Dispositif et procédé de synchronisation de programmes audiovisuels diffusés et d'informations complémentaires Device and method for synchronizing broadcast audiovisual programs and additional information
La présente invention se rapporte à un dispositif et à un procédé de synchronisation de programmes audiovisuels diffusés et d'informations complémentaires, ainsi qu'à des applications correspondantes.The present invention relates to a device and a method for synchronizing broadcast audiovisual programs and additional information, as well as to corresponding applications.
Dans des systèmes de télévision interactive, un serveur central reçoit en provenance de centres de renseignements un guide de programmes, qui contient des informations relatives aux programmes qui vont être diffusés. Un téléspectateur peut ainsi, à partir de son téléviseur, accéder directement aux informations qui l'intéressent.In interactive television systems, a central server receives from program centers a program guide, which contains information relating to the programs to be broadcast. A viewer can thus, directly from their television, access information that interests them.
Un système particulièrement utile et convivial offrirait au téléspectateur la possibilité de voir afficher en direct sur son écran des informations relatives au programme en cours de diffusion. Cet affichage (superposé à l'image ou décalé spatialement) serait alors automatique, et durerait pendant par exemple quelques secondes, ou serait activé par l'utilisateur.A particularly useful and user-friendly system would offer viewers the possibility of seeing information relating to the program being broadcast live on their screen. This display (superimposed on the image or spatially shifted) would then be automatic, and would last for for example a few seconds, or would be activated by the user.
Cependant, un tel système nécessiterait une synchronisation entre le programme en cours de diffusion et l'affichage des informations complémentaires. Or, le plus souvent, les horaires prévus initialement et inclus dans les guides de programmes sont purement indicatifs : il est courant que les programmes ne débutent et ne finissent qu'avec des retards de quelques minutes ou d'avantage par rapport à ces horaires. Il arrive même que certains programmes soient supprimés au dernier moment, par exemple lorsqu'une chaîne choisit de diffuser la fin d'un événement sportif jusque bien après l'horaire de fin envisagé, au détriment de l'émission suivante. Il n 'est donc pas possible de se fier aux indications horaires
fournies par les guides de programmes pour espérer faire coïncider les programmes audiovisuels diffusés et l'affichage d'informations complémentaires correspondantes.However, such a system would require synchronization between the program being broadcast and the display of additional information. However, most often, the times initially planned and included in the program guides are purely indicative: it is common for programs to start and end only with delays of a few minutes or more compared to these times. It even happens that certain programs are deleted at the last moment, for example when a channel chooses to broadcast the end of a sporting event until well after the envisaged end time, to the detriment of the following program. It is therefore not possible to rely on the time indications provided by the program guides in the hope of making the audiovisual programs broadcast coincide with the display of corresponding additional information.
Certaines chaînes envoient certes à l'heure actuelle des signaux permettant d'identifier le programme en cours de diffusion, mais la plupart d'entre elles ne recourent pas à une telle technique, et les programmes concernés sont très minoritaires.Certain channels do send signals to identify the program currently being broadcast, but most of them do not use such a technique, and the programs concerned are in the minority.
La présente invention propose un dispositif et un procédé de synchronisation de programmes audiovisuels diffusés et d'informations complémentaires, autorisant notamment un affichage en temps réel synchronisé des programmes et des informations complémentaires.The present invention provides a device and a method for synchronizing broadcast audiovisual programs and additional information, in particular allowing synchronized real-time display of the programs and additional information.
Le dispositif et le procédé de l'invention rendent également possible une diffusion sonore des informations complémentaires (par exemple pour les malvoyants), qui peut interrompre la diffusion sonore du programme pendant un court instant ou, éventuellement, se superposer à elle avec une intensité supérieure.The device and the method of the invention also make possible a sound diffusion of the additional information (for example for the visually impaired), which can interrupt the sound diffusion of the program for a short time or, possibly, be superimposed on it with a higher intensity. .
