause swelling of the paper. For example, the sheets of an imaging pass may swell to different levels depending on the manner in which the receiving sheets were stacked prior to use in the machine. The swelling due to moisture may also differ at different locations of a sheet, for example if the sheets were not made uniform. The moisture contained in the receiver sheet usually results in image defects as the sheets pass the heat rollers of a fuser. Such image defects are, for example, interruptions of the toner images by steam generated during fixing as well uneven deformation or bulging of the receiving sheet in a fuser. The moisture content of a paper receiving element also affects the efficiency of the electrostatic transfer of the toner to the receiving element. Accordingly, a voltage applied to transfer the toner must generally be adjusted to compensate for variations in moisture content caused by changes in relative humidity. Such adjustments disadvantageously require the use of additional special tools in the machine. In addition, if the moisture content is not evenly distributed in a receiving member, the efficiency of the electrostatic toner transfer at different locations of the receiving member may be different, causing further image damage such as a blob-like transfer. To overcome these problems in electrostatographic printers, paper receptacles in a pretreatment station can be pretreated at a given relative humidity and temperature to maintain the moisture content within predetermined limits prior to use of the receptacles. This improves the reproducibility of the image quality from sheet to sheet on the one hand and reduces the occurrence of moisture-induced defects on the other hand. However, outside changes in relative humidity inside the printer may cause damage despite pretreatment of the receptacles if the relative humidity of the interior of the printer is otherwise unregulated.

Da die relative Luftfeuchtigkeit sowohl von der absoluten Feuchtigkeit als auch von der Temperatur beeinflusst wird, bewirken Temperaturveränderungen in einem elektrostatografischen Drucker entsprechende lokale Veränderungen der relativen Luftfeuchtigkeit. Daher beeinflussen in einer Maschine mit ungeregelter Innentemperatur lokale Schwankungen der Umgebungstemperatur die lokale relative Luftfeuchtigkeit. In einer modularen Maschine bewirken Temperaturänderungen von Modul zu Modul im Allgemeinen entsprechende Veränderungen der relativen Luftfeuchtigkeit, auch wenn z.B. zur Belüftung der Maschine Umgebungsluft durch die Maschine geleitet wird.Since relative humidity is affected by both absolute humidity and temperature, temperature changes in an electrostatographic printer cause corresponding local changes in relative humidity. Therefore, in a machine with an unregulated internal temperature, local ambient temperature fluctuations affect the local relative humidity. In a modular machine, temperature changes from module to module generally cause corresponding changes in relative humidity, even if, for example, ambient air is passed through the machine to ventilate the machine.

Darüber hinaus sind Temperaturschwankungen in einem modularen elektrostatografischen Drucker auch im Hinblick darauf unerwünscht, dass viele Schlüsselkomponenten, z.B. die Metalltrommeln, präzise Dimensionen aufweisen müssen, die sich durch eine Veränderung der Innentemperatur inakzeptabel verändern. Eine Veränderung der Innentemperatur kann z.B. durch eine Veränderung der Umgebungstemperatur außerhalb einer Maschine mit ungeregelter Innentemperatur hervorgerufen werden. In einer modularen Maschine mit ungeregelter Innentemperatur kann sich die Temperatur von Modul zu Modul unkontrolliert unterscheiden. Dadurch unterscheiden sich die Dimensionsveränderungen der Komponenten ebenfalls von Modul zu Modul, was die Registerhaltigkeit der einzelnen einfarbigen Tonerbilder eines mehrfarbigen Bilds auf einem Aufnahmeelement beeinträchtigt. Obwohl derartige Dimensionsveränderungen der Komponenten mitunter kompensierbar sind, indem z.B. die zur Belichtung der fotoleitenden primären Bebilderungselemente entsprechend programmiert werden, können derartige Kompensationsmaßnahmen kostenaufwändig und kompliziert in der Ausführung sein.In addition, temperature variations in a modular electrostatographic printer are also undesirable in view of the fact that many key components, e.g. the metal drums must have precise dimensions that change unacceptably by a change in internal temperature. A change in the internal temperature may e.g. caused by a change in the ambient temperature outside of a machine with unregulated internal temperature. In a modular machine with an unregulated internal temperature, the temperature may vary uncontrollably from module to module. As a result, the dimensional changes of the components also differ from module to module, which affects the registration of the individual monochrome toner images of a multicolored image on a recording element. Although such dimensional changes of the components can sometimes be compensated for by e.g. which are appropriately programmed to expose the photoconductive primary imaging elements, such compensation measures can be costly and complicated to implement.

Es ist ebenfalls bekannt, dass die Fotoentladungseigenschaften eines fotoleitenden primären Bebilderungselements, z.B. die Quanteneffizienz und das Fototrägertrapping in der Regel temperaturabhängig sind. Daher neigt das Fotoentladungsverhalten der jeweiligen fotoleitenden primären Bebilderungselemente in einem modularen elektrofotografischen Farbdrucker mit ungeregelter Temperatur von Modul zu Modul zu unkontrollierbaren Veränderungen, wenn sich die Umgebungstemperatur außerhalb des Druckers verändert. Derartige Veränderungen des Fotoentladungsverhaltens müssen kompensiert werden, wenn die Tonerbilddichte für die einzelnen Farben innerhalb vorgegebener Grenzen gehalten werden soll.It is also known that the photo-discharge characteristics of a photoconductive primary imaging element, e.g. the quantum efficiency and photo carrier tracing are usually temperature dependent. Therefore, the photodischarge behavior of the respective photoconductive primary imaging members in an unregulated modulated electrophotographic color electrophotographic printer tends to change uncontrollably from module to module as the ambient temperature outside the printer changes. Such changes in the photo-discharge behavior must be compensated if the toner image density for the individual colors is to be kept within predetermined limits.

In einer elektrostatografischen Druckmaschine werden beträchtliche Mengen an Wärme erzeugt, die im Allgemeinen ungleichmäßig an verschiedenen Orten der Druckmaschine entsteht. Da die Bebilderungsvorgänge innerhalb der Maschine sowie die Luftverschmutzung verursachenden Mechanismen in der Maschine in der Regel wärmeabhängig sind, ist ein Management der Wärme natürlich wünschenswert. Dies erfolgt im Allgemeinen durch Mechanismen zum Kühlen des Innenraums des Druckers und durch eine Verteilung der von den Kühlmechanismen erzeugten Wärme an Orte außerhalb des Druckers, wobei auch die von den Kühlmechanismen selbst erzeugte Wärme abgeleitet wird. Eine Verteilung der Wärme kann durch einen Luftstrom durch zumindest einen Teil der Maschine erreicht werden, wobei die Wärme auf die hindurchströmende Luft übertragen wird.In an electrostatographic printing machine, considerable amounts of heat are generated which generally develop unevenly at different locations on the press. Of course, since the on-machine imaging operations as well as the air pollution causing mechanisms in the machine are heat dependent, management of the heat is desirable. This is generally done by mechanisms for cooling the interior of the printer and by distributing the heat generated by the cooling mechanisms to locations outside the printer while also dissipating the heat generated by the cooling mechanisms themselves. A distribution of the heat can be achieved by an air flow through at least a part of the machine, wherein the heat is transferred to the air flowing through.

Die Betriebseffizienz einer Korona-Ladevorrichtung ist sowohl abhängig von der relativen Luftfeuchtigkeit als auch von der Temperatur. In Verbindung mit den in einem modularen elektrostätografischen Farbdrucker eingesetzten Bebilderungsmodulen werden viele Korona-Ladevorrichtungen eingesetzt. Außerdem ist auch die Entstehung von Schadstoffen wie Ozon oder Stickstoffoxid (NOx) abhängig von der relativen Luftfeuchtigkeit und der Temperatur. Bei starken Veränderungen der relativen Luftfeuchtigkeit oder der Temperatur von Modul zu Modul in einem Drucker mit ungeregelter Innenumgebung können daher möglicherweise Probleme im Hinblick auf die Schadstoffbelastung entstehen.The operating efficiency of a corona charging device depends on both the relative humidity and the temperature. Many corona chargers are used in conjunction with the imaging modules used in a modular color electrophotographic printer. In addition, the formation of pollutants such as ozone or nitrogen oxide (NO x ) depends on the relative humidity and the temperature. Strong changes in relative humidity or module-to-module temperature in a printer with an unregulated indoor environment can potentially cause pollution issues.

Bekannter Weise kann das durch die Korona-Ladevorrichtungen erzeugte Ozon zu einem vorzeitigen Altern der Kunststoff- oder Polymerkomponenten eines elektrofotografischen Farbdruckers führen. Ozon greift die als primäre Bebilderungselemente dienenden organischen Fotoleiterelemente an. Dadurch wird die Leistung der Fotoleiterelemente in Mitleidenschaft gezogen, und es entstehen sichtbare Schäden wie z.B. eine Rissbildung. Auf ähnliche Weise reagiert NOx mit Wasserdampf zu einer Säure, z.B. Salpetersäure. Wenn diese Säuren in Kontakt mit einer Oberfläche eines primären Bebilderungselements kommen, kann dies zu einer starken Erhöhung der Oberflächenleitfähigkeit führen. Dadurch wird in nachteiliger Weise das latente elektrostatische Bild auf dem primären Bebilderungselement unscharf. Es ist bekannt, das von einer Korona-Ladevorrichtung zum Aufladen eines fotoleitenden primären Bebilderungselements erzeugte Ozon oder NOx durch Abführen des Ozons oder NOx in einem der Ladevorrichtung speziell zugeordneten Luftstrom von der Ladevorrichtung und der Umgebung der angrenzenden fotoleitenden Fläche zu entfernen. Da außerdem Ozon gesundheitsgefährdend ist, wird es meist innerhalb des Druckers aus der Luft herausgefiltert, damit die aus dem Drucker austretende und in die Umgebungsluft außerhalb des Druckers abgegebene Luft den gesetzlich vorgeschriebenen Höchstgehalt an Ozon nicht übersteigt.As is well known, the ozone generated by the corona chargers can lead to premature aging of the plastic or polymer components of an electrophotographic color printer. Ozone attacks the organic photoconductive elements serving as the primary imaging elements. As a result, the performance of the photoconductive elements is affected, and there are visible damage such as cracking. Similarly, NO x reacts with water vapor to form an acid, eg, nitric acid. When these acids come into contact with a surface of a primary imaging element, this can lead to a large increase in surface conductivity. This disadvantageously blurs the latent electrostatic image on the primary imaging element. It is known to remove the ozone or NO x generated by a corona charging device for charging a photoconductive primary imaging element by discharging the ozone or NO x in an air flow specifically associated with the charging device from the charging device and the vicinity of the adjacent photoconductive surface. In addition, since ozone is hazardous to health, it is usually filtered out within the printer from the air, so that emerging from the printer and in the ambient air outside the printer does not exceed the legally prescribed maximum ozone level.

Amine, die in der Luft innerhalb eines elektrostatografischen Geräts auftreten können, können die Bildqualität stark beeinträchtigen. Wenn die relative Luftfeuchtigkeit und die Amin-Konzentration innerhalb des elektrostatografischen Geräts hoch sind, besteht die Tendenz, dass das latente Bild weniger scharf wird und stark verschwimmt. Selbst bei niedrigen Amin-Konzentrationen kann die entstehende leichte Unschärfe des Bildes in nachteiliger Weise ein Verschwimmen der Punkte (Dots) in latenten Halbtonbildern im Mikrobereich bewirken. Amine können außerdem mit den häufig von der Korona-Ladevorrichtung erzeugten NOx-Molekülen chemisch zu schwer zu entfernenden Ammoniumsalzablagerungen reagieren, welche sich auf der Fotoleiterfläche sammeln können. Sind adsorbierte Wassermoleküle vorhanden, so bilden diese Ammoniumsalze eine leitfähige Schicht von Oberflächenelektrolyten, welche ein stärkeres Verschwimmen des latenten Bilds verursachen können als NOx allein. Amine können außerhalb der elektrofotografischen Maschine oder innerhalb der elektrofotografischen Maschine entstehen. Typische externe Amin-Quellen sind Befeuchtungssysteme, bei denen Dampf erzeugt und an die Umgebungsluft abgegeben wird, wie es z.B. in gewerblichen Einrichtungen wie Fabriken oder Büros mit elektrostatografischen Druckern der Fall ist. Cyclohexylamin ist ein häufig als Korrosionsschutz verwendeter Amin-Zusatzstoff in derartigen Befeuchtungssystemen, der sich im Dampf verflüchtigt. Morpholin kann ebenfalls als Amin-Zusatzstoff verwendet werden. Die durch Befeuchtungssysteme entstehenden Amin-Konzentrationen in der Umgebungsluft sind oft hoch genug, um insbesondere im Winter, wenn sie in Betrieb sind, ernsthafte Probleme für den elektrofotografischen Bebilderungsvorgang zu verursachen. Andere externe Amin-Quellen sind ammoniakhaltige Reinigungsmittel, z.B. auch Bodenreinigungsmittel, die an dem oder um den elektrostatografischen Drucker verwendet werden. Auch Lichtpausmaschinen, die sich evtl. in der Nähe des elektrostatografischen Druckers befinden, sind externe Amin-Quellen. Interne Aminquellen einer elektrofotografischen Maschine können z.B. nichtmetallische Maschinenkomponenten sein; z.B. können die zum Verbinden von Maschinenteilen verwendeten Epoxyde Amine wie Polyoxyalkylenamin und Aminoethylpiperazin absondern. Zum Drucken mit hoher Auflösung ist es daher wünschenswert, solche Amine aus der Luft innerhalb der Bebilderungsbereiche eines elektrostatografischen Druckers und insbesondere aus der Luft im Bereich der Korona-Ladevorrichtungen zu entfernen.Amines that may be present in the air within an electrostatographic device can seriously affect image quality. When the relative humidity and amine concentration within the electrostatographic apparatus are high, the latent image tends to become less sharp and blurred. Even at low amine concentrations, the resulting slight blurring of the image may adversely effect blurring of dots in dots in micro-latent halftone images. Amines can also chemically react with the NO x molecules often produced by the corona loader to form difficult to remove ammonium salt deposits which can collect on the photoconductor surface. When adsorbed water molecules are present, these ammonium salts form a conductive layer of surface electrolytes which can cause more blurring of the latent image than NO x alone. Amines can be generated outside the electrophotographic machine or within the electrophotographic machine. Typical external amine sources are humidification systems where steam is generated and released into the ambient air, such as in industrial facilities such as factories or offices with electrostatographic printers. Cyclohexylamine is an amine additive often used as a corrosion inhibitor in such dampening systems which volatilises in the vapor. Morpholine can also be used as an amine additive. Ambient air amine concentrations produced by humidification systems are often high enough to cause serious problems for the electrophotographic imaging process, especially in winter when in use. Other external amine sources are ammonia-containing detergents, including floor cleaners, used on or around the electrostatographic printer. Also, phototypes that may be in the vicinity of the electrostatographic printer are external amine sources. Internal amine sources of an electrophotographic machine may be, for example, non-metallic machine components; For example, the epoxides used to join machine parts may include amines such as polyoxyalkylene amine and Secrete aminoethylpiperazine. For high-resolution printing it is therefore desirable to remove such amines from the air within the imaging areas of an electrostatographic printer, and in particular from the air in the area of the corona chargers.

Außerdem verunreinigen Partikel wie Staub und Fasern die Luft im Innern einer elektrostatografischen Maschine. Vorgänge, die den Transport und die Handhabung von Aufnahmebogen aus Papier im Innern der Maschine erfordern, erzeugen bekanntermaßen häufig Papierstaub und Papierfasern, die in der Luft mitgeführt werden. Im Bereich der Tonerstationen wird ferner Staub erzeugt, z.B. Entwicklerstaub (bei einem Zweikomponenten-Entwickler Tonerstaub und Trägerpartikelstaub) oder Siliciumoxidstaub und Aluminiumstaub aus den als Oberflächenzusatzstoffe für Toner verwendeten Stoffen, der dann in der Luft mitgeführt wird. Staub und Fasern können von den elektrisch aufgeladenen Körpern wie den Oberflächen der primären Bebilderungselemente und den Korona-Ladevorrichtungen angezogen werden und beeinträchtigen die Funktion von Bildschreibern. Staub und Fasern auf den Oberflächen der primären Bebilderungselemente können ernsthafte Bildschäden verursachen, da sie z.B. eine einheitliche Fotoentladung verhindern oder die Tonerübertragung beeinträchtigen. Außerdem haben Staub und Fasern eine nachteilige Wirkung auf die Maschinenleistung und die Leistung anderer mechanischer Geräte, die zum Betrieb eines Druckers verwendet werden. Daher ist es aus den oben genannten Gründen wünschenswert, Staub und Fasern aus der Luft im Innern eines elektrostatografischen Druckers herauszufiltern.In addition, particles such as dust and fibers contaminate the air inside an electrostatographic machine. Operations that require the transport and handling of paper sheets inside the machine are known to often produce paper dust and paper fibers that are carried in the air. In the area of the toner stations, dust is also generated, e.g. Developer dust (in a two-component developer toner dust and carrier particle dust) or silica dust and aluminum dust from the used as surface additives for toner, which is then carried in the air. Dust and fibers can be attracted to the electrically charged bodies, such as the surfaces of the primary imaging elements and the corona chargers, and impair the function of image recorders. Dust and fibers on the surfaces of the primary imaging elements can cause serious image damage since they are e.g. prevent uniform photo discharge or interfere with toner transfer. In addition, dust and fibers have a detrimental effect on machine performance and performance of other mechanical equipment used to operate a printer. Therefore, it is desirable for the reasons mentioned above to filter out dust and fibers from the air inside an electrostatographic printer.

Bekannter Weise werden häufig Fixieröle, z.B. Silikonöl, als Ablösemittel in Fixierstationen verwendet. Flüchtige Stoffe dieses Fixieröls können in der Luft im Innern einer elektrostatografischen Maschine mitgeführt werden und so starke Schäden an Komponenten verursachen, insbesondere an Korona-Ladevorrichtungen, die dünne Hochspannungsdrähte zur Erzeugung der Korona-Entladung umfassen. Flüchtige Bestandteile von Silikonöl im Bereich einer Korona-Ladevorrichtung während deren Betrieb können sich auf den dünnen Hochspannungsdrähten zersetzen und bilden dabei Siliziumoxidablagerungen, die die Ladungsleistung beeinträchtigen. Flüchtige Bestandteile des Fixieröls können außerdem in nachteiliger Weise an mehreren Flächen im Innern einer elektrostatografischen Maschine kondensieren und bilden dort klebrige oder gummiartige Rückstände, welche den Maschinenbetrieb beeinträchtigen. Daher ist ein Management oder eine Steuerung der flüchtigen Bestandteile des Fixieröls wünschenswert.As is known, fixer oils, for example silicone oil, are frequently used as release agents in fixation stations. Volatiles of this fixer may be carried in the air inside an electrostatographic machine, causing severe damage to components, particularly corona chargers comprising thin high voltage wires for generating corona discharge. Volatile components of silicone oil around a corona charger during operation may degrade on the thin high voltage wires, forming silica deposits that affect charge performance. Volatiles The fuser oil may also disadvantageously condense on multiple surfaces within an electrostatographic machine to form sticky or rubbery residues which interfere with machine operation. Therefore, a management or a control of the volatile components of the fixing oil is desirable.

Vom Standpunkt eines Kunden betrachtet, der einen elektrostatografischen Drucker verwendet, ist es wichtig, die Lärmbelastung durch die mechanischen Elemente während des Betriebs des Druckers und insbesondere den durch den durch Leitungen geführten Luftstrom verursachten Geräuschpegel auf ein annehmbares Maß zu beschränken. In der Regel ist daher neben der Beachtung der gesetzlichen Vorschriften zur Reduzierung der von einer elektrostatografischen Maschine erzeugten schädlichen Gase wie Ozon auch ein Management der Lärmbelastung erforderlich.From the standpoint of a customer using an electrostatographic printer, it is important to limit to a reasonable level the noise level due to the mechanical elements during operation of the printer, and in particular the noise level caused by the airflow passing through ducts. As a rule, in addition to observing the legal requirements for reducing the harmful gases such as ozone produced by an electrostatographic machine, it is also necessary to manage the noise pollution.

Im Folgenden wird der Stand der Technik bezüglich der erwähnten Schwierigkeiten im Zusammenhang mit dem Management oder der Steuerung der Umgebungsluft in einer elektrostatografischen Maschine untersucht.In the following, the prior art will be examined with respect to the mentioned difficulties associated with the management or control of ambient air in an electrostatographic machine.

Die von mechanischen Elementen erzeugte Lärmbelastung in einer elektrofotografischen Maschine kann durch den Einsatz von Schalldämpfungsmaterial reduziert oder unterdrückt werden, wie in der US 4,626,048 offenbart wird. Der durch einen mit hoher Geschwindigkeit durch eine Leitung geführten Luftstrom verursachte Lärm kann durch den Einsatz von Schallschirmen in Verbindung mit schalldämpfendem Material reduziert oder unterdrückt werden, wie in der US 5,819,137 offenbart ist.The noise generated by mechanical elements in an electrophotographic machine can be reduced or suppressed by the use of sound damping material, as in US 4,626,048 is disclosed. The noise caused by high velocity air flow through a duct can be reduced or suppressed by the use of sound shields in conjunction with sound attenuating material, as in US Pat US 5,819,137 is disclosed.

Eine aktive Steuerung des Staubs in einer elektrofotografischen Maschine ist ebenfalls bekannt. Die US 3,914,046 beschreibt z.B. die Verwendung einer Saugvorrichtung zum Entfernen von verstreutem Tonerstaub. Eine Rückführung von Luft zur Steuerung des Staubs im Bereich einer Entwicklerstation ist z.B. in der US 3,685,485 beschrieben. Die US 5,481,339 beschreibt die Rückführung des aus der Luft ausgefilterten Staubs zu Bebilderungsmodulen innerhalb eines modularen elektrofotografischen Druckers. Ein Ausfiltern von schädlichem Staub in einer ionografischen Maschine ist z.B. in der US 4,093,368 und in der US 4,154,521 beschrieben. Eine Steuerung des Staubs durch Unterdruck, Schirme und elektrostatische Effekte ist in der US 5,028,959 beschrieben. Die US 5,073,796 und die US 5,819,137 beschreiben ein Ausfiltern von Staub aus der in einen Drucker eintretenden Luft und der Luft im Innern eines Druckers. Die US 5,056,331 offenbart die Verwendung eines positiven Drucks im Innern eines Druckers, um ein Eindringen von Staub von außen in den Drucker zu verhindern.Active control of the dust in an electrophotographic machine is also known. The US 3,914,046 describes, for example, the use of a suction device for removing scattered toner dust. A return of air to control the dust in the area of a developer station is eg in the US 3,685,485 described. The US 5,481,339 describes the recycling of air filtered dust to imaging modules within a modular electrophotographic printer. A filtering out of harmful dust in an ionographic machine is eg in the US 4,093,368 and in the US 4,154,521 described. A control of the dust by vacuum, screens and electrostatic effects is in the US 5,028,959 described. The US 5,073,796 and the US 5,819,137 describe filtering out dust from the air entering a printer and the air inside a printer. The US 5,056,331 discloses the use of a positive pressure inside a printer to prevent dust from entering the printer from outside.

Die Steuerung des von einer elektrofotografischen Maschine erzeugten Ozons ist z.B. in der US 3,914,046 und der US 4,154,521 sowie der US 5,073,796 offenbart. Die US 4,154,521 beschreibt die Verwendung eines katalytischen Filters zur Bildung von gewöhnlichem Sauerstoff aus dem Ozon beschrieben wird. Die US 5,028,959 offenbart ein Absaugen des Ozons von einer primären Ladevorrichtung durch eine Röhre, die zu einem Filter an einem Ausgang des elektrofotografischen Kopierers führt. Die US 4,178,092 offenbart die Zuruhr und das Absaugen von Luft an einer Korona-Ladevorrichtung zum Entfernen schädlicher Gase sowie ein Beheizen eines Fotoleiters zur Desorption chemisch aktiver Elemente, die von der Korona-Ladevorrichtung erzeugt wurden. In der US 4,093,368 ist ein zirkulierender Luftstrom innerhalb einer elektrostatografischen Ionografie-Maschine beschrieben, bei dem das Ozon kontinuierlich mittels eines Ozonfilters aus dem zirkulierenden Luftstrom entfernt wird. Die US 5,481,339 und die US 5,819,137 offenbaren das Ableiten von ozonhaltiger Luft von den einzelnen Korona-Ladevorrichtungen in einem Drucker.The control of the ozone generated by an electrophotographic machine is for example in the US 3,914,046 and the US 4,154,521 as well as the US 5,073,796 disclosed. The US 4,154,521 describes the use of a catalytic filter to generate ordinary oxygen from the ozone. The US 5,028,959 discloses aspirating the ozone from a primary charging device through a tube leading to a filter at an exit of the electrophotographic copier. The US 4,178,092 discloses the metering and aspiration of air on a corona charging device for removing harmful gases, and heating of a photoconductor for desorption of chemically active elements generated by the corona charging device. In the US 4,093,368 there is described a circulating air flow within an electrostatographic ionographic machine in which the ozone is continuously removed from the circulating airflow by means of an ozone filter. The US 5,481,339 and the US 5,819,137 disclose the discharge of ozone-containing air from the individual corona chargers in a printer.

Die US 5,028,959 offenbart das Management der in einer Fixierstation entstehenden flüchtigen Bestandteile von Fixieröl mittels einer Saugröhre, die von einer Fixierstation zu einem Filter an einem Ausgang eines elektrofotografischen Kopierers führt. Die US 5,307,132 offenbart das Ableiten von Luft aus dem Bereich einer Fixierstation durch eine Röhre, die aus einem elektrofotografischen Kopierer hinaus führt.The US 5,028,959 discloses the management of fixer oil volatiles formed in a fuser station by means of a suction tube leading from a fuser station to a filter at an exit of an electrophotographic copier. The US 5,307,132 discloses diverting air from the area of a fuser station through a tube leading out of an electrophotographic copier.

Die US 5,819,137 offenbart den Einsatz eines katalysatorartigen Ozonfilters, der in einen Einlassfilter zum Einlassen von Umgebungsluft von außen in einen elektrofotografischen Drucker integriert ist. Die Umgebungsluft kann Amine enthalten, z.B. Cyclohexylamin.The US 5,819,137 discloses the use of a catalyst-like ozone filter integrated into an inlet filter for introducing outside ambient air into an electrophotographic printer. The ambient air may contain amines, eg cyclohexylamine.

Der katalysatorartige Filter reduziert die Aminkonzentration der durch den Filter eintretenden Umgebungsluft. Ein System zur Feststellung von Aminen in der Umgebungsluft und zur Entfernung der Amine mittels eines chemischen Filters ist in der US 6,096,267 offenbart.The catalyst-like filter reduces the amine concentration of the ambient air entering through the filter. A system for detecting amines in the ambient air and for removing the amines by means of a chemical filter is in US 6,096,267 disclosed.

Eine Kühlung eines elektrofotografischen Druckers durch Luftbewegungsvorrichtungen wie Ventilatoren oder Gebläse ist z.B. in der US 3,914,046 , der US 5,038,170 und der US 5,819,137 beschrieben. Die US 5,307,132 beschreibt einen wärmeableitenden Ventilator zum Entfernen von Luft von einer Fixierstation. Die US 5,751,327 beschreibt eine Kühlung von Vorrichtungen mit seriell in einem geschlossenen Kühlkreislauf verbundenen Licht emittierenden Dioden (LED) in einem Drucker mittels eines Kühlungsfluids wie z.B. Wasser.Cooling of an electrophotographic printer by air movement devices such as fans or blowers is for example in the US 3,914,046 , of the US 5,038,170 and the US 5,819,137 described. The US 5,307,132 describes a heat-dissipating fan for removing air from a fuser. The US 5,751,327 describes cooling of devices with light emitting diodes (LED) serially connected in a closed cooling circuit in a printer by means of a cooling fluid such as water.

Eine Kühlung der in einem elektrofotografischen Gerät zirkulierenden Luft ist z.B. in der US 5,073,796 beschrieben. Die Kühlung wird durch eine den Peltier-Effekt ausnutzenden Vorrichtung erreicht, ohne dass Luft von außerhalb des Geräts eingelassen wird. Die Vorrichtung umfasst eine im Betrieb gekühlte Fläche und eine im Betrieb erwärmte Fläche. Die zirkulierende Luft wird gekühlt, indem sie an der gekühlten Fläche vorbei strömt, wobei die Wärme der erwärmten Fläche zur Abstrahlung der Wärme in den Raum, in dem die Maschine steht, an Leitbleche geleitet wird. Gemäß einer Ausführungsform der US 5,073,796 wird Luft über die erwärmte Fläche der den Peltier-Effekt ausnutzenden Vorrichtung geleitet und die so erzeugte erwärmte Luft zur Vorbehandlung von Papierbogen in einer Vorbehandlungseinheit des Geräts verwendet.Cooling of the circulating in an electrophotographic device air is eg in the US 5,073,796 described. The cooling is achieved by a Peltier effect exploiting device without air from outside the unit is admitted. The device comprises an area cooled during operation and a surface heated during operation. The circulating air is cooled by flowing past the cooled surface, with the heat from the heated surface being directed to baffles to radiate the heat into the room where the machine stands. According to one embodiment of the US 5,073,796 Air is passed over the heated surface of the device utilizing the Peltier effect and the heated air thus produced is used to pretreat paper sheets in a pretreatment unit of the device.

Die US 4,727,385 offenbart ein Management der relativen Luftfeuchtigkeit in einer elektrofotografischen Maschine durch eine Entfeuchtungs-/Kühlvorrichtung, welche den Peltier-Effekt ausnutzt. Die Vorrichtung umfasst eine im Betrieb gekühlte Fläche und eine im Betrieb erwärmte Fläche, wobei feuchte Luft über die gekühlte Fläche geleitet und so gekühlt wird, so dass der feuchten Luft das Wasser entzogen werden kann, wonach die gekühlte, entfeuchtete Luft über die erwärmte Fläche geführt werden kann, um wieder erwärmt zu werden. Die US 5,056,331 offenbart eine an eine elektrofotografische Maschine angeschlossene Klimatisiereinheit zur Klimatisierung der in und durch die elektrofotografische Maschine gerührten Luft ohne Recycling, wobei die Klimatisiereinheit eine Entfeuchtung der in die Maschine einströmenden feuchten Umgebungsluft bewirkt und die Entfeuchtung mit einer oder ohne eine Veränderung der Lufttemperatur erfolgen kann. Eine Steuerung der relativen Luftfeuchtigkeit und Temperatur der Luft in einem modularen elektrofotografischen Drucker ist in der US 5,481,339 offenbart, die eine Zuleitung eines ersten klimatisierten Luftstroms mit einer innerhalb eines Bereichs gesteuerten relativen Luftfeuchtigkeit und einer innerhalb eines Bereichs gesteuerten Temperatur von einer in den modularen Drucker integrierten Klimatisiervorrichtung über Rohrverbindungen zu jedem Bebilderungsmodul des Druckers beschreibt. Außerdem ist ein zweiter klimatisierter Luftstrom vorgesehen, dessen relative Luftfeuchtigkeit und Temperatur sich von der relativen Luftfeuchtigkeit und Temperatur des ersten klimatisierten Luftstroms unterscheiden können und die den Tonerstation der Module zugeführt werden kann. In der US 5,481,339 werden sowohl der erste als auch der zweite klimatisierte Luftstrom zur Wiederverwendung im Drucker mitgeführt und wiederaufbereitet. Temperatur- und Sensoren für die relative Luftfeuchtigkeit ermöglichen eine aktive Steuerung der Temperatur und der relativen Luftfeuchtigkeit der Luft, die durch die Klimatisiervorrichtung wiederaufbereitet wird. Die US 5,539,500 offenbart die Verwendung eines Sensors für die relative Luftfeuchtigkeit und einer Steuerungseinheit zur Steuerung der relativen Luftfeuchtigkeit um bilderzeugende Elemente in einer elektrofotografischen Maschine, wobei die überschüssige Feuchtigkeit der in die Maschine einströmenden feuchten Umgebungsluft mittels einer Kühlvorrichtung entfernt wird und die Befeuchtung der in die Maschine einströmenden trockenen Umgebungsluft erreicht wird, indem die trockene Luft durch eine gesättigte Membran geführt wird. Die in die Maschine einströmende Luft wird in der Maschine zirkuliert und dann an die Luft außerhalb der Maschine abgegeben, d.h. nicht aufbereitet und wiederverwendet.The US 4,727,385 discloses a management of the relative humidity in an electrophotographic machine by a dehumidifying / cooling device which utilizes the Peltier effect. The apparatus comprises an operationally cooled surface and a heated in operation surface, wherein humid air is passed over the cooled surface and cooled so that the moist air, the water can be withdrawn, after which the cooled, dehumidified air passed over the heated surface can be to be reheated. The US 5,056,331 discloses one to an electrophotographic Machine connected air conditioning unit for air conditioning the air stirred in and through the electrophotographic machine without recycling, wherein the air conditioning unit causes dehumidification of the moist ambient air flowing into the machine and the dehumidification can be done with or without a change in air temperature. A control of the relative humidity and temperature of the air in a modular electrophotographic printer is in US 5,481,339 which discloses a supply of a first conditioned airflow having within-range controlled relative humidity and within-range controlled temperature of an air conditioning device integrated into the modular printer via pipe connections to each imaging module of the printer. In addition, a second conditioned air flow is provided, the relative humidity and temperature of which may differ from the relative humidity and temperature of the first conditioned air flow and which can be supplied to the toning station of the modules. In the US 5,481,339 Both the first and second conditioned air streams are carried and reused in the printer for reuse. Relative humidity and relative humidity sensors actively control the temperature and relative humidity of the air recycled by the air conditioning device. The US 5,539,500 discloses the use of a relative humidity sensor and a relative humidity control unit around image forming elements in an electrophotographic machine wherein the excess moisture of the moist ambient air entering the machine is removed by means of a cooling device and the humidification of the dry air entering the machine Ambient air is achieved by passing the dry air through a saturated membrane. The air entering the machine is circulated in the machine and then discharged to the outside of the machine, ie not processed and reused.

Elektrostatografische Maschinen, bei denen ein Teil der Luft im Innern der Maschine zur Wiederverwendung aufbereitet wird, haben die Vorteile einer an die lokalen Erfordernisse angepassten Versorgung und der Sparsamkeit im Verbrauch von Mitteln, Luft und Energie. Vorrichtungen zur Rückführung von Luft zur Ausfilterung von Staub und Ozon aus der Luft im Innern einer elektrostatografischen Maschine sind z.B. in der bereits erwähnten US 4,093,368 und der ebenfalls bereits erwähnten US 5,073,796 offenbart. Die bereits erwähnte US 3,685,485 beschreibt eine Rückführung von Luft in der Nähe oder im Innern einer Tonerstation, wobei um die Tonerstation verstreute Entwicklerpartikel von einem in einem der Tonerstation zugeordneten lokal zirkulierenden Luftstrom angeordneten Filter aufgefangen werden. Die bereits erwähnte US 5,481,339 lehrt ein Ausfiltern von Staub und Ozon aus der in den Modulen eines modularen elektrofotografischen Druckers wiederaufbereiteten und rückgeführten Luft, wobei die Luft von jedem Modul durch separate Rohre zu einem Ausströmverteiler und von dort durch einen geeigneten Staubund Ozonfilter geleitet wird. Die so erzeugte gefilterte Luft wird anschließend in einer Klimatisiervorrichtung klimatisiert und zu einem Einströmverteiler geleitet, welcher die gereinigte, klimatisierte Luft zurück zu den Modulen leitet. In der US 5,481,339 wird die Strömungsrate der klimatisierten Luft als etwa 120 m3/h (etwa 71 cfm (Kubikfuß pro Minute) angegeben. Diese Gesamtmenge an klimatisierter Luft wird durch die Module eines Druckers zirkuliert, z.B. eines modularen elektrofotografischen Druckers, der in der Regel 10 Module (je fünf auf beiden Seiten eines fortlaufenden Aufnahmeelements in Form einer sich bewegenden Bahn zur Duplex-Bebilderung) umfasst.Electrostatographic machinery, where part of the air inside the machine is recycled for reuse, has the benefits of local supply and fuel economy. Devices for the return of air for filtering dust and ozone from the Air in the interior of an electrostatographic machine are, for example, in the already mentioned US 4,093,368 and also already mentioned US 5,073,796 disclosed. The already mentioned US 3,685,485 describes recirculation of air near or within a toner station, wherein developer particles scattered around the toner station are collected by a filter disposed in a local circulating air stream associated with the toner station. The already mentioned US 5,481,339 teaches filtering out dust and ozone from the recycled and recirculated air in the modules of a modular electrophotographic printer, the air from each module being directed through separate pipes to an exhaust manifold and from there through a suitable dust and ozone filter. The filtered air thus produced is then conditioned in an air conditioning apparatus and directed to an inflow manifold which directs the conditioned conditioned air back to the modules. In the US 5,481,339 For example, the air-conditioned air flow rate is reported to be about 120 m 3 / h (about 71 cfm (cubic feet per minute).) This total amount of conditioned air is circulated through the modules of a printer, such as a modular electrophotographic printer, which typically has 10 modules. five each on both sides of a continuous receiving member in the form of a moving duplex imaging web).

Andererseits hat eine elektrostatografische Maschine, in die Luft einströmt und aus der die Luft ohne Rückführung und Wiederaufbereitung (Recycling) austritt, im Allgemeinen den Vorteil, dass der gesamte Innenbereich der Maschine oder bestimmte Abschnitte der Maschine auf einfache Weise belüftet oder gekühlt werden können, wie es z.B. in der US 5,056,331 , der US 5,539,500 und der US 5,819,137 beschrieben ist. Eine solches Gerät ist jedoch im Hinblick auf den Energieverbrauch verglichen mit einem Gerät, das mit Recycling arbeitet, relativ ineffizient.On the other hand, in general, an electrostatographic machine into which air flows and from which the air exits without recirculation and recycling has the advantage that the entire interior of the machine or certain sections of the machine can be easily ventilated or cooled, such as it eg in the US 5,056,331 , of the US 5,539,500 and the US 5,819,137 is described. However, such a device is relatively inefficient in terms of energy consumption compared to a device that works with recycling.

Es besteht Bedarf an einem übergreifenden Ansatz zum Management der Luftqualität in einer modularen elektrostatografischen Farbdruckmaschine. Ein derartiger übergreifender Ansatz umfasst die Reinigung und Klimatisierung von Luft zu deren Rückführung und Wiederverwertung in den Bebilderungsmodulen sowie das Leiten eines differenzierten Stroms von nicht wiederverwerteter Luft durch die Maschine zur Ableitung überschüssiger Wärme und bestimmter durch den Betrieb der Maschine erzeugter Verschmutzung. In Weiterführung dieses Ansatzes besteht weiterhin Bedarf an der Bereitstellung einer optimalen relativen Luftfeuchtigkeit und Temperatur der einzelnen Module in einer modularen elektrostatografischen Druckmaschine sowie einer individuellen Steuerung der relativen Luftfeuchtigkeit und der Temperatur bestimmter Teilsystemvorrichtungen der Module.There is a need for an overarching approach to air quality management in a modular color electrostatographic printing machine. One such overarching approach involves purifying and conditioning air for its recycling and recycling in the imaging modules, as well as directing a differential stream of non-recycled air through the machine to dissipate excess Heat and certain pollution generated by the operation of the machine. Continuing this approach, there remains a need to provide optimum relative humidity and temperature of the individual modules in a modular electrostatographic printing machine and to individually control the relative humidity and temperature of particular subsystem devices of the modules.

