EP1240852A1 - Mattress - Google Patents

Mattress Download PDF

Info

Publication number
EP1240852A1
EP1240852A1 EP01870048A EP01870048A EP1240852A1 EP 1240852 A1 EP1240852 A1 EP 1240852A1 EP 01870048 A EP01870048 A EP 01870048A EP 01870048 A EP01870048 A EP 01870048A EP 1240852 A1 EP1240852 A1 EP 1240852A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fabric
foam
layer
elastic
diaper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01870048A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1240852B1 (en
EP1240852B2 (en
Inventor
Bernd Lambertz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kabelwerk Eupen AG
Original Assignee
Kabelwerk Eupen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8184937&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1240852(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority to AT01870048T priority Critical patent/ATE281103T1/en
Priority to DK01870048T priority patent/DK1240852T4/en
Priority to EP01870048A priority patent/EP1240852B2/en
Priority to DE60106862T priority patent/DE60106862T3/en
Priority to ES01870048T priority patent/ES2232586T5/en
Application filed by Kabelwerk Eupen AG filed Critical Kabelwerk Eupen AG
Priority to PT01870048T priority patent/PT1240852E/en
Publication of EP1240852A1 publication Critical patent/EP1240852A1/en
Publication of EP1240852B1 publication Critical patent/EP1240852B1/en
Publication of EP1240852B2 publication Critical patent/EP1240852B2/en
Application granted granted Critical
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/002—Mattress or cushion tickings or covers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/142—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays with projections, depressions or cavities
    • A47C27/146—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays with projections, depressions or cavities on the outside surface of the mattress or cushion

Abstract

The mattress comprises a layer of visco-elastic foam (1). A first resilient fabric (2) partially covers a first face of the foam and a second fabric (3) partially covers the second opposite face of the foam. Sewing points (4) extending between the two fabrics pass through the foam layer.

Description

La présente invention a pour objet un matelas comprenant au moins une couche de mousse.The subject of the present invention is a mattress comprising at least one layer of foam.

On a proposé sur le marché des matelas ou coussins réalisés en cousant une couche de mousse élastique (non viscoélastique) avec un ou des tissus non élastiques.We have proposed on the market mattresses or cushions made by sewing a layer elastic foam (not viscoelastic) with one or more non-elastic fabrics.

De tels matelas sont par exemple réalisés au moyen d'une machine du type décrit dans US 5,974,994.Such mattresses are for example produced by means of a machine of the type described in US 5,974,994.

On connaít également des matelas mono-couches réalisées en mousse viscoélastique, lesdits matelas ayant une épaisseur de plus de 2 cm pour reprendre correctement les formes du corps. De tels matelas sont de plus en plus utilisés à des fins médicales. De tels matelas sont jusqu'à présent recouverts d'un drap pour éviter un contact direct du matelas avec le corps du patient ou une partie de celui-ci. Un tel drap se froisse aisément et des mouvements relatifs du drap par rapport au matelas sont fréquents.We also know single-layer mattresses made of foam viscoelastic, said mattresses having a thickness of more than 2 cm to resume body shapes correctly. Such mattresses are used more and more medical purposes. Up to now, such mattresses have been covered with a sheet for avoid direct contact of the mattress with the patient's body or any part of it. Such a sheet easily crumples and relative movements of the sheet with respect mattresses are common.

Des essais ont alors été effectués sur des machines de couture existantes pour la préparation de matelas constitués d'une couche de mousse cousue à deux tissus non élastiques. Dans ces essais, on a remplacé la couche de mousse élastique traditionnelle par une couche de mousse viscoélastique. On a ainsi remarqué que dès que la couche de mousse viscoélastique avait une épaisseur de plus d'environ 1 cm, la couture des tissus non élastiques avec interposition de la couche viscoélastique n'était pas possible et les parties éventuellement cousues entre elles présentaient des déformations non désirées. De plus, dans un matelas comportant une couche de mousse viscoélastique d'environ 1 cm d'épaisseur, les propriétés viscoélastiques du matelas sont inutiles, puisqu'un tel matelas ne permet pas de reprendre de manière adéquate les formes du corps. Tests were then carried out on existing sewing machines for the preparation of mattresses made of a layer of foam sewn with two non-woven fabrics elastic. In these tests, the elastic foam layer was replaced traditional with a layer of viscoelastic foam. We have noticed that as soon as the layer of viscoelastic foam had a thickness of more than approximately 1 cm, sewing non-elastic fabrics with interposition of the layer viscoelastic was not possible and the parts possibly sewn together had unwanted distortions. In addition, in a mattress with a layer of viscoelastic foam about 1 cm thick, the properties viscoelastic of the mattress are useless, since such a mattress does not allow adequately resume body shapes.