Le dispositif et le procédé de l'invention ont également des applications reposant sur l'utilisation des informations complémentaires à d'autres fins que de la diffusion, en particulier pour des enregistrements automatiques sur magnétoscopes. D'autres applications concernent la substitution de contenu de programmes audiovisuels. Ainsi, l'utilisateur peut par exemple décider à l'avance un remplacement automatique et en temps réel à l'écran d'une certaine catégorie de programmes (par exemple émissions de variétés) par une autre (par exemple films de fiction), au moyen d'une sélection parmi plusieurs sources de diffusion (plusieurs chaînes, Internet, système de stockage local...).
A cet effet, l'invention concerne un dispositif de synchronisation de programmes audiovisuels diffusés et d'informations complémentaires conforme à la revendication 1.The device and method of the invention also have applications based on the use of complementary information for purposes other than broadcasting, in particular for automatic recordings on video recorders. Other applications relate to the substitution of content for audiovisual programs. Thus, the user can for example decide in advance an automatic replacement and in real time on the screen of a certain category of programs (for example variety shows) by another (for example fiction films), by means of a selection from several sources of distribution (several channels, Internet, local storage system ...). To this end, the invention relates to a device for synchronizing broadcast audiovisual programs and additional information according to claim 1.
Par « canal de diffusion», on entend toute voie ou ensemble de voies de communication d'informations en provenance de moyens de diffusion et à destination de moyens de réception, correspondant à une programmation donnée de diffusion. De plus, la diffusion des programmes audiovisuels s'effectue indifféremment à partir de toutes techniques, telles que réseau de diffusion hertzien, satellite, câble, Internet ou système de stockage local.The term “broadcasting channel” means any channel or set of communication channels for information coming from broadcasting means and intended for reception means, corresponding to a given broadcasting schedule. In addition, the broadcasting of audiovisual programs is carried out indifferently from all techniques, such as wireless broadcasting network, satellite, cable, Internet or local storage system.
L'ensemble d'informations relatif à chaque programme contient des informations signifiantes concernant ce programme, telles que l'une ou plusieurs des informations suivantes :The information set for each program contains meaningful information about that program, such as one or more of the following:
- horaires de début et de fin prévisionnels,- provisional start and end times,
- durée prévisionnelle,- estimated duration,
- titre et éventuellement sous-titre,- title and possibly subtitle,
- résumé, - code parental,- summary, - parental code,
- format,- format,
- qualité de son,- sound quality,
- thème et éventuellement sous-thème,- theme and possibly sub-theme,
- version linguistique (V.O. ou V.F.)... ces informations étant preferentiellement utilisées par l'unité de reconnaissance lors des opérations de corrélation avec les éléments sémantiques extraits des images et/ou des sons. L'ensemble d'informations comprend aussi d'autres renseignements, utiles pour la connaissance du programme (donc par exemple pour l'affichage en temps réel) mais peu déterminants pour la reconnaissance des éléments sémantiques, donc de préférence non utilisés pour la corrélation, par exemple :
- réalisateur, auteur du scénario, compositeur,- linguistic version (VO or VF) ... this information being preferably used by the recognition unit during correlation operations with the semantic elements extracted from images and / or sounds. The information set also includes other information, useful for understanding the program (therefore for example for real-time display) but not very determining for the recognition of semantic elements, therefore preferably not used for correlation, for example : - director, author of the script, composer,
- liste des acteurs et rôles respectifs,- list of respective actors and roles,
- année de réalisation,- year of realization,
- pays d'origine...- native country...