Bei der Erfindung handelt es sich um eine Vorrichtung zum Management der Luftqualität, welche ein allgemeines Management der Luftqualität der Umgebung in einem modularen elektrostatografischen Drucker schafft, wobei der Drucker zur Herstellung von Farbbildern auf Aufnahmeelementen dient. Das allgemeine Management der Luftqualität umfasst das Management des Luftverschmutzungsgrads, z.B. des Gehalts an Partikeln, Ozon, Aminen, und Acrolein, die im Drucker vorhanden sein können. Das übergreifende Management der Luftqualität umfasst auch die Zuführ von klimatisierter Luft mit gesteuerter Temperatur und relativer Luftfeuchtigkeit zu bestimmten inneren Bereichen des Druckers.The invention is an air quality management device that provides general ambient air quality management in a modular electrostatographic printer, the printer serving to form color images on receivers. The general management of air quality includes the management of the air pollution level, e.g. the content of particles, ozone, amines, and acrolein that may be present in the printer. The overall management of air quality also includes the supply of conditioned air with controlled temperature and relative humidity to certain interior areas of the printer.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, den einzelnen Bilderzeugungsmodulen und bestimmten Teilsystemvorrichtungen der Module Ströme klimatisierter Luft zuzuführen, welche nachfolgend rückgeführt und durch eine in die Vorrichtung zum Management der Luftqualität integrierte Klimatisiervorrichtung wiederaufbereitet wird, wobei die klimatisierte Luft je nach Erfordernis auf eine geeignete Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit gebracht wird.It is an object of the present invention to supply conditioned air flows to the individual imaging modules and certain subsystem devices of the modules, which are subsequently recycled and reprocessed by an air conditioning apparatus integrated into the air quality management apparatus, the conditioned air being at an appropriate temperature as required and relative humidity is brought.

Es ist eine weitere Aufgabe der Erfindung, den den Bilderzeugungsmodulen zugeordneten Zusatzkammern weitere klimatisierte Luftströme zuzuführen, welche nachfolgend in der Klimatisiervorrichtung wiederaufbereitet und rückgeführt werden, wobei die weiteren klimatisierten Luftströme von den in den Modulen verwendeten klimatisierten Luftströmen getrennt sind. Die Zusatzkammern umfassen elektrische und mechanische Bauteile, die zum Betrieb der Module dienen und in einem kontrollierten Temperaturbereich betrieben werden müssen.It is a further object of the invention to provide additional air conditioning air streams associated with the image forming modules, which are subsequently recycled and recycled in the air conditioning apparatus, the further conditioned air streams being separate from the conditioned air streams used in the modules. The additional chambers comprise electrical and mechanical components which serve to operate the modules and must be operated in a controlled temperature range.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Management der Luftqualität nichtklimatisierter Luft zu ermöglichen, die weder den Modulen noch den Zusatzkammern zugeführt wird, sondern mit hoher Strömungsrate durch andere Abschnitte des Druckers geführt wird, z.B. durch eine Fixierstation und wahlweise durch eine Station zur Vorbehandlung von Papier.A further object of the invention is to enable management of the air quality of non-conditioned air, which is supplied to neither the modules nor the auxiliary chambers, but is guided at high flow rate through other sections of the printer, e.g. through a fuser and optionally through a station for pretreating paper.

Daher schafft die Erfindung eine Vorrichtung zum Management der Luftqualität, welche bestimmte verschmutzte Luftströme von anderen Strömen trennt und die (in Bebilderungskomponenten des Druckers verwendeten) klimatisierten Ströme von den (in den nichtbebildernden Komponenten des Druckers verwendeten) nichtklimatisierten Strömen trennt.Therefore, the invention provides an air quality management device which separates certain polluted air streams from other streams and separates the conditioned air streams (used in imaging components of the printer) from the non-conditioned streams (used in the non-imaging components of the printer).

Die Vorrichtung zum Management der Luftqualität umfasst einen nichtklimatisierten rückführungslosen Abschnitt, durch welchen Umgebungsluft von außerhalb des Druckers eingezogen wird, und einen Rückführabschnitt sowohl zur Reinigung als auch zur Klimatisierung der Luft. Der Drucker dient zur Erzeugung von Farbbildern auf Aufnahmeelementen und umfasst einen ersten Innenbereich und einen zweiten Innenbereich. Der rückführungslose Abschnitt dient zum Management der Luftqualität der in der Nähe einer Fixierstation zur Fixierung der Farbbilder auf den Aufnahmeelementen geführten Luft und wahlweise der Luftqualität der an einer möglicherweise im Drucker vorhandenen Station zur Vorbehandlung von Papier vorbei geführten Luft. Der zweite Innenbereich umfasst eine Anzahl hintereinander angeordneter Bilderzeugungsmodule, denen jeweils Vorrichtungen wie Ladevorrichtungen, Bildschreiber, Tonerstationen und Reinigungsstationen zugeordnet sind. Der zweite Innenbereich ist von dem ersten Innenbereich durch mindestens ein Trennelement abgegrenzt. Der rückführungslose Abschnitt dient dem Management der Luftqualität im ersten Innenbereich, und der Rückführungsabschnitt dient dem Management der Luftqualität in dem zweiten Innenbereich. Im rückführungslosen Abschnitt, der zur Ableitung der im ersten Innenbereich erzeugten überschüssigen Wärme und der verschmutzten Luft dient, wird Umgebungsluft durch mindestens eine Einströmöffnung über eine Vielzahl von im ersten Innenbereich vorgesehenen Strömungswegen zu mindestens einer Ausströmöffnung geleitet, wobei der rückführungslose Abschnitt mindestens eine Luftbewegungsvorrichtung umfasst, die einen vorgegebenen Gesamtluftstrom bereitstellt. Der Rückführabschnitt der Vorrichtung zum Management der Luftqualität umfasst eine Klimatisiervorrichtung zur Steuerung der Temperatur und der relativen Luftfeuchtigkeit der Luft im zweiten Innenbereich. Die Klimatisiervorrichtung umfasst mindestens einen Eingang und mindestens einen Ausgang, wobei jeder Ausgang einen ausströmenden Luftstrom bereitstellt, der in ausströmende Teilströme unterteilbar ist, die einzeln klimatisierbar sind. Bestimmte Ströme dieser ausströmenden Luftströme werden entsprechenden Bilderzeugungsmodulen zugeleitet, um dort verwendet zu werden. Der Rückführabschnitt der Vorrichtung zum Management der Luftqualität umfasst weiterhin mindestens eine Luftrückführvorrichtung, welche die im zweiten Innenbereich vorhandene Luft mit einer vorgegebenen Gesamtrückführrate zurück durch die Klimatisiervorrichtung bewegt, so dass die ausströmenden Luftströme durch eine Vielzahl von Rückführleitungen und von dort zu einer in der Nähe des Eingangs der Klimatisiervorrichtung angeordneten Filtereinheit geführt wird, wobei die Filtereinheit derart ausgebildet ist, dass sie fortlaufend Partikel, Ozon und Amine aus der Luft im zweiten Innenbereich entfernt.The air quality management apparatus comprises a non-air-conditioned recirculation section through which ambient air is drawn in from outside the printer, and a return section for both cleaning and air-conditioning the air. The printer is used to generate color images on recording elements and comprises a first interior area and a second interior area. The non-return section is used to manage the air quality of the air carried in the vicinity of a fuser for fixing the color images on the receiving elements and optionally the air quality of air passing through a paper pre-treatment station, possibly in the printer. The second interior area comprises a number of image-forming modules arranged one behind the other, to which devices such as loading devices, image recorders, toner stations and cleaning stations are assigned. The second inner region is delimited from the first inner region by at least one separating element. The recirculation section is for the management of the air quality in the first interior, and the recirculation section is for the management of the air quality in the second interior. In the non-return section, which serves to dissipate the excess heat generated in the first inner region and the polluted air, ambient air is introduced through at least one inflow opening via a plurality of provided in the first inner region flow paths to at least one outflow opening wherein the non-return section comprises at least one air movement device that provides a predetermined total air flow. The return portion of the air quality management apparatus includes an air conditioning apparatus for controlling the temperature and the relative humidity of the air in the second indoor area. The air conditioning device comprises at least one input and at least one output, wherein each output provides an outflowing air stream, which is subdivided into outflowing part streams, which are individually air-conditioned. Certain streams of these effluent air streams are directed to respective imaging modules to be used there. The return section of the air quality management device further comprises at least one air return device which moves the air present in the second inner region back through the air conditioning device at a predetermined total return rate so that the outflowing air streams pass through a plurality of return lines and from there to one near the air conditioning system Input of the air conditioning device arranged filter unit is guided, wherein the filter unit is designed such that it continuously removes particles, ozone and amines from the air in the second interior region.

In der ausführlichen Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung wird auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommen, bei denen in manchen die Relativbeziehungen verschiedener Komponenten dargestellt sind, wobei die Anordnung der Vorrichtung selbstverständlich veränderbar ist. Aus Gründen der Übersichtlichkeit und zum besseren Verständnis der Zeichnungen wurden einige Elemente entfernt, und die dargestellten oder angedeuteten Proportionen der verschiedenen Elemente, aus denen die offenbarten Komponenten zusammengesetzt sind, geben unter Umständen nicht die tatsächlichen Proportionen wieder, wobei einige Dimensionen bewusst übertrieben dargestellt wurden.In the detailed description of preferred embodiments of the present invention, reference is made to the accompanying drawings, which in some of the relative relationships of various components are shown, the arrangement of the device is of course changed. For the sake of clarity and understanding of the drawings, some elements have been removed, and the illustrated or implied proportions of the various elements composing the disclosed components may not reflect actual proportions, with some dimensions deliberately exaggerated.

Es zeigen:

Fig. 1A
eine schematische Darstellung eines Blockdiagramms einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Management der Luftqualität, die zwei Abschnitte umfasst: einen rückführungslosen Abschnitt und einen Rückführabschnitt, in dem die Luft zur Rückführung klimatisiert und in einer Filtereinheit gefiltert wird;
Fig. 1B
die in Fig. 1A dargestellt Vorrichtung mit weiterhin einer Einströmöffnung in den Rückführabschnitt und einer optionalen Ausströmöffnung, wobei die Einströmöffnung zum Einziehen eines Umgebungsluftstroms in den Rückführabschnitt dient und die optionale Ausströmöffnung zum Ausstoß eines entsprechenden Luftstroms aus dem Rückführabschnitt dient;
Fig. 1C
eine schematische Seitenansicht einer Ausführungsform der in Fig. 1A gezeigten Filtereinheit;
Fig. 2
eine schematische Darstellung von Strömungswegen in einem Rückführabschnitt einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Management der Luftqualität, die zum Einsatz in einer modularen Farbdruckmaschine mit einer Anzahl elektrostatografischer Bebilderungsmodule geeignet ist, wobei die Strömungswege zu den Modulen hin und von den Modulen weg sowie zu den den Modulen zugeordneten Komponenten und Zusatzkammern hin und von diesen weg führen;
Fig. 3A
eine schematische Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform einer Klimatisiervorrichtung zum Einsatz in der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Management der Luftqualität;
Fig. 3B
eine schematische Seitenansicht einer Filtereinheit zum Einsatz in Verbindung mit der in Fig. 3A gezeigten Klimatisiervorrichtung;
Fig. 3C
eine schematische Seitenansicht einer zusätzlichen Filtereinheit zum Einsatz in Verbindung mit der in Fig. 3B gezeigten Filtereinheit;
Fig. 4
eine schematische Darstellung einer alternativen Ausführungsform einer Klimatisiervorrichtung zum Einsatz in der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Management der Luftqualität;
Fig. 5
eine schematische Darstellung einer weiteren alternativen Ausführungsform einer Klimatisiervorrichtung zum Einsatz in der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Management der Luftqualität;
Fig. 6
eine vereinfachte Darstellung eines modularen elektrostatografischen Druckers mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Management der Luftqualität;
Fig. 7
eine schematische Darstellung der Luftströme in einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Management der Luftqualität;
Fig. 8A
eine Seitenansicht einer Befeuchtungsvorrichtung zum Einsatz in einer crfindungsgemäßen Vorrichtung zum Management der Luftqualität;
Fig. 8B
eine Vorderansicht der in Fig. 9 dargestellten Befeuchtungsvorrichtung zum Einsatz in einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Management der Luftqualität; und
Fig. 9
eine Anordnung zur Zufuhr von Wasser zur Befeuchtung in einer Klimatisiervorrichtung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Management der Luftqualität.
Show it:
Fig. 1A
1 is a schematic representation of a block diagram of an air quality management device according to the invention comprising two sections: a recirculation section and a return section in which the air is conditioned for recirculation and filtered in a filter unit;
Fig. 1B
in the Fig. 1A 5, the apparatus further comprises an inlet opening into the return section and an optional outflow opening, the inlet opening serving to draw an ambient air flow into the return section and the optional outflow opening serving to discharge a corresponding air flow from the return section;
Fig. 1C
a schematic side view of an embodiment of in Fig. 1A shown filter unit;
Fig. 2
a schematic representation of flow paths in a return section of an air quality management device according to the invention, which is suitable for use in a modular color printing machine with a number of electrostatographic imaging modules, the flow paths to the modules towards and away from the modules and to the components associated with the modules and additional chambers lead to and away from them;
Fig. 3A
a schematic representation of a preferred embodiment of an air conditioning device for use in the device according to the invention for the management of air quality;
Fig. 3B
a schematic side view of a filter unit for use in conjunction with in Fig. 3A shown air conditioning device;
Fig. 3C
a schematic side view of an additional filter unit for use in conjunction with in Fig. 3B shown filter unit;
Fig. 4
a schematic representation of an alternative embodiment of an air conditioning device for use in the device according to the invention for air quality management;
Fig. 5
a schematic representation of another alternative embodiment of an air conditioning device for use in the device according to the invention for air quality management;
Fig. 6
a simplified representation of a modular electrostatographic printer with an inventive device for air quality management;
Fig. 7
a schematic representation of the air flows in a preferred embodiment of the device according to the invention for air quality management;
Fig. 8A
a side view of a humidifying device for use in a device according to the invention for air quality management;
Fig. 8B
a front view of in Fig. 9 shown humidifying device for use in an apparatus according to the invention for the management of air quality; and
Fig. 9
an arrangement for supplying water for humidification in an air conditioning device of an air quality management device according to the invention.

Bei der Erfindung handelt es sich um eine Vorrichtung zum Management der Luftqualität, die in einen modularen elektrostatografischen Farbdrucker zur Herstellung von Farbbildern auf Aufnahmeelementen integrierbar ist, wobei es sich bei dem elektrostatografischen Farbdrucker um einen elektrofotografischen Farbdrucker oder einen elektrografischen Farbdrucker handeln kann. Ein beispielhafter modularer Farbdrucker, in dem die Erfindung eingesetzt werden kann, umfasst eine Anzahl nacheinander angeordneter elektrostatografischer Bilderzeugungsmodule. In jedem Modul wird ein Tonerbild, z.B. ein einfarbiges Tonerbild, elektrostatisch von einem jeweiligen sich bewegenden primären Bilderzeugungselement, z.B. einem Fotoleiterelement, auf ein sich bewegendes Zwischenübertragungselement übertragen und von diesem Zwischenübertragungselement auf ein sich bewegendes Aufnahmeelement. Das Aufnahmeelement wird nacheinander durch die Bilderzeugungsmodule bewegt, in denen jeweils das entsprechende Tonerbild vom jeweiligen primären Bilderzeugungselement auf ein jeweiliges Zwischenübertragungselement und von diesem auf das sich bewegende Aufnahmeelement übertragen wird, wobei die einfarbigen Tonerbilder nacheinander übereinander auf das Aufnahmeelement übertragen werden, so dass im letzten Modul ein mehrfarbiges Bild, z.B. ein vierfarbiges Bild, fertiggestellt wird. Anschließend wird das Aufnahmeelement in eine Fixierstation bewegt, in der das fertige mehrfarbige Bild auf dem Aufnahmeelement fixiert wird. Alternativ können die jeweiligen in den einzelnen Modulen erzeugten Tonerbilder übereinander auf das Zwischenübertragungselement übertragen werden, so dass auf diesem ein zusammengesetztes mehrfarbiges Bild entsteht, das anschließend auf das Aufnahmeelement übertragen wird. Das Aufnahmeelement wird dann in eine Fixierstation bewegt, in der das zusammengesetzte Bild auf dem Aufnahmeelement fixiert wird. Als eine weitere Alternative kann das jeweilige Tonerbild elektrostatisch von einem jeweiligen sich bewegenden primären Bilderzeugungselement direkt auf ein sich bewegendes Aufnahmeelement übertragen werden, so dass nach und nach in den aufeinanderfolgenden Modulen ein fertiges mehrfarbiges Bild erzeugt wird. Eine andere Alternative besteht darin, die verschiedenen Bilderzeugungsmodule um ein primäres Bilderzeugungselement herum anzuordnen, auf dem ein fertiges mehrfarbiges zusammengesetztes Tonerbild erzeugt werden kann. Dieses kann anschließend von dem primären Bilderzeugungselement auf ein Aufnahmeelement übertragen werden. In der Regel sind die in einer wie oben beschrieben ausgeführten Vorrichtung verwendeten farbigen Toner Teil eines Vierfarben-Sets, das auf die Farbbebilderung zugeschnitten ist. Bestimmte Module können bekannter Weise jedoch auch andere Toner verwenden, wie z.B. Sonderfarbtoner oder farblose Toner.The invention is an air quality management device that can be integrated into a modular color electrostatographic printer for producing color images on imaging elements, where the color electrophotographic printer may be an electrophotographic color printer or a color electrographic printer. An exemplary modular color printer embodying the invention can be employed comprises a number of successively arranged electrostatographic imaging modules. In each module, a toner image, such as a monochrome toner image, is electrostatically transferred from a respective moving primary imaging member, eg a photoconductor member, to a moving intermediate transfer member and from this intermediate transfer member to a moving receiving member. The recording element is successively moved through the image forming modules, in each of which the corresponding toner image is transferred from the respective primary imaging element to a respective intermediate transfer element and from there to the moving receiving element, wherein the monochrome toner images are successively transferred one above the other to the receiving element, so that in the last Module a multicolored image, such as a four-color image, is completed. Subsequently, the receiving element is moved into a fixing station, in which the finished multi-colored image is fixed on the receiving element. Alternatively, the respective toner images produced in the individual modules can be transferred one above the other onto the intermediate transfer element, so that a composite multicolored image is formed thereon and subsequently transferred to the receiving element. The receiving element is then moved into a fixing station, in which the composite image is fixed on the receiving element. As a further alternative, the respective toner image may be electrostatically transferred from a respective moving primary imaging member directly onto a moving pick-up member so as to successively produce a final multi-color image in the successive modules. Another alternative is to place the various imaging modules around a primary imaging member on which a finished multi-color composite toner image can be formed. This can then be transferred from the primary imaging element to a receptacle. Typically, the colored toners used in a device constructed as described above are part of a four-color set tailored for color imaging. However, certain modules can also use other toners, such as spot color toners or colorless toners, as known.

Der elektrostatografische Farbdrucker, mit dem die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Management der Luftqualität verwendet werden kann, umfasst einen ersten Innenbereich und einen zweiten Innenbereich, wobei der zweite Innenbereich durch mindestens ein Trennelement von dem ersten Innenbereich abgetrennt ist.The color electrostatographic printer with which the air quality management device of the present invention can be used comprises a first inner area and a second inner area, wherein the second inner area is separated from the first inner area by at least one partition member.

Die Luftqualität der im ersten Innenbereich vorhandenen Luft wird mittels eines rückführungslosen Abschnitts der Vorrichtung zum Management der Luftqualität geregelt, in dem Umgebungsluft durch den ersten Innenbereich geleitet und wieder aus dem Drucker ausgeleitet wird und der wahlweise eine Papiervorbehandlungsstation zur Vorbehandlung der Papieraufnahmeelemente umfasst.The air quality of the air present in the first interior area is regulated by means of a recirculation section of the air quality management device, wherein ambient air is directed through the first interior area and discharged from the printer, optionally including a paper pretreatment station for pre-treating the paper receiving elements.

Die Luftqualität im zweiten Innenbereich wird von einem Rückführungsabschnitt der Vorrichtung zum Management der Luftqualität geregelt, der eine Vorrichtung zum kontrollierten Leiten klimatisierter Luft durch den zweiten Innenbereich zur Beibehaltung der Temperatur und der relativen Luftfeuchtigkeit der Luft innerhalb eines vorgegebenen Wertebereichs umfasst, wobei die klimatisierte Luft zur fortlaufenden Wiederverwertung in den zweiten Innenbereich rückgeführt wird. Es kann vorgesehen sein, dass mehr als ein individuell klimatisierter Luftstrom an verschiedene Stellen geleitet und dort verwendet wird. Der zweite Innenbereich umfasst z.B. eine Anzahl nacheinander angeordneter elektrofotografischer Bilderzeugungsmodule, denen in Verbindung mit ihnen arbeitende Vorrichtungen wie z.B. Korona-Ladevorrichtungen, Bildschreiber, Tonerstationen und Reinigungsstationen zugeordnet sind. In der Regel werden vier oder mehr Bilderzeugungsmodule verwendet.The air quality in the second indoor area is controlled by a recirculation section of the air quality management apparatus comprising means for controllably directing conditioned air through the second indoor area to maintain the temperature and relative humidity of the air within a predetermined range of values, the conditioned air being continuous recycling is recycled to the second interior area. It can be provided that more than one individually air-conditioned air flow is routed to different locations and used there. The second interior area includes e.g. a number of successively arranged electrophotographic imaging modules which are provided with devices operating in connection therewith such as e.g. Corona charging devices, image recorders, toner stations and cleaning stations are assigned. Typically, four or more imaging modules are used.

Ein Aspekt der Erfindung besteht darin, verschmutzte Luftströme isoliert zu halten, wobei Luftverschmutzungselemente am Ort ihrer Entstehung erfasst werden.One aspect of the invention is to keep contaminated air streams isolated, thereby detecting air pollutants at the point of their formation.

Fig. 1A zeigt ein gattungsgemäßes Schaubild einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 100 zum Management der Luftqualität. Dieses gattungsgemäße Schaubild dient als Bezugsdiagramm zur Beschreibung verschiedener Ausführungsformen der Erfindung. Die zur Erläuterung von Fig. 1A verwendete Terminologie wird in der folgenden Offenbarung ähnlich verwendet. Die mit Bezugszeichen 140 bezeichnete gestrichelte Linie deutet schematisch einen rückführungslosen Abschnitt der erfindungsgemäßen Vorrichtung 100 zum Management der Luftqualität an. Die mit Bezugszeichen 120 bezeichnete punktierte Linie deutet schematisch einen Rückführungsabschnitt der Vorrichtung 100 zum Management der Luftqualität an. Der rückführungslose Abschnitt 140 dient zum Management der Luftqualität im ersten Innenbereich 150. Der Rückführabschnitt 120 dient zum Management der Luftqualität sowohl in einem primären Recyclingbereich 130 (nachfolgend nur als Bereich 130 bezeichnet) und einer Klimatisiervorrichtung 160. Der zweite Innenbereich umfasst den Bereich 130 sowie jeden anderen Bereich, der durch die Klimatisiervorrichtung 160 wiederaufzubereitende und rückzuführende Luft enthält, d.h. auch Luft, die durch eine oder mehrere (nicht gezeigte) die Klimatisiervorrichtung 160 mit dem Bereich 130 verbindende Leitungen gerührt wird. Der Rückführabschnitt 120 umfasst mindestens einen Mechanismus zur Entfernung von Luftverschmutzungselementen aus der rückzuführenden Luft. Die Klimatisiervorrichtung 160 (auch mit A/C gekennzeichnet) umfasst mindestens einen (nicht gesondert gezeigten) Ausgang und liefert klimatisierte Luft, die durch mindestens eine (nicht gezeigte) Rückführvorrichtung im Bereich 130 zirkuliert wird. Die klimatisierte Luft, die in Richtung des mit a1 bezeichneten Pfeils fließt, wird von der Klimatisiervorrichtung 160 über mindestens einen (nicht gezeigten) Eingang durch eine Wand 131 in den Bereich 130 und anschließend durch eine Vielzahl von im Bereich 130 vorgesehenen (nicht gezeigten) Rückführungsleitungen geführt. Ein entsprechender Rückführstrom, der mit einem mit a2 bezeichneten Pfeil gekennzeichnet ist, wird aus dem Bereich 130 abgeleitet und verlässt diesen durch mindestens eine (nicht gezeigte) Ausströmöffnung in einer Wand 132. Die wiederaufzubereitende Luft wird anschließend über geeignete Leitungen zur Klimatisiervorrichtung 160 zurück geführt, nachdem sie vorher eine Filtereinheit 161 passiert hat, in der Luftverschmutzungselemente, z.B. Partikel, Ozon und Amine, aus der rückzuführenden und wiederaufzubereitenden Luft entfernt werden. Der Luftstrom a1 umfasst mindestens einen ausströmenden Teilstrom, der die Klimatisiervorrichtung 160 verlässt. Fig. 1A shows a generic diagram of an apparatus 100 according to the invention for air quality management. This generic diagram serves as a reference diagram for describing various embodiments of the invention. The explanation of Fig. 1A Terminology used in the following disclosure used similarly. The dashed line designated by reference numeral 140 schematically indicates a non-recirculating portion of the air quality management apparatus 100 of the present invention. The dotted line indicated by reference numeral 120 schematically indicates a return portion of the air quality management apparatus 100. The recirculation section 140 is for air quality management in the first interior 150. The recirculation section 120 is for managing air quality in both a primary recycling area 130 (hereinafter referred to as area 130) and an air conditioning device 160. The second interior area includes area 130 as well as each another area containing air to be reprocessed and recirculated by the air-conditioning device 160, that is, air stirred by one or more lines (not shown) connecting the air-conditioning device 160 to the area 130. The return section 120 includes at least one mechanism for removing air polluting elements from the air to be returned. The air conditioning device 160 (also labeled A / C) includes at least one output (not separately shown) and provides conditioned air circulated through at least one feedback device (not shown) in region 130. The conditioned air flowing in the direction of the arrow indicated by a 1 is conveyed from the air-conditioning device 160 via at least one entrance (not shown) through a wall 131 into the area 130 and subsequently through a plurality of areas 130 (not shown). Return lines led. A corresponding recycle stream, labeled with an arrow labeled a 2 , is diverted from the region 130 and exits through at least one outflow port (not shown) in a wall 132. The air to be reprocessed is then returned to the air conditioning device 160 via suitable conduits after having previously passed through a filter unit 161 in which air pollutants, eg particles, ozone and amines, are removed from the air to be recycled and recycled. The air flow a 1 comprises at least one outflowing partial flow leaving the air-conditioning device 160.

Eine im Zusammenhang mit der Vorrichtung 100 verwendbare beispielhafte Filtereinheit 161 ist in Fig. 1C gezeigt. Der rückzuführende Luftstrom (welcher dem in Fig. 1A durch den Pfeil a2 angedeuteten Luftstrom entspricht) ist durch den in Richtung der Filtereinheit 161 gerichteten Pfeil D angedeutet. Die Filtereinheit 161 umfasst eine Einströmöffnung 163a. Eine mit der Klimatisiervorrichtung 160 verbundene Ableitung 163b leitet die gefilterte Luft weiter, wie durch den Pfeil D' angedeutet ist. Die Filtereinheit 161 umfasst einen Partikelfilter 164 zum Entfernen grober Partikel aus dem Luftstrom D, einen Partikelfilter 165 zum Entfernen feiner Partikel, einen Ozonfilter 166 zur Absorption oder Zersetzung von Ozon und einen Aminfilter 167 zur Absorption oder Zersetzung von Aminen (aufgezählt in der Reihenfolge, in der sie von der zu filternden Luft passiert werden). Die Filter 164, 165, 166 und 167 sind innerhalb eines geeigneten Leitungssystems angeordnet, das die Einströmleitung 163a mit der Ableitung 163b verbindet. Kurze Leitungsabschnitte 163c, 163d und 163e schaffen einen geeigneten Abstand 168a bzw. 168b bzw. 168c in der Regel von ca. 3 mm zwischen den aufeinanderfolgenden Filtern. Die Filtereinheit 161 braucht nicht alle vier Filter 164, 165, 166 und 167 zu umfassen, umfasst jedoch vorzugsweise Filter zum Entfernen grober und feiner Partikel. Außerdem kann die Einheit 161 auch weniger oder mehr als vier Filter umfassen, und es können beliebig viele Filter zur Entfernung aller Arten unerwünschter Verschmutzungselemente vorgesehen sein, die zur Reinigung der im Rückführungsabschnitt der Vorrichtung 100 zum Management der Luftqualität wiederaufzubereitenden Luft erforderlich sind.An exemplary filter unit 161 usable in connection with the apparatus 100 is shown in FIG Fig. 1C shown. The air flow to be recirculated (which corresponds to the in Fig. 1A by the arrow a 2 indicated air flow corresponds) is indicated by the directed in the direction of the filter unit 161 arrow D. The filter unit 161 comprises an inflow opening 163a. A drain 163b connected to the air conditioning device 160 forwards the filtered air, as indicated by the arrow D '. The filter unit 161 includes a particulate filter 164 for removing coarse particles from the air stream D, a particulate filter 165 for removing fine particles, an ozone filter 166 for absorbing or decomposing ozone, and an amine filter 167 for absorbing or decomposing amines (listed in the order in FIG they are passed by the air to be filtered). The filters 164, 165, 166 and 167 are disposed within a suitable conduit system connecting the inflow conduit 163a to the diverter 163b. Short conduit sections 163c, 163d, and 163e provide a suitable distance 168a, 168b, and 168c, typically about 3 mm between the successive filters. The filter unit 161 may not include all four filters 164, 165, 166, and 167, but preferably includes filters for removing coarse and fine particles. In addition, the unit 161 may also include fewer or more than four filters, and any number of filters may be provided to remove all types of undesirable contaminants needed to clean the air to be reprocessed in the recirculation section of the air quality management apparatus 100.

In bestimmten Ausführungsformen weist die klimatisierte Luft des Luftstroms a2 in allen ausströmenden Teilströmen dieselbe Temperatur und dieselbe relative Luftfeuchtigkeit auf, während in anderen Ausführungsformen mindestens zwei ausströmende Teilströme unterschiedliche Temperatur- und/oder Feuchtigkeitseigenschaften aufweisen.In certain embodiments, the conditioned air of the airflow a 2 has the same temperature and the same relative humidity in all the outflowing substreams, while in other embodiments at least two outflowing substreams have different temperature and / or moisture properties.

In den nachfolgend offenbarten weiteren Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Management der Luftqualität sind zusätzlich zum ersten und zweiten Innenbereich ein (in Fig. 1A nicht gezeigter) dritter und/oder vierter Innenbereich vorgesehen, die nicht mit dem ersten und zweiten Innenbereich überlappen.In the further disclosed embodiments of a device according to the invention for managing the air quality, in addition to the first and second inner regions, a (in Fig. 1A not shown) third and / or fourth interior area provided, which do not overlap with the first and second inner area.

Die Klimatisiervorrichtung 160 umfasst (nicht gezeigte) Temperatursensoren, welche die Lufttemperatur von einem oder mehreren ausströmenden Luftströmen ermitteln. Die Lufttemperatur wird elektronisch als Temperaturinformation an eine (nicht gezeigte) Temperatursteuerung geleitet, welche mittels geeigneter Temperatursteuerungsmechanismen die Lufttemperatur des mindestens einen ausströmenden Luftstroms steuert. Auf ähnliche Weise umfasst die Klimatisiervorrichtung 160 (nicht gezeigte) Sensoren zur Ermittlung der relativen Luftfeuchtigkeit eines oder mehrerer ausströmender Teilströme. Die relative Luftfeuchtigkeit wird elektronisch als Feuchtigkeitsinformation an eine (nicht gezeigte) Steuerung der relativen Luftfeuchtigkeit geleitet, welche mittels geeigneter Steuerungsmechanismen die relative Luftfeuchtigkeit des mindestens einen ausströmenden Luftstroms steuert. Die Durchströmrate der Ströme a1 und a2 ist im Wesentlichen gleich und wird durch eine vorgegebene Gesamtrückführrate der im zweiten Innenbereich vorhandenen Luft bestimmt. Zusätzlich zu den Wänden 131 und 132 ist der Bereich 130 weiterhin durch eine Wand 133 und durch mindestens ein Trennelement 135 definiert. Die Wände 131, 132, 133 und das mindestens eine Trennelement 135 sowie (nicht gezeigte) weitere Wände bilden zusammen ein Gehäuse des Bereichs 130. Auf ähnliche Weise definieren die Wände 151, 152, 153 und das mindestens eine Trennelement 135 sowie (nicht gezeigte) weitere Wände ein Gehäuse des ersten Innenbereichs. Das mindestens eine Trennelement 135 ist dem ersten Innenbereich 150 und dem Bereich 130 gemeinsam.The air-conditioning device 160 includes temperature sensors (not shown) which determine the air temperature of one or more outflowing air streams. The Air temperature is electronically passed as temperature information to a (not shown) temperature control, which controls by means of suitable temperature control mechanisms, the air temperature of the at least one outflowing air flow. Similarly, the air conditioning apparatus 160 includes sensors (not shown) for detecting the relative humidity of one or more effluent streams. The relative humidity is passed electronically as moisture information to a (not shown) control of the relative humidity, which controls by means of suitable control mechanisms, the relative humidity of the at least one outflowing air flow. The flow rate of the streams a 1 and a 2 is substantially the same and is determined by a predetermined total return rate of the air present in the second interior region. In addition to the walls 131 and 132, the area 130 is further defined by a wall 133 and by at least one partition 135. The walls 131, 132, 133 and the at least one divider 135 and further walls (not shown) together form a housing of the area 130. Similarly, the walls 151, 152, 153 and the at least one divider 135 define and (not shown) more walls a housing of the first interior area. The at least one separating element 135 is common to the first inner region 150 and the region 130.

Der rückführungslose Abschnitt 140 liefert einen Zustrom von Umgebungsluft von außerhalb des Druckers, wie der Pfeil a3 andeutet, sowie einen ausströmenden Abluftstrom, den der Pfeil a4 andeutet, wobei dieser Abluftstrom außerhalb des Druckers, aber vorzugsweise nicht im Umgebungsluftbereich des Druckers zu entsorgende Abluft enthält. Die Abluft führt die im Bereich 150 erzeugten Verschmutzungselemente und überschüssige Wärme aus dem Drucker ab. Der Abluftstrom a4 wird vorzugsweise einem externen Mechanismus zur Luftentsorgung innerhalb des Gebäudes zugeführt, in dem der Drucker steht. Dieser externe Mechanismus kann z.B. als eine Heizungs-, Lüftungs- oder Klimaanlage (HVAC System) ausgebildet sein, wie es in der Regel für das Gebäude insgesamt vorhanden ist. Der Zustrom a3 verläuft durch mindestens eine (nicht gezeigte) Einströmöffnung in der Wand 152. Der entsprechende, im Wesentlichen gleich starke Abluftstrom a4 verläuft durch mindestens eine Ausströmöffnung in der Wand 151. Sowohl die Durchströmrate des Zustroms als auch die des Abluftstroms sind im Wesentlichen gleich einer vorgegebenen Gesamtstromrate des ersten Innenbereichs 150. Der Luftstrom durch den ersten Innenbereich 150 wird durch mindestens eine (nicht gezeigte) Luftbewegungsvorrichtung erzeugt, welche einen Luftstrom von der mindestens einen Einströmöffhung durch eine Vielzahl von (nicht gezeigten) Strömungswegen im Innenbereich 150 zu der mindestens einen Ausströmöffnung bewirkt. Abgesehen von der mindestens einen Einströmöffnung für den Zustrom von Luft in den ersten Innenbereich 150 und der mindestens einen Ausströmöffnung aus dem ersten Innenbereich 150 ist der Innenbereich 150 vorzugsweise gegen die Umgebungsluft des Druckers abgedichtet.The non-return section 140 provides an outflow of ambient air from outside the printer, as indicated by the arrow a 3 , and an outflow exhaust stream indicated by the arrow a 4 , this exhaust air flow outside the printer, but preferably not in the ambient air area of the printer to be disposed of waste air contains. The exhaust air removes the contaminants generated in area 150 and excess heat from the printer. The exhaust air flow a 4 is preferably supplied to an external mechanism for air disposal within the building in which the printer is. This external mechanism can be designed, for example, as a heating, ventilation or air conditioning system (HVAC system), as is generally the case for the building as a whole. The inflow a 3 runs through at least one inflow opening (not shown) in the wall 152. The corresponding substantially equal exhaust air flow a 4 extends through at least one outflow opening in the wall 151 The flow rate of the influx as well as the exhaust air flow are substantially equal to a predetermined total flow rate of the first inner region 150. The air flow through the first inner region 150 is generated by at least one air movement device (not shown) which directs an airflow from the at least one inflow port through a plurality caused by (not shown) flow paths in the inner region 150 to the at least one outflow opening. Apart from the at least one inflow opening for the inflow of air into the first inner area 150 and the at least one outflow opening from the first inner area 150, the inner area 150 is preferably sealed against the ambient air of the printer.

Jede Einströmöffnung des Bereichs 150 umfasst vorzugsweise einen Filter zur Entfernung der in der Luft mitgeführten Partikel aus der in den ersten Innenbereich 150 eintretenden Umgebungsluft. Der Filter 157 der Einströmöffnung ist vorzugsweise ein Filter mit hohem Durchströmleistung, ähnlich einem herkömmlichen Filter, wie er in einer Heizanlage eines Wohnhauses verwendet wird und z.B. von Fedder Corporation oder Grainger Corporation (z.B. Grainger Modell 5C460) erhältlich ist. Wahlweise kann zusätzlich zu dem Filter zur Entfernung von in der Luft mitgeführten Partikeln ein spezifisch für die Entfernung von Aminen konstruierter Aminfilter 158 vorgesehen sein, um Amine aus der in den ersten Innenbereich 150 eintretenden Umgebungsluft zu entfernen.Each inflow port of the region 150 preferably comprises a filter for removing the particles entrained in the air from the ambient air entering the first inner region 150. The inflow opening filter 157 is preferably a high flow rate filter, similar to a conventional filter used in a home heating system, e.g. from Fedder Corporation or Grainger Corporation (e.g., Grainger Model 5C460). Optionally, in addition to the particulate removal filter, an amine filter 158 specifically designed for the removal of amines may be provided to remove amines from the ambient air entering the first interior region 150.

Dem mindestens einen Trennelement 135 können mehrere Durchströmöffnungen 145 und 146 zugeordnet sein, die an beliebiger Stelle entlang dem mindestens einen Trennelement 135 angeordnet sein können. Durch eine oder mehrere derartige Durchströmöffnungen 145 können ein oder mehrere durch den Pfeil a5 angedeutete Luftströme von dem Bereich 130 in den ersten Innenbereich 150 einströmen (wobei der primäre Recyclingbereich 130 in den zweiten Innenbereich integriert ist). Auf ähnlich Weise strömen durch eine oder mehrere Durchströmöffnungen 146 ein oder mehrere durch den Pfeil a6 angedeutete Luftströme aus dem ersten Innenbereich in den Bereich 130. Die Gesamtdurchströmrate des durch den Pfeil a5 angedeuteten Luftstroms ist im Wesentlichen gleich der Gesamtdurchströmrate des durch den Pfeil a6 angedeuteten Luftstroms. Die Durchströmrate des durch den Pfeil a5 angedeuteten Luftstroms ist ein vorgegebener Bruchteil der spezifizierten Gesamtrückführrate, der vorzugsweise weniger als 0,33 beträgt und in bestimmten Geräten auch im Wesentlichen Null betragen kann.The at least one separating element 135 may be assigned a plurality of flow-through openings 145 and 146, which may be arranged at any point along the at least one separating element 135. By means of one or more such throughflow openings 145, one or more air streams indicated by the arrow a 5 can flow from the region 130 into the first inner region 150 (the primary recycling region 130 being integrated into the second inner region). Similarly, through one or more flow orifices 146, one or more airflows indicated by the arrow a 6 flow from the first interior region into the region 130. The total flow rate of the airflow indicated by the arrow a 5 is substantially equal to the total flow rate of the airflow a through the arrow a 6 indicated air flow. The flow rate of the indicated by the arrow a 5 air flow is a predetermined fraction of the specified Total return rate, which is preferably less than 0.33 and may also be substantially zero in certain devices.