On a alors essayé de réaliser des matelas comportant au moins une couche en mousse viscoélastique d'épaisseur supérieure à 1,5 cm, en particulier supérieure à 2 cm, par exemple d'épaisseur comprise entre 1,6 cm et 10 cm, avantageusement de 2 cm à environ 8 cm.We then tried to produce mattresses comprising at least one layer in viscoelastic foam with a thickness greater than 1.5 cm, in particular greater than 2 cm, for example with a thickness of between 1.6 cm and 10 cm, advantageously from 2 cm to about 8 cm.

Pour réaliser de tels matelas, on s'est alors rendu compte qu'il y avait lieu d'utiliser avantageusement au moins un tissu élastique et de réaliser avantageusement les points de couture au moyen d'une ou d'aiguilles à tête arrondie, deux points de couture adjacents étant avantageusement distants l'un de l'autre de 0,3 mm à 10mm, de préférence de 0,4 à 0,8mm, en particulier d'environ 0,5mm.To make such mattresses, we then realized that it was necessary to use advantageously at least one elastic fabric and advantageously realize the sewing stitches using one or more round head needles, two adjacent seams are advantageously spaced 0.3 mm apart 10mm, preferably 0.4-0.8mm, especially about 0.5mm.

L'invention a donc pour objet un matelas ou couche comprenant :

  • une couche en mousse viscoélastique d'une épaisseur supérieure à 1 cm, en particulier supérieure à 1,5 cm, de préférence comprise entre 1,6 et 10cm, plus particulièrement de 2 à 8 cm, ladite mousse présentant deux faces opposées,
  • un premier tissu de préférence élastique recouvrant au moins partiellement une première face de la couche en mousse viscoélastique,
  • un deuxième tissu élastique ou non, avantageusement élastique, recouvrant au moins partiellement la deuxième face de la couche qui est opposée à la première face, et
  • des points de coutures s'étendant entre ledit premier tissu élastique et ledit deuxième tissu en traversant la couche de mousse viscoélastique.
The subject of the invention is therefore a mattress or layer comprising:
  • a layer of viscoelastic foam with a thickness greater than 1 cm, in particular greater than 1.5 cm, preferably between 1.6 and 10 cm, more particularly from 2 to 8 cm, said foam having two opposite faces,
  • a first fabric, preferably elastic, at least partially covering a first face of the layer of viscoelastic foam,
  • a second elastic or non-elastic fabric, advantageously elastic, covering at least partially the second face of the layer which is opposite to the first face, and
  • stitch stitches extending between said first elastic fabric and said second fabric through the layer of viscoelastic foam.

Par exemple, la couche de mousse viscoélastique présente une épaisseur d'au moins 2 cm, avantageusement d'au moins 4 cm, de préférence d'au moins 6 cm. Avantageusement au moins le premier tissu ou le deuxième tissu est élastique pour ne pas perdre ou réduire les caractéristiques et propriétés viscoélastiques de la mousse. En particulier, le premier tissu ou le deuxième tissu présente au moins une élasticité supérieure à celle de la couche de mousse viscoélastique. For example, the layer of viscoelastic foam has a thickness of at least at least 2 cm, advantageously at least 4 cm, preferably at least 6 cm. Advantageously at least the first fabric or the second fabric is elastic for do not lose or reduce the viscoelastic characteristics and properties of the foam. In particular, the first fabric or the second fabric has at least one higher elasticity than that of the viscoelastic foam layer.

De façon particulièrement avantageuse, le premier tissu et le deuxième tissu du matelas sont des tissus élastiques, d'élasticité égale ou différente, en particulier de même élasticité..Particularly advantageously, the first fabric and the second fabric of the mattresses are elastic fabrics, of equal or different elasticity, in particular of same elasticity ..