Les éléments sémantiques extraits sont quant à eux des éléments signifiants pour la reconnaissance, c'est-à-dire pour la mise en relation de ces éléments sémantiques avec les informations utilisées. Ainsi, ils comprennent avantageusement : - une famille de formes (par exemple un ballon en mouvement pour identifier un match de foot, des bustes en plans moyens pour identifier des débats ou des présentateurs...),The semantic elements extracted are meanings significant for recognition, that is to say for the connection of these semantic elements with the information used. Thus, they advantageously include: - a family of shapes (for example a moving ball to identify a football match, busts in medium shots to identify debates or presenters ...),
- un niveau sonore (par exemple un niveau sonore plus élevé pour identifier des publicités), - un rythme de mouvement (par exemple un rythme rapide pour identifier des publicités et lent pour identifier un débat en studio),- a sound level (for example a higher sound level to identify advertisements), - a rhythm of movement (for example a fast rhythm to identify advertisements and slow for identifying a debate in the studio),
- une famille de signes visuels (par exemple un signe d'autorisation parentale pour identifier le type de film diffusé) ou sonores (par exemple un timbre de violon pour identifier certains génériques)...- a family of visual signs (for example a parental authorization sign to identify the type of film broadcast) or sound signs (for example a violin stamp to identify certain credits) ...
La détection d'image et/ou de son et la reconnaissance des éléments sémantiques est mise en œuvre au moyen de techniques en elles- mêmes connues. En particulier, la corrélation des éléments sémantiques avec les informations disponibles utilise avantageusement des méthodes d'intelligence artificielle, construites par exemple autour de réseaux neuronaux (association moteur d'intelligence artificielle - autoapprentissage). Le dispositif de l'invention impose cependant à ces techniques de reconnaissance la contrainte d'un choix parmi une liste ordonnée, ce qui revient foncièrement à positionner un pointeur dans cette liste.
Cette contrainte relative aux listes du guide de programmes rend possible la reconnaissance, car elle impose un cadre limité au domaine d'analyse.Image and / or sound detection and recognition of semantic elements is implemented by techniques which are known per se. In particular, the correlation of semantic elements with available information advantageously uses artificial intelligence methods, built for example around neural networks (artificial intelligence motor association - self-learning). The device of the invention however imposes on these recognition techniques the constraint of a choice from an ordered list, which basically amounts to positioning a pointer in this list. This constraint relating to the lists in the program guide makes recognition possible, because it imposes a framework limited to the area of analysis.
De plus, la capacité de reconnaissance est acquise au moyen d'un apprentissage, et non programmée a priori. Cet apprentissage laisse toute souplesse au système et autorise la prise en compte d'un grand nombre de paramètres liés à l'image et au son des programmes diffusés (éléments sémantiques) et aux informations exploitées (ensemble d'informations). Ainsi, malgré toutes les incertitudes liées à tel ou tel paramètre particulier, l'ensemble de tous les paramètres peut fournir des résultats fiables. Ceux-ci se manifestent par la probabilité la plus signifiante pour le positionnement du pointeur dans chaque liste, qui correspond à la plus forte corrélation entre les éléments sémantiques et les ensembles d'informations dans la liste.In addition, the recognition capacity is acquired by learning, and not programmed a priori. This learning leaves flexibility to the system and allows a large number of parameters related to the image and sound of the programs broadcast (semantic elements) and the information used (set of information) to be taken into account. Thus, despite all the uncertainties linked to a particular parameter, the set of all parameters can provide reliable results. These are manifested by the most significant probability for the positioning of the pointer in each list, which corresponds to the strongest correlation between the semantic elements and the sets of information in the list.
L'invention repose ainsi sur la combinaison de trois fonctions imbriquées :The invention is thus based on the combination of three nested functions:
- détection d'image et/ou de son conduisant à la production d'éléments sémantiques,- image and / or sound detection leading to the production of semantic elements,
- reconnaissance des éléments sémantiques,- recognition of semantic elements,
- et sélection d'informations dans une liste ordonnée chronologiquement grâce à la reconnaissance des éléments sémantiques et sous contrainte d'une relation d'ordre (chronologie des programmes).- and selection of information from a chronologically ordered list thanks to the recognition of semantic elements and under the constraint of an order relation (program chronology).
Un avantage important de l'invention est qu'elle ne requiert aucun moyen particulier à mettre en œuvre au niveau de l'émission, l'identification des informations appropriées pouvant être entièrement réalisée à la réception, que celle-ci soit finale (terminaux, tels que des téléviseurs interactifs) ou intermédiaire (serveurs).