Zwischen einer ersten Stelle unmittelbar innerhalb der Wand 131 im Innern des Bereichs 130 und einer anderen Stelle unmittelbar innerhalb der Wand 132 besteht in der Regel ein Luftdruckgefälle, das mit der spezifizierten Gesamtrückführrate der durch den Bereich 130 strömenden Luft verknüpft ist. Zwischen einer Stelle unmittelbar innerhalb der Wand 152 im Innern des ersten Innenbereichs 150 und einer weiteren Stelle unmittelbar innerhalb der Wand 151 besteht in der Regel ebenfalls ein Luftdruckgefälle, das mit der spezifizierten Gesamtdurchströmrate der durch den ersten Innenbereich strömenden Luft verknüpft ist. In der Regel ist der Luftdruck unmittelbar innerhalb der Wand 131 höher als der Luftdruck unmittelbar innerhalb der Wand 151, und der Luftdruck unmittelbar innerhalb der Wand 152 ist höher als der Luftdruck unmittelbar innerhalb der Wand 132, entsprechend den Richtungen der Pfeile a5 und a6, die den Fall wiedergeben, dass die durchströmenden Luftströme a5 und a6 nicht zu vernachlässigen sind. Außerdem können die Durchströmöffnungen 145 und 146 auch entlang der Länge des mindestens einen Trennelements 135 verteilt sein. In diesem Fall ist die Durchströmrate eines derart verteilten Durchströmmusters abhängig von der Position der mindestens einen zugehörigen Durchströmöffnung 145, 146. Im Falle des verteilten Durchströmens gibt es in der Regel eine Stelle im verteilten Durchströmmuster, an der der lokale Nettostrom zwischen den Bereichen 130 und 150 im Wesentlichen Null ist.Between a first location immediately within the wall 131 in the interior of the area 130 and another location immediately inside the wall 132 there is typically an air pressure gradient associated with the specified total return rate of the air flowing through the area 130. Between a location immediately within the wall 152 in the interior of the first interior area 150 and a further location directly within the wall 151 there is usually also an air pressure gradient associated with the specified total flow rate of the air flowing through the first interior area. In general, the air pressure immediately inside the wall 131 is higher than the air pressure immediately inside the wall 151, and the air pressure immediately inside the wall 152 is higher than the air pressure immediately inside the wall 132 corresponding to the directions of the arrows a 5 and a 6 , which reflect the case that the flowing air flows a 5 and a 6 are not negligible. In addition, the flow-through openings 145 and 146 can also be distributed along the length of the at least one separating element 135. In this case, the flow rate of such a distributed flow pattern is dependent on the position of the at least one associated flow opening 145, 146. In the case of distributed flow there is usually a point in the distributed flow pattern at which the local net current between the areas 130 and 150 is essentially zero.

Eine alternative Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Management der Luftqualität ist in Fig. 1B dargestellt, in der die mit einem Apostroph bezeichneten Einheiten den entsprechenden unapostrophierten Einheiten in Fig. 1A völlig ähnlich sind. Gefilterte Umgebungsluft wird von außen mit einer vorspezifizierten Einströmrate durch (nicht gezeigte) geeignete Einströmrohre direkt in den Bereich 130' geleitet, wie der Pfeil a7 andeutet. Die vorspezifizierte Einströmrate geteilt durch die Gesamtrückführrate ist vorzugsweise kleiner als 0,2 und insbesondere vorzugsweise kleiner als 0,05. Die Ausströmrate eines aus dem zweiten Innenbereich ausströmenden Luftstroms ist im Wesentlichen gleich der Einströmrate des Luftstroms von außen in den Drucker. Dieser ausströmende Luftstrom kann von dem zweiten Innenbereich in den ersten Innenbereich geleitet werden, wo er mit dem von dort ausströmenden Luftstrom vereinigt wird, oder kann direkt über geeignete (nicht gezeigte) Ableitungsrohre durch eine wahlweise vorgesehene Ausströmöffnung aus dem zweiten Innenvolumen an einen Ort außerhalb des Druckers ausströmen, wie es der Pfeil a8 andeutet. Eine derartige entsprechende Ausströmrate eines aus dem zweiten Innenbereich an einen Ort außerhalb des Druckers austretenden Luftstroms ist erforderlich, wenn der erwähnte vorgegebene Bruchteil der spezifizierten Gesamtrückführrate im Wesentlichen Null ist und im Wesentlichen keine Luftströme wie die durch Durchströmöffnungen strömenden Luftströme a5' und a6' vorhanden sind, d.h. wenn das mindestens eine Trennelement den zweiten Innenbereich effektiv gegen den ersten Innenbereich abdichtet. Bei Bedarf kann ein Luftstrom a8 zur Entsorgung mittels geeigneter (nicht gezeigter) Leitungen mit einem Luftstrom a4' vereinigt werden. Ein Ziel der Zufuhr gefilterter Umgebungsluft von außerhalb des Druckers mit einer vorspezifizierten Einströmrate durch den zweiten Innenbereich insbesondere bei Geräten im Wesentlichen ohne Durchströmöffnungen fiir Luftströme wie die Luftströme a5' und a6' besteht in der Auffrischung der Atmosphäre innerhalb des zweiten Innenbereichs, um z.B. Veränderungen in der Luftzusammensetzung durch die Verwendung von in dem zweiten Innenbereich vorgesehenen Koronavorrichtungen auszugleichen.An alternative embodiment of the air quality management device according to the invention is shown in FIG Fig. 1B in which the units denoted by an apostrophe correspond to the corresponding unapostrophic units in Fig. 1A are completely similar. Filtered ambient air is directed from the outside at a pre-specified inflow rate through suitable inlet pipes (not shown) directly into the region 130 ', as indicated by the arrow a 7 . The pre-specified inflow rate divided by the total return rate is preferably less than 0.2, and more preferably less than 0.05. The outflow rate of an airflow flowing out of the second inner area is substantially equal to the inflow rate of the airflow from the outside into the printer. This outflowing airflow may be directed from the second interior region into the first interior region where it is combined with the airflow therefrom, or may pass directly via suitable discharge conduits (not shown) through an optional outflow opening from the second interior volume to a location external to the printer emanate, as indicated by the arrow a 8 . Such a corresponding outflow rate of airflow exiting the second interior area to a location outside the printer is required when said predetermined fractional part of the specified total return rate is substantially zero and there are substantially no airflows such as the airflows a 5 'and a 6 ' flowing through flow-through openings. are present, ie when the at least one separating element effectively seals the second inner region against the first inner region. If necessary, an air stream a 8 for disposal by means of suitable (not shown) lines with a flow of air a 4 'are combined. A goal of the supply of filtered ambient air from outside the printer with a pre-specified inflow through the second inner region, especially in devices substantially without flow openings for air streams such as the air streams a 5 'and a 6 ' is the refreshing of the atmosphere within the second inner region, for example To compensate for changes in air composition through the use of coronary devices provided in the second interior area.

Fig. 2 zeigt ein beispielhaftes schematisches Luftstromdiagramm der mittels eines Rückführabschnitts einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Management der Luftqualität in einem zweiten Innenbereich zirkulierten Luft, wobei der Rückführabschnitt mit Bezugszeichen 200 gekennzeichnet ist. In dem zweiten Innenbereich sind fünf Bilderzeugungsmodule M1, M2, M3, M4 und M5 vorgesehen. Es kann jedoch auch eine kleinere oder größere Anzahl an Modulen in dem Drucker eingesetzt werden. Jedem Bilderzeugungsmodul ist ein Toner zugeordnet, der zusammen mit den anderen Tonern der anderen Module ein mehrfarbiges Tonerbild bildet, das sukzessiv von Modul zu Modul aufgebaut wird. In der Regel werden vier oder fünf Module zur Erzeugung von auf ein Aufnahmeelement zu übertragenden einfarbigen Tonerbildern verwendet. Die einfarbigen Tonerbilder umfassen in der Regel ein in einem Zyantonermodul erzeugtes Tonerbild in Zyan, ein in einem Magentatonermodul erzeugtes Tonerbild in Magenta, ein in einem Gelbtonermodul erzeugtes Tonerbild in Gelb und ein in einem Schwarztonermodul erzeugtes Tonerbild in Schwarz. Alle einfarbigen Tonerbilder bilden zusammen das fertige mehrfarbige Tonerbild, das auf das Aufnahmeelement übertragen wird. Das fünfte Modul kann zur Erzeugung von Bildern in einem Spezialtoner verwendet werden, z.B. ein Sonderfarbtoner zur Erzeugung von Logos. Alternativ kann das fünfte Modul auch zur Erzeugung einer Farblos- oder Klartonerschicht bzw. eines Farblos- oder Klartonerbilds verwendet werden. Als weitere Alternative können auch sechs Module verwendet werden, um sowohl ein Sonderfarbtonermodul als auch ein Klartonermodul zur Verfügung zu haben. Es kann auch eine größere Anzahl von Modulen verwendet werden, die Sonderfarbtoner oder Klartoner verwenden. Je nach Anwendung kann eine beliebige geeignete Aneinanderreihung von Modulen eingesetzt werden. Fig. 2 shows an exemplary schematic air flow diagram of the air circulated by means of a return section of an air quality management device according to the invention in a second inner region, wherein the return section is designated by reference numeral 200. In the second inner area, five image forming modules M1, M2, M3, M4 and M5 are provided. However, a smaller or larger number of modules may be used in the printer. Associated with each imaging module is a toner which, together with the other toners of the other modules, form a multicolor toner image which is successively built from module to module. Typically, four or five modules are used to produce monochrome toner images to be transferred to a receiver. The monochrome toner images typically comprise a cyan toner image formed in a cyan toner module, a magenta toner image formed in a magenta toner module, one in one Yellow toner module generated toner image in yellow and a generated in a black toner module toner image in black. All monochrome toner images together form the finished multi-colored toner image that is transferred to the receiving element. The fifth module can be used to create images in a special toner, such as a special color toner for creating logos. Alternatively, the fifth module may also be used to produce a colorless or clear toner layer or a colorless or clear toner image. As a further alternative, six modules may be used to provide both a special color toner module and a clam shell module. You can also use a larger number of modules that use spot color toners or clear toners. Depending on the application, any suitable juxtaposition of modules can be used.

Das Bilderzeugungsmodul M1 erzeugt z.B. ein erstes Tonerbild eines mehrfarbigen Tonerbilds und befindet sich in einem Bereich 220, der durch die Linien 241, 242 und 243 begrenzt wird. Die punktierte Linie 240 deutet eine Trennung zwischen dem Modul M1 und dem Modul M2 an, die eine Teilwand oder auch keine Wand darstellen kann. Die anderen Bilderzeugungsmodule befinden sich in ähnlich abgegrenzten Bereichen. Den Modulen M1, M2, M3, M4, M5 ist jeweils eine entsprechende Zusatzkammer A1, A2, A3, A4 und A5 zugeordnet. Jede der Zusatzkammern enthält Wärmeerzeugungsvorrichtungen zum Betreiben des jeweiligen Moduls. Die Wärmeerzeugungsvorrichtungen umfassen Antriebsmotoren z.B. zum Drehen drehbarer Elemente wie Trommeln oder drehbare bewegbare Bänder in den Modulen, eine Stromversorgung, Schaltplatten u.ä. Die mit Bezugszeichen 230 bezeichnete Zusatzkammer A1 ist in Fig. 2 durch die Linien 243, 244, 245 und 246 begrenzt. Die anderen Zusatzkammern weisen ähnliche Begrenzungslinien auf. Die Begrenzungslinie 243 stellt eine gemeinsame Wand dar, welche den Bereich 220 und die Zusatzkammer A1 voneinander trennt. Ähnliches gilt für die angrenzenden Zusatzkammern. (Nicht gezeigte) rotierende Antriebsachsen können durch (nicht gezeigte) Öffnungen in den Wänden, z.B. in der Wand 243, verlaufen und verbinden im Innern der Zusatzkammern angeordnete Antriebsmotoren mit in den entsprechenden Modulen angeordneten drehbaren Trommeln oder bewegbaren Bändern. Die Öffnungen sind vorzugsweise um die Achsen herum abgedichtet, um die Zusatzkammern effektiv gegen die Module abzudichten. Auf ähnliche Weise sind vorzugsweise Führungen für elektrische Drähte zwischen den Zusatzkammern und den Modulen vorgesehen, wobei die Führungen vorzugsweise mit Dichtungen versehen sind, wo die Führungen durch die Wände, z.B. die Wand 243, verlaufen. Die Dichtungen dienen dazu, die effektive Isolierung der Zusatzkammern von den Modulen zu gewährleisten. Jede der Begrenzungen zwischen aneinandergrenzenden Zusatzkammern, z.B. die Begrenzung 246, kann als eine vollständige Wand oder aber auch als eine einen gewissen Luftstrom zwischen den Zusatzkammern ermöglichende Teilwand ausgebildet sein.For example, the imaging module M1 generates a first toner image of a multicolor toner image and is located in a region 220 bounded by lines 241, 242, and 243. The dotted line 240 indicates a separation between the module M1 and the module M2, which may be a partial wall or not a wall. The other imaging modules are located in similar demarcated areas. The modules M1, M2, M3, M4, M5 are each assigned a corresponding additional chamber A1, A2, A3, A4 and A5. Each of the auxiliary chambers includes heat generating devices for operating the respective module. The heat generating devices include drive motors, for example, for rotating rotatable elements such as drums or rotatable movable belts in the modules, a power supply, circuit boards, and the like. The additional chamber A1 designated by reference numeral 230 is in Fig. 2 bounded by the lines 243, 244, 245 and 246. The other additional chambers have similar boundary lines. The boundary line 243 represents a common wall, which separates the area 220 and the additional chamber A1 from each other. The same applies to the adjoining additional chambers. Rotary drive axles (not shown) may pass through openings (not shown) in the walls, eg in the wall 243, and connect drive motors disposed within the auxiliary chambers to rotatable drums or movable belts disposed in the respective modules. The openings are preferably sealed about the axes to effectively counteract the auxiliary chambers to seal the modules. Similarly, guides for electrical wires are preferably provided between the auxiliary chambers and the modules, the guides preferably being provided with seals where the guides pass through the walls, eg the wall 243. The seals serve to ensure the effective isolation of the additional chambers from the modules. Each of the boundaries between adjoining additional chambers, eg, the boundary 246, may be formed as a complete wall or as a partial wall enabling a certain airflow between the auxiliary chambers.

Die in Fig. 2 gezeigte Klimatisiervorrichtung 260 und die Einströmfiltereinheit 261 ähneln in ihrer Funktion der in Fig. 1 gezeigten Einheiten 160 und 161. Eine Hauptzirkulationsvorrichtung 250 liefert den primären Anstoß für die Zirkulation der Luft innerhalb des Rückführabschnitts 200 der Vorrichtung zum Management der Luftqualität. Die Hauptzirkulatiohsvorrichtung, die sich in einem Gehäuse 251 befindet, kann als Gebläse, Ventilator, Saugmechanismus o.ä. ausgebildet sein. Klimatisierte Luft wird von der Hauptzirkulationsvorrichtung 250 durch das Gehäuse 251 bewegt und dort in drei Luftströme aufgeteilt, die durch die Pfeile X, Y bzw. Z angedeutet sind und in die durch die Pfeile angedeutete Richtung strömen. Jeder der Luftströme X, Y, Z ist ein prozentualer Teilstrom des aus dem Ausgang der Klimatisiervorrichtung 260 ausströmenden Luftstroms, wobei der Prozentsatz durch den jeweiligen Strömungswiderstand bestimmt wird. Die Summe X+Y+Z der Luftstromraten ist gleich der spezifizierten Gesamtrückführrate der Luft im zweiten Innenbereich. Obwohl hier gezeigt ist, dass die Hauptzirkulationsvorrichtung 250 über die Luftkammer 251 mit der Klimatisiervorrichtung 260 verbunden ist, besteht natürlich auch die Möglichkeit, die Vorrichtung 250 innerhalb der Vorrichtung 260 oder von der Vorrichtung 260 getrennt anzuordnen.In the Fig. 2 shown air conditioning device 260 and the inflow filter unit 261 similar in function to in Fig. 1 A main circulation device 250 provides the primary impetus for the circulation of air within the recirculation section 200 of the air quality management device. The Hauptzirkulatiohsvorrichtung, which is located in a housing 251, as a fan, fan, suction mechanism or similar. be educated. Conditioned air is moved by the main circulation device 250 through the housing 251 and there divided into three air streams, which are indicated by the arrows X, Y and Z respectively and flow in the direction indicated by the arrows. Each of the air flows X, Y, Z is a percentage partial flow of the airflow exiting the outlet of the air conditioning device 260, the percentage being determined by the respective flow resistance. The sum X + Y + Z of the air flow rates is equal to the specified total return rate of the air in the second indoor area. Although it is shown here that the main circulation device 250 is connected to the air conditioning device 260 via the air chamber 251, it is, of course, also possible to dispose the device 250 within the device 260 or separately from the device 260.

Der Luftstrom X liefert klimatisierte Luft zur Belüftung der Module, die einem Einströmverteiler 201 der Module zugeführt wird, wobei der Einströmverteiler 201 Ausströmrohre aufweist, durch die der Luftstrom X als ungefähr gleichmäßige Modulbelüftungsströme den jeweiligen Luftbereichen (z.B. dem Bereich 220) zugeführt wird, z.B. auch den einzelnen Module M1, M2, M3, M4 und M5. Diese ungefähr gleichmäßigen Modulbelüftungsströme, die durch die entsprechenden Pfeile x1, x2, x3, X4 und x5 angedeutet sind, liefern klimatisierte Luft zur Belüftung der einzelnen Module. Die Pfeile q1, q2, q3, q4 und q5 deuten jeweilige Abluftströme an, die über entsprechende Abluftrohre von dem jeweiligen Bereich zu einem Ausströmverteiler 203 geführt werden, von dem ein Luftstrom X' über ein Leitungssystem zur Filtereinheit 261 rückgeführt wird.The air flow X provides conditioned air for ventilating the modules which is fed to an inlet manifold 201 of the modules, the inflow manifold 201 having outflow pipes through which the air flow X is supplied as approximately uniform module aeration streams to the respective air areas (eg the area 220), eg also the individual modules M1, M2, M3, M4 and M5. This approximately uniform module aeration currents, indicated by the corresponding arrows x 1 , x 2 , x 3 , x 4 and x 5 , provide conditioned air for ventilation of the individual modules. The arrows q 1, q 2, q 3, q 4 and q 5 indicate respective exhaust air streams which are guided through respective exhaust pipes of the respective portion to a Ausströmverteiler 203, an air flow X 'returned from the via a line system to the filter unit 261 ,

Der Luftstrom Y liefert klimatisierte Luft direkt an bestimmte Teilsysteme in den Modulen M1, M2, M3, M4 und M5. Daher wird der Luftstrom Y einem Einströmverteiler 202 zur Versorgung der Teilsysteme zugeführt und von dort als durch die Pfeile y1, y2, y3, y4 und y5 angedeutete, ungefähr gleichmäßige Teilsystembelüftungsströme den Modulen M1, M2, M3, M4 und M5 zugeführt werden. Jeder Teilsystemstrom kann z.B. einen bildschreiberbezogenen Stromanteil und einen ladevorrichtungsbezogenen Stromanteil umfassen. Die bildschreiberbezogenen Stromanteile dienen der Kühlung eines jeweiligen (nicht gezeigten) Bildschreibers im jeweiligen Modul. Die ladevorrichtungsbezogenen Stromanteile dienen der Belüftung einer oder mehrerer (nicht gezeigter) Ladevorrichtungen, z.B. Korona-Ladevorrichtungen, im jeweiligen Modul. Daher ist der Teilsystemstrom y1 als (durch ein geeignetes Leitungssystem) in separate Ströme unterteilt dargestellt, d.h. in einen bildschreiberbezogenen Stromanteil j1 und einen ladevorrichtungsbezogenen Stromanteil k1. Der bildschreiberbezogene Stromanteil j1 dient der Kühlung eines Bildschreibers im Modul M1, während der ladevorrichtungsbezogene Stromanteil k1 der Belüftung der Korona-Ladevorrichtung dient, um z.B. eine primäre Ladevorrichtung zur Sensibilisierung eines (nicht gezeigten) fotoleitenden primären Bilderzeugungselements im Modul M1 zu belüften. Die anderen Teilsystemströme in den übrigen Modulen sind, wie gezeigt, auf ähnliche Weise in Teilströme unterteilt. Alternativ können auch der bildschreiberbezogene Belüftungsstromanteil und der ladevorrichtungsbezogene Belüftungsstromanteil direkt im Einströmverteiler 202 zur Versorgung der Teilsysteme zum jeweiligen Ort des Teilsystems geleitet werden. Ein Bildschreiber zur Belichtung eines fotoleitenden primären Bilderzeugungselements in einem Modul kann z.B. eine Laseranordnung oder eine LED-Anordnung umfassen. Der Bildschreiber ist vorzugsweise mit Kühlrippen versehen, wobei der jeweilige Bildschreiber von dem jeweiligen bildschreiberbezogenen Stromanteil, z.B. dem Stromanteil j1, aus an den Kühlrippen vorbei strömender Luft gekühlt wird.Airflow Y provides conditioned air directly to certain subsystems in modules M1, M2, M3, M4 and M5. Therefore, the air flow Y is supplied to an inflow manifold 202 for supplying the subsystems and from there, as indicated by the arrows y 1 , y 2 , y 3 , y 4 and y 5 , approximately uniform subsystem aeration flows to the modules M1, M2, M3, M4 and M5 be supplied. Each subsystem stream may include, for example, an imager-related stream share and a charger-related stream share. The image recorder-related stream components serve to cool a respective (not shown) image writer in the respective module. The charging device-related power components are used to ventilate one or more charging devices (not shown), eg corona charging devices, in the respective module. Therefore, the subsystem stream y 1 is shown as being subdivided (by a suitable line system) into separate streams, ie, a bookmark-related stream component j 1 and a charger-related stream component k 1 . The pen-related current component j 1 is used to cool a writer in the module M1 while the charger-related current component k 1 is for aeration of the corona charger, for example, to ventilate a primary charger to sensitize a photoconductive primary imaging member (not shown) in module M1. The other subsystem streams in the remaining modules, as shown, are similarly subdivided into sub-streams. Alternatively, the pen-related ventilation flow rate and the charger-related ventilation flow rate may also be routed directly into the inflow manifold 202 to supply the subsystems to the particular location of the subsystem. An image recorder for exposing a photoconductive primary imaging element in a module may comprise, for example, a laser array or an LED array. The image writer is preferably provided with cooling fins, wherein the respective image writer is cooled by the respective image recorder-related stream share, for example, the current component j 1 , from air flowing past the cooling fins.

Die bildschreiberbezogenen Belüftungsstromanteile j1, j2, j3, j4 und j5 kühlen die Bildschreiber und werden jeweils zur Rückffühung mit den die Module verlassenden Abluftströmen q1, q2, q3, q4 und q5 und schließlich mit dem Luftstrom X' vereinigt. Alternativ kann auch ein (in Fig. 2 nicht gesondert dargestelltes) separates Leitungssystem vorgesehen sein, welches die bildschreiberbezogenen Belüftungsstromanteile entweder einzeln oder zusammen zur Filtereinheit 261 zurück leitet.The image recorder-related aeration stream portions j 1 , j 2 , j 3 , j 4 and j 5 cool the image recorders and are each returned to the exhaust air streams q 1 , q 2 , q 3 , q 4 and q 5 leaving the modules and finally to the air stream X 'united. Alternatively, a (in Fig. 2 not separately shown) may be provided separate line system, which directs the image recorder related aeration current components either individually or together to the filter unit 261 back.

Die ladevorrichtungsbezogenen Belüftungsstromanteile k1, k2, k3, k4, k5 können zur Belüftung bestimmter Ladevorrichtungen, z.B. primärer Ladevorrichtungen, der Ladevorrichtungen in den Modulen verwendet werden und werden zur Rückführung mit den die Module verlassenden Abluftströmen q1, q2, q3, q4, q5 und dadurch mit dem Luftstrom X' vereinigt. Auf ähnliche Weise wird das z.B. von den Ladegeräten, z.B. Korona-Ladegeräten, in den Modulen erzeugte Ozon entsprechend von den die Module verlassenden Abluftströmen q1, q2, q3, q4 und q5, d.h. im Luftstrom X', mitgeführt und zur Filtereinheit 261 zurück geführt. Alternativ kann auch ein (in Fig. 2 nicht gesondert dargestelltes) separates Leitungssystem vorgesehen sein, welches die ozongeschwängerte Luft zur Filtereinheit 261 zurück leitet und direkt mit dem Innenraum jeder Ladevorrichtung in den Modulen M1, M2, M3, M4 und M5 verbunden sein kann. Das Leitungssystem kann jedoch auch eine Entfernung des Ozons in der Nähe jeder Korona-Ladevorrichtungen vornehmen.The charging device-related ventilation flow components k 1 , k 2 , k 3 , k 4 , k 5 can be used for ventilating certain charging devices, eg primary charging devices, of the charging devices in the modules and are used for recycling with the exhaust air streams q 1 , q 2 leaving the modules q 3 , q 4 , q 5 and thereby combined with the air flow X '. Similarly, the example of the chargers, such as corona chargers, generated in the modules ozone according to the exiting the modules exhaust air streams q 1 , q 2 , q 3 , q 4 and q 5 , ie in the air flow X ', entrained and led back to the filter unit 261. Alternatively, a (in Fig. 2 not separately shown) may be provided, which directs the ozongeschwängerte air back to the filter unit 261 and can be connected directly to the interior of each charging device in the modules M1, M2, M3, M4 and M5. However, the conduit system may also remove ozone in the vicinity of each corona charging device.

Ein (nicht gezeigtes) anderes Leitungssystem leitet partikelgeschwängerte Luft weg von den (nicht gezeigten) Tonerstationen und den (nicht gezeigten) Reinigungsstationen in den Modulen. In nächster Nähe jeder Tonerstation ist also eine Ableitung zur Entfernung von Entwicklerstaub vorgesehen, durch die die aus der jeweiligen Tonerstation an die Luft abgegebenen Entwicklerpartikel in der Nähe der Tonerstation entfernt werden. Entwicklerpartikel können bekannter Weise Trägerpartikel, Tonerpartikel und andere Partikel, z.B. Siliziumdioxidpartikel, Titanpartikel u.ä., umfassen. Weiterhin ist in nächster Nähe jeder Reinigungsstation eine Ableitung für Abfälle der Reinigungsstation vorgesehen, welche die in der Nähe der jeweiligen Reinigungsstation anfallenden Abfallpartikel entfernt. Eine derartige Reinigungsstation kann z.B. zur Reinigung eines (nicht gezeigten) primären Bilderzeugungselements oder eines (nicht gezeigten) Zwischenübertragungselements verwendet werden. Fig. 2 zeigt die aus den Modulen M1, M2, M3, M4, M5 ausströmenden Abluftströme p1, p2, p3, p4 und p5. Diese Abluftströme entfernen sowohl den Entwicklerstaub als auch Abfallpartikel der Reinigungsstation von dem jeweiligen Modul und leiten sie zu einem partikelbezogenen Ausströmverteiler 204. Jeder der Abluftströme p1, p2, p3, p4 und p5 enthält also einen tonerstationsbezogenen Abluftstromanteil und einen reinigungsstationsbezogenen Abluftstromanteil, die beide an den partikelbezogenen Verteiler 204 geleitet werden. Von diesem partikelbezogenen Verteiler 204 wird die den Entwicklerstaub und die Abfallpartikel der Reinigungsstation mitführende Luft als ein Luftstrom W zur Wiederaufbereitung zur Filtereinheit 261 geleitet, wobei der Strom W zuvor einen wahlweise vorgesehenen Zusatzfilter 271 passiert. Der Zusatzfilter 271 dient als zusätzlicher kombinierter Filter für Entwicklerstaub und Abfallstoffe der Reinigungsstation. Um dem durch den Zusatzfilter 271 verursachten lokal erhöhten Strömungswiderstand zu begegnen, ist in einer Luftkammer 272 eine zusätzliche Luftbewegungsvorrichtung 270, z.B. eine Saugvorrichtung, vorgesehen.A different conduit system (not shown) directs particulate-warmed air away from the toner stations (not shown) and the cleaning stations (not shown) in the modules. In the immediate vicinity of each toner station, therefore, a discharge for removing developer dust is provided, by means of which the developer particles released from the respective toner station into the air are removed in the vicinity of the toner station. Developer particles may, as known, comprise carrier particles, toner particles and other particles, eg silica particles, titanium particles and the like. Furthermore, in the next Near each cleaning station provided a discharge for wastes of the cleaning station, which removes the accumulating in the vicinity of the respective cleaning station waste particles. Such a cleaning station may be used, for example, for cleaning a primary imaging element (not shown) or an intermediate transfer element (not shown). Fig. 2 shows the effluent streams p 1 , p 2 , p 3 , p 4 and p 5 flowing out of the modules M1, M2, M3, M4, M5. These exhaust air streams remove both the developer dust and waste particles of the cleaning station of the respective module and directing them to a particle-related Ausströmverteiler 204. Each of the exhaust air streams p 1 , p 2 , p 3 , p 4 and p 5 thus contains a tonerstationsbezogene exhaust air stream and a cleaning station related Abluftstromanteil , both of which are directed to the particle-related distributor 204. From this particle-related distributor 204, the air entraining the developer dust and the waste particles of the cleaning station is passed to the filter unit 261 as an air stream W for recycling, the stream W having previously passed through an optional additional filter 271. The additional filter 271 serves as an additional combined filter for developer dust and wastes of the cleaning station. In order to counteract the locally increased flow resistance caused by the additional filter 271, an additional air movement device 270, for example a suction device, is provided in an air chamber 272.

Es können selbstverständlich auch separate (in Fig. 2 nicht gesondert dargestellte) Leitungssysteme zum Transport der entwicklerstaubgeschwängerten Luft von der jeweiligen Tonerstation zu einem partikelbezogenen Ausströmverteiler zum Sammeln der entwicklerstaubgeschwängerten Luft und zu deren anschließender Weiterleitung an den wahlweise vorgesehenen Zusatzfilter 271 bzw. zum Transport der mit Abfallpartikeln der Reinigungsstation verschmutzten Luft von der jeweiligen Reinigungsstation zu einem partikelbezogenen Ausströmverteiler und von dort zum wahlweise vorgesehenen Zusatzfilter 271 oder zu (nicht gezeigten) separaten Zusatzfiltern, die in Verbindung mit solchen separaten Leitungssystemen verwendet werden können, vorgesehen sein. Außerdem kann jedes Modul M1, M2, M3, M4 und M5 einen entsprechenden (nicht gezeigten) zusätzlichen Entwicklerstaubfilter und einen entsprechenden (nicht gezeigten) zusätzlichen Filter für Abfallpartikel der Reinigungsstation aufweisen, wobei diese beiden zusätzlichen Filter als jeweils separate Filter oder als jeweils ein Kombinationsfilter für jedes Modul ausgebildet sein können. Für jeden dieser Filter können weiterhin eine zusätzliche geeignete Luftbewegungsvorrichtung und ein den Filtern nachgeordnetes, mit der Luftkammer 262 verbundenes geeignetes Leitungssystem vorgesehen sein.Of course, separate (in Fig. 2 not shown separately) piping systems for transporting the Entwaubstaubgeschwängerten air from the respective Tonerstation to a particle-related Ausströmverteiler for collecting the Entwaubstaubgeschwängerten air and their subsequent forwarding to the optional additional filter 271 or for transport of waste particles of the cleaning station polluted air from the respective cleaning station a particulate outflow manifold and from there to the optional auxiliary filter 271 or to separate auxiliary filters (not shown) that may be used in conjunction with such separate piping systems. In addition, each module M1, M2, M3, M4 and M5 may have a respective additional developer dust filter (not shown) and a corresponding waste particle filter (not shown) of the cleaning station, both of which additional filter may be formed as a separate filter or as a combination filter for each module. For each of these filters may further be provided an additional suitable air moving device and a downstream of the filters, connected to the air chamber 262 suitable conduit system.

Der klimatisierte Luftstrom Z liefert Belüftungsluft zur Belüftung der Zusatzkammem A1, A2, A3, A4 und A5. Die Belüftungsluft für die Zusatzkammern wird zu einem Einströmverteiler 205 geleitet. Hauptziel der Belüftung der Zusatzkammern ist es, die von den Wärme erzeugenden Vorrichtungen innerhalb der Zusatzkammern ausgestrahlte Wärme abzuleiten. Beispiele für Wärme erzeugende Vorrichtungen sind mechanische Vorrichtungen, Stromzufuhr, Motoren, elektrische Ausrüstung, elektrische Schaltplatten usw. Die Ableitung der überschüssigen Wärme ist z.B. wichtig für die Einhaltung mechanischer Betriebstoleranzen, die in der Regel sensibel auf thermische Ausdehnung reagieren. Die Belüftung der Zusatzkammern hat als weiteres Ziel die Entfernung von Verschmutzungen, die mitunter innerhalb der Zusatzkammern erzeugt werden, z.B. Wasserdampf, Partikel, (von Elektromotoren ausgestoßenes) Ozon, (von Elektromotoren ausgestoßene) Stickstoffoxide und (möglicherweise von den Kunststoffkomponenten ausgestoßene) Amine. Im Einströmverteiler 205 wird der Luftstrom Z in ungefähr gleichmäßige Zusatzkammerluftströme z1, z2, z3, z4 und z5 zur Belüftung der einzelnen Zusatzkammern mit klimatisierter Luft aufgeteilt. Nach der Zirkulation durch die jeweilige Zusatzkammer wird die Luft in Form von entsprechenden Abluftströmen z6, z7, z8, z9, z10 zur Wiederaufbereitung rückgeführt, wobei die Abluftströme zu einem Ausströmverteiler 206 geleitet werden, von wo aus ein Luftstrom Z' die den Ausströmverteiler 206 verlassende Luft zur Filtereinheit 261 leitet. Die Filtereinheit 261 entfernt z.B. Partikel, Ozon und Amine, die in den Zusatzkammern entstehen und von dem Luftstrom Z' mitgeführt werden.The conditioned air stream Z supplies ventilation air for the ventilation of the additional chambers A1, A2, A3, A4 and A5. The ventilation air for the additional chambers is directed to a Einströmverteiler 205. The main purpose of the ventilation of the additional chambers is to dissipate the heat emitted by the heat generating devices within the auxiliary chambers. Examples of heat generating devices are mechanical devices, power supplies, motors, electrical equipment, electrical circuit boards, etc. The dissipation of excess heat is important, for example, for maintaining mechanical operating tolerances, which are typically sensitive to thermal expansion. The aeration of the auxiliary chambers has as a further purpose the removal of contaminants which are sometimes generated within the auxiliary chambers, eg water vapor, particles, ozone emitted by electric motors, nitrogen oxides (emitted by electric motors) and amines (possibly emitted by the plastic components). In the inlet distributor 205, the air flow Z is divided into approximately uniform additional chamber air flows z 1 , z 2 , z 3 , z 4 and z 5 for the ventilation of the individual additional chambers with conditioned air. After the circulation through the respective additional chamber, the air is returned in the form of corresponding exhaust air streams z 6 , z 7 , z 8 , z 9 , z 10 for reconditioning, wherein the exhaust air streams are directed to an outflow manifold 206, from where an air stream Z ' the air leaving the Ausströmverteiler 206 exits air to the filter unit 261. The filter unit 261 removes, for example, particles, ozone and amines, which arise in the additional chambers and are carried along by the air flow Z '.

Die Filtereinheit 261 umfasst im Allgemeinen eine Vielzahl von Filtern, die in Richtung der Luftströme X', W und Z' in vorgegebener Reihenfolge angeordnet sind. Diese Vielzahl von Filtern umfasst vorzugsweise Filter, die ähnlich den Filtern der in Fig. 1A dargestellten Filtereinheit 161 ausgebildet sind, d.h. die Filtereinheit 261 umfasst in der Regel mindestens einen Grobpartikelfilter und einen Feinpartikelfilter und kann weiterhin sonstige Filter, z.B. einen Ozonfilter und einen Aminfilter umfassen, die hier in der Reihenfolge aufgezählt sind, in der sie von der von der Luftkammer 262 kommenden wiederaufzubereitenden Luft passiert werden.The filter unit 261 generally includes a plurality of filters arranged in the direction of the air streams X ', W and Z' in a predetermined order. This plurality of filters preferably comprises filters similar to the filters of those in U.S. Pat Fig. 1A Filter unit 161 are formed, that is, the filter unit 261 usually includes at least one coarse particle filter and a fine particle filter, and may further include other filters, such as an ozone filter and an amine filter, which are listed here in the order in which they are passed by the recirculating air coming from the air chamber 262.

Eine bevorzugte Ausführungsform einer Klimatisiervorrichtung, die im Rückführabschnitt der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Management der Luftqualität eingesetzt werden kann, ist als Bezugszeichen 300 in Fig. 3A dargestellt. Die mit A/C bezeichnete gestrichelte Linie 360 umgibt den Betriebsabschnitt der Klimatisiervorrichtung (entsprechend den Elementen 160 und 260 in Fig. 1A bzw. 2). Die Strömrichtungen der durch den Betriebsabschnitt 360 strömenden Luft sind durch schwarz ausgefüllte Pfeilspitzen dargestellt, während unausgefüllte Pfeilspitzen zur Angabe der Strömrichtung eines Kühlmittels innerhalb eines geschlossenen Rohrsystems der Klimatisiervorrichtung verwendet werden. Die klimatisierten Luftströme X", Y" und Z" verlassen eine Luftkammer 364, aus der sie mittels einer in der Luftkammer 364 angeordneten Hauptzirkulationsvorrichtung 365 bewegt werden. (Die Vorrichtung 365 entspricht der Vorrichtung 250 in Fig. 2). Die drei Luftströme X", Y", Z" können jeweils den drei in Fig. 2 gezeigten Luftströmen X, Y, Z entsprechen. Bei bestimmten Anwendungen kann es jedoch auch nötig sein, dass eine andere Anzahl klimatisierter Ströme die Luftkammer 364 verlässt. Auf ähnliche Weise ist die wiederaufzubereitende Luft als zur Klimatisiervorrichtung zurück in eine Luftkammer 362 strömende Luftströme X"', Y"', Z"' dargestellt. Die drei Luftströme X"', Y"' und Z"' können jeweils den in Fig. 2 gezeigten drei Luftströmen X', W und Z' entsprechen; bei Bedarf kann jedoch auch eine andere Anzahl in die Luftkammer 362 einströmender wiederaufzubereitender Luftströme vorgesehen sein. Die einströmenden Luftströme passieren eine Filtereinheit 361A, die einen Grobpartikelfilter und einen Feinpartikelfilter enthält, die nachfolgend näher beschrieben sind. Die Luftkammer 362 und die Filtereinheit 361A können alternativ auch in die Klimatisiervorrichtung integriert sein. Nach dem Filtervorgang in der Filtereinheit 361A werden die einströmenden Luftströme in einer Mischkammer 363 zu einem einzigen Luftstrom T zusammengeführt.A preferred embodiment of an air conditioning apparatus which can be used in the return section of the air quality management apparatus according to the invention is shown as reference numeral 300 in FIG Fig. 3A shown. The dashed line 360 labeled A / C surrounds the operating section of the air-conditioning device (corresponding to elements 160 and 260 in FIG Fig. 1A or 2). The flow directions of the air flowing through the operating section 360 are represented by black filled arrowheads, while unfilled arrowheads are used to indicate the flow direction of a coolant within a closed tube system of the air conditioning device. The conditioned air streams X ", Y" and Z "leave an air chamber 364, from which they are moved by means of a main circulation device 365 arranged in the air chamber 364. (The device 365 corresponds to the device 250 in FIG Fig. 2 ). The three air flows X ", Y", Z "can each of the three in Fig. 2 shown air flows X, Y, Z correspond. However, in certain applications, it may also be necessary for a different number of conditioned streams to exit the air chamber 364. Similarly, the air to be reprocessed is shown as airflows X "', Y"', Z "'flowing back to an air chamber 362 for the air-conditioning device The three air flows X"', Y "'and Z"' may each correspond to those in FIG Fig. 2 shown three air flows X ', W and Z'correspond; however, if desired, a different number of air streams to be reprocessed in the air chamber 362 may also be provided. The incoming air streams pass through a filter unit 361A which contains a coarse particle filter and a fine particle filter, which are described in more detail below. The air chamber 362 and the filter unit 361A may alternatively be integrated into the air conditioning device. After the filtering process in the filter unit 361A, the incoming air streams are combined in a mixing chamber 363 into a single air stream T.