De préférence, le premier tissu élastique présente une élasticité supérieure à celle de la mousse viscoélastique. Par exemple, le premier tissu élastique est un tissu apte à subir une déformation élastique maximale par traction dans deux directions planes perpendiculaires entre elles, cette déformation élastique maximale par traction du tissu étant supérieure à la déformation maximale viscoélastique de la couche de mousse viscoélastique. Ceci permet de conserver au mieux les propriétés viscoélastiques de la couche de mousse viscoélastique.Preferably, the first elastic fabric has an elasticity greater than that viscoelastic foam. For example, the first elastic fabric is a fabric able to undergo maximum elastic deformation by traction in two directions planes perpendicular to each other, this maximum elastic deformation by tissue traction being greater than the maximum viscoelastic deformation of the layer of viscoelastic foam. This makes it possible to conserve the viscoelastic properties of the viscoelastic foam layer.

Selon une forme de réalisation, le deuxième tissu est un tissu souple présentant une élasticité égale ou différente à celle du premier tissu, en particulier de la mousse viscoélastique, de préférence moindre que celle du premier tissu, en particulier de la couche de mousse viscoélastique.According to one embodiment, the second fabric is a flexible fabric having a elasticity equal or different to that of the first fabric, in particular of the foam viscoelastic, preferably less than that of the first fabric, in particular of the layer of viscoelastic foam.

Le premier tissu et/ou le deuxième tissu peuvent le cas échéant avoir une élasticité variable, c'est-à-dire dont une partie présente une élasticité différente de celle d'une autre partie.The first fabric and / or the second fabric may if necessary have an elasticity variable, i.e. part of which has a different elasticity than that from another party.

Selon un détail de formes de réalisation avantageuse, le matelas présente des zones comprimées, une ou des zones comprimées étant dans un état de compression tel que l'épaisseur de la mousse de la zone comprimée corresponde à moins de 75%, avantageusement à moins de 50%, de préférence de 10 à 50% de l'épaisseur de la mousse avant compression.According to a detail of advantageous embodiments, the mattress has zones compressed, one or more compressed areas being in a state of compression such the thickness of the foam in the compressed area is less than 75%, advantageously less than 50%, preferably 10 to 50% of the thickness of the foam before compression.

La mousse viscoélastique est avantageusement perforée au moyen d'une ou d'aiguilles à pointe arrondie. Une telle perforation a l'avantage de réduire le nombre d'amorce de déchirement. The viscoelastic foam is advantageously perforated by means of one or needles with rounded tip. Such a perforation has the advantage of reducing the number of tear starts.

Selon une particularité d'une forme de réalisation, le matelas présente des lignes de couture formées de points de couture adjacents, lesdits points étant réalisés avec un espacement tel que la densité de points de couture adjacents et successifs par unité de longueur est au moins de 10 points de couture par 10 cm de ligne de couture, avantageusement de 10 à 50 points de couture par 10 cm de ligne de couture. La distance séparant deux points de couture successifs est avantageusement comprise entre 0,3 et 1 cm, de préférence entre 0,4 et 0,8 cm, en particulier environ 0,5 cm.According to a feature of an embodiment, the mattress has lines of seam formed from adjacent sewing stitches, said stitches being made with a spacing such as density of adjacent and successive stitch stitches per unit length is at least 10 stitches per 10 cm of seam line, advantageously from 10 to 50 stitches per 10 cm of seam line. The distance between two successive sewing stitches is advantageously included between 0.3 and 1 cm, preferably between 0.4 and 0.8 cm, in particular about 0.5 cm.

Des avantages du matelas suivant l'invention sont :