Le dispositif selon l'invention est preferentiellement localisé géographiquement dans un serveur central, prévu pour mettre à disposition des moyens de réception les renseignements obtenus. Le serveur central effectue alors avantageusement de manière systématique la synchronisation sur une sélection de chaînes, et transmet les informations aux utilisateurs de manière automatique (par exemple à chaque changement de chaîne pendant quelques secondes) et/ou sur demande.An important advantage of the invention is that it does not require any particular means to be implemented at the transmission level, the identification of the appropriate information being able to be entirely carried out upon reception, whether the latter is final (terminals, such as interactive TVs) or intermediate TVs (servers). The device according to the invention is preferably located geographically in a central server, designed to make the information obtained available to reception means. The central server then advantageously systematically synchronizes on a selection of channels, and transmits the information to the users automatically (for example each time the channel is changed for a few seconds) and / or on request.
De préférence, le dispositif de synchronisation de l'invention est conforme à la revendication 2, et avantageusement à la revendication 3. Ainsi, le positionnement du pointeur dans chacune des listes ordonnées se fait nécessairement en sens unique, vers un rang supérieur ou égal à la position courante du pointeur. Cela revient à imposer de choisir les informations relatives au programme en cours ou à un programme ultérieur - sauf en cas de remise à jour de la liste. Cette contrainte supplémentaire facilite les opérations de reconnaissance, au prix d'une restriction supplémentaire sur la détermination des ensembles d'informations pertinents.Preferably, the synchronization device of the invention is in accordance with claim 2, and advantageously in claim 3. Thus, the positioning of the pointer in each of the ordered lists is necessarily done in one direction, towards a rank greater than or equal to the current position of the pointer. This amounts to imposing the choice of information relating to the current program or to a subsequent program - unless the list is updated. This additional constraint facilitates recognition operations, at the cost of an additional restriction on the determination of the relevant information sets.
Le positionnement initial du pointeur dans la liste est avantageusement obtenu au moyen d'horaires indiqués dans le guide de programmes et de l'heure courante.The initial positioning of the pointer in the list is advantageously obtained by means of the times indicated in the program guide and the current time.
De plus, le bloc de synthèse tient avantageusement compte de l'ensemble d'informations dernièrement sélectionné pour actualiser l'indicateur. Cette modalité peut permettre de positionner de manière optimale les indicateurs au cours du temps, et donc de rendre plus sûre et plus efficace la détermination de l'indicateur courant. Cependant, elle implique que la mise à jour soit faite de manière continue. De plus, en cas d'erreur sur la sélection automatique d'un indicateur, cette erreur risque de se répercuter sur les choix ultérieurs par une efficacité moindre ou de
nouvelles erreurs. Dans un autre mode d'actualisation, le bloc de synthèse utilise les horaires indiqués dans le guide de programme pour un positionnement par défaut. Les deux formes de mise à jour sont avantageusement combinées, l'indicateur de chaque liste ayant de préférence sa position modifiée à chaque fois que l'actualisation par horaire ou par sélection conduit à une position ultérieure à la position courante dans la liste - cette modification n'affecte pas l'ensemble d'informations en cours d'utilisation, mais seulement les opérations de reconnaissance.In addition, the summary block advantageously takes into account the set of information last selected to update the indicator. This method can make it possible to optimally position the indicators over time, and therefore make the determination of the current indicator more secure and more efficient. However, it implies that the update is done continuously. In addition, in the event of an error in the automatic selection of an indicator, this error may have repercussions on subsequent choices through less efficiency or new errors. In another update mode, the summary block uses the times indicated in the program guide for default positioning. The two forms of updating are advantageously combined, the indicator of each list preferably having its position modified each time that updating by schedule or by selection leads to a position subsequent to the current position in the list - this modification does not affect the set of information in use, but only the recognition operations.