Wie schematisch in Fig. 3B gezeigt ist, strömen die einströmenden Luftströme X"', Y"' und Z"' in Richtung des Pfeils H über eine Einströmleitung 358a in die Filtereinheit 361A ein. Dabei passieren sie zunächst einen Grobpartikelfilter 366 und anschließend einen Feinpartikelfilter 367. Die Filter 366 und 367 sind in einem Leitungssystem 358c angeordnet und von einem Luftraum 366a voneinander getrennt. Die Länge des Luftraums 366a beträgt vorzugsweise ungefähr 3 mm, kann jedoch bei Bedarf zum optimalen Durchströmen der Filtereinheit 361A auch länger oder kürzer sein.As schematically in Fig. 3B 1, the inflowing air streams X "', Y"' and Z "'flow in the direction of arrow H via an inflow line 358a into the filter unit 361A, passing first a coarse particle filter 366 and then a fine particle filter 367. The filters 366 and The length of the air space 366a is preferably about 3 mm, but may also be longer or shorter as needed for optimal flow through the filter unit 361A.

Der Grobpartikelfilter 366 (der erste Filter) dient zum Abfangen der größten in der wiederaufzubereitenden Luft mitgeführten Partikel, z.B. Partikel, deren Ausmaße größer als Minimaldimensionen sind, die vorzugsweise kleiner als der Durchmesser der in den Modulen verwendeten Tonerpartikel ist. Der Grobpartikelfilter entfernt vorzugsweise im Wesentlichen alle Partikel, die 10 µm groß oder größer sind, und insbesondere vorzugsweise alle Partikel, die 5 µm groß oder größer sind. Ein bevorzugter Grobpartikelfilter wird z.B. aus einer Wolle aus unverwobenem Polyester einer Stärke von 6 Denier mit einem Haftungsmittel hergestellt, wobei die Dichte der Wolle ungefähr 2 g/m2 der Querschnittsfläche des Filters beträgt.The coarse particle filter 366 (the first filter) serves to intercept the largest particles entrained in the reprocessing air, eg, particles whose dimensions are greater than minimum dimensions, preferably smaller than the diameter of the toner particles used in the modules. The coarse particle filter preferably removes substantially all particles that are 10 μm or larger, and more preferably, preferably all particles that are 5 μm or larger. A preferred coarse particle filter is made, for example, from a wool of 6 denier nonwoven polyester wool with an adhesive wherein the density of the wool is about 2 g / m 2 of the cross-sectional area of the filter.

Der Feinpartikelfilter 367 dient zum Abfangen feiner Partikel, deren Ausmaße kleiner als die Minimalmaße der durch den Grobpartikelfilter abgefangenen Partikel sind. Der Feinpartikelfilter ist vorzugsweise 90%ig wirksam zum Abfangen von Partikeln mit einem Durchmesser von ungefähr 0,1 µm. Ein bevorzugtes Material für den Feinpartikelfilter besteht aus genadeltem Modacryl und permanent geladenen Polypropylen-Elektretspinnfasern mit einer Filterdichte von ungefähr 50 g/m2 der Filterquerschnittsfläche.The fine particle filter 367 serves to trap fine particles whose dimensions are smaller than the minimum dimensions of the particles trapped by the coarse particle filter. The fine particle filter is preferably 90% effective for trapping particles having a diameter of about 0.1 μm. A preferred material for the fine particle filter consists of needled modacrylic and permanently charged polypropylene filter Elektretspinnfasern with a density of about 50 g / m 2, the filter cross-sectional area.

Unabhängig von der in Fig. 3A dargestellten bevorzugten Anordnung der Filtereinheiten 361A und 361B kann die Filtereinheit 361B auch in nächster Nähe und nach der Filtereinheit 361A angeordnet sein.Regardless of the in Fig. 3A As shown in the preferred arrangement of the filter units 361A and 361B, the filter unit 361B may also be located in close proximity and downstream of the filter unit 361A.

Wie in Fig. 3A gezeigt ist, wird der Luftstrom T in einen mit V1 bezeichneten ersten Luftstrom und einen mit V2 bezeichneten zweiten Luftstrom unterteilt, wobei V1 und V2 die Durchströmraten des ersten Luftstroms bzw. des zweiten Luftstroms sind. Die Luftströme werden in einem geeigneten Leitungssystem in die durch die Pfeile mit ausgefüllter Spitze angezeigte Richtung geführt. Bei dem Durchströmratenverhältnis V1/V2 kann es sich um ein während des Betriebs der Klimatisiervorrichtung nicht verstellbares, festes Verhältnis handeln. Alternativ kann jedoch auch ein (in Fig. 3A nicht dargestellter) Mechanismus zum Verstellen des Verhältnisses V1/V2 in Echtzeit während des Betriebs der Klimatisiervorrichtung vorgesehen sein, indem z.B. die die Durchströmraten V1, V2 individuell bestimmenden Strömungswiderstände verstellbar gesteuert werden. In einer bevorzugten Ausführungsform einer Vorrichtung zum Management der Luftqualität, die nachfolgend als in Fig. 7 gezeigte Ausführungsform 700 offenbart wird, beträgt das feste Verhältnis der Durchströmraten V1 und V2 ungefähr 0,77 ±0,2.As in Fig. 3A 1 , the air flow T is subdivided into a first air flow designated V 1 and a second air flow designated V 2 , wherein V 1 and V 2 are the flow rates of the first air flow and the second air flow, respectively. The air streams are directed in a suitable conduit system in the direction indicated by the filled-point arrows. The flow rate ratio V 1 / V 2 may be a fixed ratio which can not be adjusted during operation of the air conditioning device. Alternatively, however, a (in Fig. 3A not shown) mechanism for adjusting the ratio V 1 / V 2 be provided in real time during operation of the air conditioning device, for example, by the flow rates V 1 , V 2 individually determining flow resistances are adjustably controlled. In a preferred embodiment of an air quality management device hereinafter referred to as in Fig. 7 As shown in embodiment 700, the fixed ratio of the flow rates V 1 and V 2 is approximately 0.77 ± 0.2.

Der erste Luftstrom V1 wird gekühlt, indem er an einer Verdampferschlange 330 vorbei geführt wird, die mit (schematisch dargestellten) thermisch leitfähigen Kühlrippen 333 versehen ist. Die Kühlrippen 333 stehen in thermischem Kontakt mit der Verdampferschlange 330 und kühlen und entfeuchten den an den Kühlrippen 333 vorbei geführten ersten Luftstrom V1. (Die Spiralform der Verdampferschlange 330 dient nur einer Symbolfunktion und steht in keinerlei Verhältnis zur tatsächlichen Form, die z.B. zickzackformig gebogen oder auf eine beliebige andere in Kühl- und Klimatisiervorrichtungen übliche oder bekannte Weise geformt sein kann. Die Formen anderer in Fig. 3A gezeigter Schlangen sowie die Form der in den nachfolgenden Figuren gezeigten Schlangen sind im selben Sinne symbolisch dargestellt.) Die Verdampferschlange 330 ist als eine thermisch leitfähige Röhre ausgebildet, die ein Kühlmittel enthält, das als eine kalte Mischung aus Gas und Flüssigkeit mittels eines (nicht gezeigten) Kühlmittelzirkulationsmechanismus durch das Innere der Röhre geführt wird. Nach dem Passieren der Verdampferschlange 330 wird der erste Luftstrom V1 mit dem zweiten Luftstrom V2 zusammengeführt, so dass ein zusammengeführter Luftstrom T' entsteht. Dieser zusammengeführte Luftstrom T' wird durch eine (nicht näher dargestellte) primäre Leitung an einer Heizschlange 350 vorbei geführt, nachdem der Luftstrom T' zuvor eine interne Filtereinheit 361B passiert hat.The first air stream V 1 is cooled by passing it past an evaporator coil 330 provided with thermally conductive cooling fins 333 (shown schematically). The cooling fins 333 are in thermal contact with the evaporator coil 330 and cool and dehumidify the guided past the cooling fins 333 first air flow V first (The spiral shape of the evaporator coil 330 serves only a symbolic function and is unrelated to the actual shape, which may, for example, be bent zigzag or formed in any other conventional or known manner in refrigeration and air conditioning apparatuses Fig. 3A The serpentine coil 330 is formed as a thermally conductive tube containing a refrigerant which can be used as a cold mixture of gas and liquid by means of a (not shown ) Coolant circulation mechanism is passed through the interior of the tube. After passing through the evaporator coil 330, the first air stream V 1 is combined with the second air stream V 2 , so that a merged air flow T 'is formed. This merged air stream T 'is represented by a (not shown) primary line led past a heating coil 350 after the air flow T 'has previously passed through an internal filter unit 361B.

Wie in Fig. 3C schematisch gezeigt ist, strömt der zusammengeführte Strom T' in Richtung des Pfeils H" über eine Einströmleitung 359a in die Filtereinheit 361B ein und passiert dabei zunächst einen Ozonfilter 368 und anschließend einen Aminfilter 369. Die Filter 368 und 369 sind im Leitungssystem 369c angeordnet und von einem Luftraum 368a voneinander getrennt. Die Länge des Luftraums 368a beträgt vorzugsweise ungefähr 3 mm, kann jedoch bei Bedarf für ein optimales Durchströmen der Filtereinheit 361B auch länger oder kürzer sein.As in Fig. 3C is shown, the merged stream T 'flows in the direction of arrow H "via an inflow line 359a in the filter unit 361B and thereby passes first an ozone filter 368 and then an amine filter 369. The filters 368 and 369 are arranged in the line system 369c and from The length of the air space 368a is preferably about 3 mm, but may also be longer or shorter if necessary for optimum flow through the filter unit 361B.

Der Ozonfilter 368 ist vorzugsweise als ein katalytischer Filter zur Zersetzung von Ozon in normalen Sauerstoff ausgebildet, obwohl auch andere Arten von Ozonfiltern eingesetzt werden können. Ein bevorzugter katalytischer Ozonfilter ist ein TAK-C-Filter der Firma Nicheas in Japan, der ungefähr 20 mm dick ist und etwa 220 Zellen pro Quadratzentimeter (560 Zellen pro Quadratzoll) aufweist.The ozone filter 368 is preferably formed as a catalytic filter for decomposing ozone into normal oxygen, although other types of ozone filters may be used. A preferred catalytic ozone filter is a TAK-C filter from Nicheas, Japan, which is about 20 mm thick and has about 220 cells per square centimeter (560 cells per square inch).

Der Aminfilter 369 dient zur Entfernung von Cyclohexylamin und anderen schädlichen Aminen und ist vorzugsweise als ein katalytischer Aminfilter ausgebildet, wie er bei der Firma Nicheas in Japan erhältlich ist. Ein bevorzugter Aminfilter ist ca. 30 mm dick und weist ungefähr 138 Zellen pro (350 Zellen pro Quadratzoll) auf.The amine filter 369 serves to remove cyclohexylamine and other harmful amines, and is preferably formed as a catalytic amine filter available from Nicheas of Japan. A preferred amine filter is about 30 mm thick and has about 138 cells per (350 cells per square inch).

Die Filtereinheit 361B kann sich an einem beliebigen geeigneten Ort befinden, z.B. vor der Aufteilung des Luftstroms T in die Luftströme V1 und V2 oder nach der Heizschlange 350. Alternativ können die Filter der Filtereinheit 361B auch in die Filtereinheit 361A integriert sein, wie es z.B. in Fig. 1C dargestellt ist.The filter unit 361B may be located at any suitable location, eg, prior to splitting the airflow T into the air streams V 1 and V 2 or after the heating coil 350. Alternatively, the filters of the filter unit 361B may also be integrated into the filter unit 361A as it is eg in Fig. 1C is shown.

Der zusammengeführte Luftstrom T', aus dem das Ozon und die Amine ausgefiltert wurden, verlässt die Filtereinheit 361B über eine Leitung 359b in die Richtung des Pfeils H"' und strömt durch die Heizschlange 350. Die Heizschlange 350 umfasst (schematisch dargestellte) thermisch leitfähige Heizrippen 345, die in thermischen Kontakt mit der Heizschlange stehen. Die Heizschlange dient zum intermittierenden Erwärmen des zusammengeführten Luftstroms T', d.h. sie wird mit Unterbrechungen betrieben. Dabei wird ein (durch unausgefüllte Pfeilspitzen angedeuteter) Strom F1 des Kühlmittels in Form eines heißen komprimierten Gases durch die Heizschlange 350 geführt, wobei die Heizschlange als eine thermisch leitfähige Röhre ausgebildet ist, die das heiße Kühlmittel enthält und von der ausgehend Wärme zum Erwärmen des die Heizrippen 345 passierenden zusammengeführten Luftstroms T' abgeleitet wird. Wie nachfolgend beschrieben ist, wird der intermittierende Betrieb der Heizschlange 350 zum Erwärmen des zusammengeführten Luftstroms T' von einer Temperatursteuerung 390 gesteuert. Nach dem Passieren der Heizschlange 350 wird der zusammengeführte Luftstrom T' durch eine Befeuchtungseinheit 380 geführt, in der der zusammengeführte Luftstrom T' intermittierend befeuchtet wird.The combined air stream T 'from which the ozone and amines have been filtered out leaves the filter unit 361B via a line 359b in the direction of the arrow H "' and flows through the heating coil 350. The heating coil 350 comprises thermally conductive heating fins (shown schematically) 345, which is in thermal contact with the Heating coil stand. The heating coil serves for the intermittent heating of the combined air flow T ', ie it is operated intermittently. In this case, a (indicated by unfilled arrowheads) stream F 1 of the coolant in the form of a hot compressed gas is passed through the heating coil 350, wherein the heating coil is formed as a thermally conductive tube containing the hot coolant and from the heat to heat the the heating ribs 345 passing merged air flow T 'is derived. As described below, the intermittent operation of the heating coil 350 for heating the converged air flow T 'is controlled by a temperature controller 390. After passing through the heating coil 350, the combined airflow T 'is passed through a humidification unit 380 in which the combined airflow T' is intermittently humidified.

In einer (nicht gezeigten) alternativen Ausführungsform wird ein gekühlter und entfeuchteter Luftstrom (entsprechend dem Strom V1) an einer Heizschlange (entsprechend der Heizschlange 350) vorbei geführt, bevor er mit einem dem Strom V2 entsprechenden Strom zusammengeführt wird, wodurch ein zusammengeführter Luftstrom entsteht, der durch eine Filtereinheit entsprechend der Filtereinheit 361B und von dort zu einer Befeuchtungseinheit entsprechend der Einheit 380 geführt wird. Die anderen Elemente dieser alternativen Ausführungsform sind ähnlich den Elementen der Ausführungsform 300 ausgebildet.In an alternative embodiment (not shown), a cooled and dehumidified air stream (corresponding to stream V 1 ) is passed past a heating coil (corresponding to heating coil 350) before being merged with a stream corresponding to stream V 2 , thereby providing a converged air stream resulting from a filter unit corresponding to the filter unit 361B and from there to a moistening unit corresponding to the unit 380. The other elements of this alternative embodiment are similar to the elements of embodiment 300.

Nach Verlassen der Befeuchtungseinheit 380 wird der zusammengeführte Luftstrom, der nun mit T" bezeichnet ist, an der Hauptzirkulationsvorrichtung 365 vorbei geführt und tritt als Luftstrom T" aus dieser aus. Ein Temperatursensor 391 ermittelt die Temperatur des zusammengeführten Luftstroms T"'. Der Temperatursensor 391 ist mit einer Temperatursteuerung 390 verbunden. Ein mit einer Steuerung für die relative Luftfeuchtigkeit 370 verbundener Sensor für die relative Luftfeuchtigkeit 371 ermittelt die relative Luftfeuchtigkeit des zusammengeführten Luftstroms T"'. Nach der Ermittlung der Temperatur durch den Temperatursensor 391 und der Feuchtigkeit durch den Sensor für die relative Luftfeuchtigkeit 371 verlässt der zusammengeführte Luftstrom die Luftkammer 392 und die Klimatisiervorrichtung 300, z.B. aufgeteilt in mehrere ausströmende Luftströme X", Y", Z". Obwohl sich die Sensoren 371 und 391 hier innerhalb der Luftkammer 392 befinden, können die Sensoren alternativ auch an einer beliebigen geeigneten Stelle nach der Vorrichtung 365 angeordnet sein, z.B. an einem Ort innerhalb des den Luftstrom T"' leitenden Leitungssystems.After leaving the moistening unit 380, the combined air flow, which is now denoted by T ", is guided past the main circulation device 365 and exits therefrom as air flow T". A temperature sensor 391 detects the temperature of the converged airflow T "'The temperature sensor 391 is connected to a temperature controller 390. A relative humidity sensor 371 connected to a relative humidity control 370 determines the relative humidity of the combined airflow T''. Upon detection of the temperature by the temperature sensor 391 and humidity by the relative humidity sensor 371, the merged airflow exits the air chamber 392 and the air-conditioning device 300, eg divided into a plurality of outflowing air streams X ", Y", Z ". Although the sensors 371 and 391 are located within the air chamber 392 here, the sensors may alternatively be located at any suitable location downstream of the device 365 be, for example, at a location within the air flow T "'conductive conduit system.

Die durch den Temperatursensor 391 ermittelte und in Form eines elektronischen Signals an die Temperatursteuerung 390 weitergeleitete Temperatur wird von der Temperatursteuerung innerhalb eines vorgegebenen Temperaturbereichs gehalten, der einen Höchstwert und einen Tiefstwert aufweist und eine Zieltemperatur enthält, die vorzugsweise ungefähr in der Mitte des vorgegebenen Temperaturbereichs liegt. Wenn die Temperatur des zusammengeführten Luftstroms T"' dagegen unter der Zieltemperatur liegt, wird durch ein Anschaltsignal der Temperatursteuerung 390 die Heizfunktion der Heizschlange 350 aktiviert, indem ein heißes Kühlmittel durch die Heizschlange geführt wird). Dies wird nachfolgend ausführlicher beschrieben. Wenn die Temperatur des zusammengeführten Luftstroms T"' über der Zieltemperatur liegt, wird durch ein Abschaltsignal der Temperatursteuerung 390 der Zustrom heißen Kühlmittels durch die Heizschlange 350 abgeschaltet. Die Zieltemperatur ist vorzugsweise ein Sollwert, der z.B. von einer Logikschaltung oder einem anderen geeigneten Mechanismus der Temperatursteuerung 390 bestimmt wird. Ein Anschaltsignal der Temperatursteuerung aktiviert ein Magnetventil Q, das mit Bezugszeichen 335 bezeichnet ist und das ein Tor öffnet, um das Einströmen eines heißen Kühlmittelstroms F1 mit einer geeigneten Einströmrate in die Heizschlange 350 zu ermöglichen. Ein Abschaltsignal der Temperatursteuerung 390 dagegen bewirkt, dass sich das Ventil Q das Tor schließt, wodurch das Einfließen des heißen Kühlmittelstroms F1 gestoppt wird. In einer bevorzugten Ausführungsform der Vorrichtung zum Management der Luftqualität, die in Fig. 7 als Ausführungsform 700 offenbart ist, beträgt die Tiefsttemperatur des vorgegebenen Temperaturbereichs ungefähr 20,0°C und die Höchsttemperatur ungefähr 22,2°C.The temperature determined by the temperature sensor 391 and forwarded to the temperature controller 390 in the form of an electronic signal is maintained by the temperature controller within a predetermined temperature range having a maximum and a minimum and a target temperature preferably approximately in the middle of the predetermined temperature range , On the other hand, when the temperature of the converged air flow Tn is lower than the target temperature, the heating coil 350 is activated by passing a hot coolant through the heating coil by a turn-on signal of the temperature controller 390. This will be described in more detail below combined flow of air T "'is above the target temperature, the shutdown signal of the temperature control 390, the flow of hot coolant through the heating coil 350 is turned off. The target temperature is preferably a setpoint determined, for example, by a logic circuit or other suitable mechanism of temperature control 390. A temperature control turn-on signal activates a solenoid valve Q, designated 335, which opens a gate to allow hot flow of coolant F 1 to flow into the heating coil 350 at a suitable inflow rate. On the other hand, a shut-off signal of the temperature controller 390 causes the valve Q to close the gate, thereby stopping the inflow of the hot coolant flow F 1 . In a preferred embodiment of the device for air quality management, which in Fig. 7 As embodiment 700, the minimum temperature of the predetermined temperature range is about 20.0 ° C and the maximum temperature is about 22.2 ° C.

Die durch den Sensor für die relative Luftfeuchtigkeit 371 ermittelte und in Form eines elektronischen Signals an die Steuerung für die relative Luftfeuchtigkeit 370 weitergeleitete relative Luftfeuchtigkeit des zusammengeführten Stroms T"' wird von der Steuerung für die relative Luftfeuchtigkeit 370 innerhalb eines vorgegebenen Bereichs der relativen Luftfeuchtigkeit gehalten, der einen Tiefstwert und einen Höchstwert aufweist und einen Zielwert enthält, der vorzugsweise ungefähr in der Mitte des vorgegebenen Bereichs der relativen Luftfeuchtigkeit liegt. Wenn die relative Luftfeuchtigkeit des zusammengeführten Luftstroms T"' unter dem Zielwert liegt, wird durch ein Anschaltsignal der Steuerung für die relative Luftfeuchtigkeit 370 die Befeuchtungseinheit 380 aktiviert, wie nachfolgend ausführlicher beschrieben ist. Wenn die relative Luftfeuchtigkeit des zusammengeführten Luftstroms T"' dagegen über dem Zielwert liegt, wird durch ein Abschaltsignal der Temperatursteuerung 390 die Befeuchtung durch die Befeuchtungseinheit 380 abgebrochen. Der Zielwert der relativen Luftfeuchtigkeit ist vorzugsweise ein Sollwert, der z.B. von einer Logikschaltung oder einem anderen geeigneten Mechanismus der Steuerung für die relative Luftfeuchtigkeit 370 bestimmt wird. In einer bevorzugten Ausführungsform der Vorrichtung zum Management der Luftqualität, die in Fig. 7 als Ausführungsform 700 offenbart ist, beträgt der Tiefstwert des vorgegebenen Bereichs der relativen Luftfeuchtigkeit ungefähr 30% und der Höchstwert ungefähr 40%.The relative humidity of the combined flow T "detected by the relative humidity sensor 371 and forwarded in the form of an electronic signal to the relative humidity control 370 is maintained within a predetermined range of relative humidity by the relative humidity control 370 , which has a minimum value and a maximum value and contains a target value which is preferably approximately in the middle of the predetermined range of relative humidity If the relative air humidity of the combined air flow T "'is below the target value, the control unit for the relative humidification 370, the humidification unit 380 is activated, as described in more detail below. On the other hand, if the relative humidity of the combined airflow T "'is above the target value, humidification by the humidification unit 380 is aborted by a shutdown signal from the temperature controller 390. The target relative humidity is preferably a setpoint, eg from a logic circuit or other suitable one Relative humidity control mechanism 370. In a preferred embodiment of the air quality management apparatus disclosed in US Pat Fig. 7 As embodiment 700, the minimum value of the predetermined range of the relative humidity is about 30% and the maximum value about 40%.

Die Steuerung für die relative Luftfeuchtigkeit 370 und die Temperatursteuerung 390 können als separate Einheiten ausgebildet sein, wie in Fig. 3A gezeigt ist, sie können jedoch auch in einer einzigen Einheit kombiniert sein, wie sie z.B. bei Watlow Controls, Winona, Minnesota, USA als "Watlow Series 998 Temperature/Process Controller" erhältlich ist.The relative humidity controller 370 and the temperature controller 390 may be formed as separate units, as in FIG Fig. 3A however, they may also be combined in a single unit, such as that available from Watlow Controls, Winona, Minn., USA as the "Watlow Series 998 Temperature / Process Controller".

Die Befeuchtungseinheit 380 kann als eine beliebige Befeuchtungsvorrichtung ausgebildet sein, die zum steuerbaren und intermittierenden Befeuchten des zusammengeführten Stroms T' geeignet ist. Die Befeuchtungseinheit 380 kann als eine Sprühvorrichtung oder eine Aerosolvorrichtung ausgebildet sein, z.B. als Wasseraerosolinjektor (z.B. ein piezoelektrischer Aerosolgenerator oder ein Radiofrequenz-Aerosolgenerator), sowie als Sprühdüsen oder als befeuchtbare Elemente, z.B. eine Auflage, Schaum, ein Schwamm o.ä., die von einer Sprühvorrichtung oder durch Eintauchen in einen Wasserbehälter befeuchtet werden. Ein Wasseraerosol oder ein Wasserspray kann direkt in den zusammengeführten Luftstrom T' eingebracht werden, oder der zusammengeführte Luftstrom kann an einem befeuchtbaren Element vorbei oder durch dieses hindurch geleitet werden.The moistening unit 380 may be formed as any moistening device suitable for controllably and intermittently moistening the merged stream T '. The moistening unit 380 may be formed as a spraying device or an aerosol device, eg as a water aerosol injector (eg a piezoelectric aerosol generator or a radio frequency aerosol generator), as well as a Spray nozzles or as moistening elements, such as a pad, foam, a sponge, etc., which are moistened by a spray device or by immersion in a water tank. A water aerosol or spray may be introduced directly into the confluent air stream T ', or the combined air stream may be passed past or through a wettable element.

Die Befeuchtungseinheit 380 umfasst vorzugsweise einen Tropfmechanismus und eine befeuchtbare Auflage, die zusammen mit dem Tropfmechanismus verwendet wird, wie es nachfolgend anhand von Fig. 8 beschrieben ist. Eine Aktivierung der Befeuchtungseinheit 380 durch ein Anschaltsignal der Steuerung für die relative Luftfeuchtigkeit 370 bewirkt, dass der Tropfmechanismus gefiltertes Wasser aktiv auf die befeuchtbare Auflage tropft, um die befeuchtbare Auflage auf geeignete Weise nass zu halten, wodurch der vorbeiströmende und dabei die Auflage kontaktierende zusammengeführte Strom T' aktiv befeuchtet wird. Ein Abschalten der Befeuchtungseinheit 380 durch ein Abschaltsignal von der Steuerung für die relative Luftfeuchtigkeit 370 verhindert, dass das gefilterte Wasser auf die befeuchtbare Auflage tropft. Der Tropfmechanismus wird vorzugsweise nur bei Aktivierung angeschaltet und bei Deaktivierung ausgeschaltet. Alternativ kann der Tropfmechanismus jedoch auch über Signale der Steuerung für die relative Luftfeuchtigkeit 370 stufenlos verstellbar sein, so dass er eine variable Tropfrate gefilterten Wassers auf die befeuchtbare Auflage liefert. Dies ermöglicht eine verbesserte Kontrolle der relativen Luftfeuchtigkeit und bewirkt somit geringere Abweichungen der relativen Luftfeuchtigkeit von dem Zielwert der relativen Luftfeuchtigkeit des Luftstroms T"'. In einer alternativen Ausführungsform der Befeuchtungseinheit 380 wird anstelle des Tropfmechanismus eine Sprühvorrichtung verwendet, um in Reaktion auf geeignete Aktivier- und Deaktiviersignale der Steuerung für die relative Luftfeuchtigkeit 370 intermittierend gefiltertes Wasser von einer Düse auf die befeuchtbare Auflage zu sprühen. Die Sprühvorrichtung kann auch als eine ständig laufende Vorrichtung ausgebildet sein, z.B. als eine Düse, die einen kontinuierlichen Sprühnebel gefilterten Wassers erzeugt, wobei eine Deaktivierung bewirkt, dass ein Mechanismus die Sprührichtung ändert, so dass z.B. der Sprühnebel nicht mehr die befeuchtbare Auflage befeuchtet, und eine Aktivierung bewirkt, dass der Mechanismus die Sprührichtung derart ändert, dass der Sprühnebel die befeuchtbare Auflage wieder auf geeignete Weise befeuchtet. Es kann auch ein beliebiger anderer zur intermittierenden und steuerbaren aktiven Befeuchtung des zusammengeführten Stroms T' geeigneter Mechanismus verwendet werden.The moistening unit 380 preferably includes a drip mechanism and a wettable pad that is used in conjunction with the drip mechanism, as described below with reference to FIG Fig. 8 is described. Activation of the moistening unit 380 by a relative humidity control 370 energizing signal causes the drip mechanism to actively drip filtered water onto the wettable pad to suitably wet the wettable pad, thereby allowing the passing stream to contact the pad T 'is actively moistened. Turning off the humidifying unit 380 by a shutdown signal from the relative humidity control 370 prevents the filtered water from dripping onto the wettable pad. The drip mechanism is preferably turned on only when activated and turned off upon deactivation. Alternatively, however, the dripper mechanism may also be infinitely variable via signals from the relative humidity control 370 so as to provide a variable rate of dripping filtered water onto the wettable support. This allows for improved control of relative humidity and thus causes lower relative humidity deviations from the target relative air humidity T "'In an alternative embodiment of humidifying unit 380, a spraying device is used instead of the dropping mechanism to respond in response to appropriate activation. and the deactivating signals from the relative humidity control 370, spray intermittently filtered water from a nozzle onto the wettable pad 10. The spraying device may also be configured as a continuously operating device, eg, as a nozzle producing a continuous spray of filtered water, with deactivation causes a mechanism to change the spray direction so that, for example, the spray no longer humidifies the wettable pad, and activation causes the mechanism to change the spray direction such that the spray mistifies the wettable pad again in a suitable manner. Any other suitable mechanism for intermittent and controllable active humidification of the merged stream T 'may also be used.

Das zum Befeuchten in der Befeuchtungseinheit 380 verwendete Wasser wird in der Regel nicht völlig effizient verdampft. Daher kann z.B. ein Abfluss vorgesehen sein, über den das zum Befeuchten verwendete Wasser, das nicht während der Befeuchtung der die Befeuchtungseinheit 380 passierenden Luft verdampft, aus dem Drucker abgeleitet wird. Das nicht in der Befeuchtungseinheit 380 verdampfte Befeuchtungswasser kann alternativ auch rückgeführt und in der Befeuchtungseinheit 380 wiederverwendet werden.The water used for moistening in the moistening unit 380 is not usually evaporated completely efficiently. Therefore, e.g. a drain may be provided over which the water used for humidification, which does not evaporate during humidification of the air passing through the humidifying unit 380, is discharged from the printer. Alternatively, the dampening water not evaporated in the humidifying unit 380 may also be recycled and reused in the humidifying unit 380.

Die in Fig. 3A gezeigte Klimatisiervorrichtung 300 umfasst einen geschlossenen Kreislauf, in dem das Kühlmittel mittels des Kühlmittelzirkulationsmechanismus zirkuliert wird, wobei das Kühlmittel nacheinander die verschiedenen Vorrichtungen passiert, darunter die bereits genannte Verdampferschlange 330 und die Heizschlange 350. Kühlmittelströme sind durch unausgefüllte Pfeilköpfe dargestellt. In der Verdampferschlange 350 wird das Kühlmittel vom flüssigen Zustand durch Verdampfen in den gasförmigen Zustand überführt, wodurch der erste Strom V1 gekühlt wird. Der Verdampferschlange sind nacheinander ein Druckregler 335 (mit PR bezeichnet) und ein Kompressor 340 zum Komprimieren des Kühlmittelgases zu einem komprimierten und einem entsprechend erwärmten Kühlmittelgas vorgesehen. Nach dem Verlassen des Kompressors 340 strömt das heiße, komprimierte Kühlmittelgas zu einem dem Kompressor 340 nachgeordneten Magnetventil 355 (mit Q bezeichnet), das ein Tor öffnet, durch das der Kühlmittelstrom intermittierend in einen Hauptkühlmittelstrom F2 und einen intermittierenden Nebenkühlmittelstrom F1 aufgeteilt wird. In Reaktion auf ein Anschaltsignal der Temperatursteuerung 390 lenkt das Magnetventil Q den Nebenkühlmittelstrom F1 durch die Heizschlange 350, wie die strichpunktierten Linien in Fig. 3A andeuten. In Reaktion auf ein Abschaltsignal der Temperatursteuerung 390 wird dagegen der intermittierende Nebenkühlmittelstrom F1 von dem Magnetventil Q wie bereits beschrieben ausgeschaltet.In the Fig. 3A shown air conditioning device 300 includes a closed circuit in which the coolant is circulated by means of the coolant circulation mechanism, wherein the coolant successively passes through the various devices, including the aforementioned evaporator coil 330 and the heating coil 350. Coolant streams are represented by unfilled arrowheads. In the evaporator coil 350, the refrigerant is transferred from the liquid state to the gaseous state by evaporation, whereby the first stream V 1 is cooled. The evaporator coil is successively provided with a pressure regulator 335 (denoted by PR) and a compressor 340 for compressing the refrigerant gas to a compressed and a correspondingly heated refrigerant gas. Upon exiting the compressor 340, the hot compressed refrigerant gas flows to a solenoid valve 355 downstream of the compressor 340 (designated Q) which opens a gate which intermittently divides the refrigerant flow into a main refrigerant flow F 2 and an intermittent subcoolant flow F 1 . In response to a turn-on signal of the temperature controller 390, the solenoid valve Q directs the subcoolant flow F 1 through the heating coil 350, as the dotted lines in Fig. 3A suggest. On the other hand, in response to a shutdown signal of the temperature controller 390, the intermittent subcoolant flow F 1 is turned off by the solenoid valve Q as described above.

In einer alternativen Ausführungsform ist zur verbesserten Kontrolle der einzelnen Ströme F1 und F2 anstelle des Magnetventils 355 ein stufenlos verstellbares Dreiwegeventil vorgesehen. Das stufenlos verstellbare Dreiwegeventil ermöglicht die stufenlose Verstellung eines kontrollierten Nebenstroms F1 über einen Wertebereich mittels Steuersignalen der Temperatursteuerung 390, wodurch Temperaturschwankungen des Stroms T' und damit auch die Abweichungen des Luftstroms T"' von der Zieltemperatur reduziert werden. Hierbei wird vorzugsweise eine Steuerung mit negativer Rückkopplung eingesetzt, bei der ein Fehlersignal eine Verstellung des stufenlos verstellbaren Dreiwegeventils bewirkt, um die Temperatur des Luftstroms T"' weiter an die Zieltemperatur anzunähern.In an alternative embodiment, a continuously variable three-way valve is provided for improved control of the individual streams F 1 and F 2 instead of the solenoid valve 355. The infinitely variable three-way valve allows continuous adjustment of a controlled secondary flow F 1 over a range of values by means of control signals of the temperature control 390, whereby temperature fluctuations of the flow T 'and thus also the deviations of the air flow T "' from the target temperature are reduced used negative feedback, in which an error signal causes an adjustment of the continuously variable three-way valve to bring the temperature of the air flow T "'further to the target temperature.

An einer dem Magnetventil 355 (und der Heizschlange 350) nachgeordneten Stelle befindet sich eine Verflüssigerschlange 320, durch die der Hauptkühlmittelstrom F2 und jeder intermittierende Nebenkühlmittelstrom, z.B. der Strom F1, geleitet werden, wie dargestellt ist. Die Verflüssigerschlange 320 dient zum Kühlen und damit zur Kondensation (d.h. Verflüssigung) eines Teils des Kühlmittels und ist als thermisch leitfähige Röhre ausgebildet, durch die das Kühlmittel geleitet wird. Nach dem Verlassen der Verflüssigerschlange 320 wird das nun als Mischung aus flüssigen und gasförmigen Anteilen vorliegende Kühlmittel als Kühlmittelstrom F3 durch ein Expansionsventil 325 (bezeichnet mit EV) und von dort zurück zur Verdampferschlange 330 geleitet.At a location downstream of solenoid valve 355 (and heating coil 350) is a condenser coil 320 through which the main coolant stream F 2 and each intermittent secondary coolant stream, eg, stream F 1 , are passed, as shown. The condenser coil 320 is used for cooling and thus for the condensation (ie liquefaction) of a part of the coolant and is designed as a thermally conductive tube through which the coolant is passed. After leaving the condenser coil 320, the refrigerant now present as a mixture of liquid and gaseous portions is passed as coolant flow F 3 through an expansion valve 325 (denoted by EV) and from there back to the evaporator coil 330.

Ein Zustrom G von Umgebungsluft wird von außerhalb der Klimatisiervorrichtung 300 durch eine Einströmöffnung eingezogen, die vorzugsweise einen Eintrittsfilter aufweist, der ähnlich einem herkömmlichen Heizanlagenfilter ausgebildet ist, wie er auch zum Filtern des in Fig. 1A gezeigten Luftstroms a3 verwendet wird. Der einströmende Umgebungsluftstrom G kann anschließend durch einen wahlweise vorgesehenen Luftkompressor 310 geleitet werden, in dem der einströmende Umgebungsluftstrom zu einem komprimierten Luftstrom komprimiert wird. Der Luftstrom G strömt an den an einer Kühlschlange 320 angeordneten thermisch leitfähigen Kühlrippen 315 vorbei, die mit der Kühlschlange in thermischem Kontakt stehen. Dabei absorbiert der (komprimierte) Luftstrom von dem in der Verdampferschlange zirkulierenden Kühlmittel Wärme, wodurch der (komprimierte) Luftstrom zu einem erwärmten (und expandierten) Luftstrom wird, der die Klimatisiervorrichtung 300 als ein Luftstrom G' durch eine Ausströmöffnung verlässt, um außerhalb des Druckers und vorzugsweise außerhalb des Raums, in dem der Drucker steht, entsorgt zu werden.An influx G of ambient air is drawn from outside the air-conditioning device 300 through an inflow opening, which preferably has an inlet filter, which is similar to a conventional heating system filter, as it also for filtering the in Fig. 1A shown air flow a 3 is used. The incoming ambient air stream G may then be passed through an optional air compressor 310 in which the incoming ambient air stream is compressed to a compressed air stream. The air flow G flows past the thermally conductive cooling fins 315 arranged on a cooling coil 320, which are in thermal contact with the cooling coil. The (compressed) air flow from the circulating in the evaporator coil coolant absorbs heat, thereby the (compressed) air stream becomes a heated (and expanded) air stream exiting the air conditioning device 300 as an air stream G 'through an exhaust port to be disposed outside the printer and preferably outside the space in which the printer is located.

