EP1245833B1 - Boítier hélicoidal pour une pompe centrifuge avec en-tête à deux parties et de puisard filtrant avec séparateur d'air coaxial - Google Patents

Boítier hélicoidal pour une pompe centrifuge avec en-tête à deux parties et de puisard filtrant avec séparateur d'air coaxial Download PDF

Info

Publication number
EP1245833B1
EP1245833B1 EP01130582A EP01130582A EP1245833B1 EP 1245833 B1 EP1245833 B1 EP 1245833B1 EP 01130582 A EP01130582 A EP 01130582A EP 01130582 A EP01130582 A EP 01130582A EP 1245833 B1 EP1245833 B1 EP 1245833B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wet well
spiral
water
filter
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01130582A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1245833A1 (fr
Inventor
Alberto Spaggiari
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Otma SNC Di Spaggiari E Nasi
Original Assignee
Otma SNC Di Spaggiari E Nasi
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Otma SNC Di Spaggiari E Nasi filed Critical Otma SNC Di Spaggiari E Nasi
Publication of EP1245833A1 publication Critical patent/EP1245833A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1245833B1 publication Critical patent/EP1245833B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/426—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/70—Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning
    • F04D29/708—Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning specially for liquid pumps

Definitions

  • the invented apparatus refers to a new change into the centrifugal pump spiral in particular to be used inside the suspended boilers for the independent heating of rooms and for the sanitary hot water production, both for inside than outside use.
  • Such a hydraulic assembly suitable for any boiler and thermal assembly employing water as thermal carier fluid for heating and sanitary water preparation purposes is shown in e.g. EP-A-1 031 795.
  • the new apparatus integrates into a single body, to be actuated by molding, injection, fusion, forming the pump spiral in its conventional winding form, a two-sided header so to indifferently made a quick link both from the left side than from right one of the multiworking hydraulic groups and an air separator-filter wet well, coaxial with the pump vertical axis, to be actuated to have a high capacity of harvest and separation of the air contained into the heating plants and to be shaped, re-entering in its lower part, to contain the depth encumbrance.
  • the invented apparatus permits to the wall boiler makers to have available a single body equipped also with the pump motor and comprising the automatic floating valve and the safety valve against the overpressures.
  • the invented apparatus also integrates in the spiral a conveyor element that avoids the water recirculation on the centrifuge impeller so permitting the same performance having a pump with a less power motor. Said flow conveyor element is obtained inside the spiral, adjacent to the outside diameter of the centrifuge impeller and in joint with the pump exhaust duct.
  • the air separator placed in off-line position in comparison with the vertical axis of the pump entrance/exhaust connections has a working less efficient in comparison with the coaxial position for the inevitable tortuosites of the water way that do not favour but they disturb the separation and the harvest of the air into the outlet well.
  • the pump spirals that integrated the three way deviating valve are disadvantageous from the cost point of view and of the encumbrances, of course bigger, in the use for the wall boilers for the only rooms heating.
  • the invented apparatus consists of a single body A-B forming the centrifugal pump spiral having in its lower part the hydraulic collector A which is expanding, in the upper part, back to the spiral, in a coaxial air-separator filter wet well B.
  • Said hydraulic collector A is formed by water input channelling with inlets 1a, 2a, 3a and 4a of which the inlets 1a and 4a with only one connection way while the inlets 2a and 3a to be reversible so to be connected on one of the two sides on the base of the plant necessities.
  • the spiral 7b is provided with a conveyor element 8b having necessary dimension and to be placed near the outside diameter of the centrifugal impeller beginning to the initial point 9b so avoiding the water recirculation.
  • the invented apparatus is illustated in indicative way in the drawings of sheets 1, 2, 3 and 4 where sheets 1, 2 and 3 show the basic version of the apparatus while sheet 4 shows the apparatus where the spiral 7b is provided with the conveyor element 8b.
  • sheet 1 fig. 1 is overall side view of the apparatus A-B with underlying the hydraulic collector and in the upper part the air separator-filter wet well.
  • Fig. 2 is frontal view of the same overall apparatus A-B with the centrifugal impeller C and with direction arrows from the inlet conduit 3b to the outlet conduit 4b.
  • fig. 3 is longitudinal secion view B-B of the wet well upper part.
  • Fig. 4 is transversal section view A-A.
  • sheet 3 fig. 5 is perspective view of the overall apparatus A-B.
  • sheet 4 fig. 6 is frontal view in the version with the conveyor element 8b.
  • the fig. 7 is perspective view of the overall apparatus A-B in the version with the conveyor element 8b.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Cyclones (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)

Claims (2)