  • matelas conservant ses propriétés viscoélastiques, bien qu'étant associé à une ou des housses,
  • le premier tissu élastique peut être un tissu élastique de qualité permettant de former un revêtement extérieur ;
  • le premier tissu est par exemple un tissu éponge ;
  • facilité de fabrication,
  • lavage facile ;
  • possibilité de former par des points de couture des zones de viscoélasticité différente ;
  • les tissus suivent à tout moment la forme de la couche de mousse viscoélastique, malgré la reprise plus lente de la forme initiale de la mousse après sa compression,
  • etc. Des particularités et détails de matelas suivant l'invention ressortiront de la description suivante dans laquelle il est fait référence aux dessins ci-annexés.Dans ces dessins,
  • la figure 1 est une vue de haut d'un matelas suivant l'invention,
  • la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II du matelas de la figure 1,
  • la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2, si ce n'est que le matelas est comprimé,
  • la figure 4 est une vue en coupe d'une autre forme de réalisation d'un matelas suivant l'invention.
Advantages of the mattress according to the invention are:
  • mattress retaining its viscoelastic properties, although being associated with one or more covers,
  • the first elastic fabric may be a quality elastic fabric for forming an outer covering;
  • the first fabric is for example a terry fabric;
  • ease of manufacture,
  • easy washing;
  • possibility of forming zones of different viscoelasticity by stitching;
  • the fabrics follow at all times the shape of the layer of viscoelastic foam, despite the slower recovery of the initial shape of the foam after its compression,
  • etc. Special features and details of the mattress according to the invention will emerge from the following description in which reference is made to the accompanying drawings. In these drawings,
  • FIG. 1 is a top view of a mattress according to the invention,
  • FIG. 2 is a sectional view along line II-II of the mattress of FIG. 1,
  • FIG. 3 is a view similar to that of FIG. 2, except that the mattress is compressed,
  • Figure 4 is a sectional view of another embodiment of a mattress according to the invention.

La couche de mousse viscoélastique est par exemple une mousse en polyéther, en particulier en polyuréthanne, de densité (état non comprimé) comprise entre 25kg/m3 et 100kg/m3, avantageusement entre 40kg/m3 et 70kg/m3. La mousse est à cellules ouvertes ou fermées, mais de préférence à cellules ouvertes ou sensiblement ouvertes.The layer of viscoelastic foam is for example a polyether foam, in particular polyurethane, with a density (uncompressed state) of between 25kg / m 3 and 100kg / m 3 , advantageously between 40kg / m 3 and 70kg / m 3 . The foam is open or closed cells, but preferably open or substantially open cells.

Une telle couche de mousse est par exemple réalisée en polyuréthanne, et est à cellules ouvertes. La couche, qui peut être du type à épaisseur variable ou non, ou du type avec pic et renfoncement est avantageusement une couche d'épaisseur sensiblement constante d'environ 4 à 6 cm.Such a layer of foam is for example made of polyurethane, and is open cells. The layer, which may or may not be of the variable thickness type, or of the type with peak and recess is advantageously a layer of thickness approximately constant from about 4 to 6 cm.

La couche viscoélastique présente les propriétés suivantes :

  • Dureté par identation (N) à 8°C à 25% comprise entre 120 et 330, à 40% comprise entre 150 et 500, et à 65% comprise entre 260 et 1100 ;
  • Dureté par identation (N) à 23°C à 25% comprise entre 55 et 125, à 40% comprise entre 70 et 160, et à 65% comprise entre 130 et 300 ;
  • Dureté par identation (N) à 37°C à 25% comprise entre 40 et 90, à 40% comprise entre 60 et 110, et à 65% comprise entre 110 et 220 ;
  • Un indice de confort de 2 à 3, en particulier d'environ 2,4 ;
  • Une résistance à la compression (Kpa) 40% comprise entre 1 KPa et 5Kpa, en particulier entre 1,5 et 3,5KPa,
  • Une densité brute comprise entre 20 et 100kg/m3, en particulier comprise entre 40 et 60kg/m3, par exemple environ 50kg/m3 ;
  • Une densité nette comprise entre 20 et 100kg/m3, en particulier comprise entre 40 et 60kg/m3, par exemple environ 45-50kg/m3 ;
  • Un allongement à la rupture (ISO 1798) compris entre 100% et 300%, avantageusement entre 120% et 200%, par exemple de 140% à 170%,
  • Une résistance à la traction (ISO 1798) comprise entre 25Kpa et 150Kpa, voire plus, avantageusement de 50KPa à plus de 100Kpa ;
  • Une rémanence à la compression (ISO 1856) de maximum 5%, de préférence de maximum 3% ;
  • Une résistance au feu, par exemple MVSS 302 (100mm/minute).
The viscoelastic layer has the following properties:
  • Hardness by identification (N) at 8 ° C at 25% between 120 and 330, at 40% between 150 and 500, and at 65% between 260 and 1100;
  • Hardness by identification (N) at 23 ° C at 25% between 55 and 125, at 40% between 70 and 160, and at 65% between 130 and 300;
  • Hardness by identification (N) at 37 ° C at 25% between 40 and 90, at 40% between 60 and 110, and at 65% between 110 and 220;
  • A comfort index of 2 to 3, in particular around 2.4;
  • A compressive strength (Kpa) 40% of between 1 KPa and 5Kpa, in particular between 1.5 and 3.5KPa,
  • A gross density of between 20 and 100 kg / m 3 , in particular between 40 and 60 kg / m 3 , for example around 50 kg / m 3 ;
  • A net density of between 20 and 100 kg / m 3 , in particular between 40 and 60 kg / m 3 , for example around 45-50 kg / m 3 ;
  • An elongation at break (ISO 1798) of between 100% and 300%, advantageously between 120% and 200%, for example from 140% to 170%,
  • A tensile strength (ISO 1798) of between 25Kpa and 150Kpa, or even more, advantageously from 50KPa to more than 100Kpa;
  • Remanence from compression (ISO 1856) of maximum 5%, preferably maximum 3%;
  • Fire resistance, for example MVSS 302 (100mm / minute).