Das in dem geschlossenen Kreislauf verwendete Kühlmittel enthält mindestens einen Fluorkohlenwasserstoff. Bei dem Kühlmittel handelt es sich vorzugsweise um eine Mischung aus etwa 50 Gewichtsprozent Difluormethan und 50 Gewichtsprozent Pentafluorethan, die z.B. unter der Bezeichnung R410A vertrieben wird.The coolant used in the closed loop contains at least one fluorohydrocarbon. The refrigerant is preferably a mixture of about 50 weight percent difluoromethane and 50 weight percent pentafluoroethane, e.g. sold under the name R410A.

Fig. 4 zeigt eine alternative Ausführungsform einer Klimatisiervorrichtung 400. Die Klimatisiervorrichtung 400 umfasst Vorrichtungen, die zur Erzeugung von mindestens zwei Strömen individuell klimatisierter Luft geeignet sind, wobei jeder Strom eine individuell gesteuerte relative Luftfeuchtigkeit aufweist. Jeder der Ströme wird durch eine entsprechende Ausströmöffnung geleitet, so dass die Ströme an unterschiedlichen Orten innerhalb eines ersten Rückführbereichs, wie er in Fig. 1A schematisch und beispielhaft dargestellt als Rückführbereich 130 dargestellt ist, separat eingesetzt werden können. Der Betriebsbereich der Klimatisiervorrichtung 400 ist durch eine gestrichelte Linie 460 und eine Wellenlinie 465 begrenzt. Links der Wellenlinie 465 entspricht die Klimatisiervorrichtung 400 völlig der Vorrichtung 300, d.h. ein Luftstrom T0 in Fig. 4 ist völlig äquivalent zu dem zusammengeführten Luftstrom T' in Fig. 3A. In Fig. 4 strömt also ein zusammengeführter Luftstrom T0 durch eine (nicht gezeigte) primäre Leitung, die von einer (nicht gezeigten) Heizschlange weg führt, die in allen Details der Heizschlange 350 entspricht. Der zusammengeführte Luftstrom T0 wird in mehr als einen Teilstrom, ganz allgemein in eine Anzahl N solcher Teilströme unterteilt, die als T1, T2,..., TN bezeichnet sind, wobei es sich bei T1 um den ersten Teilstrom und bei TN um den letzten Teilstrom handelt und jeder Teilstrom in einer entsprechenden (nicht gezeigten) sekundären Leitung geführt wird. Fig. 4 shows an alternative embodiment of an air conditioning device 400. The air conditioning device 400 includes devices that are capable of producing at least two streams of individually conditioned air, each stream having an individually controlled relative humidity. Each of the streams is directed through a respective exhaust port so that the streams are at different locations within a first recirculation area as shown in FIG Fig. 1A shown schematically and exemplified as a return region 130, can be used separately. The operating range of the air conditioning device 400 is limited by a dashed line 460 and a wavy line 465. On the left of the wavy line 465, the air-conditioning device 400 completely corresponds to the device 300, ie an air flow T 0 in Fig. 4 is completely equivalent to the merged air flow T 'in Fig. 3A , In Fig. 4 Thus, a confluent air flow T 0 flows through a primary conduit (not shown) leading from a heating coil (not shown) corresponding in all details to the heating coil 350. The merged air flow T 0 is divided into more than one partial flow, more generally into a number N of such partial flows, which are designated as T 1 , T 2 , ..., T N , wherein T 1 is the first partial flow and at T N is the last substream and each substream is conducted in a corresponding secondary conduit (not shown).

Ein jeweiliger Teilstrom T1, T2,..., TN strömt durch eine jeweilige sekundäre Leitung zu einer jeweiligen Befeuchtungseinheit, die jeweils mit RHU1, RHU2,...RHUN und entsprechend mit Bezugszeichen 480a, 480b,...,480n bezeichnet sind. Nach individueller Befeuchtung in der jeweiligen Befeuchtungseinheit passiert der jeweilige nun mit einem zusätzlichen Apostroph (') bezeichnete Teilstrom T1', T2',..., TN' einen jeweiligen Sensor für die relative Luftfeuchtigkeit 471a, 471b,..., 471n und einen jeweiligen Temperatursensor 491a, 491b,..., 491n. Jede der in Fig. 4 gezeigten Befeuchtungseinheiten entspricht in allem der in Fig. 3A dargestellten Befeuchtungseinheit 380, und ebenso entspricht jeder der in Fig. 4 gezeigten Sensoren für die relative Luftfeuchtigkeit in allem dem Sensor 370 sowie jeder Temperatursensor dem Sensor 390. Die Befeuchtungseinheiten werden in Verbindung mit der entsprechenden Steuerung für die relative Luftfeuchtigkeit 470 auf ähnliche Weise wie bei der Klimatisiervorrichtung 300 intermittierend betrieben, um eine jeweilige vom jeweiligen Sensor für die relative Luftfeuchtigkeit ermittelte relative Luftfeuchtigkeit innerhalb eines vorgegebenen Feuchtigkeitswertebereich zu halten, der von einem jeweiligen Tiefstwert der relativen Luftfeuchtigkeit und einem jeweiligen Höchstwert der relativen Luftfeuchtigkeit begrenzt wird. Der jeweilige Wertebereich der relativen Luftfeuchtigkeit enthält einen Zielwert der relativen Luftfeuchtigkeit, der vorzugsweise in der Mitte des jeweiligen vorgegebenen Wertebereichs der relativen Luftfeuchtigkeit liegt. Wenn nun der jeweilige Sensor für die relative Luftfeuchtigkeit eine unter dem Zielwert der relativen Luftfeuchtigkeit liegende relative Feuchtigkeit eines Teilstroms ermittelt, sendet er ein jeweiliges Signal r1, r2,..., rN an die Steuerung für die relative Luftfeuchtigkeit 470, welche ein jeweiliges Anschaltsignal u1, U2,..., uN an die entsprechende Befeuchtungseinheit sendet. Auf ähnliche Weise wird die jeweilige Befeuchtungseinheit durch ein Abschaltsignal deaktiviert, wenn die durch den Sensor für die relative Luftfeuchtigkeit ermittelte relative Luftfeuchtigkeit über dem Zielwert der relativen Luftfeuchtigkeit liegt.A respective partial flow T 1 , T 2 , ..., T N flows through a respective secondary line to a respective humidification unit, each with RHU 1 , RHU 2 , ... RHU N and are respectively designated by reference numerals 480a, 480b, ..., 480n. After individual moistening in the respective moistening unit, the respective substream T 1 ', T 2 ',..., T N 'now designated with an additional apostrophe (') passes through a respective sensor for the relative air humidity 471a, 471b,. 471n and a respective temperature sensor 491a, 491b, ..., 491n. Each of the in Fig. 4 shown humidification corresponds in all of the Fig. 3A shown moistening unit 380, and also corresponds to each of in Fig. 4 The relative humidity sensors in each of the sensor 370 and each temperature sensor shown in the sensor 390 are shown. The humidification units are intermittently operated in conjunction with the corresponding relative humidity control 470 in a manner similar to the air conditioning apparatus 300 to detect a respective one of the respective sensors to maintain the relative humidity determined in the relative humidity within a predetermined range of humidity, which is limited by a respective low of the relative humidity and a respective maximum value of the relative humidity. The respective value range of the relative humidity contains a target value of the relative humidity, which is preferably in the middle of the respective predetermined value range of the relative humidity. Now, when the respective sensor for the relative humidity found in a lying below the target value of the relative humidity RH of a partial stream, it sends a respective signal r 1, r 2, ..., N r to the control for the relative humidity is 470, which a respective turn-on signal u 1 , U 2 , ..., u N sends to the corresponding moistening unit. Similarly, the respective humidification unit is deactivated by a shutdown signal when the relative humidity detected by the relative humidity sensor is above the target relative humidity.

Die Temperatur der Teilströme T1', T2',..., TN' wird durch den entsprechenden Temperatursensor kontinuierlich ermittelt, und die ermittelte Temperatur wird in Form eines Signals t1, t2,..., tN an die Temperatursteuerung 490 geleitet. Ein in einem Datenprozessor der Temperatursteuerung 490 vorgesehener Algorithmus zur Berechnung einer Steuerungstemperatur verwendet zu jedem Zeitpunkt alle Temperatursignale t1, t2,..., tN. Die Steuertemperatur wird von der Temperatursteuerung 490 innerhalb eines vorgegebenen Temperaturbereichs gehalten, der von einem Tiefsttemperatur und einer Höchsttemperatur begrenzt ist. Der vorgegebene Temperaturbereich enthält eine Zieltemperatur, die vorzugsweise ungefähr in der Mitte des Temperaturbereichs liegt. Die Temperatursteuerung 490 sendet ein Anschaltsignal e an ein Magnetventil (das in seiner Funktion dem in Fig. 3A gezeigten Magnetventil Q entspricht), wenn die berechnete Steuertemperatur unter der Zieltemperatur liegt, so dass ein heißer Kühlmittelstrom auf ähnliche Weise wie in der Klimatisiervorrichtung 300 durch die Heizschlange geleitet wird. Auf ähnliche Weise wird der heiße Kühlmittelstrom durch die Heizschlange durch ein Abschaltsignal der Temperatursteuerung 490 abgebrochen, wenn die berechnete Steuertemperatur über der Zieltemperatur liegt. Die einzelnen Temperatursignale t1, t2,..., tN können in dem Algorithmus unterschiedlich gewichtet werden, um die Leistung der Klimatisiervorrichtung 400 zu optimieren.The temperature of the partial flows T 1 ', T 2 ', ..., T N 'is continuously determined by the corresponding temperature sensor, and the determined temperature is in the form of a signal t 1 , t 2 , ..., t N to the Temperature control 490 passed. An algorithm for calculating a control temperature provided in a data processor of the temperature controller 490 uses at all times all the temperature signals t 1 , t 2 ,..., T N. The control temperature is set by the temperature controller 490 within a predetermined temperature range, which is limited by a minimum and a maximum temperature. The predetermined temperature range includes a target temperature, which is preferably approximately in the middle of the temperature range. The temperature controller 490 sends a turn-on signal e to a solenoid valve (which in its function corresponds to the in Fig. 3A shown, when the calculated control temperature is below the target temperature, so that a hot coolant flow is passed through the heating coil in a similar manner as in the air conditioning device 300. Similarly, the hot coolant flow through the heating coil is aborted by a temperature control 490 shutdown signal when the calculated control temperature is above the target temperature. The individual temperature signals t 1 , t 2 ,..., T N may be weighted differently in the algorithm to optimize the performance of the air conditioning device 400.

Obwohl hier gezeigt ist, dass die Teilströme T1', T2',..., TN' die Vorrichtung 400 als individuell klimatisierte ausströmende Teilströme S1, S2,..., SN durch (nicht gezeigte) Ableitungen verlassen, kann jeder dieser Teilströme selbstverständlich in weitere ausströmende Ströme für unterschiedliche Verwendungszwecke aufgeteilt werden, z.B. zum Einsatz in den Modulen oder den zugeordneten Zusatzkammern. Da z.B. die in den einzelnen Tonerstationen der Bilderzeugungsmodule verwendeten verschiedenen Entwickler von der relativen Luftfeuchtigkeit abhängige, unterschiedliche Ladungs-Masse-Verhältnisse aufweisen, die auf unterschiedliche Weise sensibel gegenüber Veränderungen der relativen Luftfeuchtigkeit reagieren, ist es von Vorteil, wenn die Vorrichtung 400 einzeln klimatisierte Teilströme liefert, um eine lokal unterschiedliche relative Luftfeuchtigkeit in der Nähe der bzw. in den einzelnen Tonerstationen der einzelnen Module zu erzeugen, wodurch eine stabile, vorhersagbare Entwicklerleistung erreicht wird. Als weiteres Beispiel kann auch ein ausströmender Luftstrom mit bestimmter Temperatur (und relativer Luftfeuchtigkeit) unterteilt werden, und die so entstehenden Teilströme können an die einzelnen Bildschreiber der Module geleitet werden, um die Bildschreiber ähnlich zu kühlen. Außerdem kann ein ausströmender Teilstrom mit einer bestimmten Temperatur unterteilt werden, um ganz allgemein jedes Modul und jede Zusatzkammer zu belüften, um so in vorteilhafter Weise eine dimensionale Stabilität für die darin angeordneten mechanischen Teile wie Trommeln oder andere Elemente zu schaffen, für die während des Betriebs bezüglich der räumlichen Ausdehnung sehr enge Toleranzbereiche nötig sind.Although it is shown here that the substreams T 1 ', T 2 ', ..., T N ' exit the device 400 as individually air-conditioned effluent streams S 1 , S 2 , ..., S N through discharges (not shown) Of course, each of these partial streams can be divided into further outflowing streams for different uses, eg for use in the modules or the associated additional chambers. For example, because the various developers used in the individual toning stations of the imaging modules have different charge-to-mass ratios depending on relative humidity, which are sensitively sensitive to changes in relative humidity, it is advantageous for the apparatus 400 to have individually conditioned partial flows provides to generate a locally different relative humidity in the vicinity of or in the individual toner stations of the individual modules, whereby a stable, predictable developer performance is achieved. As another example, an outflowing airflow having a particular temperature (and relative humidity) may also be subdivided, and the resulting sub-streams may be directed to the individual image recorders of the modules to similarly cool the image recorders. In addition, an effluent substream of a particular temperature may be subdivided to more generally ventilate each module and each additional chamber, thus advantageously providing dimensional stability to those therein arranged to provide mechanical parts such as drums or other elements for which during operation with respect to the spatial extent very narrow tolerance ranges are necessary.

Jeder der ausströmenden Teilströme S1, S2,..., SN hat eine auf ihn zugeschnittene relative Luftfeuchtigkeit und eine individuelle Temperatur, die um ein bestimmtes Maß von der Steuerungstemperatur abweicht. Jede Abweichung von der Steuerungstemperatur ist auf spezifische Weise abhängig von folgenden Faktoren: dem Algorithmus, der Gewichtung der Temperatursignale t1, t2,..., tN im Algorithmus und der Tatsache, dass ein Befeuchtungsvorgang eines Teilstroms eine Temperaturveränderung, d.h. eine Abkühlung, bewirkt. Durch den Einsatz des Algorithmus bietet die Vorrichtung 400 im Vergleich zur Steuerung der relativen Luftfeuchtigkeit eine stärker begrenzte Steuerung der Temperatur der einzelnen Teilströme.Each of the outflowing streams S 1 , S 2 , ..., S N has a tailored to him relative humidity and an individual temperature, which differs by a certain amount of the control temperature. Each deviation from the control temperature is specifically dependent on the following factors: the algorithm, the weighting of the temperature signals t 1 , t 2 ,..., T N in the algorithm and the fact that a humidifying operation of a substream means a temperature change, ie cooling , causes. By using the algorithm, the device 400 provides more limited control of the temperature of the individual partial flows compared to controlling the relative humidity.

Auch wenn dies nicht in Fig. 4 dargestellt ist, kann jeder der ausströmenden Teilströme S1, S2,...,SN von einer Hauptzirkulationsvorrichtung bewegt werden oder aber von einem individuellen Zirkulationsmechanismus entlang einem spezifischen Weg geleitet werden. Nach der Befeuchtungseinheit RHU1 und vor den Sensoren 471a und 491a kann also ein (nicht gezeigtes) individuelles Gebläse vorgesehen sein, um den Luftstrom S1 zu bewegen. Auf ähnliche Weise können auch jeweils individuelle Gebläse nach den Befeuchtungseinheiten RHU2,..., RHUN vorgesehen sein, um den entsprechenden Luftstrom S2,..., SN zu bewegen.Even if this is not in Fig. 4 2 , each of the outflowing streams S 1 , S 2 ,..., S N may be moved by a main circulation device or may be directed by an individual circulation mechanism along a specific path. After the humidification unit RHU 1 and in front of the sensors 471 a and 491 a, therefore, an individual fan (not shown) may be provided to move the air flow S 1 . Similarly, individual blowers may also be provided after the humidification units RHU 2 , ..., RHU N in order to move the corresponding airflow S 2 , ..., S N.

Fig. 5 zeigt eine weitere Ausführungsform 500 einer Klimatisiervorrichtung. Die Klimatisiervorrichtung 500 enthält Vorrichtungen, die zur Erzeugung von mindestens zwei Strömen U1, U2,..., UN individuell klimatisierter Luft geeignet sind, wobei die einzelnen Ströme jeweils eine individuell gesteuerte relative Luftfeuchtigkeit und Temperatur aufweisen. Jeder Strom strömt durch eine entsprechende (nicht gezeigte) Ausströmöffnung, um separat an unterschiedlichen Orten eines primären Rückführbereichs eingesetzt zu werden, wie es auch bei der in Fig. 4 gezeigten Klimatisiervorrichtung 400 der Fall ist. Die mit Apostroph (') bezeichneten Elemente in Fig. 5 entsprechen dem jeweiligen unapostrophiert bezeichneten Element in Fig. 4. Die gestrichelte Linie 560 und die durchgezogene Linie 565 sind analog den entsprechenden Linien 460 und 465 in Fig. 4. Die Steuerung für die relative Luftfeuchtigkeit 570 entspricht in allem der Steuerung für die relative Luftfeuchtigkeit 470. Die Vorrichtung 500 unterscheidet sich von der Vorrichtung 400 durch eine Anzahl N integrierter, als TAM1, TAM2,..., TAMN bezeichneter Temperatureinstellmechanismen (Bezugszeichen 540a, 540b,..., 540n). Außerdem unterscheidet sich die Vorrichtung 500 von der Vorrichtung 400 durch eine integrierte Temperatursteuerung 590, die mit einem zusätzlichen Nacherwärmungstemperatursensor 592 verbunden ist, der die Temperatur des zusammengeführten Stroms T0' ermittelt, nachdem dieser die (nicht gezeigte) Heizschlange verlässt. Die Temperatursensoren 591a, 591b,..., 591n ähneln alle in jeder Hinsicht den Temperatursensoren 491a, 491b,..., 491n. Ebenso ähneln die Sensoren für die relative Luftfeuchtigkeit 571a, 571b,..., 571n in jeder Hinsicht den Sensoren für die relative Luftfeuchtigkeit 471a, 471b,..., 471n und werden von der Steuerung für die relative Luftfeuchtigkeit 570 auf ähnliche Weise gesteuert. Fig. 5 shows a further embodiment 500 of an air conditioning device. The air-conditioning device 500 contains devices which are suitable for generating at least two streams U 1 , U 2 ,..., U N of individually conditioned air, the individual streams each having an individually controlled relative air humidity and temperature. Each stream flows through a corresponding outflow port (not shown) to be separately deployed at different locations of a primary recirculation area, as is the case in Figs Fig. 4 shown air conditioning device 400 is the case. The elements marked with apostrophe (') in Fig. 5 correspond to the respective unapostrophic labeled element in Fig. 4 , The dashed line 560 and the solid line 565 are analogous to the corresponding lines 460 and 465 in FIG Fig. 4 , The relative humidity control 570 corresponds in all respects to the relative humidity control 470. The apparatus 500 differs from the apparatus 400 by a number N of integrated temperature setting mechanisms designated TAM 1 , TAM 2 , ..., TAM N (reference numerals) 540a, 540b, ..., 540n). In addition, the apparatus 500 differs from the apparatus 400 by an integrated temperature controller 590 connected to an additional reheat temperature sensor 592 which determines the temperature of the merged stream T o 'after it leaves the heating coil (not shown). The temperature sensors 591a, 591b, ..., 591n are all similar in all respects to the temperature sensors 491a, 491b, ..., 491n. Similarly, the relative humidity sensors 571a, 571b, ..., 571n are similar in every respect to the relative humidity sensors 471a, 471b, ..., 471n, and are similarly controlled by the relative humidity control 570.

Ein jeweiliger Teilstrom T1', T2',..., TN' strömt an einem jeweiligen Temperatureinstellmechanismus TAM und einer jeweiligen Befeuchtungseinheit RHU' vorbei, verlässt die entsprechende Befeuchtungseinheit RHU' als ein Teilstrom, der hier mit einem doppelten Apostroph gekennzeichnet ist, d.h. T1", T2",..., TN", und strömt weiter zu einem jeweiligen Temperatursensor und einem jeweiligen Sensor für die relative Luftfeuchtigkeit, bevor der entsprechende Teilstrom als einer von N ausströmenden Teilströmen U1, U2,..., UN die Klimatisiervorrichtung 500 verlässt.A respective partial flow T 1 ', T 2 ', ..., T N 'flows past a respective temperature adjustment mechanism TAM and a respective humidification unit RHU', leaving the corresponding humidification unit RHU 'as a partial flow, which here is marked with a double apostrophe , ie T 1 ", T 2 ", ..., T N ", and continues to flow to a respective temperature sensor and a respective sensor for the relative humidity, before the corresponding partial flow as one of N outflowing streams U 1 , U 2 , ..., U N leaves the air-conditioning device 500.

Die Temperatureinstellmechanismen TAM1, TAM2,..., TAMN ermöglichen eine intermittierende individuelle Verstellung der durch die Temperatursensoren 591a, 591b,..., 591n gemessenen Temperatur der Teilströme T1", T2",..., TN", wobei die individuelle Verstellung über entsprechende Signale c1, c2,..., cn der Temperatursteuerung an die Temperatureinstellmechanismen gesteuert wird. Diese individuelle Verstellung der Temperatur erfolgt als Korrektur oder Erhöhung der von dem zusätzlichen Nacherwärmungs-Temperatursensor 592 gemessenen Temperatur des zusammengeführten Stroms T0' nach dem Erwärmen. Die durch den zusätzlichen Nacherwärmungs-Temperatursensor 592 gemessene Temperatur des zusammengeführten Stroms T0' nach dem Erwärmen wird als ein Signal d1 an die Temperatursteuerung 590 übermittelt. Die Temperatursteuerung 590 hält die Temperatur nach Erwärmen innerhalb eines vorgegebenen Temperaturbereichs, der von einer Tiefsttemperatur und einer Höchsttemperatur begrenzt wird. Der vorgegebene Temperaturbereich umfasst eine Zieltemperatur, die vorzugsweise ungefähr in der Mitte des vorgegebenen Temperaturbereichs liegt. Ein Anschaltsignal d2 der Temperatursteuerung 590 aktiviert ein Magnetventil (dessen Funktion in jeder Hinsicht der Funktion des in Fig. 3A gezeigten Magnetventils Q entspricht), wenn die Temperatur nach dem Erwärmen niedriger ist als die Zieltemperatur, wodurch ein Strom eines heißen Kühlmittels auf ähnlich Weise wie bei der Klimatisiervorrichtung 300 durch die Heizschlange geführt wird. Auf ähnliche Weise wird die Zirkulation des heißen Kühlmittels in der Heizschlange durch ein Abschaltsignal der Temperatursteuerung 590 abgeschaltet, wenn die Temperatur nach Erwärmen höher ist als die Zieltemperatur.The temperature adjustment mechanisms TAM 1 , TAM 2 ,..., TAM N enable an intermittent individual adjustment of the temperature of the partial flows T 1 ", T 2 ",..., T N measured by the temperature sensors 591a, 591b,..., 591n wherein the individual adjustment is controlled by respective signals c 1 , c 2 , ..., c n of the temperature control to the temperature adjusting mechanisms, This individual adjustment of the temperature is made as a correction or increase of the temperature of the temperature measured by the additional post-heating temperature sensor 592 merged Current T 0 'after heating. The temperature of the combined current T o 'after heating, measured by the additional post-heating temperature sensor 592, is communicated to the temperature controller 590 as a signal d 1 . The temperature controller 590 maintains the temperature after heating within a predetermined temperature range bounded by a minimum and a maximum temperature. The predetermined temperature range includes a target temperature, which is preferably approximately in the middle of the predetermined temperature range. An activation signal d 2 of the temperature control 590 activates a solenoid valve (the function of which in all respects corresponds to the function of the in Fig. 3A shown, when the temperature after heating is lower than the target temperature, whereby a flow of hot coolant is passed through the heating coil in a similar manner as in the air-conditioning device 300. Similarly, when the temperature after heating is higher than the target temperature, the circulation of the hot coolant in the heating coil is shut off by a cut-off signal of the temperature controller 590.

Der beschriebene intermittierende Betrieb zur Einstellung der Temperatur eines jeweiligen Teilstroms wird durch ein entsprechendes Signal c1, c2,..., cn gesteuert, das die Temperatursteuerung 590 an den jeweiligen Temperatureinstellmechanismus sendet, wobei die Temperatursteuerung in der Weise voreingestellt ist, dass sie die Temperatur des ausströmenden Teilstroms auf einem vorgegebenen Wert hält, der innerhalb eines durch eine Tiefsttemperatur und eine Höchsttemperatur begrenzten vorgegebenen Temperaturbereichs liegt. Der vorgegebene Temperaturbereich für den ausströmenden Teilstrom enthält eine Zieltemperatur, die vorzugsweise ungefähr in der Mitte des Temperaturbereichs liegt. In Reaktion auf ein entsprechendes Aktivierungssignal von der Temperatursteuerung 590 an den entsprechenden Temperatureinstellmechanismus erfolgt eine Aktivierung des Temperatureinstellmechanismus durch die Temperatursteuerung, was eine entsprechende Veränderung der jeweiligen Temperatur des ausströmenden Teilstroms bewirkt. In Reaktion auf ein Deaktivierungssignal von der Temperatursteuerung an den Temperatureinstellmechanismus erfolgt eine Deaktivierung des jeweiligen Temperatureinstellmechanismus, wodurch die Veränderung der Temperatur des entsprechenden ausströmenden Teilstroms beendet wird. Die Aktivierung des jeweiligen Temperatureinstellmechanismus durch ein entsprechendes Aktivierungssignal der Temperatursteuerung erfolgt nur, wenn der entsprechende Temperatursensor ermittelt, dass sich die Temperatur eines ausströmenden Teilstroms von der Zieltemperatur des jeweiligen ausströmenden Teilstroms unterscheidet. Die jeweilige Aktivierung wird so lange fortgesetzt, bis die betreffende Temperatur des jeweiligen ausströmenden Teilstroms ungefähr der Zieltemperatur entspricht, woraufhin das Aktivierungssignal durch das entsprechende Deaktivierungssignal beendet wird.The described intermittent operation for adjusting the temperature of a respective partial flow is controlled by a corresponding signal c 1 , c 2 , ..., c n , which sends the temperature control 590 to the respective temperature adjusting mechanism, the temperature control being preset in such a way it maintains the temperature of the effluent substream at a predetermined value which is within a predetermined temperature range bounded by a minimum and a maximum temperature. The predetermined temperature range for the effluent substream contains a target temperature, which is preferably approximately in the middle of the temperature range. In response to a corresponding activation signal from the temperature controller 590 to the corresponding temperature adjusting mechanism, the temperature adjusting mechanism is activated by the temperature controller, causing a corresponding change in the respective temperature of the effluent substream. In response to a deactivation signal from the temperature control to the temperature adjusting mechanism, deactivation of the respective temperature adjusting mechanism occurs, whereby the change in the temperature of the corresponding outflowing partial flow is terminated. The activation of the respective temperature setting mechanism by a corresponding activation signal of the temperature control takes place only if the corresponding temperature sensor determines that the temperature of an outflowing partial flow differs from the target temperature of the respective outflowing partial flow. The respective activation is continued until the relevant temperature of the respective outflowing substream corresponds approximately to the target temperature, whereupon the activation signal is terminated by the corresponding deactivation signal.

Obwohl in Fig. 5 dargestellt ist, dass jeder Temperatureinstellungsmechanismus TAM der jeweiligen Befeuchtungseinheit RHU' vorgeordnet ist, kann in einer alternativen Ausführungsform eine umgekehrte Anordnung dieser Elemente vorgesehen sein.Although in Fig. 5 As shown, each temperature adjusting mechanism TAM is disposed upstream of the respective humidifying unit RHU ', in an alternative embodiment, a reverse arrangement of these elements may be provided.

Jeder der ausströmenden Teilströme U1, U2,..., UN kann durch eine Hauptzirkulationsvorrichtung bewegt werden, kann aber auch entlang einem spezifischen Weg von einem (in Fig. 5 nicht gezeigten) individuellen Zirkulationsmechanismus zirkuliert werden.Each of the outflowing substreams U 1 , U 2 , ..., U N can be moved through a main circulation device, but can also be moved along a specific path from one (in Fig. 5 not shown) circulating individual circulation mechanism.

Obwohl hier gezeigt ist, dass alle ausströmenden Teilströme U1, U2,..., U3 die Vorrichtung 500 als individuell klimatisierte Teilströme verlassen, kann selbstverständlich jeder dieser Teilströme wiederum in weitere Ströme für unterschiedliche Verwendungszwecke aufgeteilt werden, z.B. zum Einsatz in den Modulen oder den zugeordneten Zusatzkammern.Although it is shown here that all outflowing substreams U 1 , U 2 ,..., U 3 leave the apparatus 500 as individually air-conditioned substreams, it goes without saying that each of these substreams can in turn be subdivided into further streams for different uses, eg for use in the Modules or the associated additional chambers.

Ein Vorteil der Ausführungsform 500 besteht darin, dass die ausströmenden Teilströme mit separat steuerbaren Temperaturen dazu eingesetzt werden können, Temperaturschwankungen, die im Innern des Druckers aufgrund der bezüglich der mit klimatisierter Luft versorgten Orte asymmetrischen Anordnung der wärmeerzeugenden Komponenten entsteht, teilweise auszugleichen. Diese Temperaturschwankungen sind in der Regel abhängig von der Relativposition der Module zueinander und zu den wärmeerzeugenden Komponenten. Es besteht z.B. die Möglichkeit, dass die einzelnen Bildschreiber in den verschieden Modulen keine identischen Temperaturumgebungen haben, so dass individuell klimatisierte Luft lokal an die Bildschreiber geleitet werden kann, um an jedem Bildschreiber eine ungefähr identische Temperatur zu erreichen.An advantage of embodiment 500 is that the effluent substreams, with separately controllable temperatures, can be used to partially offset temperature variations that occur in the interior of the printer due to the asymmetric arrangement of the heat-generating components relative to the conditioned air-supplied locations. These temperature fluctuations are generally dependent on the relative position of the modules to each other and to the heat-generating components. For example, there is the possibility that the individual Image recorders in the different modules do not have identical temperature environments, so individually conditioned air can be routed locally to the image writers to achieve approximately the same temperature at each image writer.

Ein Temperatureinstellmechanismus 540a, 540b,..., 540n kann als eine beliebige geeignete Vorrichtung zum gesteuerten Erhöhen oder Senken der Temperatur des entsprechenden ausströmenden Teilstroms T1", T2",..., TN" ausgebildet sein. Ein geeigneter Temperatureinstellmechanismus ist vorzugsweise elektronisch steuerbar, z.B. über An- und Abschaltsignale der Temperatursteuerung 590. Ein geeigneter Temperatureinstellmechanismus ist z.B. eine durch die Temperatursteuerung 590 aktivierbare und deaktivierbare Vorrichtung, die den Peltier-Effekt nutzt, wie es in der US 5,073,796 beschrieben ist, und die eine Kühlfläche und eine Heizfläche aufweist, so dass ein bestimmter Teilstrom entweder in Kontakt mit der Kühlfläche oder der Heizfläche gebracht werden kann, um eine Erwärmung oder Kühlung des entsprechenden Teilstroms zu erreichen. Alternativ kann zu unterschiedlichen Zeiten entweder die Kühlfläche oder die Heizfläche einer den Peltier-Effekt nutzenden Vorrichtung eingesetzt werden, je nachdem, ob ein bestimmter Teilstrom gekühlt oder erwärmt werden soll. Ein Temperatureinstellmechanismus kann z.B. außerdem eine elektrische Heizvorrichtung zum Erwärmen eines bestimmten Teilstroms umfassen, wobei die Heizvorrichtung eine vorzugsweise elektrisch einstellbare Temperatursteuerung umfassen kann, sowie ein (Kühloder) Heizelement, das einen bestimmten Teilstrom kontaktierende (Kühl- oder) Heizrippen und Leitungen umfasst, in denen eine (Kühl- oder) Heizflüssigkeit zirkuliert. Als Temperatureinstellmechanismus kann eine beliebige geeignete Heiz- oder Kühlvorrichtung verwendet werden.A temperature adjusting mechanism 540a, 540b, ..., 540n may be formed as any suitable means for controlling or increasing the temperature of the respective effluent substream T 1 ", T 2 ", ..., T N ", which is a suitable temperature adjusting mechanism Preferably, electronically controllable, for example via on and off signals of the temperature control 590. A suitable temperature adjustment mechanism is for example a by the temperature control 590 activatable and deactivatable device that uses the Peltier effect, as shown in the US 5,073,796 is described, and having a cooling surface and a heating surface, so that a certain partial flow can be brought either into contact with the cooling surface or the heating surface in order to achieve a heating or cooling of the corresponding partial flow. Alternatively, either the cooling surface or the heating surface of a device using the Peltier effect can be used at different times, depending on whether a particular partial flow is to be cooled or heated. For example, a temperature adjusting mechanism may further include an electric heater for heating a particular partial flow, which heater may comprise a preferably electrically adjustable temperature controller, and a (cooling) heating element comprising a particular partial flow contacting (cooling or) heating fins and conduits in which a (cooling or) heating fluid circulates. As the temperature adjusting mechanism, any suitable heating or cooling device may be used.

Fig. 6 zeigt eine vereinfachte Seitenansicht (Vorderansicht) eines modularen elektrostatografischen Druckers 600 mit bestimmten Bereichen, in denen die Luftqualität von einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Management der Luftqualität geregelt wird. Der Drucker umfasst ein sich bewegendes Transportband 610 zum Transport von Aufnahmeelementen, z.B. geschnittenen Papierbogen, durch eine Anzahl von hintereinander angeordneten Bilderzeugungsmodulen. Fig. 6 zeigt fünf solcher Module M1', M2', M3', M4', M5'. Es könnten jedoch auch mehr oder weniger Module vorgesehen sein. Die Module sind durch Abtrennungen getrennt, z.B. durch die Abtrennung 640, die dieselben Eigenschaften aufweisen wie die in Fig. 2 dargestellte Abtrennung 240. Das Transportband 610 ist zwischen zwei Trommeln 620 und 630 gespannt und bewegt sich angetrieben durch die sich im Gegenuhrzeigersinn drehenden Trommeln 620, 630 in die durch den Pfeil m angezeigte Richtung. Auf dem Transportband 610 haften z.B. durch elektrostatische Kräfte Aufnahmeelemente R0, R1, R2,..., R6. Jedes dieser Aufnahmeelemente ist hier einem Modul zugeordnet gezeigt, obwohl sich während des Transports durch den Drucker auch ein Aufnahmeelement zwischen zwei Modulen befinden kann. Das Aufnahmeelement 645 (R5) ist also dem Modul M1' zugeordnet, das Aufnahmeelement 655 (R4) dem Modul M2' usw. Fig. 6 shows a simplified side view (front view) of a modular electrostatographic printer 600 with certain areas in which the air quality is controlled by a device according to the invention for air quality management. The printer comprises a moving conveyor belt 610 for transporting pick-up elements, eg cut paper sheets, through a number of image-forming modules arranged one behind the other. Fig. 6 shows five such modules M1 ', M2', M3 ', M4', M5 '. However, more or fewer modules could be provided. The modules are separated by separations, eg by partition 640, which have the same properties as those in FIG Fig. 2 shown separation 240. The conveyor belt 610 is stretched between two drums 620 and 630 and moves driven by the counterclockwise rotating drums 620, 630 in the direction indicated by the arrow m direction. On the conveyor belt 610 adhere for example by electrostatic forces receiving elements R 0 , R 1 , R 2 , ..., R 6 . Each of these receptacles is shown here associated with a module, although during transport through the printer there may also be a receptacle between two modules. The receiving element 645 (R 5 ) is thus assigned to the module M1 ', the receiving element 655 (R 4 ) to the module M2', etc.

Die Module M1'-M5' befinden sich im in Fig. 1A gezeigten zweiten Innenbereich, in dem die Luft durch die Vorrichtung zum Management der Luftqualität geregelt wird. Wie Fig. 1A zeigt, wird den Modulen durch die (nicht gezeigte) Klimatisiervorrichtung klimatisierte Luft zugeführt. Die Module M1'-M5' befinden sich in einem Gehäuse mit Wänden H1, H2, H3, die vorzugsweise ebenfalls Begrenzungswände des zweiten Innenbereichs bilden. Jedes Modul befindet sich in einem Bereich, z.B. das Modul M1' in einem Bereich 635. Den Modulen M1'-M5' sind vorzugsweise (nicht gezeigte) entsprechende Zusatzkammern zugeordnet, die ebenfalls Teil des zweiten Innenbereichs sind und z.B. in ihrer Funktion dem in Fig. 2 gezeigten Kammern A1-A5 ähneln.The modules M1'-M5 'are located in Fig. 1A shown second interior area, in which the air is regulated by the device for air quality management. As Fig. 1A 2, conditioned air is supplied to the modules by the air-conditioning device (not shown). The modules M1'-M5 'are located in a housing with walls H 1 , H 2 , H 3 , which preferably also form boundary walls of the second inner area. Each module is located in one area, for example the module M1 'in an area 635. The modules M1'-M5' are preferably associated with corresponding additional chambers (not shown), which are also part of the second interior area and whose function corresponds to that in Fig. 2 resemble shown chambers A1-A5.

Das Transportband 610 umfasst einen oberen Abschnitt 615, der eine Begrenzungsfläche bildet, die den zweiten Innenbereich näher definiert. Auf ähnliche Weise umfasst das Transportband 610 einen unteren Abschnitt 605, welcher eine Begrenzungsfläche bildet, die den ersten Innenbereich definiert. Der erste Innenbereich ist außerdem von einer Wand H4 in der Weise begrenzt, dass der untere Abschnitt 605 und die Wand H4 Teil des ersten Innenbereichs bilden, wie in Fig. 6 dargestellt ist (wobei weitere Begrenzungswände des ersten Innenbereichs nicht dargestellt sind).The conveyor belt 610 includes an upper portion 615 that defines a boundary surface that defines the second interior area more closely. Similarly, the conveyor belt 610 includes a lower portion 605 which defines a boundary surface defining the first interior region. The first interior area is also bounded by a wall H 4 in such a way that the bottom portion 605 and the wall H4 form part of the first interior area, as in FIG Fig. 6 is shown (wherein further boundary walls of the first inner region are not shown).

Die Vorrichtung zum Management der Luftqualität des Druckers 600 umfasst einen dritten Innenbereich 660. Eine Begrenzung dieses dritten Innenbereichs bildet das Band 610, dessen Innenfläche den dritten Innenbereich 660 teilweise umgibt. Die (nicht gezeigte) vordere und hintere Wand definieren ebenfalls den dritten Innenbereich 660. In der Regel kontaktiert das Transportband 610 die vordere und die hintere Wand nicht, so dass zwischen den Kanten des Bands (der Vorder- und der Hinterkante des Bandes) und der vorderen und hinteren Wand ein Zwischenraum besteht. Diese Zwischenräume ermöglichen einen Austausch von Luft zwischen dem zweiten Innenbereich und dem dritten Innenbereich sowie zwischen dem dritten Innenbereich und dem ersten Innenbereich. Diese Durchströmöffnungen bilden Durchströmwege zwischen dem ersten Innenbereich und dem zweiten Innenbereich über den dritten Innenbereich. Solche Durchströmwege sind in der in Fig. 1A allgemein dargestellten Vorrichtung zum Management der Luftqualität enthalten.The air quality management device of the printer 600 includes a third interior region 660. A boundary of this third interior region is the band 610, the interior surface of which partially surrounds the third interior region 660. The front and rear walls (not shown) also define the third interior region 660. Typically, the conveyor belt 610 does not contact the front and rear walls so that between the edges of the belt (the leading and trailing edges of the belt) and the belt front and rear wall there is a gap. These spaces allow an exchange of air between the second inner area and the third inner area and between the third inner area and the first inner area. These flow-through openings form throughflow paths between the first inner region and the second inner region over the third inner region. Such flow paths are in the in Fig. 1A generally shown air quality management device.