Le dispositif de synchronisation est par exemple mis en œuvre périodiquement, dans des plages horaires voisines des heures de début et de fin indiquées dans les guides de programmes et/ou à la demande d'utilisateurs.The synchronization device is for example implemented periodically, in time slots close to the start and end times indicated in the program guides and / or at the request of users.
Dans une autre forme de sélection de l'ensemble d'informations, cette contrainte de relation d'ordre n'est pas imposée. On rend ainsi possible une inversion de programmes, qui peut se produire par exemple en présence de programmes sportifs diffusés en direct.In another form of selecting the information set, this order relation constraint is not imposed. This makes it possible to reverse programs, which can occur, for example, in the presence of sports programs broadcast live.
Dans encore d'autres formes de sélection des ensembles d'informations, on utilise également les indicateurs des ensembles d'information courants, mais avec d'autres types de contraintes. Par exemple, on autorise des retours en arrière dans les listes, mais limités à une ou deux unités et/ou on autorise des sauts avant (au moins deux unités), mais en les restreignant à deux ou trois unités.In yet other forms of selecting information sets, we also use the indicators of current information sets, but with other types of constraints. For example, we allow going back in lists, but limited to one or two units and / or we authorize forward jumps (at least two units), but restricting them to two or three units.
Des modes de réalisation avantageux du dispositif de l'invention sont définis dans les revendications dépendantes 4 à 7.Advantageous embodiments of the device of the invention are defined in dependent claims 4 to 7.
L'invention concerne également des applications du dispositif de l'invention, telles qu'énoncées dans les revendications 8 à 10.
Elle est aussi relative à un procédé de synchronisation de programmes audiovisuels diffusés et d'informations complémentaires, tel que défini dans la revendication 11.The invention also relates to applications of the device of the invention, as set out in claims 8 to 10. It also relates to a method for synchronizing broadcast audiovisual programs and additional information, as defined in claim 11.
L'invention sera mieux comprise et illustrée par les modes de réalisation et de mise en œuvre exposés ci-dessous, nullement limitatifs, en référence aux figures annexés sur lesquels :The invention will be better understood and illustrated by the embodiments and implementation set out below, which are in no way limiting, with reference to the appended figures in which:
- la figure 1 est un schéma synoptique montrant un dispositif de synchronisation selon l'invention, dans son environnement ;- Figure 1 is a block diagram showing a synchronization device according to the invention, in its environment;
- la figure 2 représente un guide de programmes utilisé par le dispositif de la figure 1 ;- Figure 2 shows a program guide used by the device of Figure 1;
- et la figure 3 illustre le fonctionnement de principe du pointage d'un des indicateurs utilisés dans le dispositif de la figure 1 , vers la liste correspondante du guide de programmes de la figure 2.FIG. 3 illustrates the principle operation of pointing one of the indicators used in the device of FIG. 1, to the corresponding list in the program guide of FIG. 2.
Une unité centrale 2 (Figure 1) d'un récepteur de programmes audiovisuels 10 est prévue pour recevoir le contenu des programmes 10 en provenance d'un ensemble de diffusion 1 (par exemple un radiodiffuseur) et pour avoir accès à un guide de programmes 20 d'un centre de renseignements 3 (par exemple un fournisseur de service dédié). L'unité centrale 2 est alors apte à produire à partir des programmes 10 et d'informations du centre de renseignements 3, des programmes audiovisuels 15 diffusés avec des informations complémentaires synchronisées, et à communiquer ces programmes 15 à des moyens de diffusion 4 à l'écran.A central unit 2 (FIG. 1) of an audiovisual program receiver 10 is provided for receiving the content of the programs 10 from a broadcasting unit 1 (for example a broadcaster) and for having access to a program guide 20 an information center 3 (for example a dedicated service provider). The central unit 2 is then able to produce from the programs 10 and information from the information center 3, audiovisual programs 15 broadcast with synchronized complementary information, and to communicate these programs 15 to broadcasting means 4 to 1. 'screen.
