EP1243730A1

EP1243730A1 - Container with lid

Info

Publication number: EP1243730A1
Application number: EP01810291A
Authority: EP
Inventors: Olivier Baumgartner
Original assignee: Swisshorn Sarl
Current assignee: Swisshorn Sarl
Priority date: 2001-03-21
Filing date: 2001-03-21
Publication date: 2002-09-25

Abstract

Container has hinge (3) consisting of two arched arms (15, 17). First arm is attached at one end to axis (13b) in lower side wall (6) of container, and at other end to axis (16a) in upper side wall (7) of container. Similarly, second arm is attached at one end to axis (14b) in top side wall, and at other end to axis (18a) in upper side wall. Both arms are connected to each other via main axis (19), and are completely inserted within upper and lower side walls so as to remain invisible from outside container.

Description

La présente invention se rapporte à un contenant avec couvercle, dans lequel le couvercle est relié au contenant par au moins une charnière d'articulation et comporte une paroi latérale de profil complémentaire de celui du contenant, l'axe d'articulation de ladite charnière passant sensiblement par les arêtes adjacentes externes des parois latérales du contenant et du couvercle.The present invention relates to a container with lid, in which the lid is connected to the container by at least one hinge and includes a side wall of profile complementary to that of the container, the axis of articulation of said hinge passing substantially by the adjacent external edges of the walls sides of container and lid.

On connaít de nombreux contenants de ce type dans lesquels l'axe d'articulation entre le couvercle et le contenant coïncide sensiblement avec les arêtes adjacentes de l'une des parois latérales homologues du couvercle et du contenant. Cet axe d'articulation est en général matérialisé par une broche passant alternativement à travers des passages coaxiaux solidaires respectivement du couvercle et du contenant.We know many containers of this type in which the hinge pin between the lid and the container substantially coincides with the adjacent edges of one of the homologous side walls of the cover and the container. This axis of articulation is generally materialized by a spindle passing alternately through passages coaxial integral respectively with the cover and the container.

L'inconvénient d'un tel dispositif d'articulation est d'être visible de l'extérieur du contenant. Or, lorsqu'il s'agit de boítes ou autres contenants de ce type, de haut de gamme, la partie de la charnière extérieure à la boíte nuit à son aspect esthétique, même lorsqu'il s'agit d'une charnière exécutée avec soin, dans la mesure où cette partie visible constitue un élément étranger au décor de la boíte.The disadvantage of such an articulation device is be visible from the outside of the container. When he these are boxes or other containers of this type, high range, the part of the hinge outside the night box to its aesthetic appearance, even when it is a hinge executed with care, insofar as this part visible is an element foreign to the decor of the box.

Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient.The object of the present invention is to remedy this disadvantage.

A cet effet, la présente invention a pour objet un contenant avec couvercle du type susmentionné, selon la revendication 1.To this end, the present invention relates to a container with cover of the above-mentioned type according to claim 1.

L'avantage principal de ce contenant est d'avoir une articulation complètement invisible, de sorte qu'aucun élément étranger vient nuire à l'aspect esthétique d'un tel contenant, ce qui revêt d'autant plus d'importance que la valeur de cet objet lui est conférée en bonne partie par l'aspect que lui donne la décoration extérieure, qui peut résulter d'un grand nombre de techniques, telles qu'un revêtement par de la laque, de l'ivoire, de la corne, du cuir, du métal, des pierres, ou encore par une surface sculptée etc. Grâce à l'invention, aucun élément ne vient rompre la continuité de la surface latérale de la boíte, malgré la présence d'une articulation entre les deux parties de cette boíte.The main advantage of this container is to have a completely invisible joint, so that no element stranger harms the aesthetic appearance of such container, which is all the more important as the value of this object is given to it in large part by the appearance of the exterior decoration, which can result from a large number of techniques, such as coating with lacquer, ivory, horn, leather, metal, stones, or by a surface carved etc. Thanks to the invention, no element comes break the continuity of the lateral surface of the box, despite the presence of an articulation between the two parts from this box.

Ce contenant peut être constitué par toutes sortes d'objets, tels que boítes de différentes natures, boítes à bijoux, à cigares, sacs à main, mallettes, valises rigides, coffrets etc.This container can be made up of all kinds objects, such as boxes of different kinds, boxes with jewelry, cigars, handbags, briefcases, hard suitcases, boxes etc.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et des dessins qui l'accompagne et qui illustrent, schématiquement et à titre d'exemple, une forme d'exécution du contenant objet de la présente invention.The invention will be better understood on reading the description which follows and accompanying drawings and which illustrate, schematically and by way of example, a shape of execution of the container object of the present invention.