Im Drucker 600 strömt Luft im Wesentlichen in die durch den Pfeil B0 angezeigte Richtung durch den ersten Innenbereich, d.h. unterhalb des unteren Abschnitts 605 des Bands 610. Diese Richtung ähnelt der Richtung des Luftstroms a3 durch den ersten Innenbereich in Fig. 1A. Aufgrund eines allgemeinen Druckgefälles von der rechten zur linken Seite in dem in Fig. 6 gezeigten Abschnitt des ersten Innenbereichs zeigt die durch die Durchströmöffnungen strömende Luft die Tendenz, in Richtung des Moduls M1' und vom Modul M5' weg zu strömen. Daher tritt an den mittleren Modulen M2', M3' und M4' weniger Lufteinstrom auf als an den Endmodulen M1' und M5'. Modul M1' ist das Modul, in den die meiste unklimatisierte Luft einströmt, und Modul M5' ist das Modul, aus dem die größte Menge klimatisierter Luft ausströmt. Da der zweite Innenbereich ein geschlossener Bereich ist, der vorzugsweise im Wesentlichen keine Verbindung zu Luft von außerhalb des Druckers aufweist, erfordert eine Beibehaltung des Stroms, dass die Gesamtdurchströmrate der vom ersten Innenbereich zum zweiten Innenbereich strömenden Luft im Wesentlichen der Durchströmrate der vom zweiten Innenbereich in den ersten Innenbereich einströmenden Luft entspricht. Der Luftstrom B0 wird schließlich auf die anhand von Fig. 1A bereits erläuterte Weise aus dem Drucker ausgeleitet.In the printer 600, air flows substantially in the direction indicated by the arrow B 0 through the first inner region, ie, below the lower portion 605 of the belt 610. This direction is similar to the direction of the air flow a 3 through the first inner region in FIG Fig. 1A , Due to a general pressure gradient from the right to the left in the in Fig. 6 As shown in the section of the first inner region, the air flowing through the flow-through openings tends to flow in the direction of the module M1 'and away from the module M5'. Therefore, less air inflow occurs at the middle modules M2 ', M3' and M4 'than at the end modules M1' and M5 '. Module M1 'is the module into which most of the unacclimated air enters, and module M5' is the module from which the largest amount of conditioned air flows out. Since the second inner region is a closed region, which preferably has substantially no connection to air from outside the printer, maintaining the flow requires that the total flow rate of the air flowing from the first inner region to the second inner region be substantially equal to the flow rate of the second inner region corresponds to the first inner area inflowing air. The air flow B 0 is finally based on the Fig. 1A already explained way out of the printer.

Das Transportband 610 dient als Trennelement, welches den ersten Innenbereich teilweise von dem zweiten Innenbereich trennt. Außerdem definiert das Band 610 in seiner Funktion als Trennelement die Durchströmöffnungen zwischen dem ersten Innenbereich und dem zweiten Innenbereich an den Kanten das Bandes. Zusätzlich zu dem Transportband 610 als Trennelement umfasst der Drucker 600 (nicht gezeigte) weitere Trennelemente, z.B. Wände, die den ersten Innenbereich vom zweiten Innenbereich trennen. Durch diese Trennelemente verlaufen jedoch vorzugsweise keine Durchströmöffnungen, d.h. die Durchströmraten zwischen dem ersten Innenbereich und dem zweiten Innenbereich sind vernachlässigbar.The conveyor belt 610 serves as a separating element, which partially separates the first inner area from the second inner area. In addition, the band 610 defines in its function as a separating element, the flow openings between the first inner region and the second inner region at the edges of the band. In addition to the conveyor belt 610 as a separator, the printer 600 includes further separator elements (not shown), e.g. Walls that separate the first interior from the second interior. By these dividing elements, however, preferably no flow openings, i. the Durchströmraten between the first inner region and the second inner region are negligible.

Die Luft im Bereich 660 ist eine Mischluft, deren Eigenschaften zwischen den Eigenschaften der im ersten Innenbereich vorhandenen Luft und den Eigenschaften der im zweiten Innenbereich vorhandenen Luft liegt, wobei die Eigenschaften die Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit umfassen. Obwohl also diese Mischluft im dritten Innenbereich nicht aktiv geregelt wird, muss die gemischte Luft dennoch in die von der Vorrichtung zum Management der Luftqualität des Druckers 600 geregelte Luft eingeschlossen werden. Aus diesem Grund schließt die Vorrichtung zur Regelung der Luftqualität den dritten Innenbereich ein.The air in region 660 is a mixed air whose properties are between the properties of the air present in the first interior region and the properties of the air present in the second interior region, the properties comprising the temperature and relative humidity. Thus, although this mixed air is not actively controlled in the third interior, the mixed air still needs to be trapped in the air regulated by the air quality management apparatus of the printer 600. For this reason, the air quality control apparatus includes the third interior area.

Der erste Innenbereich umfasst einen (nicht gezeigten) Papiervorrat und eine (nicht gezeigte) Station zur Vorbehandlung von Papier. Das Papier aus dem Papiervorrat passiert die Station zur Vorbehandlung von Papier, in der es auf bekannte Weise zur Erreichung einer bestimmten relativen Feuchtigkeit und einer bestimmten Temperatur vorbehandelt wird. Der Aufnahmebogen R6, ein vorbehandelter Papierbogen, läuft z.B. gerade in den Bereich 635 ein, um von dem Modul M1' ein Tonerbild zu erhalten.The first interior area includes a paper supply (not shown) and a paper pre-treatment station (not shown). The paper from the paper supply passes through the station for pre-treatment of paper in which it is pretreated in known manner to reach a certain relative humidity and temperature. For example, the receiver sheet R 6 , a pre-treated paper sheet, just enters the region 635 to obtain a toner image from the module M 1 '.

Der Aufhahmebogen R0 hat gerade die Wand H2 passiert, von welcher aus der Bogen R0 in bekannter Weise zu einer (nicht gezeigten) Fixierstation transportiert wird. Die Fixierstation enthält auf bekannte Weise in der Regel ein Fixierelement zur Fixierung des Toners auf den Aufnahmeelementen, und einen der Fixierstation nachgeordneten Kühlabschnitt, in dem die fixierten Bilder gekühlt werden. Ein bedeutender Vorteil der im Drucker 600 verwendeten Vorrichtung zum Management der Luftqualität besteht darin, dass der Luftstrom B0 in vorteilhafter Weise in Richtung von den Modulen weg an der Fixierstation vorbei strömt (wobei das Leitungssystem derart orientiert ist, dass der Luftstrom B0 nicht in unerwünschter Weise den Fixierabschnitt kühlt). Der Luftstrom B0 führt flüchtige Stoffe und Aerosole des Fixieröls mit sich und leitet diese aus dem Drucker aus. Der Luftstrom B0 ist vorzugsweise stark genug, um im Wesentlichen zu verhindern, dass die durch das Fixieröl hervorgerufene Verschmutzung den zweiten Innenbereich erreicht, d.h. über die bereits beschriebenen Durchströmöffnungen in die Module eindringt. In manchen Druckern des Stands der Technik können sich die flüchtigen Stoffe des Fixieröls verteilen oder durch den Drucker wandern, was zu Problemen führt, z.B. zum Verkleben von Komponenten.The Aufhahmebogen R 0 has just passed the wall H 2 , from which the sheet R 0 is transported in a known manner to a (not shown) fuser. The fixing station usually contains a fixing element for fixing the toner on the receiving elements in a known manner, and a cooling section arranged downstream of the fixing station, in which the fixed images are cooled. A significant advantage of the Printer 600 device used for air quality management is that the air flow B 0 flows in an advantageous manner in the direction away from the modules at the fixing station by (wherein the conduit system is oriented such that the air flow B 0 does not cool the fixing portion in an undesirable manner ). The air flow B 0 carries with it volatile substances and aerosols of the fixing oil and discharges them from the printer. The air flow B o is preferably strong enough to substantially prevent the fouling caused by the fixing oil from reaching the second interior area, ie penetrating into the modules via the flow openings already described. In some prior art printers, the fuser oil volatiles may spread or migrate through the printer, causing problems such as sticking of components.

Die Richtung und die vorzugsweise große Stärke des Luftstroms B0 hat einen weiteren Vorteil im Hinblick auf den Umgang mit der Verschmutzung durch Acrolein (auch bezeichnet als Acrylaldehyd oder Allylaldehyd), das bereits in niedrigen Konzentrationen für den Menschen schädlich ist. Acrolein ist ein flüchtiger Stoff, der bei Erhitzen von bestimmten Spezialpapieren z.B. in der Vorbehandlungsstation oder in der Fixierstation frei wird. Die Richtung und Stärke des Stroms B0 gewährleisten ein effizientes Entfernen von Acrolein aus dem Drucker. Bei Bedarf kann das Acrolein z.B. mittels einer wie die Filtereinheit 161 in Fig. 1A ausgebildeten Filtereinheit aus der im zweiten Innenbereich enthaltenen Luft ausgefiltert werden. Als eine Komponente der Filtereinheit zur Entfernung von Acrolein kann ein handelsüblicher 30 mm dicker Aktivkohlefilter (z.B. von Nicheas oder Puritec) verwendet werden.The direction and preferably great strength of the air flow B 0 has a further advantage in terms of dealing with the contamination by acrolein (also referred to as acrylaldehyde or allyl aldehyde), which is harmful, even at low concentrations to humans. Acrolein is a volatile substance that is released when heated by certain special papers, for example in the pre-treatment station or in the fuser. The direction and strength of stream B 0 ensure efficient removal of acrolein from the printer. If necessary, the acrolein can be, for example, by means of a filter unit 161 as in Fig. 1A trained filter unit are filtered out of the air contained in the second inner region. As a component of the filter unit for removing acrolein, a commercially available 30 mm thick activated carbon filter (eg from Nicheas or Puritec) can be used.

Ein vorzugsweise starker Luftstrom B0 trägt außerdem in vorteilhafter Weise dazu bei zu verhindern, dass Verschmutzungen wie Gase oder Papierstaub z.B. von den dem Transportband vorgeordneten Papierhandhabungsvorrichtungen an dem Transportband 610 haften oder von dem Band absorbiert werden.A preferably strong air flow B 0 also advantageously helps to prevent soiling such as gases or paper dust, for example from the transport belt upstream paper handling devices to adhere to the conveyor belt 610 or absorbed by the tape.

In einer alternativen Ausführungsform der in Fig.6 gezeigten Ausführungsform 600 kann unterhalb des unteren Abschnitts 605 eine (nicht gezeigte) den ersten Innenbereich definierende, parallel zum unteren Abschnitt 605 verlaufende Wand vorgesehen sein, die (anstelle des unteren Abschnitts 605) als Begrenzung des ersten Innenbereichs dient und als zusätzliche Funktion teilweise den dritten Innenbereich definiert.In an alternative embodiment of the in Figure 6 As shown in FIG. 600, below the lower portion 605, a first interior portion (not shown) may be provided defining, parallel to the lower portion 605 extending wall may be provided which (instead of the lower portion 605) serves as a boundary of the first inner region and as an additional function partially defines the third inner region.

In einer weiteren alternativen Ausführungsform der Ausführungsform 600 kann der Luftstrom B0 in eine der in Fig. 6 gezeigten Richtung entgegengesetzte Richtung strömen, d.h. in die Richtung des Pfeils m statt entgegen dieser Richtung.In a further alternative embodiment of the embodiment 600, the air flow B 0 in one of the in Fig. 6 shown direction opposite direction, ie in the direction of the arrow m instead of against this direction.

Fig. 7 ist eine schematische Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 700 zum Management der Luftqualität in einer ähnlich dem Drucker 600 ausgebildeten elektrostatografischen Druckmaschine. Die Vorrichtung 700 umfasst vier Gehäuse; ein von Wänden oder Begrenzungen 781, 782, 783 und 784 begrenztes erstes Gehäuse 796 mit einer Kühleinheit 760 zum Klimatisieren der durch die Vorrichtung 760 rückgeführten und wiederaufbereiteten Luft, ein von Begrenzungen 773, 774, 775 und mindestens einem Trennelement 776 begrenztes zweites Gehäuse 799 mit einer Vielzahl elektrostatografischer Bilderzeugungsmodule und derselben Anzahl von den Bilderzeugungsmodulen zugeordneten Zusatzkammern, ein von Begrenzungen oder Wänden 777, 778, 779 und dem mindestens einen Trennelement 776 begrenztes drittes Gehäuse 798 und ein von Begrenzungen oder Wänden 784, 785, 786 und 787 begrenztes viertes Gehäuse 797, wobei es sich bei der Begrenzung 784 um eine gemeinsame Begrenzung bzw. Wand handelt, die das erste Gehäuse 796 und das vierte Gehäuse 797 voneinander trennt und vorzugsweise isoliert. Das erste Gehäuse 796 und das zweite Gehäuse 799 sind Teil des Rückführabschnitts der Vorrichtung zum Management der Luftqualität, wie sie in Fig. 1A beispielhaft gezeigt ist. Das dritte Gehäuse 798 ist Teil des rückführungslosen Abschnitts, wie er in Fig. 1A gezeigt ist. Das vierte Gehäuse 797 umfasst einen vierten Innenbereich, der nachfolgend näher beschrieben wird. Eine Klimatisiervorrichtung 780 der Vorrichtung 700 befindet sich teilweise im ersten Gehäuse und teilweise im zweiten Gehäuse und wird von Wänden 781, 782, 783, 785, 786 und 787 begrenzt. Die Klimatisiervorrichtung 780 umfasst eine Kühleinheit 760. Fig. 7 FIG. 12 is a schematic representation of a preferred embodiment of an air quality management device 700 of the present invention in an electrostatographic printing machine similar to the printer 600. The device 700 comprises four housings; a first housing 796 delimited by walls or boundaries 781, 782, 783 and 784 having a cooling unit 760 for air conditioning the air recirculated and recycled by the apparatus 760, a second housing 799 delimited by boundaries 773, 774, 775 and at least one partition 776 a plurality of electrostatographic imaging modules and the same number of auxiliary chambers associated with the imaging modules, a third housing 798 delimited by boundaries or walls 777, 778, 779 and the at least one separator 776, and a fourth housing 797 defined by boundaries or walls 784, 785, 786 and 787 wherein the boundary 784 is a common wall that separates and preferably isolates the first housing 796 and the fourth housing 797 from each other. The first housing 796 and the second housing 799 are part of the return portion of the air quality management apparatus as shown in FIG Fig. 1A is shown by way of example. The third housing 798 is part of the non-return portion as shown in FIG Fig. 1A is shown. The fourth housing 797 includes a fourth interior area, which will be described in more detail below. An air conditioning device 780 of the device 700 is partially in the first housing and partially in the second housing and is bounded by walls 781, 782, 783, 785, 786 and 787. The air conditioning device 780 includes a cooling unit 760.

Das mindestens eine Trennelement 776 umfasst ein (nicht gezeigtes) Transportband, das einen (nicht gezeigten) dritten Innenbereich umschließt und ähnlich dem den dritten Innenbereich 660 in dem in Fig. 6 gezeigten Drucker 600 umschließenden Transportband 610 ausgebildet ist. Außerdem ermöglichen Durchströmöffnungen 745 und 746 (durch den dritten Innenbereich) den Austausch von durchströmenden Luftströmen L und L' zwischen dem Gehäuse 799 und dem Gehäuse 798. Die durchströmenden Luftströme L und L' strömen durch Spalte in der Nähe der Kanten des (nicht gezeigten) Transportbands, wie bereits anhand Fig. 6 beschrieben wurde. Das mindestens eine Trennelement 776 umfasst zusätzlich zu dem Band 610 beliebige weitere geeignete Trennelemente, die zum Trennen der Gehäuse 798 und 799 voneinander geeignet sind, z.B. eine Wand, wie sie bereits anhand des Druckers 600 beschrieben wurde. Dieses (nicht gezeigte) weitere Trennelement ergänzt das Transportband und weist vorzugsweise keine Durchströmöffnungen zwischen den Gehäusen 798 und 799 auf.The at least one partition member 776 includes a conveyor belt (not shown) that encloses a third interior area (not shown) and similar to the third interior area 660 in the inboard storage area Fig. 6 shown printer 600 enclosing conveyor belt 610 is formed. In addition, throughflow ports 745 and 746 (through the third interior area) allow for the exchange of airflows L and L 'passing between the housing 799 and the housing 798. The airflows L and L' passing through gaps near the edges of the (not shown) Conveyor belts, as already shown Fig. 6 has been described. The at least one separator 776 includes, in addition to the belt 610, any other suitable separator suitable for separating the housings 798 and 799 from each other, eg, a wall as already described with reference to the printer 600. This (not shown) further separating element complements the conveyor belt and preferably has no flow openings between the housings 798 and 799.

Die Kühleinheit 760 ähnelt in ihrer Funktion der anhand von Fig. 2 beschriebenen Vorrichtung 260. Sie klimatisiert Luft und zirkuliert klimatisierte Luft durch die Bilderzeugungsmodule und Zusatzkammern, die vorzugsweise ähnlich den bereits anhand von Fig. 2 beschriebenen Zusatzkammern ausgebildet sind und jeweils, wie beschrieben, den Bilderzeugungsmodulen zugeordnet sind. Daher werden also ähnlich wie bei der in Fig. 2 gezeigten Vorrichtung 200 klimatisierte ausströmende Luftströme XX, YY und ZZ von einer Hauptzirkulationsvorrichtung 750 durch (nicht gezeigte) Ausströmöffnungen der Luftkammer 751 durch geeignete Leitungen von Gehäuse 796 zu Gehäuse 799 bewegt, wobei die Luftströme jeweils den in Fig. 2 gezeigten Luftströmen X, Y und Z entsprechen. Die Hauptzirkulationsvorrichtung 750 und die Luftkammer 750 entsprechen in jeder Hinsicht den in Fig. 2 gezeigten Vorrichtungen 250 und 251, d.h. die ausströmenden Luftströme XX, YY und ZZ weisen alle dieselbe relative Luftfeuchtigkeit und Temperatur auf, wenn sie die Luftkammer 751 verlassen. Die Wände 773 und 783 sind durch einen Luftspalt 740 physisch voneinander getrennt, und die Luftströme XX, YY, ZZ werden mittels flexibler Rohrverbindungen über diesen Luftspalt geleitet. Die flexiblen Rohrverbindungen bieten außerdem ein gewisses Maß an mechanischer Isolierung, indem sie die Übertragung der durch die in den Gehäusen 796 und 799 enthaltenen Komponenten erzeugten Schwingungen unterdrückt.The cooling unit 760 is similar in function to that of FIG Fig. 2 It 260 air conditioned and circulates conditioned air through the imaging modules and additional chambers, preferably similar to those already described with reference to Fig. 2 described additional chambers are formed and each, as described, associated with the imaging modules. Therefore, therefore, similar to the in Fig. 2 200, air-cooled effluent air streams XX, YY and ZZ are moved from a main circulation device 750 through outflow openings (not shown) of the air chamber 751 by suitable conduits from housing 796 to housing 799, the air flows corresponding to those in FIG Fig. 2 shown air flows X, Y and Z correspond. The main circulation device 750 and the air chamber 750 are the same as those in FIG Fig. 2 shown devices 250 and 251, ie the outflowing air streams XX, YY and ZZ all have the same relative humidity and temperature when they leave the air chamber 751. The walls 773 and 783 are physically separated by an air gap 740, and the air streams XX, YY, ZZ are directed by means of flexible pipe joints across this air gap. The flexible pipe connections also provide some degree of mechanical isolation by: it suppresses the transmission of the vibrations generated by the components contained in the housings 796 and 799.

Der Strom ZZ wird zu den Zusatzkammern geleitet und dort eingesetzt, wobei die Zusatzkammern in Fig. 7 symbolisch durch die gestrichelte Linie 794 angedeutet sind (die Linie 794 hat keine physische Bedeutung). Die Verbindungen zu den einzelnen Zusatzkammern sowie die Ausströmöffnungen der Zusatzkammern sind nicht dargestellt. Der Strom ZZ kann also nacheinander durch die Zusatzkammern 794 geleitet werden. Der Strom ZZ wird vorzugsweise aufgeteilt, so dass den einzelnen Zusatzkammern 794 jeweils ein Teilstrom zugeführt wird. Die durch die Zusatzkammern 794 geleitete Luft verlässt die Zusatzkammern 794 als ein neu zu klimatisierender Strom ZZ' durch eine (nicht gezeigte) gemeinsame Ausströmöffnung. Ähnlich wie der Strom Z' in Fig. 2 strömt der Strom ZZ' durch geeignete Rohre zurück zu einer Luftkammer 762 und von dort durch eine Filtereinheit 761, um von der Vorrichtung 760 neu klimatisiert zu werden, wobei die Rohre vorzugsweise aus einem flexiblen Material bestehen, um ein gewisses Maß an mechanischer Vibrationsisolation zu erreichen. In einer Ausführungsform der Klimatisiervorrichtung 780 sind die Luftkammer 762 und die Filtereinheit 761 vorzugsweise ähnlich der Luftkammer 262 und der Filtereinheit 261 von Fig. 2 ausgebildet. Insbesondere weist die Filtereinheit 761 dieser Ausführungsform vorzugsweise ähnliche Filter und eine ähnliche vorgegebene Filterreihenfolge auf wie die Filtereinheit 261, z.B. einen Grobpartikelfilter, einen Feinpartikelfilter, einen Ozonfilter und einen Aminfilter, wobei diese Filter in der Reihenfolge aufgelistet sind, in der sie vom durch die Filtereinheit 761 strömenden Luftstrom ZZ' passiert werden. Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Klimatisiervorrichtung 780 kann die Filtereinheit z.B. vorzugsweise ähnlich der Filtereinheit 361A ausgebildet sein, wie sie in Fig. 3A und 3B gezeigt ist, wobei ferner eine (nicht gezeigte) innere Filtereinheit zum Ausfiltern von Ozon und Aminen vorgesehen ist, die vorzugsweise ähnlich der in Fig. 3A und 3C dargestellten Einheit 361B ausgebildet ist. Ein differenziales Druckgefälle in der Filtereinheit 761 kann z.B. elektronisch gemessen werden, um die Alterung der Filter, insbesondere der Partikelfilter, zum rechtzeitigen Austausch zu überwachen. Bei Bedarf kann ein (nicht gezeigter) zugeordneter Differenzialdruckschalter betätigt werden, um die Luftströmrate zu verändern oder ein Warnsignal zu erzeugen.The current ZZ is passed to the additional chambers and used there, the additional chambers in Fig. 7 symbolically indicated by dashed line 794 (line 794 has no physical meaning). The connections to the individual additional chambers and the outflow openings of the additional chambers are not shown. The current ZZ can thus be passed successively through the additional chambers 794. The current ZZ is preferably divided so that the individual additional chambers 794 each have a partial flow is supplied. The air conducted through the auxiliary chambers 794 exits the auxiliary chambers 794 as a stream ZZ 'to be newly conditioned by a common exhaust port (not shown). Similar to the current Z 'in Fig. 2 the stream ZZ 'flows through suitable pipes back to an air chamber 762 and from there through a filter unit 761 to be air conditioned by the apparatus 760, the pipes preferably being made of a flexible material to achieve a degree of mechanical vibration isolation , In one embodiment of the air conditioning device 780, the air chamber 762 and the filter unit 761 are preferably similar to the air chamber 262 and the filter unit 261 of FIG Fig. 2 educated. Specifically, the filter unit 761 of this embodiment preferably has similar filters and a similar predetermined filter order as the filter unit 261, eg, a coarse particle filter, a fine particle filter, an ozone filter, and an amine filter, which filters are listed in the order in which they are filtered by the filter unit 761 flowing air flow ZZ 'happen. For example, according to another embodiment of the air conditioning device 780, the filter unit may preferably be formed similarly to the filter unit 361A as shown in FIG Fig. 3A and 3B and an internal filter unit (not shown) for filtering out ozone and amines, which is preferably similar to the one shown in FIG Fig. 3A and 3C illustrated unit 361B is formed. A differential pressure gradient in the filter unit 761 can, for example, be measured electronically in order to monitor the aging of the filters, in particular the particle filters, for timely replacement. If necessary, an associated (not shown) Differential pressure switch can be operated to change the air flow rate or to generate a warning signal.

Der Strom XX ist ein Strom klimatisierter Luft, der zur Belüftung der Bilderzeugungsmodule des Druckers dient, die in Fig. 7 symbolisch durch die strichpunktierte Linie 795 dargestellt sind (Linie 795 hat keine physikalische Bedeutung). Der Strom XX kann nacheinander an den einzelnen Modulen vorbei geführt werden. Der Strom XX wird vorzugsweise zur separaten Zufuhr zu den einzelnen Modulen (die nicht einzeln dargestellt sind) aufgeteilt. Auf diese Weise strömt der Strom XX an allen primären Bilderzeugungselementen, Zwischenübertragungselementen, Übertragungswalzen usw. vorbei, die in den Modulen enthalten sind. Der Strom XX dient außerdem zur Belüftung von Teilsystemstationen der Module wie Ladestationen, Tonerstationen, Reinigungsstationen usw.Stream XX is a stream of conditioned air used to aerate the imaging modules of the printer, which are in Fig. 7 symbolically represented by the dotted line 795 (line 795 has no physical meaning). The current XX can be passed in succession to the individual modules. Stream XX is preferably split for separate delivery to the individual modules (not shown individually). In this way, the stream XX flows past all the primary imaging members, intermediate transfer members, transfer rollers, etc. included in the modules. The current XX also serves to ventilate subsystem stations of the modules such as charging stations, toner stations, cleaning stations, etc.

Ein Teilstrom P2 des Stroms XX wird in Richtung der Umgebung der Tonerstationen und Reinigungsstationen der Module geleitet. Die Reinigungsstationen dienen z.B. zum Reinigen der primären Bebilderungselemente, der Zwischenübertragungselemente und aller Trommeln oder Bänder, die sich in den Modulen befinden und die von einer Reinigungsvorrichtung gereinigt werden müssen. Der restliche Teil des Stroms XX zur Belüftung der Module ist als Luftstrom P1 dargestellt. Ein Strom P2' wird aus dieser Umgebung abgesaugt und zur Wiederaufbereitung rückgeführt. Alternativ kann der Strom P2' auch von Orten innerhalb der Tonerstationen und der Reinigungsstationen der Module kommen. Der Strom P2' kann durch einen wahlweise vorgesehenen Zusatzfilter 771 geleitet werden, der ähnlich dem Filter 271 der Vorrichtung 200 von Fig. 2 ausgebildet ist, d.h. bei dem Filter 771 handelt es sich um einen kombinierten Filter zum Ausfiltern von Entwicklerstaub und der von den Reinigungsstationen erzeugten Verschmutzungen. Nach dem Passieren des Filters 771 strömt der Strom P2' durch eine (nicht gezeigte) Ausströmöffnung als ein rückzuführender Strom WW aus, der in seinen Eigenschaften dem Strom W von Fig. 2 ähnelt. Der Strom WW strömt an einer in einem Gehäuse 772 angeordneten zusätzlichen Luftbewegungsvorrichtung 770 vorbei und wird von dort über Rohre zur Luftkammer 762 zurück geleitet, wobei die Rohre vorzugsweise aus einem flexiblen Material hergestellt sind, um ein gewisses Maß an mechanischer Vibrationsisolation zu gewährleisten. Die zusätzliche Luftbewegungsvorrichtung 770 ähnelt in ihrer Funktion der Vorrichtung 270 in Fig. 2.A partial stream P 2 of stream XX is directed towards the environment of the toner stations and cleaning stations of the modules. The cleaning stations serve, for example, for cleaning the primary imaging elements, the intermediate transfer elements and all drums or bands which are located in the modules and which have to be cleaned by a cleaning device. The remaining part of the flow XX for ventilation of the modules is shown as air flow P 1 . A stream P 2 'is sucked out of this environment and recycled for reprocessing. Alternatively, the stream P 2 'may also come from locations within the toner stations and the cleaning stations of the modules. The current P 2 'can be passed through an optional additional filter 771, which is similar to the filter 271 of the device 200 of Fig. 2 is formed, ie in the filter 771 is a combined filter for filtering out developer dust and the pollution generated by the cleaning stations. After passing through the filter 771, the flow P 2 'flows through an outflow port (not shown) as a recirculating stream WW whose characteristics are similar to the flow W of FIG Fig. 2 similar. The stream WW flows past an additional air movement device 770 arranged in a housing 772 and is led back from there via pipes to the air chamber 762, wherein the pipes preferably consist of a flexible material to ensure a degree of mechanical vibration isolation. The additional air movement device 770 is similar in function to the device 270 in FIG Fig. 2 ,

Bestimmte Ströme klimatisierter Luft können direkt in den einzelnen Teilsystemstationen eingesetzt werden. Der Strom YY wird also an den Bildschreibern und bestimmten Ladestationen der Bilderzeugungsmodule 795 des Druckers verwendet. Ein Abschnitt J des Stroms YY dient der Kühlung der (nicht näher gezeigten) Bildschreiber in den Modulen. Der Strom J kann nacheinander an den Bildschreibern vorbei geleitet werden. Vorzugsweise wird der Strom J jedoch aufgeteilt, so dass jeweils ein Teilstrom an die Bildschreiber geleitet wird. Der Rest des Stroms YY dient als Luftstrom K zur Belüftung bestimmter Ladevorrichtungen im zweiten Innenbereich, z.B. primärer Korona-Ladevorrichtungen zum Laden fotoleitender primärer Bebilderungselemente der Module. Der Strom K kann nacheinander an den einzelnen Ladevorrichtungen vorbei bzw. durch diese hindurch geführt werden. Vorzugsweise wird der Strom K jedoch aufgeteilt, so dass jeweils ein Teilstrom an jede der betreffenden Ladevorrichtungen geleitet wird. Nach dem Kühlen der einzelnen Bildschreiber und der Belüftung der Ladevorrichtungen werden die diese Schreiber und Ladevorrichtungen verlassenden Luftströme J' und K' mit dem Luftstrom P1 zusammengeführt und zur Wiederaufbereitung als ein Strom XX' z.B. über eine (nicht gezeigte) gemeinsame Ausströmöffnung aus dem Gehäuse 799 ausgeleitet. Ähnlich wie der Strom X' in Fig. 2 wird der Luftstrom XX' über zur Gewährleistung eines gewissen Maßes an mechanischer Vibrationsisolation vorzugsweise aus flexiblem Material hergestellten Leitungen zurück zur Luftkammer 762 geleitet.Certain streams of conditioned air can be used directly in each subsystem station. The current YY is thus used at the image recorders and certain charging stations of the imaging modules 795 of the printer. A section J of the stream YY serves to cool the image recorders (not shown in detail) in the modules. The stream J can be passed successively past the writers. Preferably, however, the current J is split, so that in each case a partial current is passed to the image writer. The remainder of the stream YY serves as the air flow K for venting certain charging devices in the second interior area, eg primary corona charging devices for charging photoconductive primary imaging elements of the modules. The current K can be passed successively past the individual charging devices or through them. Preferably, however, the current K is split, so that in each case a partial current is passed to each of the respective charging devices. After cooling the individual image writers and the ventilation of the charging devices, the air streams J 'and K' leaving these recorders and loaders are merged with the air stream P 1 and recycled as a stream XX ', eg via a common outflow opening (not shown) from the housing 799 discharged. Similar to the current X 'in Fig. 2 For example, the airflow XX 'is directed back to the air chamber 762 via conduits preferably made of flexible material to ensure a degree of mechanical vibration isolation.

Das Gehäuse 798 umfasst den bereits beschriebenen ersten Innenbereich, der eine Papierkühlstation 791 und eine Papierwärmstation 792 zur Vorbehandlung von Papier in einer Vorbehandlungsstation des Druckers umfasst. Außerdem umfasst der erste Innenbereich eine Kühlstation 790, die Teil einer (in Fig. 7 nicht dargestellten) Fixierstation ist. Über mindestens eine in das Gehäuse 798 mündende (nicht gezeigte) Einströmöffnung strömt ein Strom B3 von Umgebungsluft in den Innenbereich 798 ein. Der Luftstrom B3 wird auf geeignete Weise gefiltert, z.B. mittels eines Einströmöffnungsfilters 763 ähnlich einem herkömmlichen Filter mit hoher Durchströmleistung für eine Heizanlage eines Wohnhauses, und in eine Vielzahl von Strömen aufgeteilt, z.B. in vier Ströme E1, E2, E3, E4. Eine Vielzahl von Strömungswegen zur Leitung der Vielzahl von Luftströmen verbindet die mindestens eine Einströmöffnung mit mindestens einer Ausströmöffnung in der Wand 779 und leitet die Vielzahl von Luftströmen. Der Strom B3 dient dem Management der Luftqualität der durch den ersten Innenbereich strömenden und in diesem Innenbereich vorhandenen Luft, wobei das Management das Ableiten der in dem ersten Innenbereich erzeugten Wärme sowie die Entfernung von eventuell in dem Gehäuse 798 vorhandener Verschmutzung durch Ozon, Acrolein, Amine oder Wasserdampf einschließt.The housing 798 includes the previously described first interior area, which includes a paper cooling station 791 and a paper heat station 792 for pre-treating paper in a pretreatment station of the printer. In addition, the first interior includes a cooling station 790 forming part of a (in Fig. 7 not shown) fixing station. A stream B 3 of ambient air flows into the inner region 798 via at least one inflow opening (not shown) which opens into the housing 798. The air flow B 3 is filtered in a suitable manner, for example by means of a Einströmöffnungsfilters 763 similar to a conventional filter with high flow rate for a heating system of a residential building, and divided into a plurality of streams, for example in four streams E 1 , E 2 , E 3 , E 4 . A plurality of flow paths for directing the plurality of air streams connect the at least one inflow port to at least one exhaust port in the wall 779 and direct the plurality of air streams. Stream B 3 is used to manage the air quality of the air flowing through the first interior area and present in that interior area, the management managing to dissipate the heat generated in the first interior area and removing any ozone, acrolein, contamination present in the enclosure 798. Amines or water vapor includes.

Der Strom E1 strömt in einem Strömungsweg durch die Kühlstation 790 zum Kühlen von Aufnahmeelementen nach dem Fixieren von Tonerbildern auf den Aufnahmeelementen mittels des Fixierelements der Fixierstation. Dieser Strömungsweg umfasst einen zusätzlichen Kühlventilator 754, der z.B. (wie gezeigt) der Kühlstation 790 vorgeordnet oder alternativ nachgeordnet und Teil der (nicht gezeigten) Fixierstation ist. Der Ventilator 754 kann in seiner Leistung verstellbar sein. Nach dem Passieren der der Fixiereinheit nachgeordnete Kühlstation 790 strömt der Luftstrom E1 als Luftstrom E1' durch eine (nicht gezeigte) Ausströmöffnung in der Wand 779 aus dem Gehäuse 798 aus. Der Luftstrom E2 strömt in einem Strömungsweg durch die Papierkühlstation 791, wobei sich in dem Strömungsweg ein zusätzlicher Vorkühlventilator 755 und ein zusätzlicher Nachkühlventilator 756 befinden. Die Papierkühlstation ist Teil der Vorbehandlungsstation und wird verwendet, um das Papier nach der bei erhöhter Temperatur in der Heizvorrichtung 792 erfolgenden Vorbehandlung zu kühlen. Die Ventilatoren 755 und 756 können in ihrer Leistung verstellbar sein. Nach dem Passieren der Kühlstation 791 strömt der Luftstrom E2 als Luftstrom E2' durch eine (nicht gezeigte) Ausströmöffnung in der Wand 779 aus dem Gehäuse 798 aus.The stream E 1 flows in a flow path through the cooling station 790 for cooling recording elements after fixing toner images on the recording elements by means of the fixing of the fixing station. This flow path includes an additional cooling fan 754, which, for example, is upstream of, or alternatively downstream of, the cooling station 790 and is part of the fuser station (not shown). The fan 754 may be adjustable in its performance. After passing through the cooling unit 790 downstream of the fixing unit, the air flow E 1 flows out of the housing 798 as an air flow E 1 'through an outflow opening (not shown) in the wall 779. The airflow E 2 flows in a flow path through the paper cooling station 791, wherein an additional pre-cooling fan 755 and an additional aftercooling fan 756 are located in the flow path. The paper cooling station is part of the pretreatment station and is used to cool the paper after the pretreatment at elevated temperature in the heater 792. The fans 755 and 756 may be adjustable in performance. After passing through the cooling station 791, the air stream E 2 flows out of the housing 798 as an air flow E 2 'through an outflow opening (not shown) in the wall 779.

Der Strom E3 strömt in einem Strömungsweg an der Heizvorrichtung 792 vorbei und wird als Luftstrom E3' durch eine (nicht gezeigte) Ausströmöffnung in der Wand 779 aus dem Gehäuse 798 ausgeleitet. Ein Vorteil der Vorrichtung 700 besteht darin, dass schädliche Dämpfe, die u.U. von der Papierheizvorrichtung erzeugt werden, durch separate Rohre abgeleitet werden, wodurch verhindert wird, dass diese Dämpfe sich im Innern des Druckers verteilen oder aus dem Drucker in den Raum austreten, in dem sich der Drucker befindet.The stream E 3 flows past the heater 792 in a flow path and is discharged from the housing 798 as an air flow E 3 'through an outflow opening (not shown) in the wall 779. An advantage of the device 700 is that harmful Vapors that may be generated by the paper heater may be drained through separate tubes, preventing these vapors from spreading inside the printer or from the printer into the room where the printer is located.

Der Luftstrom E4 strömt in mindestens einem Strömungsweg durch Rahmenabschnitte 793 des Druckers. Der Strom E4 dient allgemein zur Belüftung der Rahmenabschnitte des ersten Innenbereichs, die von Rahmenelementen des Druckers gestützte Innenräume bilden. Nach dem Passieren der Rahmenabschnitte 793 wird der Luftstrom E4 als ein Luftstrom E4' durch eine (nicht gezeigte) Ausströmöffnung aus dem Gehäuse 798 ausgeleitet.The air flow E 4 flows in at least one flow path through frame sections 793 of the printer. The stream E 4 generally serves to ventilate the frame portions of the first interior area forming internal spaces supported by frame members of the printer. After passing through the frame sections 793, the air flow E 4 is discharged from the housing 798 as an air flow E 4 'through an outflow opening (not shown).

Die Abluftströme E1', E2', E3', E4' können, wie in Fig. 7 gezeigt ist, durch separate Ausströmöffnungen ausströmen, können jedoch alternativ auch zusammengerührt und als zusammengeführter Strom aus dem Gehäuse 798 ausgeleitet werden. Die Luft der Abluftströme E1', E2', E3', E4' strömt durch (nicht gezeigte) flexible Verbindungsleitungen, die von dem Gehäuse 798 zum Gehäuse 797 führen. Die flexiblen Verbindungsleitungen ermöglichen ein gewisses Maß an mechanischer Vibrationsisolation zwischen dem dritten und vierten Gehäuse (zwischen den Wänden 779 und 787 befindet sich ein physikalischer Zwischenraum).The exhaust air streams E 1 ', E 2 ', E 3 ', E 4 ' can, as in Fig. 7 is shown to flow through separate outflow openings, but may alternatively be agitated and discharged as a merged stream from the housing 798. The air of the exhaust air streams E 1 ', E 2 ', E 3 ', E 4 ' flows through flexible connection lines (not shown) leading from the housing 798 to the housing 797. The flexible connecting leads allow for a degree of mechanical vibration isolation between the third and fourth housings (there is a physical gap between the walls 779 and 787).