L'unité centrale 2 comprend plus précisément :The central unit 2 more precisely comprises:
- un bloc de synthèse 5, chargé de contrôler l'ensemble des opérations et notamment de synchroniser les programmes 10 avec des informations sélectionnées,
- une mémoire 6, destinée à stocker des informations relatives au guide de programmes 20 et à l'extraction d'informations appropriées dans ce guide 20,a synthesis block 5, responsible for controlling all of the operations and in particular for synchronizing the programs 10 with selected information, a memory 6, intended to store information relating to the program guide 20 and the extraction of appropriate information from this guide 20,
- un ensemble de détection 7 d'image et/ou de son, capable d'extraire un ou plusieurs éléments sémantiques 41-43 (famille de formes, niveau sonore, rythme de mouvement...) à partir du contenu des programmes 10 en cours de diffusion,a set of image and / or sound detection 7, capable of extracting one or more semantic elements 41-43 (family of shapes, sound level, rhythm of movement, etc.) from the content of the programs 10 in diffusion course,
- et une unité de reconnaissance 8 d'éléments sémantiques, destinée à mettre en relation les éléments sémantiques 41-43 identifiés et des informations issues du guide de programmes 20.- And a recognition unit 8 of semantic elements, intended to relate the semantic elements 41-43 identified and information coming from the program guide 20.
L'unité de reconnaissance 8 opère à partir de listes 21 , 22 et 23 (Figure 2) ordonnées chronologiquement d'ensembles d'informations (horaires, durée, titre, résumé...) respectivement référencés 21 -|-21nl, 22<|- 22n2 et 23-|-23n3, fournies par le guide de programmes 20. Chacune des listes 21 à 23 est associée à un canal de diffusion (chaîne de télévision) et ses ensembles d'informations 21 π-21nι, 22-|-22n2 et 231-23n3 sont respectivement relatifs à des programmes audiovisuels 10 diffusés sur ce canal.The recognition unit 8 operates on the basis of lists 21, 22 and 23 (FIG. 2) arranged chronologically from sets of information (timetables, duration, title, summary, etc.) respectively referenced 21 - | -21 nl , 22 <| - 22 n2 and 23- | -23 n3 , provided by the program guide 20. Each of the lists 21 to 23 is associated with a broadcasting channel (television channel) and its information sets 21 π -21 n ι, 22- | -22 n2 and 23 1 -23 n3 relate respectively to audiovisual programs 10 broadcast on this channel.
Un programme 11 , 12 ou 13 étant en cours de diffusion sur l'un des canaux de diffusion, associé respectivement à la liste 21 , 22 ou 23 du guide de programmes 20, l'unité de reconnaissance 8 est capable de sélectionner respectivement l'ensemble d'informations 44, 45 ou 46 de cette liste qui est le plus probablement corrélé aux éléments sémantiques 41 , 42 ou 43 extraits de ce programme par l'ensemble de détection 7. Cette unité de reconnaissance 8 est prévue pour effectuer au préalable un apprentissage lui permettant, au moyen de matériaux d'apprentissage comprenant des éléments sémantiques et des informations associées, de faire les sélections les plus judicieuses. Cet apprentissage est avantageusement poursuivi en cours d'utilisation. Pour la sélection avec
apprentissage préalable, l'unité de reconnaissance 8 met par exemple en œuvre des techniques de réseaux neuronaux associées à un moteur d'intelligence artificielle.A program 11, 12 or 13 being broadcast on one of the broadcasting channels, associated respectively with the list 21, 22 or 23 of the program guide 20, the recognition unit 8 is capable of selecting respectively the set of information 44, 45 or 46 from this list which is most probably correlated with the semantic elements 41, 42 or 43 extracted from this program by the detection set 7. This recognition unit 8 is provided to perform a preliminary learning allowing him, by means of learning materials comprising semantic elements and associated information, to make the most judicious selections. This learning is advantageously continued during use. For selection with prior learning, the recognition unit 8 for example implements neural network techniques associated with an artificial intelligence engine.