Les figures 1 à 3 représentent trois vues en élévation latérales avec arrachements d'un contenant dans trois positions du couvercle.Figures 1 to 3 show three views in elevation lateral with tearing of a container in three positions of the cover.

Le contenant illustré par ces figures comporte deux parties 1, 2, l'une 1 formant le contenant, l'autre 2, le couvercle. Ces deux parties sont articulées par deux charnières, dont une 3 est visible sur les figures. Ces charnières 3 présentent chacune deux pièces de fixation 4, 5 en forme de rectangles plats qui sont logés dans deux logements correspondants ménagés dans l'épaisseur des parois latérales homologues 6, respectivement 7 du contenant 1 et du couvercle 2, qui sont perpendiculaires à l'axe d'articulation qui coïncide sensiblement aux arêtes 6a, respectivement 7a entre ces parois 6, 7 et les faces latérales 8, respectivement 9, perpendiculaires à ces parois 6, 7. The container illustrated by these figures comprises two parts 1, 2, one 1 forming the container, the other 2, the lid. These two parts are articulated by two hinges, one of which is visible in the figures. These hinges 3 each have two fixing parts 4, 5 in in the form of flat rectangles which are housed in two housings correspondents arranged in the thickness of the side walls counterparts 6, 7 respectively of container 1 and lid 2, which are perpendicular to the hinge axis which substantially coincides with the edges 6a, respectively 7a between these walls 6, 7 and the lateral faces 8, respectively 9, perpendicular to these walls 6, 7.

Chaque pièce de fixation 4, 5 comporte des vis 10 pour leur fixation aux parois latérales respectives 6, 7. Une partie de ces pièces de fixation 4, 5 présente un logement 11, respectivement 12 fermé chacun par un couvercle (enlevé sur le dessin), tenu par deux goupilles 13a, 13b, respectivement 14a, 14b. Une extrémité d'un bras arqué 15 est articulée autour de la goupille 13b de la partie 1, formant le contenant. Cette goupille 13b est parallèle à l'axe d'articulation entre le contenant 1 et le couvercle 2. L'autre extrémité du bras arqué 15 est montée coulissante dans une rainure 16 ménagée sur la partie 2 (couvercle) à l'aide d'un goupille 16a. Une extrémité d'un autre bras arqué 17 est articulée autour de la goupille 14b de la partie 2 (couvercle). Cette goupille 14b est parallèle à l'axe d'articulation entre le contenant 1 et le couvercle 2. L'autre extrémité de ce bras arqué 17 est montée coulissante dans une rainure 18 à l'aide d'une goupille 18a.Each fastener 4, 5 has screws 10 for their attachment to the respective side walls 6, 7. A part of these fasteners 4, 5 has a housing 11, respectively 12 each closed by a cover (removed in the drawing), held by two pins 13a, 13b, respectively 14a, 14b. One end of an arcuate arm 15 is articulated around the pin 13b of part 1, forming the container. This pin 13b is parallel to the hinge axis between container 1 and cover 2. The other end of the arched arm 15 is slidably mounted in a groove 16 formed on part 2 (cover) using a pin 16a. One end of another arched arm 17 is articulated around the pin 14b of part 2 (cover). This pin 14b is parallel to the hinge axis between container 1 and cover 2. The other end of this arched arm 17 is slidably mounted in a groove 18 using a pin 18a.

Ces deux bras arqués 15 et 17 sont encore articulés l'un à l'autre autour d'un axe 19, parallèles à l'axe d'articulation entre le contenant 1 et le couvercle 2 et qui se situe à égale distance des deux axes d'articulation 13b, 14b des deux bras arqués 15 et 17. Les coulisses 16 et 18 sont destinées à limiter le degré de basculement du couvercle 2 par rapport au contenant 1.These two arched arms 15 and 17 are still articulated to each other around an axis 19, parallel to the axis of articulation between container 1 and cover 2 and which located at equal distance from the two articulation axes 13b, 14b of the two arched arms 15 and 17. The slides 16 and 18 are intended to limit the degree of tilting of the cover 2 relative to container 1.

Bien évidemment une charnière telle que celle qui a été décrite est de préférence disposée dans les faces latérales du contenant parallèles et opposées aux faces latérales 6, 7.Obviously a hinge like the one that was described is preferably arranged in the side faces container parallel and opposite to the side faces 6, 7.