Gemäß einer alternativen Ausführungsform der Vorrichtung 700 zum Management der Luftqualität für einen Drucker mit einer separaten, frei stehenden Vorbehandlungseinheit sind die Papierkühlstation 791 und die Papierheizstation 792 und der jeweilige Luftstrom E2 und E3 nicht in der Vorrichtung zum Management der Luftqualität enthalten, so dass die Ventilatoren 755 und 756 (sowie die Leitungen für die Ströme E2 und E3) entfallen.According to an alternative embodiment of the air quality management apparatus 700 for a printer having a separate stand-alone pre-treatment unit, the paper cooling station 791 and the paper heating station 792 and the respective airflows E 2 and E 3 are not included in the air quality management apparatus such that the fans 755 and 756 (and the lines for the currents E 2 and E 3 ) are eliminated.

Das von den Wänden 784, 785, 786 und 787 begrenzte vierte Gehäuse 797 umschließt einen vierten Innenbereich. Der vierte Innenbereich ist sowohl vom ersten Innenbereich als auch vom zweiten Innenbereich (und auch vom in Fig. 7 nicht dargestellten dritten Innenbereich) getrennt. Vorzugsweise gibt es weder zwischen dem vierten Innenbereich und dem ersten Innenbereich noch zwischen dem vierten Innenbereich und dem zweiten (bzw. dritten) Innenbereich einen Luftaustausch. Die Luftströme E1', E2', E3' und E4' werden mittels (nicht gezeigter) geeigneter Leitungen durch das Gehäuse 797 geleitet, um durch eine (nicht näher gezeigte) Ausströmleitung an einen Entsorgungsort außerhalb des Druckers geleitet zu werden. Die Luftströme E1', E2', E3', E4' mischen sich nicht mit der Luft im Gehäuse 797 und werden als Teil eines Luftstroms B2 aus dem Drucker ausgeleitet. Die Luftströme E1', E2', E3', E4' werden hauptsächlich durch die Saugkraft einer in einem Gehäuse 753 angeordneten Hauptluftbewegungsvorrichtung 752 durch die verschiedenen Strömungswege 790, 791, 792 und 793 bewegt (bei den Vorrichtungen 754, 755 und 756 handelt es sich um ergänzende Luftbewegungsvorrichtungen).The fourth housing 797 bounded by the walls 784, 785, 786 and 787 encloses a fourth interior area. The fourth interior is both the first interior and the second interior (and also the in Fig. 7 not shown third interior area) separately. Preferably, there is neither between the fourth inner region and the first inner region nor between the fourth inner region and the second (or third) indoor area an air exchange. Air streams E 1 ', E 2 ', E 3 ', and E 4 ' are directed through housing 797 by suitable conduits (not shown) to be directed to a disposal location outside the printer through a discharge conduit (not shown). The air streams E 1 ', E 2 ', E 3 ', E 4 ' do not mix with the air in the housing 797 and are discharged as part of an airflow B 2 from the printer. The air flows E 1 ', E 2 ', E 3 ', E 4 ' are mainly moved by the suction force of a main air moving device 752 arranged in a housing 753 through the various flow paths 790, 791, 792 and 793 (in the devices 754, 755 and 756 are complementary air movement devices).

Zusätzlich zu der Saugkraft zum Einziehen des Stroms B3 in das Gehäuse 798 erzeugt die Hauptluftbewegungsvorrichtung 752 eine Saugwirkung, um einen Umgebungsluftstrom B1 von außerhalb des Druckers in das Gehäuse 797 einzuziehen. Der Umgebungsluftstrom B1 wird von außerhalb des Druckers durch eine (nicht gezeigte) Einströmöffnung eingezogen und an einem Eintrittsfilter 764 und einer Verflüssigerschlange 720 vorbei geleitet. Anschließend kann der Luftstrom B1 durch einen wahlweise vorgesehenen Luftkompressor 710 zur Komprimierung des Storms B1 zu einem komprimierten Luftstrom G" geleitet werden, wobei der Luftkompressor Teil des vierten Gehäuses 797 ist. Der Eintrittsfilter 764 ist ein Filter mit hoher Durchströmleistung ähnlich einem handelsüblichen Filter für eine Heizanlage eines Wohnhauses. Er filtert in der Luft mitgeführte Partikel aus dem in das Gehäuse 797 einströmenden Luftstrom B1. Der (komprimierte) Luftstrom strömt an thermisch leitfähigen Kühlrippen 721 vorbei, die in thermischem Kontakt mit der thermisch leitfähigen Verflüssigerschlange 720 stehen. Der (komprimierte) Luftstrom absorbiert Wärme von einem durch die Verflüssigerschlange 720 strömenden Kühlmittel, das eine Kühlung des Kühlmittels und einen Übergang des (komprimierten) Luftstroms in einen erwärmten (expandierten) Luftstrom G"' bewirkt. Der erwärmte und expandierte Luftstrom G"' wird durch eine (nicht gezeigte) Ausströmleitung in die Luftkammer 753 aus dem vierten Innenbereich abgeleitet, wobei der Luftstrom G"' mit dem Luftstrom B2 zusammengerührt wird. Obwohl die durch den vierten Innenbereich strömende Luft die Luftqualität in den Bilderzeugungsmodulen oder Vorrichtungen wie der Papiervorbehandlungsvorrichtung und der Fixiervorrichtung nicht direkt beeinflusst, wird der vierte Innenbereich dennoch insofern als ein integraler Bestandteil der Vorrichtung 700 zum Management der Luftqualität behandelt, als die Einströmrate der Umgebungsluft B1 und die Strömrate des komprimierten Luftstroms G" geregelte Faktoren bei der Bestimmung der korrekten Funktion der Verflüssigerschlange 720 darstellen. Der effiziente und Platz sparende Einsatz eines einzigen Gebläses 752 zur Bewegung der Luftströme G"', E1', E2', E3' und E4' ist ein besonderes Merkmal der Vorrichtung 700.In addition to the suction force to draw the stream B 3 into the housing 798, the main air moving device 752 generates a suction to draw an ambient air flow B 1 into the housing 797 from outside the printer. The ambient air flow B 1 is drawn from outside the printer through an inlet (not shown) and directed past an inlet filter 764 and a condenser coil 720. Subsequently, the airflow B 1 may be directed through an optional air compressor 710 to compress the storm B 1 into a compressed airstream G ", the air compressor being part of the fourth housing 797. The inlet filter 764 is a high flow filter similar to a commercial filter It filters particles entrained in the air from the airflow B 1 flowing into the housing 797. The (compressed) airflow flows past thermally conductive fins 721 which are in thermal contact with the thermally conductive condenser coil 720 (Compressed) air stream absorbs heat from a coolant flowing through the condenser coil 720 which causes cooling of the refrigerant and a transition of the (compressed) air stream to a heated (expanded) air stream G "'. The heated and expanded air flow G "'is discharged from the fourth inner area through an outflow line (not shown) into the air chamber 753, with the air flow G"' being brought together with the air flow B 2 . Although the air flowing through the fourth inner region does not directly affect the air quality in the image forming modules or devices such as the paper pretreatment device and the fixing device however, the fourth interior area is treated as an integral part of the air quality management device 700 in that the inflow rate of the ambient air B 1 and the compressed air flow rate G "are controlled factors in determining the proper function of the condenser coil 720. The efficient and space The use of a single blower 752 for moving the air streams G "', E 1 ', E 2 ', E 3 ' and E 4 'is a special feature of the device 700.

Die Klimatisiervorrichtung 780 ist vorzugsweise ähnlich der in Fig. 3A gezeigten Vorrichtung 300 ausgebildet, was bedeutet, dass die Vorrichtung 780 funktional ähnliche Elemente, Leitungen und Materialien wie die Vorrichtung 300 aufweist. Die Klimatisiervorrichtung 780 umfasst demgemäß vorzugsweise einen geschlossenen Kreislauf zur Zirkulation eines Kühlmittels, vorzugsweise eines Fluorkohlenwasserstoff-Kühlmittels, durch aufeinanderfolgende Vorrichtungen des geschlossenen Kreislaufs, wobei das Kühlmittel von einem (nicht gezeigten) Kühlmittel-Zirkulationsmechanismus als ein Kühlmittelstrom zirkuliert wird. Der Kühlmittel-Zirkulationsmechanismus ist Teil der Kühleinheit 760. Bei den aufeinanderfolgenden Vorrichtungen, durch die das Kühlmittel zirkuliert wird, handelt es sich um: die Verflüssigerschlange 720 (ähnlich der Verflüssigerschlange 320), von der aus das Kühlmittel in einem Rohrsystem 789a in Richtung des Pfeils iin durch die Wand 784 in die Kühleinheit 760 strömt, eine (nicht gezeigte, der Verdampferschlange 330 ähnliche) Verdampferschlange, in der das Kühlmittel von einem flüssigen Zustand zu einem Kühlmittelgas verdampft wird, einen (ähnlich dem Kompressor 355 ausgebildeten, nicht gezeigten) der Verdampferschlange nachgeordneten Kompressor zur Komprimierung des Kühlmittelgases zu einem komprimierten Kühlmittelgas, und ein (nicht gezeigtes, dem Tor 340 ähnliches) dem Kompressor nachgeordnetes Tor, in dem der Kühlmittelstrom in einen (nicht gezeigten) Hauptkühlmittelstrom und einen (nicht gezeigten) intermittierenden Nebenkühlmittelstrom aufgeteilt wird, wobei das Tor von einem (nicht gezeigten) Magnetventil aktiviert wird, welches eine intermittierende Zirkulation des intermittierenden Nebenkühlmittelstroms durch eine (nicht gezeigte) Heizschlange ermöglicht. Die Verdampferschlange, der Kompressor zur Komprimierung des Kühlmittelgases, das Tor und die Heizschlange befinden sich alle in der Kühleinheit 760. Die Verflüssigerschlange 720 ist dem Tor und der Heizschlange nachgeordnet. Der Hauptkühlmittelstrom und der intermittierende Nebenkühlmittelstrom werden zusammen von der Einheit 760 durch die Wand 784 innerhalb des Rohrsystems 789b in die Richtung des Pfeils iout zurück zur Verflüssigerschlange 720 geleitet, wo das Kühlmittel erneut in den flüssigen Zustand kondensiert wird, um erneut durch die Einheit 760 zirkuliert zu werden.The air conditioning device 780 is preferably similar to that in FIG Fig. 3A device 300, which means that the device 780 has functionally similar elements, lines and materials as the device 300. Accordingly, the air conditioning device 780 preferably includes a closed loop for circulating a coolant, preferably a fluorocarbon coolant, through successive closed-loop devices, the coolant being circulated by a coolant circulation mechanism (not shown) as a coolant flow. The coolant circulation mechanism is part of the cooling unit 760. The sequential devices through which the coolant is circulated are: the condenser coil 720 (similar to the condenser coil 320), from which the coolant in a pipe system 789a in the direction of the arrow i flows in through the wall 784 in the cooling unit 760 (not shown, the evaporator coil 330 similar) evaporator coil in which the refrigerant is evaporated from a liquid state to a coolant gas, a (similar to the compressor 355 formed not shown) of the Evaporator coil downstream compressor for compressing the refrigerant gas to a compressed refrigerant gas, and a downstream (not shown, the gate 340) the compressor downstream gate in which the refrigerant flow into a (not shown) main coolant flow and a (not shown) intermittent secondary coolant flow is divided wobe i the gate is activated by a solenoid valve (not shown) which allows intermittent circulation of intermittent secondary coolant flow through a heating coil (not shown). The evaporator coil, the compressor for compressing the refrigerant gas, the gate and the heating coil are all in the cooling unit 760. The condenser coil 720 is the gate and downstream of the heating coil. The main coolant stream and intermittent subcoolant stream are co-directed from unit 760 through wall 784 within pipe system 789b in the direction of arrow i out back to condenser coil 720 where the coolant is again condensed to liquid state to again through unit 760 to be circulated.

Es sind z.B. fünf nacheinander angeordnete elektrostatografische Bilderzeugungsmodule vorgesehen, die symbolisch durch Bezugszeichen 795 angedeutet sind.They are e.g. five successively arranged electrostatographic imaging modules are provided, which are indicated symbolically by reference numeral 795.

Das Management der Luftqualität der im zweiten Innenbereich vorhandenen und zirkulierenden Luft umfasst die Ableitung der im Gehäuse 799 durch wärmeerzeugende Vorrichtungen z.B. zum Betrieb der Module 795 erzeugten überschüssigen Wärme durch die Kühleinheit 760 der Klimatisiervorrichtung 780. Die im zweiten Innenbereich erzeugte Wärme wird nach den folgenden Wärmeerzeugungswerten erzeugt: etwa 500 Watt durch die Bildschreiber, etwa 500 Watt durch andere Teile in den Modulen 795, etwa 1500 Watt durch die Hauptluftzirkulationsvorrichtung 750 und die zusätzliche Luftbewegungsvorrichtung 770 sowie etwa 1500 Watt durch die in den Zusatzkammern 794 angeordneten wärmeerzeugenden Vorrichtungen. Die wärmeerzeugenden Vorrichtungen im Rückführabschnitt der Vorrichtung 700 umfassen mechanische Vorrichtungen, Stromzufuhr, Motoren, elektrische Elemente, elektrische Schaltplatten usw. Eine spezifizierte Gesamtrückführrate der Luft im zweiten Innenbereich beträgt ungefähr 0,56 m3/sec (1180 Kubikfuß pro Minute) und befindet sich im Bereich zwischen ungefähr 0,51 m3/sec (1080 Kubikfüß pro Minute) und 0,65 m3/sec (1380 Kubikfuß pro Minute).The management of the air quality of the air present and circulating in the second interior area includes the dissipation of excess heat generated in the housing 799 by heat generating devices, eg, for operation of the modules 795, through the cooling unit 760 of the air conditioning device 780. The heat generated in the second interior area becomes the following heat generation values about 500 watts through the image writers, about 500 watts through other parts in the modules 795, about 1500 watts through the main air circulation device 750 and the additional air movement device 770, and about 1500 watts through the heat generating devices located in the auxiliary chambers 794. The heat generating devices in the return portion of the apparatus 700 include mechanical devices, power supply, motors, electrical elements, electrical circuit boards, etc. A specified total return rate of the air in the second interior region is about 0.56 m 3 / sec (1180 cubic feet per minute) and is in the Range between about 0.51 m 3 / sec (1080 cubic feet per minute) and 0.65 m 3 / sec (1380 cubic feet per minute).

Das Management der Luftqualität der Luft im ersten Innenbereich umfasst die Ableitung der im Gehäuse 798 erzeugten überschüssigen Wärme. Die im fünf Bilderzeugungsmodule 795 umfassenden ersten Innenbereich geregelten Wärmeerzeugungswerte betragen z.B. ungefähr 1000 Watt durch die der Fixiereinheit nachgeordnete Kühleinheit 790, etwa 300 Watt durch den zusätzlichen Kühlventilator 754, etwa 1000 Watt durch die Papierkühlvorrichtung 791, etwa 300 Watt jeweils durch den zusätzlichen Vorkühlventilator 755 und den zusätzlichen Nachkühlventilator 756, etwa 2500 Watt von der Papierheizvorrichtung 792 und etwa 4000 Watt von dem mindestens einen Strömungsweg durch die Rahmenabschnitte 793.The air quality management of the first interior air includes the dissipation of the excess heat generated in the housing 798. For example, the first indoor controlled heat generation values included in the five imaging modules 795 are about 1000 watts through the fuser cooling unit 790, about 300 watts through the auxiliary cooling fan 754, about 1000 watts through the paper cooling device 791, about 300 watts each through the additional pre-cooling fans 755 and 755 the additional aftercooler 756, about 2500 watts of the paper heater 792 and about 4000 watts from the at least one flow path through the frame sections 793.

Der in das Gehäuse 797 einströmende Umgebungsluftstrom B1 beträgt mindestens ungefähr 0,59 m3/sec (1250 Kubikfüß pro Minute), und der in das Gehäuse 798 einströmende Umgebungsluftstrom B3 beträgt mindestens ungefähr 0,56 m3/sec (1180 Kubikfüß pro Minute). Demgemäß beträgt der Abluftstrom B2 mindestens ungefähr 1,15 m3/sec (2430 Kubikfüß pro Minute). Der Luftstrom B3 entspricht einer spezifizierten Gesamtströmrate durch den ersten Innenbereich, die ungefähr 0,56 m3/sec + 0,094 m3/sec (1180 Kubikfüß pro Minute ± 200 Kubikfüß pro Minute) beträgt.The ambient airflow B 1 flowing into the housing 797 is at least about 0.59 m 3 / sec (1250 cubic feet per minute), and the ambient airflow B 3 entering the housing 798 is at least about 0.56 m 3 / sec (1180 cubic feet per minute) Minute). Accordingly, the exhaust air flow B 2 is at least about 1.15 m 3 / sec (2430 cubic feet per minute). The airflow B 3 corresponds to a specified total flow rate through the first interior region, which is about 0.56 m 3 / sec + 0.094 m 3 / sec (1180 cubic feet per minute ± 200 cubic feet per minute).

Der Abluftstrom B2 leitet eine gewisse Menge der von einem in der Fixierstation des Druckers angeordneten Fixierelement zur Fixierung von Tonerbildern auf Aufnahmeelementen erzeugten Wärme ab. Der fixierstationsbezogene Teil des Luftstroms durch und in dem ersten Innenbereich führt außerdem von der Fixierstation erzeugte flüchtige Fixierölstoffe mit sich von der Fixierstation weg. Der fixierstationsbezogene Strom ist vorzugsweise Teil des Rahmenstroms E4'. Die Fixierstation befindet sich im ersten Innenbereich an einem Ort, an dem die flüchtigen Fixierölstoffe in vorteilhafter Weise abgeführt werden, so dass im Wesentlichen keine flüchtigen Fixierölstoffe die Module erreichen. Die flüchtigen Fixierölstoffe können z.B. von dem vom ersten Innenbereich zum zweiten Innenbereich durchströmenden Luftstrom L' abgeleitet werden. Die Fixierstation ist vorzugsweise derart angeordnet, dass der fixierstationsbezogene Luftstrom in der Nähe der Fixierstation vorbei, jedoch nicht durch diese hindurch strömt, um das Fixierelement nicht auf nachteilige Weise zu kühlen.The exhaust air stream B 2 discharges a certain amount of the heat generated by a fixing element arranged in the fixing station of the printer for fixing toner images on receiving elements. The fuser station-related portion of the airflow through and in the first interior area also carries fugitive fixer oils generated by the fuser station away from the fuser station. The fixation station-related stream is preferably part of the frame stream E 4 '. The fixing station is located in the first interior area at a location where the volatile fixing oils are removed in an advantageous manner, so that substantially no volatile fixing oils reach the modules. The volatile fixing oils can be derived, for example, from the air flow L 'flowing through from the first inner region to the second inner region. The fuser station is preferably arranged such that the fuser-station-related airflow passes in the vicinity of, but not through, the fuser station so as not to disadvantageously cool the fuser member.

Unerwarteter und überraschender Weise hat sich herausgestellt, dass die Vorrichtung 700 die beste Leistung erbringt, wenn die spezifizierte Gesamtluftströmrate durch den (vom rückführungslosen Abschnitt gesteuerten) Innenbereich und die spezifizierte Gesamtrückführrate im (vom Rückführungsabschnitt geregelten) zweiten Innenbereich ungefähr gleich sind. Die spezifizierte Gesamtluftströmrate und die spezifizierte Gesamtrückführrate unterscheiden sich voneinander vorzugsweise um weniger als ungefähr 5%.Unexpectedly and surprisingly, it has been found that the device 700 performs best when the specified total air flow rate through the interior portion (controlled by the non-return portion) and the specified total return rate in the second interior portion (controlled by the return portion) are approximately equal. The specified total air flow rate and the specified Total return rates are preferably different from each other by less than about 5%.

Wenn sich ein Drucker, in dem die Vorrichtung 700 eingesetzt wird, im Stand-by- oder Bereitschaftsmodus befindet, d.h. wenn z.B. keine Bilder erzeugt werden oder der Drucker auf andere Weise gerade nicht benutzt wird, können sowohl für die spezifizierte Gesamtluftströmrate als auch für die spezifizierte Gesamtrückführrate reduzierte Bereitschaftswerte spezifiziert sein, um die Temperatur und die relative Luftfeuchtigkeit der Luftströme XX, YY und ZZ konstant auf ihrem Sollwert zu halten und dadurch Betriebsenergie des Druckers zu sparen.When a printer employing device 700 is in standby or standby mode, i. if e.g. If no images are being generated or the printer is otherwise not being used, reduced standby values for both the specified total air flow rate and the specified total return rate may be specified to keep the temperature and relative humidity of the air streams XX, YY and ZZ constant at their setpoint to keep and thereby save operating energy of the printer.

In einer alternativen Ausführungsform der Vorrichtung zum Management der Luftqualität, die für einen Drucker geeignet ist, in dem für unterschiedliche Druckdurchgänge Papier unterschiedlicher Grammatur als Aufnahmeelemente verwendet wird, können die Luftströmraten auf geeignete Weise eingestellt werden, wenn Aufnahmeelemente unterschiedlicher Grammatur bedruckt werden. Insbesondere kann die spezifizierte Gesamtluftströmrate für jede Grammatur eines Aufnahmeelements separat spezifiziert sein und entsprechend eingestellt werden. Aufnahmeelemente unterschiedlicher Grammatur, z.B. leichte Papiersorten und schwere Papiersorten, erfordern in der Regel die Ableitung unterschiedlich hoher Temperaturen aus dem ersten Innenbereich. Zur Kompensation der unterschiedlich hohen abzuleitenden Temperaturen können bestimmte Luftströme im ersten Innenbereich, z.B. im in Fig. 7 gezeigten Gehäuse 798, zur Verbesserung ihrer Leistung oder zur Einsparung von Energie verstellt werden. Die Luftströme können z.B. in der Weise eingestellt werden, dass die in der Fixierstation des Druckers verloren gehende Energie minimiert wird, oder dass die Leistung der Vorbehandlungsstation für Aufnahmeelemente unterschiedlicher Grammatur optimiert wird.In an alternative embodiment of the air quality management apparatus which is suitable for a printer in which paper of different grammage is used as receiving elements for different printing passes, the air flow rates can be suitably adjusted when printing recording elements of different grammages. In particular, the specified total air flow rate may be specified separately for each grammage of a pickup element and adjusted accordingly. Receiving elements of different grammages, eg light paper types and heavy paper types, generally require the discharge of different high temperatures from the first interior area. To compensate for the different high temperatures derived certain air currents in the first interior, eg in Fig. 7 shown housing 798, to improve their performance or to save energy. For example, the airflows may be adjusted to minimize the energy lost in the fuser of the printer, or to optimize the performance of the pretreatment station for different grammage receptacles.

Fig. 8 ist eine schematische Darstellung einer bevorzugten Befeuchtungsvorrichtung 800, wie sie in einer Befeuchtungseinheit der Klimatisiervorrichtung in einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Management der Luftqualität eingesetzt werden kann. Fig. 8A zeigt eine Seitenansicht der Befeuchtungsvorrichtung. Ein Luftstrom 805 befindet sich vor einer saugfähigen befeuchtbaren Auflage 810, und ein Luftstrom 806 hat die befeuchtbare Auflage 810 passiert und befindet sich hinter dieser. Ein Tropfmechanismus in Form eines Rohrs 820 führt der Vorrichtung 800 gefiltertes Wasser zu und tropft Tropfen 815 gefilterten Wassers auf einen oberen Bereich der befeuchtbaren Auflage. Die Wassertropfen 815 werden von der Auflage absorbiert. Von der befeuchteten Auflage 810 verdampfendes Wasser befeuchtet den Luftstrom 805, so dass ein befeuchteter Luftstrom 806 entsteht. Überschüssige Wassertropfen 816 des durch die Schwerkraft von einer gesättigten Auflage 810 fließenden Wassers tropft in ein Auffangbecken 830. Fig. 8B zeigt eine Rückansicht der Auflage 810. Die Unterseite des Rohrs 820 weist eine Anordnung von Bohrungen 825 auf, durch die Tropfen 815 fallen. Die Bohrungen 825 des Rohrs 820 haben vorzugsweise einen Durchmesser von 0,0381 cm (0,015 Zoll) und sind in einem regelmäßigen Abstand von 5,08 cm (2 Zoll) angeordnet. Gefiltertes Wasser wird bei Bedarf unter Druck zugeleitet, wie der Pfeil 835 andeutet, wobei das Rohr 820 an seinem Ende einen Verschluss 821 aufweist, so dass das Wasser zwangsweise durch die Bohrungen 825 strömt. Fig. 8 FIG. 12 is a schematic representation of a preferred humidification device 800 as may be used in a humidification unit of the air conditioning apparatus in an air quality management device according to the present invention. Fig. 8A shows a side view of the moistening device. An airflow 805 is in front of an absorbent humidable pad 810, and an air stream 806 has passed through the moisturizing pad 810 and is behind it. A drip mechanism in the form of a tube 820 feeds filtered water to the device 800 and drips drops 815 of filtered water onto an upper portion of the wettable pad. The water drops 815 are absorbed by the overlay. Water evaporating from the moistened pad 810 humidifies the air stream 805, resulting in a humidified air stream 806. Excess water droplets 816 of the water flowing by gravity from a saturated support 810 drips into a catch basin 830. Fig. 8B shows a rear view of the support 810. The underside of the tube 820 has an array of holes 825 through which drops 815 fall. The holes 825 of the tube 820 are preferably 0.038 inch (0.0381 cm) in diameter and are spaced at a regular pitch of 5.08 cm (2 inches). Filtered water is supplied under pressure as needed, as indicated by arrow 835, with the tube 820 having a closure 821 at its end such that the water forcibly flows through the bores 825.

Die Auflage 810 weist eine offene Struktur auf, so dass der Luftstrom 805 mit geringem Strömungswiderstand durch die Auflage strömt. Das durch den Wasserstrom 835 zugeführte Wasser ist in der Regel gewöhnliches entionisiertes Wasser, aus dem Partikel in einer Wasserfiltereinheit ausgefiltert worden sind. Eine bevorzugte Wasserfiltereinheit ist das Modell "Ion Exchange" Research II Grade der International Water Technology Corporation mit einem Niederdruckfilter, der unter einem geregelten Wasserdruck von etwa 207 kPa (30 psi) betrieben wird.The support 810 has an open structure, so that the air flow 805 flows through the support with low flow resistance. The water supplied by the water stream 835 is typically ordinary deionized water from which particles have been filtered out in a water filter unit. A preferred water filter unit is the Ion Exchange Research II Grade model of International Water Technology Corporation with a low pressure filter operating at a regulated water pressure of about 207 kPa (30 psi).

Wie bereits z.B. anhand von Fig. 3A beschrieben, wird eine Befeuchtungseinheit aktiviert oder deaktiviert, je nachdem, wie es zur Regelung der relativen Luftfeuchtigkeit der die Klimatisiervorrichtung im Rückführabschnitt der Vorrichtung zum Management der Luftqualität verlassenden Luft nötig ist. Die in Fig. 8A und 8B gezeigte Befeuchtungsvorrichtung 800 wird durch das Öffnen eines (nicht gezeigten) Ventils aktiviert, das den Zustrom 835 von Wasser und damit die Erzeugung der Tropfen 815 ermöglicht. Wie z.B. im Zusammenhang mit der in Fig. 3A gezeigten Klimatisiervorrichtung 300 bereits beschrieben, wird das Ventil nach dem Aussenden eines Aktiviersignals an einen Ventilsteuermechanismus durch eine (nicht gezeigte, z.B. ähnlich der Steuerung für die relative Luftfeuchtigkeit 370 ausgebildete) Steuerung für die relative Luftfeuchtigkeit mittels des (nicht gezeigten) Ventilsteuermechanismus intermittierend geöffnet. Entsprechend wird die Vorrichtung 800 deaktiviert, indem das Ventil nach dem Aussenden eines Deaktiviersignals von der Steuerung für die relative Luftfeuchtigkeit an den Ventilsteuermechanismus geschlossen wird, wodurch die Erzeugung der Tropfen 815 abgebrochen wird. Bei dem Ventilsteuermechanismus handelt es sich vorzugsweise um einen elektrisch betriebenen Elektromagneten. In einer alternativen Ausführungsform ist das Ventil mittels von der Steuerung für die relative Luftfeuchtigkeit an den Ventilsteuermechanismus gesendeten Steuersignalen stufenlos verstellbar. Durch negative Rückkopplung und ein Fehlersignal wird die Tropfrate der Tropfen 815 stufenlos verstellt, um dem Strom 806 mit einer variablen Menge an Feuchtigkeit zu versorgen.As already eg with reference to Fig. 3A As described, a humidifying unit is activated or deactivated as needed to control the relative humidity of the air leaving the air conditioning device in the return section of the air quality management device. In the Fig. 8A and 8B The moistening device 800 shown is activated by the opening of a valve (not shown) that allows the flow 835 of water and thus the generation of the droplets 815. Such as in connection with in Fig. 3A shown Air conditioning device 300 already described, the valve is after opening an activation signal to a valve control mechanism by a (not shown, for example, similar to the controller for the relative humidity 370 formed) control for the relative humidity by means of the (not shown) valve control mechanism intermittently opened. Accordingly, the device 800 is deactivated by closing the valve after sending a deactivation signal from the relative humidity control to the valve control mechanism, thereby stopping the generation of the drops 815. The valve control mechanism is preferably an electrically operated solenoid. In an alternative embodiment, the valve is infinitely adjustable by means of the control signals sent by the controller for the relative humidity to the valve control mechanism. By negative feedback and an error signal, the dripping rate of the drops 815 is continuously adjusted to provide the stream 806 with a variable amount of moisture.

Während der aktiven Befeuchtung durch die Vorrichtung 800 können sich bis zu 85% des Befeuchtungswassers im Auffangbecken sammeln und profitabel rückgeführt und wiederaufbereitet werden. In einer alternativen Ausführungsform werden Tropfen 816 von einem Sammelmechanismus gesammelt, und das so aufgefangene Wasser wird durch ein (nicht gezeigtes) geeignetes Rohrsystem mit (nicht gezeigten) Ventilen zurück zum Rohr 820 geleitet, um zur Befeuchtung wiederverwendet zu werden. Dies erfolgt z.B. mit Hilfe eines (nicht gezeigten) Rückpumpmechanismus. Bei Bedarf kann das aufgefangene Wasser zur erneuten Filterung durch einen (nicht gezeigten) wahlweise vorgesehenen Zusatzfilter geleitet werden.During active humidification by the device 800, up to 85% of the humidifying water in the sump may be collected and profitably recycled and reprocessed. In an alternative embodiment, drops 816 are collected by a collection mechanism and the water thus collected is passed back to tube 820 through a suitable pipe system (not shown) with valves (not shown) to be reused for humidification. This is done e.g. by means of a (not shown) back pumping mechanism. If required, the collected water may be passed through an optional additional filter (not shown) for re-filtration.

Fig. 9 ist eine schematische Darstellung eines bevorzugten Befeuchtungssystems 900 zur Zuführ von Befeuchtungswasser zu einer Befeuchtungseinheit einer Klimatisiervorrichtung in einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Management der Luftqualität. Durch eine Armatur in einer Wand 915 strömt ein Hauptwasserstrom durch eine Wasserleitung 920 in eine Klimatisiervorrichtung 970. Die Klimatisiervorrichtung 970, eine auf einem Boden 935 stehende rollbare Einheit mit Wänden, enthält bestimmte der Befeuchtung dienende Elemente. Das durch die Leitung 920 fließende Wasser fließt durch einen Wasserfilter 910 und weiter zu einer Befeuchtungsvorrichtung 950. Überschüssiges Wasser in der Befeuchtungsvorrichtung 950 tropft in ein Sammelbecken 930 und wird von einer Pumpe 960 in eine Wasserableitung 925 gepumpt. Die Befeuchtungsvorrichtung 950 umfasst vorzugsweise eine Befeuchtungseinheit, die bis auf das Sammelbecken 830 ähnlich der in Fig. 8 dargestellten Vorrichtung 800 ausgebildet ist. Der Zustrom von Wasser durch ein Ventil 980 wird durch Signale einer (nicht gezeigten) Steuerung für die relative Luftfeuchtigkeit an einen (nicht gezeigten) Ventilsteuermechanismus gesteuert, um die Befeuchtung durch die Befeuchtungsvorrichtung auf die bereits anhand von Fig. 8 beschriebene Weise zu steuern. Das in Fig. 9 vor dem Wasserfilter 910 gezeigte Ventil 980 kann alternativ auch in dem Leitungssystem 945 zwischen dem Filter 910 und der Befeuchtungseinheit 950 angeordnet sein. Dass von einer befeuchtbaren Auflage (d.h. einer wie die in Fig. 8 gezeigten Auflage 810) in der Befeuchtungseinheit 950 tropfende Wasser tropft in das Sammelbecken 930. Auch von der Verdampferschlange der Klimatisiervorrichtung 970 kann Wasserkondensat tropfen und in dem Sammelbecken 930 gesammelt werden (wobei die z.B. wie die in Fig. 3A gezeigte Verdampferschlange 330 ausgebildete Verdampferschlange in Fig. 8 nicht gezeigt ist). Fig. 9 FIG. 12 is a schematic representation of a preferred humidification system 900 for supplying humidification water to a humidification unit of an air conditioning apparatus in an air quality management apparatus according to the present invention. Through a fitting in a wall 915, a main water flow flows through a water pipe 920 into an air conditioning device 970. The air conditioning device 970, a rolling unit with walls standing on a floor 935, contains certain humidifying elements. The water flowing through the conduit 920 flows through a water filter 910 and on to a humidifier 950. Excess water in the humidifier 950 drips into a sump 930 and is pumped by a pump 960 into a water drain 925. The moistening device 950 preferably comprises a moistening unit which, except for the reservoir 830, is similar to the one in FIG Fig. 8 illustrated device 800 is formed. The flow of water through a valve 980 is controlled by signals from a relative humidity control (not shown) to a valve control mechanism (not shown) to control humidification by the humidification device as already described Fig. 8 to control the way described. This in Fig. 9 Alternatively, valve 980 shown in front of the water filter 910 may be disposed in the conduit system 945 between the filter 910 and the humidification unit 950. That of a moisturizing pad (ie one like the in Fig. 8 Water dripping in humidifying unit 950 drips into collecting basin 930. Water condensate may also drip from the evaporator coil of air conditioning device 970 and be collected in collecting basin 930 (such as those shown in Figs Fig. 3A shown evaporator coil 330 formed evaporator coil in Fig. 8 not shown).

Die Vorrichtung 900 umfasst ein Auffangbecken 940 zum Auffangen von Wasser im Falle einer Fehlfunktion der Wasserzirkulation z.B. bei einer Verstopfung der Wasserableitung 925 oder des Ablaufs des Sammelbeckens 930 oder bei einer Fehlfunktion der Pumpe 960. Eine derartige Fehlfunktion würde zu einer Fehlfunktion der Befeuchtungssteuerung der Klimatisiervorrichtung 970 sowie möglicherweise zu einer Überschwemmung rühren, wenn das Auffangbecken 940 überläuft. In einer bevorzugten Ausführungsform ist in dem Auffangbecken 940 mindestens ein Wasserstandsensor 990 vorgesehen, der ein Signal an den Ventilsteuermechanismus zum Schließen des Ventils 980 sendet, wenn den Sensor 990 das Wasser erreicht. Dieses Signal versetzt außerdem die Klimatisiervorrichtung 970 in einen Betriebsmodus "Kühlung ohne Befeuchtung".The apparatus 900 comprises a catch basin 940 for catching water in case of water circulation malfunction, e.g. clogging of water drain 925 or drain of pool basin 930 or malfunction of pump 960. Such malfunction would result in malfunction of the humidification control of air conditioner 970 and possibly flooding if catch basin 940 overflows. In a preferred embodiment, at least one water level sensor 990 is provided in the sump 940, which sends a signal to the valve control mechanism to close the valve 980 when the sensor 990 reaches the water. This signal also places the air conditioning device 970 in a "cooling without humidification" mode of operation.

In diesem Modus "Kühlung ohne Befeuchtung" wird Kühlmittel sporadisch von einem (in Fig. 9 nicht gezeigten) Kühlmittelzirkulationsmechanismus durch die (nicht gezeigte) Verdampferschlange bewegt, d.h. mit reduzierter relativer Einschaltdauer. Es erfolgt vorzugsweise weniger als ungefähr 10% der Zeit ein Kühlmittelstrom, d.h. die relative Einschaltdauer beträgt vorzugsweise weniger als ungefähr 10%. Insbesondere wird eine relative Einschaltdauer von weniger als 5% bevorzugt. Im Vergleich dazu beträgt die relative Einschaltdauer der in Fig. 3A gezeigten Klimatisiervorrichtung 300 vorzugsweise 100%. Auch bei reduzierter Einschaltdauer kann in der Regel die Temperatur der klimatisierten Luft, d.h. der die Vorrichtung 970 zur Rückführung verlassenden Luft, auf einer Temperatur nahe an der Zieltemperatur gehalten werden. Dies ergibt sich aus der Tatsache, dass die Kühlung durch die Verdampferschlange im Vergleich zu der typischen Entfeuchtung der in die Vorrichtung 970 zur Klimatisierung und Rückführung einströmenden feuchten Luft einen sehr geringen Kühlbedarf hat. Im Betriebsmodus "Kühlung ohne Befeuchtung" wird das Kühlmittel nach dem Passieren der Verdampferschlange von einem (in Fig. 3A nicht gezeigten) Ventil, z.B. einem Dreiwegeventil, in eine (nicht gezeigte) Zweigleitung und direkt zurück zur Verdampferschlange umgelenkt. In der Klimatisiervorrichtung 970, die in der Regel ähnliche Elemente und Komponenten wie die in Fig. 3A gezeigte Vorrichtung 300 aufweist, umgeht die Zweigleitung den Druckregler sowie den Kompressor (z.B. den in Fig. 3A gezeigten Druckregler 335 und Kompressor 340). In experimentellen Tests mit der Vorrichtung 900 hat sich herausgestellt, dass in einem Drucker, dessen Klimatisiervorrichtung 970 im Betriebsmodus "Kühlung ohne Befeuchtung" betrieben wird, verwendbare Farbdrucke hergestellt werden können. Verwendbare elektrofotografische Drucke auf Papier können erstellt werden, wenn die Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit der Umgebungsluft des Druckers ungefähr den normalerweise innerhalb eines Gebäudes herrschenden Werten entsprechen, z.B. ungefähr 21°C (70°F) und 50% relative Luftfeuchtigkeit. Unter diesen Umständen wurde ohne Steuerung der relativen Luftfeuchtigkeit eine Zieltemperatur von ungefähr 21°C aufrecht erhalten.In this mode, "Cooling without Humidification", coolant is sporadically leaked from a (in Fig. 9 not shown) coolant circulation mechanism by the (not shown) evaporator coil moves, ie with reduced relative duty cycle. It takes place Preferably, less than about 10% of the time a coolant flow, ie, the duty cycle is preferably less than about 10%. In particular, a duty cycle of less than 5% is preferred. In comparison, the relative duty cycle of in Fig. 3A The air conditioning device 300 shown is preferably 100%. Even with a reduced duty cycle, the temperature of the conditioned air, that is, the air leaving the device 970 for recirculation, can be kept at a temperature close to the target temperature, as a rule. This is due to the fact that the cooling by the evaporator coil has a very low cooling requirement as compared to the typical dehumidification of the humid air flowing into the device 970 for air conditioning and recirculation. In cooling without humidification mode, after passing the evaporator coil, the coolant will be drained from a (in Fig. 3A not shown) valve, such as a three-way valve, in a (not shown) branch line and directly deflected back to the evaporator coil. In the air conditioning device 970, which usually has similar elements and components as those in Fig. 3A Having shown device 300, the branch line bypasses the pressure regulator and the compressor (eg, the in Fig. 3A shown pressure regulator 335 and compressor 340). In experimental tests with the apparatus 900, it has been found that useful color prints can be made in a printer whose air conditioning apparatus 970 operates in the "no humidification" mode of operation. Useful electrophotographic prints on paper can be made when the temperature and relative humidity of the printer's ambient air are approximately equal to those normally experienced within a building, eg, about 21 ° C (70 ° F) and 50% relative humidity. Under these circumstances, a target temperature of about 21 ° C was maintained without controlling the relative humidity.