  1. Appareil incorporant à l'intérieur de hélice d'une pompe centrifuge (7b) une colonne à deux côtés et un puisard filtrant avec séparateur d'air coaxial composé d'un seul corps A.-B formant l'hélice de pompe centrifuge; de sorte que l'appareil
    présente ans sa partie inférieure un collecteur hydraulique A qui s'étend, dans la partie supérieure, en retournant vers l'hélice, dans un puisard filtrant avec séparateur d'air coaxial B obtenant une importante réduction de l'encombrement dans les espaces totaux; et
    le collecteur hydralique A est formé par un cheminement d'entrée d'eau avec des entrées (1a et 4a) dotées d'une seule voie de connexion et des entrées (2a et 3a) devant être réversibles de façon à être reliées sur l'un des deux côtés sans que des interfaces hydrauliques ne soient nécessaires pour une connexion rapide des groupes multitâches; et
    l'eau, entrant dans le collecteur A, est canalisée jusqu'au puisard B avec l'espace intérieur divisé longitudinalement par un filtre séparateur d'air (1b) et transversalement par un élément séparateur (2b); le mélange eau/air, entrant à l'intérieur du puisard B, est divisé de telle sorte que l'eau, pour une prise unduite de la roue centrifuge C, traverse le filtre (1b), arrive dans l'hélice à travers un conduit (3b) et sort d'un conduit d'admission / d'évacuation (4b) alors que l'air circule dans la partie supérieure (5b) avec un volume plus important pour sortir ensuite d'un clapet de décharge termique (6b) suitué à l'intérieur du puisard (5b).
  2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'hélice pour pompe centrifuge (7b) est pourvue d'un élément de convoyeur (8b) présentant les dimensions nécessaires et prévu pour être positionné à proximité du diamètre externe de la roue centrifuge C en commençant au point initial (9b) en liaison avec le conduit d'admission, évitant ainsi le recyclage de l'eau.
EP01130582A 2001-03-30 2001-12-21 Boítier hélicoidal pour une pompe centrifuge avec en-tête à deux parties et de puisard filtrant avec séparateur d'air coaxial Expired - Lifetime EP1245833B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2001BO000188A ITBO20010188A1 (it) 2001-03-30 2001-03-30 Apparato integrante nella voluta di una pompa centrifuga un collettore idraulico ambidestro ed un pozzetto filtro/separatore aria coassiale
ITBO010188 2001-03-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1245833A1 EP1245833A1 (fr) 2002-10-02
EP1245833B1 true EP1245833B1 (fr) 2004-08-25

Family

ID=11439233

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01130582A Expired - Lifetime EP1245833B1 (fr) 2001-03-30 2001-12-21 Boítier hélicoidal pour une pompe centrifuge avec en-tête à deux parties et de puisard filtrant avec séparateur d'air coaxial

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1245833B1 (fr)
AT (1) ATE274644T1 (fr)
DE (1) DE60105118T2 (fr)
IT (1) ITBO20010188A1 (fr)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE806614A (fr) * 1973-10-26 1974-04-26 Acec Pompe en cuvelage
US4676065A (en) * 1985-03-04 1987-06-30 Hale Fire Pump Company Portable engine-pump assembly
NO162781C (no) * 1987-10-26 1990-02-14 Kvaerner Eureka As Vertikal neddykkbar pumpesats.
IT1270341B (it) * 1993-04-07 1997-05-05 Hydor Srl Dispositivo per il filtraggio esterno, particolarmente per acquari e vasche ornamentali

Also Published As

Publication number Publication date
ITBO20010188A1 (it) 2002-09-30
DE60105118D1 (de) 2004-09-30
DE60105118T2 (de) 2005-03-31
EP1245833A1 (fr) 2002-10-02
ITBO20010188A0 (it) 2001-03-30
ATE274644T1 (de) 2004-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2306108B1 (fr) Agencement de ventilation
US20050072303A1 (en) Device for dehumidifying room air
JP2000171051A (ja) ファンコイル組立体
EP0020461A1 (fr) Systeme de distribution d'air.
EP1245833B1 (fr) Boítier hélicoidal pour une pompe centrifuge avec en-tête à deux parties et de puisard filtrant avec séparateur d'air coaxial
CN103542452B (zh) 嵌入式空调器室内机
WO2007070596A3 (fr) Systeme de compresseur de pile a combustible
WO2009095944A2 (fr) Aérotherme à air chaud amélioré
CN208579393U (zh) 天花机
CN217876009U (zh) 一种吸油烟机
EP2438362B1 (fr) Chaudiere a gaz, en particulier chaudiere a gaz a condensation pour la production d'eau chaude
US20040132400A1 (en) Air evacuating ventilator
KR100397017B1 (ko) 천장형 공기조화기
CN206889305U (zh) 风机系统及具有其的空调器
CN209857224U (zh) 空调加湿器和空调器
EP2113726A1 (fr) Agencement de ventilation
KR200222088Y1 (ko) 천장형 공기조화기
CN216614397U (zh) 污泥烘干装置
CN219353328U (zh) 多功能茶几
EP1288588A2 (fr) Collecteur à deux faces pour le circuit hydraulique d'une chaudière murale
CN209165539U (zh) 取暖器及其风道组件和换热组件
SU1421878A1 (ru) Переключатель потока воздуха
DE59008616D1 (de) Fliehkraftabscheider.
KR200464011Y1 (ko) 보조열교환기
RU2210043C2 (ru) Кинетический насос-теплообменник

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030401

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040825

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040825

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040825

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040825

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040825

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040825

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040825

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040825

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040825

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60105118

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040930

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041125

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041125

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041221

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050526

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050125

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20201228

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20201229

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20201229

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60105118

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20211220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20211220