Le nombre de bras arqués 15, 17 de la charnière est au minimum de deux. Ce nombre peut être augmenté, de préférence par multiple de deux pour accroítre la résistance de la charnière en fonction des contraintes auxquelles elle est appelée à être soumise. Le fait de noyer les pièces de fixation 4, 5 dans l'épaisseur de la paroi latérale du contenant et du couvercle ne constitue pas une nécessité absolue, bien qu'il s'agisse de la forme d'exécution préférée. Ces pièces de fixation 4, 5 pourraient aussi être fixées sur la face interne de ces parois au cas où celle-ci seraient trop minces pour y noyer ces pièces de fixation. En position d'ouverture du couvercle 2, les arêtes 6a, 7a peuvent se séparer légèrement l'une de l'autre, comme on le voit sur la figure 3.The number of arched arms 15, 17 of the hinge is at minimum of two. This number can be increased, preferably in multiples of two to increase the resistance of the hinge according to the constraints to which it is called to be submitted. Drowning the pieces of fixing 4, 5 in the thickness of the side wall of the container and lid is not a necessity absolute, although this is the form of execution preferred. These fasteners 4, 5 could also be fixed on the internal face of these walls in case it would be too thin to drown these fasteners. In lid open position 2, edges 6a, 7a can separate slightly from each other, as we see in Figure 3.

Comme on le voit sur ces figures, les pièces de fixation 4 et 5 peuvent être situées à une certaine distance en retrait des faces latérales arrières 8, 9 des parties 1 et 2 de la boíte avec couvercle décrite dans cet exemple, de sorte que si ces faces sont revêtues par toute sorte de revêtement, les charnières peuvent se situer à une distance suffisante du revêtement pour ne pas gêner sa fixation. Comme on peut s'en rendre compte en observant la figure 1, les faces latérales arrières 8 et 9 se situent dans un même plan lorsque le couvercle 2 est fermé et ne sont séparées par pratiquement aucun espace, formant ainsi une surface continue. C'est ainsi que si la surface externe de la boíte est décorée par un damier ou un autre décor avec des lignes droites, la séparation entre le couvercle 2 et le contenant 1 n'est plus distinguable.As can be seen in these figures, the fasteners 4 and 5 can be located at a certain distance by removal of rear side faces 8, 9 from parts 1 and 2 of the box with cover described in this example, of so that if these faces are coated with any sort of coating, the hinges can be at a distance sufficient coating not to interfere with its fixing. As we can see by looking at Figure 1, the rear side faces 8 and 9 are located in the same plane when cover 2 is closed and are not separated by practically no space, thus forming a surface keep on going. This is how if the external surface of the box is decorated by a checkerboard or other decor with lines the separation between lid 2 and the container 1 is no longer distinguishable.

Claims

Container with cover, in which the cover (2) is connected to the container (1) by at least one articulation hinge (3) and has a side wall with a profile complementary to that of the container, the articulation axis of said container hinge (3) passing substantially through the adjacent external edges (6a, 7a) of the side walls (6, 8, 7, 9) of the container (1) and the cover (2), characterized in that said hinges (3) comprise at least two arcuate arms (15, 17), one end of one (15) of said arcuate arms being articulated about an axis (13b) integral with a side wall (6) of the container (1) perpendicular to that (8) through which said articulation axis passes and parallel to the latter, while its other end is slidably mounted (16, 16a) on the homologous side wall (7) of the cover (2), one end of the other arched arm (17) is articulated around an axis (14b) integral with said homologous side wall (7) of the cover (2) and parallel to said articulation axis, while its other end is slidably mounted (18, 18a) on the homologous side wall (6) of the container (1), these two arched arms (15, 17) being articulated one to the other. the other around an axis (19), parallel to said axis of articulation and situated equidistant from the two axes of articulations (13b, 14b) of said arched arms (15, 17) with the respective side walls (7, 6 ) of the cover (2) and of the container (1).

Container according to claim 1 wherein the ends of said arched arms (15, 17) of said hinge (3) are housed in the thickness of said side walls (6, 7).

Container according to one of the preceding claims, in which, the articulation axes (13b, 14b) and the slides (16, 18) of the arched arms (15, 17) forming the hinge (3) are formed on two fixing parts (4, 5) of the hinge (3) to said container (1), respectively to said cover (2).

Container according to one of the preceding claims, in which two hinges are mounted in the two pairs of side walls of the container (1) and the lid (2) perpendicular to the side walls of this container and of this cover hinged to each other around said axis.