Die vorliegende Erfindung weist im Vergleich zum Stand der Technik die nachfolgend aufgeführten Vorteile auf.The present invention has the following advantages compared to the prior art.

Ein Vorteil besteht darin, dass im Wesentlichen alle vom Drucker erzeugte überschüssige Wärme nicht an den Raum abgestrahlt oder abgegeben wird, in dem sich der Drucker befindet, sondern in Form eines außerhalb der Maschine, z.B. in einer Heizungs-, Lüftungs- oder Klimaanlage (HVAC System) zu entsorgenden Abluftstroms von der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Steuerung der Luftqualität abgeleitet wird. Auf diese Weise beruht der Betrieb der Vorrichtung zum Management der Luftqualität in vorteilhafter Weise nicht auf einem Wärmeaustausch mit der Umgebungsluft, wie es z.B. in der US 5,056,331 der Fall ist.One advantage is that substantially all the excess heat generated by the printer is not radiated or emitted to the room in which the printer is located but is derived in the form of an outside of the machine, eg in a heating, ventilation or air conditioning (HVAC system) to be disposed exhaust air flow from the device according to the invention for controlling the air quality. In this way, the operation of the device for air quality management advantageously does not rely on heat exchange with the ambient air, as is the case in eg US 5,056,331 the case is.

Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass der erste Innenbereich hohe Durchströmraten aufweist. Diese hohen Durchströmraten verhindern im Wesentlichen, dass flüchtige Fixierölstoffe zu empfindlichen Komponenten der Maschine gelangen, z.B. zu den Bilderzeugungsmodulen, den Elementen in den Modulen und den Elementen in den den Modulen zugeordneten Zusatzkammern. In der US 5,481,339 bewegt das Hauptgebläse einen Luftstrom mit einer relativ geringen Durchströmrate von ca. 0.034 m3/sec (ungefähr 71 Kubikfüß pro Minute) und zirkuliert diesen durch zehn Bilderzeugungsmodule eines Duplexdruckers zum fortlaufenden Bedrucken von Bogen. Im Gegensatz dazu wird durch den rückführungslosen Abschnitt und den Rückführabschnitt der erfindungsgemäßen Vorrichtung 700 zum Management der Luftqualität 33mal so viel Luft bewegt.Another advantage of the present invention is that the first interior area has high flow rates. These high flow rates essentially prevent volatile fixing oils from reaching sensitive components of the machine, eg, the imaging modules, the elements in the modules, and the elements in the additional chambers associated with the modules. In the US 5,481,339 The main fan moves airflow at a relatively low flow rate of about 0.034 m 3 / sec (about 71 cubic feet per minute) and circulates it through ten imaging modules of a duplex printer for continuous sheet printing. In contrast, the recirculating section and the return section of the air quality management apparatus 700 of the present invention move 33 times as much air.

Darüber hinaus erfolgt bei der US 5,481,339 die Ermittlung der relativen Luftfeuchtigkeit und der Temperatur der durch eine Klimatisiervorrichtung zirkulierten Luft mittels der Klimatisiervorrichtung vorgeordneten Sensoren. In der vorliegenden Erfindung sind die Sensoren zur Ermittlung der relativen Luftfeuchtigkeit und Temperatur in vorteilhafter Weise der Klimatisierung nachgeordnet, d.h. sie befinden sich in der Nähe der Ausströmöffnungen der in Fig. 3A, 4 bzw. 5 gezeigten Vorrichtungen 300, 400 und 500. Da sich sowohl die Temperatur als auch die relative Luftfeuchtigkeit der in eine Klimatisiervorrichtung einströmenden Luft nach dem Passieren der Klimatisiervorrichtung beträchtlich und unvorhersagbar ändern kann, ist die vorliegende, der Temperier- und Befeuchtungsvorrichtung nachgeordnete Position der Sensoren zur Ermittlung der relativen Luftfeuchtigkeit und Temperatur zu bevorzugen. Sie führt zu einer stabileren Steuerung der Temperatur und relativen Luftfeuchtigkeit der die Klimatisiervorrichtung verlassenden Luft als die Vorrichtung der US 5,481,339 .In addition, at the US 5,481,339 the determination of the relative humidity and the temperature of the air circulated through an air-conditioning device by means of the air-conditioning device upstream sensors. In the present invention, the sensors for determining the relative humidity and temperature are advantageously downstream of the air conditioning, ie they are located in the vicinity of the outflow openings in Fig. 3A . 4 5, 400, and 500. Since both the temperature and the relative humidity of the air flowing into an air conditioning device may considerably and unpredictably change after passing through the air conditioning device, the present subordinate position of the temperature control and humidification device is FIG Sensors for determining the relative humidity and temperature preference. It leads to a more stable control of Temperature and relative humidity of the air leaving the air conditioning device as the device of US 5,481,339 ,

Als weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung werden die Module und zugeordneten Zusatzkammern des Druckers jeweils mit klimatisierter Luft versorgt, so dass die Temperatur in jedem Modul und jeder Zusatzkammer auf einer ähnlichen Solltemperatur gehalten werden kann. Hinzu kommt, dass der starke Luftstrom durch den ersten Innenbereich im ersten Innenbereich eine relativ gleichmäßige Temperatur aufrecht erhält. Der Rahmen des Druckers, der in der Regel aus Metall besteht, ist daher nur geringen hitzebedingten Belastungen ausgesetzt. Im Falle von lokal unterschiedlichen Wärmeerzeugungsraten der verschiedenen wärmeerzeugenden Vorrichtungen des Druckers oder bei einem thermischen Gefälle in der den Drucker umgebenden Umgebungsluft wären die Belastungen z.B. sonst wesentlich größer. Daher treten nur minimale Verbiegungen oder Verdrehungen des Rahmens auf, was für die Einhaltung der für den korrekten Betrieb der Module nötigen hohen Anforderungen an die mechanischen Toleranzen wichtig ist.As a further advantage of the present invention, the modules and associated additional chambers of the printer are each supplied with conditioned air, so that the temperature in each module and each additional chamber can be maintained at a similar setpoint temperature. In addition, the strong air flow through the first interior in the first interior maintains a relatively uniform temperature. The frame of the printer, which is usually made of metal, is therefore exposed to only low heat-related loads. In the case of locally different heat generation rates of the various heat generating devices of the printer or a thermal gradient in the ambient air surrounding the printer, the stresses would be e.g. otherwise much larger. Therefore, only minimal bending or twisting of the frame occurs, which is important for maintaining the high demands on the mechanical tolerances necessary for the correct operation of the modules.

In der obigen Beschreibung der Erfindung sind mindestens eine Luftbewegungsvorrichtung zum Bewegen einer spezifizierten Gesamtdurchströmrate durch den ersten Innenbereich über eine Vielzahl von Durchströmwegen und mindestens eine Luftrückführvorrichtung zur Rückrührung einer spezifizierten Gesamtrückführrate der Luft durch eine Vielzahl von Rückführwegen im zweiten Innenbereich offenbart. Dennoch können sowohl die spezifizierte Gesamtdurchströmrate des ersten Innenbereichs und die spezifizierte Gesamtrückführrate von Zeit zu Zeit bei Bedarf verändert werden, wie es z.B. während des Betriebs des Druckers oder zwischen Druckläufen nötig werden kann. Außerdem kann eine (nicht gezeigte) Vorrichtung zur Veränderung der durch bestimmte Durchströmwege oder durch bestimmte Rückrührwege strömenden proportionalen Luftmengen z.B. in Echtzeit vorgesehen sein.In the above description of the invention, at least one air moving device for moving a specified total flow rate through the first inner region through a plurality of passages and at least one air returning device for returning a specified total return rate of the air through a plurality of return paths in the second inner region are disclosed. However, both the specified total flow rate of the first interior area and the specified total return rate may be changed from time to time as needed, e.g. may be necessary during operation of the printer or between printing runs. In addition, a device (not shown) for varying the proportional amounts of air flowing through certain flow passages or through certain return agitation paths, e.g. be provided in real time.

Eine Verbesserung durch die vorliegende Erfindung im Vergleich zu der in der US 5,819,137 beschriebenen Vorrichtung besteht darin, dass ein Schalldämpfungslabyrinth zur Unterdrückung der durch hohe Durchströmraten verursachten Geräuschbelastung nicht erforderlich ist.An improvement by the present invention compared to that in the US 5,819,137 described device is that a muffling maze to Suppressing caused by high flow rates noise pollution is not required.

Die Erfindung wurde hier unter Bezugnahme auf bestimmte bevorzugte Ausführungsformen im Detail beschrieben. Es können jedoch selbstverständlich im Rahmen der vorliegenden Ansprüche Variationen und Veränderungen vorgenommen werden.The invention has been described in detail herein with reference to certain preferred embodiments. However, it will be understood that variations and changes can be made within the scope of the present claims.

Liste der BezugszeichenList of reference numbers

100, 100'100, 100 '
Vorrichtung zum Management der LuftqualitätDevice for air quality management
120, 120'120, 120 '
RückführabschnittReturn section
130, 130'130, 130 '
Recyclingbereichrecycling area
131, 131'131, 131 '
Trennwandpartition wall
132, 132'132, 132 '
Wandwall
133, 133'133, 133 '
Wandwall
135, 135'135, 135 '
Trennelementseparating element
140, 140'140, 140 '
rückführungsloser Abschnittunencumbered section
145, 145'145, 145 '
Durchströmöffnungflow-through
146, 146'146, 146 '
Durchströmöffnungflow-through
150, 150'150, 150 '
erster Innenbereichfirst interior
151, 151'151, 151 '
Wandwall
152, 152'152, 152 '
Wandwall
153, 153153, 153
Wandwall
157, 157'157, 157 '
Filter der EinströmöffnungFilter the inflow opening
158, 158'158, 158 '
optionaler Aminfilteroptional amine filter
160, 160'160, 160 '
Klimatisiervorrichtungclimatization
161, 161'161, 161 '
Filtereinheitfilter unit
163a163a
Eintrittsleitunginlet line
163b163b
Ableitungderivation
163c163c
Leitungsabschnittline section
163d163d
Leitungsabschnittline section
163e163e
Leitungsabschnittline section
164164
Partikelfilter für grobe PartikelParticle filter for coarse particles
165165
Partikelfilter für feine PartikelParticle filter for fine particles
166166
Ozonfilterozone filters
167167
AminfilterAmin filter
168a168a
Abstanddistance
168b168b
Abstanddistance
168c168c
Abstanddistance
200200
RückführabschnittReturn section
201201
EinströmverteilerEinströmverteiler
202202
EinströmverteilerEinströmverteiler
203203
AusströmverteilerAusströmverteiler
204204
AusströmverteilerAusströmverteiler
205205
EinströmverteilerEinströmverteiler
206206
AusströmverteilerAusströmverteiler
220220
BereichArea
230230
Hilfskammer A1Auxiliary chamber A1
240240
Trennlinieparting line
241, 242, 243, 244, 245, 246241, 242, 243, 244, 245, 246
Begrenzungslinieboundary line
250250
HauptzirkulationsvorrichtungMain circulation device
251251
Gehäusecasing
260260
Klimatisiervorrichtungclimatization
261261
EinströmfiltereinheitEinströmfiltereinheit
262262
Luftkammerair chamber
270270
zusätzliche Luftbewegungsvorrichtungadditional air movement device
271271
Zusatzfilteradditional filters
272272
Luftkammerair chamber
300300
Klimatisiervorrichtungclimatization
310310
Luftkompressorair compressor
315315
Kühlrippencooling fins
320320
Verflüssigerschlangecondensing coil
325325
Expansionsventilexpansion valve
330330
Verdampferschlangeevaporator coil
333333
Kühlrippencooling fins
335335
Druckreglerpressure regulator
340340
Kompressorcompressor
345345
Heizrippenheating ribs
350350
Heizschlangeheating coil
355355
Magnetventilmagnetic valve
358a358a
Einströmleitunginflow
358c358c
Leitungssystemline system
359a359a
Einströmleitunginflow
359b359b
Ausströmleitungoutflow
359c359C
Leitungssystemline system
360360
Begrenzung des Betriebsabschnitts der KlimatisiervorrichtungLimitation of the operating section of the air conditioning device
361A361A
Filtereinheitfilter unit
361B361B
Filtereinheitfilter unit
362362
Luftkammerair chamber
363363
Mischkammermixing chamber
364364
Luftkammerair chamber
365365
HauptzirkulationsvorrichtungMain circulation device
366366
GrobpartikelfilterPre-Filter
366a366a
Luftraumairspace
367367
Feinpartikelfilterfine particle filter
368368
Ozonfilterozone filters
368a368a
Luftraumairspace
369369
AminfilterAmin filter
370370
Steuerung der relativen LuftfeuchtigkeitControl of relative humidity
371371
Sensor der relativen LuftfeuchtigkeitRelative humidity sensor
380380
Luftbefeuchtungseinheitair humidification unit
390390
Temperatursteuerungtemperature control
391391
Temperatursensortemperature sensor
392392
Luftkammerair chamber
400400
Klimatisiervorrichtungclimatization
460460
Begrenzungslinie der KlimatisiervorrichtungClipping line of the air conditioning device
465465
Begrenzungslinie der KlimatisiervorrichtungClipping line of the air conditioning device
470470
Steuerung der relativen LuftfeuchtigkeitControl of relative humidity
471a, 471b,...,471n471a, 471b, ..., 471n
Sensor der relativen LuftfeuchtigkeitRelative humidity sensor
480a, 480b,...480n480a, 480b, ... 480n
Luftbefeuchtungseinheitair humidification unit
490490
Temperatursteuerungtemperature control
491a, 490b,..., 491n491a, 490b, ..., 491n
Temperatursensortemperature sensor
500500
Klimatisiervorrichtungclimatization
540a, 540b,..., 540n540a, 540b, ..., 540n
Temperatureinstellvorrichtungtemperature adjustment
560560
Begrenzungslinieboundary line
565565
Begrenzungslinieboundary line
570570
Steuerung der relativen LuftfeuchtigkeitControl of relative humidity
571a, 571b,..., 571n571a, 571b, ..., 571n
Sensor der relativen LuftfeuchtigkeitRelative humidity sensor
590590
Temperatursteuerungtemperature control
591a, 591b,...591n591a, 591b, ... 591n
Temperatursensortemperature sensor
592592
zusätzlicher Temperatursensoradditional temperature sensor
600600
Vorrichtung zum Management der LuftqualitätDevice for air quality management
605605
unterer Abschnittlower section
610610
Transportbandconveyor belt
615615
oberer Abschnittupper section
620620
Trommeldrum
630630
Trommeldrum
635635
Innenbereichinterior
640640
Abtrennungseparation
645645
Aufnahmeelementreceiving element
655655
Aufnahmeelementreceiving element
660660
dritter Innenbereichthird interior area
700700
Vorrichtung zum Management der LuftqualitätDevice for air quality management
710710
Luftkompressorair compressor
720720
Verflüssigerschlangecondensing coil
721721
Kühlrippencooling fins
740740
Luftspaltair gap
745, 746745, 746
Durchströmöffnungenflow openings
750750
HauptzirkulationsvorrichtungMain circulation device
751751
Luftkammerair chamber
752752
LuftbewegungsvorrichtungAir moving device
753753
Gehäusecasing
754754
Kühlungsventilatorcooling fan
755755
VorkühlventilatorVorkühlventilator
756756
NachkühlventilatorNachkühlventilator
760760
Kühleinheitcooling unit
761761
Filtereinheitfilter unit
762762
Luftkammerair chamber
763763
EinströmöffnungsfiltersEinströmöffnungsfilters
764764
EinströmöffnungsfiltersEinströmöffnungsfilters
770770
LuftbewegungsvorrichtungAir moving device
771771
Zusatzfilteradditional filters
772772
Gehäusecasing
773-775773-775
Begrenzunglimit
776776
Trennelementseparating element
777-779777-779
Begrenzunglimit
780780
Klimatisiervorrichtungclimatization
781-787781-787
Begrenzunglimit
789a, 789b789a, 789b
Rohrsystempipe system
790790
PostfüserkühlstationPostfüserkühlstation
791791
PapierkühlstationPaper cooling station
792792
PapierheizstationPapierheizstation
793793
Rahmenabschnitteframe sections
794794
Zusatzkammeradditional chamber
795795
Modulmodule
796796
erstes Gehäusefirst housing
797797
viertes Gehäusefourth housing
798798
drittes Gehäusethird case
799799
zweites Gehäusesecond housing
800800
Befeuchtungsvorrichtunghumidifying
805805
Luftstromairflow
806806
befeuchteter Luftstromhumidified airflow
810810
befeuchtbare Auflagemoisturizing pad
815815
WassertropfenWaterdrop
816816
überschüssige Wassertropfenexcess water drops
820820
Rohrpipe
821821
Verschlussshutter
825825
Bohrungendrilling
830830
Auffangbeckencatch basin
835835
Wasserzustromwater inflow
900900
Befeuchtungssystemhumidification
910910
Wasserfilterwater filters
915915
Wandwall
920920
Zuführleitungfeed
925925
Wasserableitungwater drainage
930930
Sammelbeckenmelting pot
935935
Bodenground
940940
BasissammelbeckenBased reservoir
945945
Leitungssystemline system
950950
Befeuchtungsvorrichtunghumidifying
960960
Pumpepump
970970
Klimatisiervorrichtungclimatization
980980
VentilValve
990990
WasserstandsensorWater level sensor
A/CA / C
Klimatisiervorrichtungclimatization
A1-A5A1-A5
Zusatzkammeradditional chamber
a1 a 1
Luftströmrichtungair flow direction
a2 a 2
RückführstromRecycle stream
a3 a 3
Zustrom von UmgebungsluftInflux of ambient air
a4 a 4
Abluftstromexhaust air flow
a5 a 5
Luftstromairflow
a6 a 6
Luftstromairflow
a7 a 7
Luftstromairflow
a8 a 8
Luftstromairflow
B0 B 0
Strömrichtungflow direction
B1 B 1
UmgebungsluftstromAmbient air flow
B2 B 2
Abluftstromexhaust air flow
B3 B 3
Luftstromairflow
c1, c2,..., cn c 1 , c 2 , ..., c n
Steuersignalcontrol signal
DD
rückzuführender Luftstromrecirculating airflow
D'D '
gefilterter Luftstromfiltered airflow
d1 d 1
Temperatursignaltemperature signal
d2 d 2
Anschaltsignalturn-on
E1, E2, E3, E4 E 1 , E 2 , E 3 , E 4
Luftstromairflow
E1', E2', E3', E4'E 1 ', E 2 ', E 3 ', E 4 '
Luftstromairflow
ee
Anschaltsignal der TemperatursteuerungConnection signal of the temperature control
F1, F2, F3 F 1 , F 2 , F 3
KühlmittelstromCoolant flow
GG
Zustrominflux
G'G'
Luftstromairflow
G"G"
komprimierter Stromcompressed electricity
G"'G"'
erwärmter Luftstromheated airflow
HH
Einströmrichtunginflow
H'H'
Ausströmrichtungoutflow
H1, H2, H3, H4 H 1 , H 2 , H 3 , H 4
Wandwall
H"H"
Einströmrichtunginflow
H"'H"'
Ausströmrichtungoutflow
iin i in
Einströmrichtunginflow
iout i out
Ausströmrichtungoutflow
JJ
Teilstrompartial flow
J'J '
Luftstromairflow
j1, j2,..., jN j 1 , j 2 , ..., j N
Belüftungsstromanteil des BildschreiberVentilation flow rate of the image writer
KK
Teilstrompartial flow
K'K '
Luftstromairflow
k1, k2,..., kN k 1 , k 2 , ..., k N
Belüftungsstromanteil der LadevorrichtungVentilation flow rate of the loader
L, L'L, L '
durchströmender Luftstromflowing airflow
M1-M5M1-M5
BilderzeugungsmodulImaging module
M1'-M5'M1'-M5 '
BilderzeugungsmodulImaging module
mm
Bewegungsrichtungmovement direction
P1 P 1
Teilstrompartial flow
P2 P 2
Teilstrompartial flow
P2'P 2 '
Abluftstromexhaust air flow
p1, p2, p3, p4, p5 p 1 , p 2 , p 3 , p 4 , p 5
Abluftstromexhaust air flow
QQ
Magnetventilmagnetic valve
q1, q2, q3, q4, q5 q 1 , q 2 , q 3 , q 4 , q 5
Abluftstromexhaust air flow
R0-R6 R 0 -R 6
Aufnahmeelementreceiving element
r1, r2,..., rN r 1, r 2, ..., r N
Signalsignal
r1', r2',..., rN'r 1 ', r 2 ', ..., r N '
Signalsignal
RHU1, RHU2,..., RHUN RHU 1 , RHU 2 , ..., RHU N
Luftbefeuchtungseinheitair humidification unit
RHU1', RHU2',..., RHUN'RHU 1 ', RHU 2', ..., RHU N '
Luftbefeuchtungseinheitair humidification unit
S1, S2,..., SN S 1, S 2, ..., S N
ausströmender Teilstromoutflowing partial flow
TT
Luftstromairflow
T', T", T"'T ', T ", T"'
zusammengeführter Luftstrommerged airflow
T0 T 0
Luftstromairflow
T1, T2,..., TN T 1 , T 2 , ..., T N
Teilstrompartial flow
T1', T2',..., TN'T 1 ', T 2 ', ..., T N '
Teilstrompartial flow
T1", T2",..., TN"T 1 ", T 2 ", ..., T N "
Teilstrompartial flow
t1, t2,..., tN t 1 , t 2 , ..., t N
Temperatursignaltemperature signal
t1', t2',..., tN't 1 ', t 2 ', ..., t N '
Temperatursignaltemperature signal
TAM1, TAM2,..., TAMN TAM 1 , TAM 2 , ..., TAM N
Temperatureinstellvorrichtungtemperature adjustment
U1, U2,..., UN U 1 , U 2 , ..., U N
ausströmender Teilstromoutflowing partial flow
u1, u2,..., uN u 1 , u 2 , ..., u N
Anschaltsignalturn-on
V1, V2 V 1 , V 2
Luftstromairflow
WW
Luftstromairflow
WWWW
Luftstromairflow
X, Y, ZX, Y, Z
Luftstromairflow
X", Y", Z"X ", Y", Z "
klimatisierte Luftströmeconditioned air streams
X"', Y"', Z"'X "', Y"', Z "'
wiederaufzubereitende Luftströmereprocessed air streams
XX, YY, ZZXX, YY, ZZ
ausströmende Luftströmeoutflowing air streams
x1, x2, x3, x4, x5 x 1 , x 2 , x 3 , x 4 , x 5
Belüftungsstromventilation power
X'X '
Luftstromairflow
XX'XX '
zusammengeführter Strommerged stream
y1, y2, y3, y4, y5 y 1 , y 2 , y 3 , y 4 , y 5
TeilsystembelüftungsstromSubsystem ventilation power
z1, z2, z3, z4, z5 z 1 , z 2 , z 3 , z 4 , z 5
ZusatzkammerluftstromAdditional chamber airflow
z6, z7, z8, z9, z10 z 6 , z 7 , z 8 , z 9 , z 10
Abluftstromexhaust air flow
Z'Z '
Luftstromairflow
ZZ'ZZ '
ausströmender Luftstromoutflowing airflow

Claims (10)

  1. Apparatus (100) for air quality management, for use in an electrostatographic printer (600) for making color images on receiver members (R0-R6, 645, 655), said printer having a first interior section including a fusing station for fusing said color images on said receiver members (R0-R6, 645, 655) and a second interior section, which is separated from the first interior section (150) by means of at least one separating member and which includes at least one electrostatographic image-forming module and charging devices, image writers, toning stations and cleaning stations operating in conjunction with said at least one electrostatographic image-forming module,
    said air quality management apparatus including:
    an open-loop portion (140) for managing of the air quality of air flowing through and included in said first interior section (150), which first interior section (150) comprises at least one inlet port, at least one outlet port, a plurality of throughput pathways connecting said at least one inlet port with said at least one outlet port, and at least one air moving device for drawing ambient air from outside of said printer through said at least one inlet port to said first interior section (150) and for moving said air included in said first interior section (150) towards and through said at least one outlet port for expulsion as exhaust air, wherein said at least one air moving device provides a specified total airflow rate between said at least one inlet port and said at least one outlet port;
    a recirculation portion (120, 200) for managing the air quality of air included in and circulating within said second interior section (130), said recirculation portion (120, 200) comprising an air-conditioning device (160, 260, 300, 360, 400, 500, 780, 970, A/C) having an entrance and at least one exit, which air-conditioning device provides conditioning of said air included in said second interior section (130) and thereby dissipating excess heat generated in the second interior section (130), wherein each exit provides a portion of a respective airflow forming at least one exiting airflow, and wherein said recirculation portion (120, 200) of said apparatus (100) for air quality management further includes at least one recirculation device, which moves the air included in said second interior section (130) at a specified total rate of recirculation through said air-conditioning device, such that air-conditioned air leaving said at least one exit of said air-conditioning device is urged by said at least one air recirculation device through a plurality of recirculation pathways provided in said second interior section (130), which recirculation pathways are conjoined into a common duct for carrying air to be recycled to a filtering unit located within said common duct for removing contaminants from said air to be recycled in said air-conditioning device;
    wherein with the exception of said at least one inlet port to said first interior section (150) and said at least one outlet port from said first interior section (150), said first interior section (150) and said second interior section (130) are substantially sealed from ambient air outside of said printer;
    wherein said exhaust air dissipates excess heat and carries away contamination of the air, which are both generated within said first interior section (150) from said first interior section (150);
    wherein said recirculation portion of said apparatus for air quality management includes at least one mechanism for removing contaminants from said air included within said second interior section (130) during said recycling;
    wherein said conditioning and recycling by said air-conditioning device includes a temperature control unit for controlling the temperature of said at least one airflow exiting said air-conditioning device within a predetermined temperature range; and
    wherein said conditioning and recycling by said air-conditioning device includes a humidity control unit for controlling the relative humidity of said at least one airflow exiting said air-conditioning device within a predetermined range of the relative humidity.
  2. Apparatus (100) for air quality management according to claim 1,
    characterized in that
    said at least one separating member defines at least one flow pathway between said first interior section (150) and said second interior section (130), said at least one flow pathway being associated with a flow rate of air from said first interior section (150) to said second interior section (130) a substantially equal flow rate of air from said second interior section (130) to said first interior section (150), which flow rate from said second interior section (130) to said first interior volume is a predetermined fraction of said specified total rate of recirculation within said recirculation portion of said apparatus for air quality management.
  3. Apparatus for air quality management according to claim 2, characterized in that
    said predetermined fraction is less than about 0.33.
  4. Apparatus for air quality management according to one of claims 2 or 3,
    characterized in that
    said at least one separating member includes a transport belt for transporting said receiver members (R0-R6, 645, 655) past said number of electrostatographic image-forming modules arranged in series.
  5. Apparatus for air quality management according to claim 4, characterized in that
    said transport belt has a form of a tube encircling a third interior section, said third interior section communicating with said at least one flow pathway thereby resulting in a formation of an air mixture in said third interior section, said air mixture having characteristics intermediate the characteristics of said air included in said first interior section (150) and the characteristics of said air included in said second interior section (130), said characteristics including temperature and relative humidity.
  6. Apparatus for air quality management according to one of claims 1 to 5,
    characterized in that
    the contamination of the air carried out from said first interior section (150) by said expelled exhaust air includes at least one contaminant of the following group of contaminants: amines, acrolein, ozone, fuser oil vapor, water vapor, and particulates.
  7. Apparatus for air quality management according to one of claims 1 to 6,
    characterized in that
    a device is provided for the purpose of conducting a refreshing flow of filtered air at a specified inflow rate from outside said printer into said second interior section (130) through at least one inlet duct, wherein a compensating airflow rate of approximately equal magnitude to said specified inflow rate is leaving said second interior section (130) to at least one location outside said second interior section (130).
  8. Apparatus for air quality management according to claim7, characterized in that
    said specified inflow rate divided by said total recirculation rate is less than 0.2.
  9. Apparatus for air quality management according to one of claims 1 to 8,
    characterized in that
    in close proximity to each inlet port there is provided
    an amino filter for filtering amine contaminants from said ambient air flowing into said first interior section (150) through said at least one inlet port, and/or a particulate filter for filtering particulate contaminants from said ambient air flowing into said first interior section (150) through said at least one inlet port.
  10. Apparatus for air quality management according to one of claims 1 to 9,
    characterized in that
    said recirculation portion includes
    a device for removing ozone from said air included in said second interior section (130), and/or
    a portion of the coarse particle filters forming the filter unit for removing coarse particles from said air included in said second interior section (130), and/or
    a portion of the fine particle filters forming the filter unit for removing fine particles from said air included in said second interior section (130).
EP02024424A 2001-11-13 2002-10-28 Apparatus for the management of air quality in an electrostatographic printer Expired - Lifetime EP1310837B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/008,298 US6771916B2 (en) 2001-11-13 2001-11-13 Air quality management apparatus for an electrostatographic printer
US8298 2001-11-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1310837A1 EP1310837A1 (en) 2003-05-14
EP1310837B1 true EP1310837B1 (en) 2010-11-03

Family

ID=21730859

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02024424A Expired - Lifetime EP1310837B1 (en) 2001-11-13 2002-10-28 Apparatus for the management of air quality in an electrostatographic printer

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6771916B2 (en)
EP (1) EP1310837B1 (en)
AT (1) ATE487168T1 (en)
DE (2) DE50214742D1 (en)

Families Citing this family (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003122208A (en) * 2001-10-12 2003-04-25 Ricoh Co Ltd Electrophotographic image forming apparatus
JP2003162398A (en) * 2001-11-22 2003-06-06 Canon Inc Image forming system, image forming device, electric power source control method, program, and storage medium
JP4037189B2 (en) * 2002-07-04 2008-01-23 株式会社リコー Electrophotographic cleanerless color image forming apparatus
US6963704B2 (en) * 2003-10-20 2005-11-08 Xerox Corporation Heating system for a developer housing
US6941089B2 (en) * 2003-10-20 2005-09-06 Xerox Corporation Heating system for a developer housing
US7665824B2 (en) * 2003-10-31 2010-02-23 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printing system condenser
US6973277B2 (en) * 2003-11-25 2005-12-06 Eastman Kodak Company Printing apparatus and method with improved control of airflow
US6991532B2 (en) * 2003-12-09 2006-01-31 Valeo Climate Control Corp. Method and apparatus for decontamination for automotive HVAC systems
US20080282704A1 (en) * 2004-06-02 2008-11-20 Levin Shalom Dehumidifier System Device and Method
AU2004202645B1 (en) * 2004-06-18 2005-07-07 Gcc Ip Pty Limited A Cover Adapted For Protecting a Photosensitve Member of a Process Cartridge
JP4440070B2 (en) * 2004-10-20 2010-03-24 キヤノン株式会社 Image forming apparatus
US7187885B2 (en) * 2004-10-29 2007-03-06 Samsung Electronics Co., Ltd. Oxidation of volatile organic compounds in electrographic printing
DE102005016296B4 (en) * 2005-04-08 2010-04-08 OCé PRINTING SYSTEMS GMBH Printer or copier with a chiller for generating cold
JP5062403B2 (en) * 2006-07-03 2012-10-31 コニカミノルタビジネステクノロジーズ株式会社 Image forming apparatus and image forming system
US7656302B2 (en) * 2006-11-20 2010-02-02 Honeywell International Inc. Sensing chamber with enhanced ambient atmospheric flow
US8297061B2 (en) * 2007-08-02 2012-10-30 Cree, Inc. Optoelectronic device with upconverting luminophoric medium
US8006407B2 (en) * 2007-12-12 2011-08-30 Richard Anderson Drying system and method of using same
JP5234417B2 (en) * 2008-11-26 2013-07-10 株式会社リコー Image forming apparatus
US20100196195A1 (en) * 2009-02-02 2010-08-05 Tim Moschel Automatic air freshener
AU2010221146A1 (en) * 2009-03-06 2011-09-08 Nanoink, Inc. Environmental control device
DE102009047775B3 (en) * 2009-09-30 2011-09-01 Eastman Kodak Co. Ventilation device and method for venting a housing and support fan
JP5413142B2 (en) * 2009-11-16 2014-02-12 コニカミノルタ株式会社 Image forming system and humidifier
US9021948B2 (en) * 2011-04-27 2015-05-05 Xerox Corporation Environmental control subsystem for a variable data lithographic apparatus
US8989617B2 (en) 2011-05-24 2015-03-24 Hewlett-Packard Indigo B.V. Printer internal climate control
CA2856196C (en) 2011-12-06 2020-09-01 Masco Corporation Of Indiana Ozone distribution in a faucet
US9121617B2 (en) * 2012-01-20 2015-09-01 Berg Companies, Inc. Expandable shelter HVAC systems
US8862017B2 (en) * 2012-01-25 2014-10-14 Xerox Corporation Use of an acoustic cavity to reduce acoustic noise from a centrifugal blower
JP6060564B2 (en) * 2012-06-04 2017-01-18 株式会社リコー Image forming apparatus
JP6268690B2 (en) * 2012-07-06 2018-01-31 株式会社リコー Image forming apparatus
KR102002534B1 (en) 2013-01-07 2019-07-22 휴렛-팩커드 디벨롭먼트 컴퍼니, 엘.피. Fusing unit and image forming apparatus using the same
JP6319650B2 (en) * 2014-02-24 2018-05-09 株式会社リコー Exhaust flow path unit and image forming apparatus
WO2015130275A1 (en) 2014-02-26 2015-09-03 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Print zone heating
JP6447004B2 (en) * 2014-10-28 2019-01-09 コニカミノルタ株式会社 Image forming apparatus
JP2016095445A (en) * 2014-11-17 2016-05-26 シャープ株式会社 Image forming apparatus and image forming system
JP6392092B2 (en) * 2014-11-17 2018-09-19 シャープ株式会社 Air cleaner and image forming system
JP6473320B2 (en) * 2014-11-18 2019-02-20 シャープ株式会社 Image forming apparatus
FR3032492B1 (en) * 2015-02-09 2018-08-17 Commissariat A L'energie Atomique Et Aux Energies Alternatives DEVICE FOR CIRCULATING A GAS IN A CLOSED CIRCUIT
CN108463437B (en) 2015-12-21 2022-07-08 德尔塔阀门公司 Fluid delivery system comprising a disinfection device
WO2020060528A1 (en) * 2018-09-17 2020-03-26 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A printing system
JP2020064251A (en) 2018-10-19 2020-04-23 エイチピー プリンティング コリア カンパニー リミテッドHP Printing Korea Co., Ltd. Image forming system
JP7363256B2 (en) * 2019-09-18 2023-10-18 富士フイルムビジネスイノベーション株式会社 Filters, collectors and image forming devices
CN111427429B (en) * 2020-04-10 2023-04-18 广州盛世腾龙电子有限公司 Computer case with booster-type electrostatic dust removal system
CN111959122B (en) * 2020-08-09 2022-07-15 深圳市海天鑫科技有限公司 Electrostatic absorption type digital anti-counterfeiting printing machine dust removal structure
KR102599109B1 (en) * 2023-02-21 2023-11-06 주식회사 효성디지털애드 Air conditioning system for offset printing apparatus

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0629931B1 (en) 1993-06-18 1996-12-27 Xeikon Nv Electrostatographic printer for forming an image onto a receptor element
US5918089A (en) * 1996-06-03 1999-06-29 Xerox Corporation Modular control assembly for xerographic printer
JP2000089647A (en) 1998-09-09 2000-03-31 Canon Inc Image forming device
JP3702717B2 (en) 1999-08-04 2005-10-05 富士ゼロックス株式会社 Image forming apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP1310837A1 (en) 2003-05-14
DE50214742D1 (en) 2010-12-16
US6771916B2 (en) 2004-08-03
US20030091363A1 (en) 2003-05-15
DE10250099A1 (en) 2003-05-22
ATE487168T1 (en) 2010-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1310837B1 (en) Apparatus for the management of air quality in an electrostatographic printer
DE2703382C3 (en) Device for supplying separating liquid to the surface of a fixing roller
DE102008020310B4 (en) Motor vehicle with two heat exchangers
DE3314255A1 (en) CORONAL CHARGER
JPH0772770A (en) Xerographic printing apparatus for formation of image on receptive element
DE69817113T2 (en) Paper conditioning unit
US11131963B2 (en) Particle collection system with discharging electrode
DE102005016296B4 (en) Printer or copier with a chiller for generating cold
DE102012103343A1 (en) A method of operating a digital printer by exposing a record carrier to ions and associated digital printers
DE102006053843B4 (en) A method of controlling optical density in an electrographic printing process, and toner layer thickness measuring system and electrographic printing or copying machine
DE2653789B2 (en) Electrophotographic copier
DE19828783A1 (en) Integrated environmental management system for reproductive devices
DE102011084815A1 (en) Printing machine comprises waste heat recovery system, heat exchanger, and heat pump which heats the air and provides heated air to drying device
DE10300227B4 (en) Flash fixing device and printer using it
DE112019002122T5 (en) Image forming device
EP1241533A2 (en) Improved transfer roller device
DE102013201552B4 (en) Printing arrangement for double-sided printing of a recording medium and printing method
EP2715456B1 (en) Printer internal climate control
DE10246901C1 (en) Toner images are fixed in a chamber by a solvent vapor, to be extracted with air by suction through flanking flushing chambers, and passed through a condenser with the air outflow returned to the flushing chambers
DE102019124203B4 (en) Fan noise suppressor for an HVAC system
DE19954952A1 (en) Device for controlling the temperature drop of a fixing device for a reproducing device
DE19853570A1 (en) Control for the environment of a charger used in an electrostatographic reproduction device
KR20210009518A (en) Cooling and air purifying structure of image forming apparatus
EP1307787A1 (en) Device and method for fixing a toner image using a directed stream of solvent vapour
DE2330537A1 (en) DEVICE FOR HEATING AND DRYING COPY MEDIA MATERIAL

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20031114

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: EASTMAN KODAK COMPANY

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50214742

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101216

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101103

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110303

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110203

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101103

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101103

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110214

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101103

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101103

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110804

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50214742

Country of ref document: DE

Effective date: 20110804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101103

BERE Be: lapsed

Owner name: EASTMAN KODAK CY

Effective date: 20111031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111102

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120925

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 487168

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20111028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111028

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121031

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20121008

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111028

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20101103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101103

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20140501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131028

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50214742

Country of ref document: DE

Effective date: 20140501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140501

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140501