Dans le mode de réalisation représenté, une contrainte supplémentaire met en jeu des indicateurs 31, 32 et 33 (Figures 1 et 3) pointant respectivement sur les ensembles d'informations courants sélectionnés dans les listes 21 , 22 et 23. Ces indicateurs 31 à 33, stockés dans la mémoire 6, donnent les ensembles d'informations correspondant aux programmes audiovisuels dernièrement diffusés respectivement sur chacun des canaux de diffusion (par exemple, l'indicateur 31 pointe sur l'ensemble 212 qui correspond au programme dernièrement diffusé sur la première chaîne - Figure 3).In the embodiment shown, an additional constraint brings into play indicators 31, 32 and 33 (FIGS. 1 and 3) pointing respectively to the current sets of information selected in lists 21, 22 and 23. These indicators 31 to 33 , stored in memory 6, give the sets of information corresponding to the audiovisual programs last broadcast respectively on each of the broadcasting channels (for example, the indicator 31 points to the set 21 2 which corresponds to the program last broadcast on the first chain - Figure 3).
La contrainte supplémentaire imposée par l'unité de reconnaissance 8 est par exemple que l'ensemble d'informations à sélectionner dans une des listes 21 , 22 ou 23 est situé en aval de l'ensemble d'informations pointé par l'indicateur 31, 32 ou 33. On utilise ainsi le caractère chronologique des listes pour parvenir de manière plus sûre et/ou plus simple à identifier les informations appropriées. Dans une variante de réalisation, on autorise la sélection d'un ensemble d'informations en aval, mais à condition que ce dernier ne soit pas distant de plus de deux unités de celui courant.The additional constraint imposed by the recognition unit 8 is for example that the set of information to be selected from one of the lists 21, 22 or 23 is located downstream of the set of information pointed to by the indicator 31, 32 or 33. The chronological nature of the lists is thus used to make it safer and / or easier to identify the appropriate information. In an alternative embodiment, the selection of a set of information is authorized downstream, but on condition that the latter is not more than two units distant from the current one.
Le bloc de synthèse 5 est chargé d'actualiser les indicateurs 31 àThe summary block 5 is responsible for updating the indicators 31 to
33 dans la mémoire 6, de préférence en fonction des ensembles d'informations 44 à 46 sélectionnés par l'unité de reconnaissance 8. Cette mise à jour permet d'appliquer efficacement les contraintes imposées sur les déplacements des indicateurs 31 à 33.
En fonctionnement, on procède de la manière suivante pour une mise en œuvre du dispositif de synchronisation appliquée à un canal de diffusion (par exemple le premier) :33 in the memory 6, preferably as a function of the information sets 44 to 46 selected by the recognition unit 8. This update makes it possible to effectively apply the constraints imposed on the displacements of the indicators 31 to 33. In operation, the following procedure is followed for implementing the synchronization device applied to a broadcasting channel (for example the first):
- on extrait les éléments sémantiques 41 du programme 11 en cours de diffusion sur le premier canal, au moyen de l'ensemble de détection- the semantic elements 41 of the program 11 being broadcast on the first channel are extracted, by means of the detection assembly
7 ;7;
- on sélectionne dans la liste 21 ordonnée chronologiquement d'ensembles d'informations associée au premier canal, l'ensemble d'informations 44 le plus probablement corrélé aux éléments sémantiques 41 et respectant la contrainte choisie sur le déplacement de l'indicateur 31 associé à la liste 21 , au moyen de l'unité de reconnaissance 8 ;- one selects from the chronologically ordered list 21 of sets of information associated with the first channel, the set of information 44 most probably correlated with the semantic elements 41 and respecting the constraint chosen on the displacement of the indicator 31 associated with the list 21, by means of the recognition unit 8;
- on actualise l'indicateur 31 au moyen du bloc de synthèse 5;- the indicator 31 is updated by means of the summary block 5;
- et on synchronise le programme 11 avec l'ensemble d'informations 44 sélectionné, au moyen du bloc de synthèse 5.
and the program 11 is synchronized with the set of information 44 selected, by means of the synthesis block 5.