Sauf indication contraire, les valeurs physiques sont mesurées à 23°C, à un taux d'humidité de 50% et après un stockage de 48heures. Les mesures sont prises dans le milieu d'un bloc de produit.Unless otherwise indicated, physical values are measured at 23 ° C, at a rate humidity of 50% and after storage for 48 hours. Measurements are taken in the middle of a product block.

De telles couches viscoélastiques sont par exemple, mais avantageusement, des couches « EUCATHERM C » ®, par exemple TC50-H ;TC50-M et TC50-W commercialisées par KABELWERK EUPEN AG.Such viscoelastic layers are, for example, but advantageously, "EUCATHERM C" ® layers, for example TC50-H; TC50-M and TC50-W marketed by KABELWERK EUPEN AG.

Cette couche de mousse viscoélastique 1 est reliée à deux tissus élastiques 2,3, lesdits tissus 2,3 présentant une élasticité supérieure à celle de la mousse 1. Les tissus 2,3 sont cousus ensemble avec interposition de la couche 1. Les points de couture 4 sont réalisés grâce à des aiguilles de tête arrondie. Ces points de couture 4 forment des lignes de couture 4A, 4B. Les points de couture d'une ligne sont disposés les uns par rapport aux autres de manière à ce que la distance séparant deux points de couture successifs soit d'environ 5mm. Des points de couture trop rapprochés endommagent la mousse viscoélastique, tandis que des points de couture trop éloignés n'assurent pas un bon suivi du tissu par rapport à la mousse viscoélastique.This layer of viscoelastic foam 1 is connected to two elastic fabrics 2,3, said fabrics 2,3 having an elasticity greater than that of foam 1. The 2,3 fabrics are sewn together with interposition of layer 1. The stitches seam 4 are made using rounded head needles. These stitches 4 form seam lines 4A, 4B. The stitches of a line are arranged in relation to each other so that the distance between two successive stitches, approximately 5mm. Too many sewing stitches close together damage the viscoelastic foam, while sewing too far apart does not ensure good tracking of the fabric relative to the foam viscoelastic.

Les tissus élastiques 2,3 qui peuvent avoir une même élasticité ou des élasticités différentes. Ces tissus sont par exemple réalisés en tissus stretch, tels que Nicky-stretch,tissu éponge, tissu jersey, tissu tricot, etc. ; en tissu treillis, tissés tels que tissés avec fils croisés, tissé unis ou taffetas, satin, etc., tissus muni d'un revêtement, par exemple un revêtement en polyuréthanne, tissu fileté, cuir synthétique, cuir naturel, tissu composite, membrane, etc. Les tissus sont réalisés en matière synthétique, naturelle, minérale, ou un mélange de celles-ci. Par exemple, les tissus sont réalisés en coton, en polyester, en élastomère, en viscose, en nylon, en mélanges de ceux-ci, par exemple en un mélange coton/polyester, par exemple 75% coton/25% polyester, 70%coton/30%polyester. On peut également utiliser des matières telles que Scotchgard, Hydrofoil, Medicott, Sanfor, CS-armature (caseine), etc., et mélanges de celles-ci. Ces tissus présentent des caractéristiques d'allongement élastique longitudinal et axial suffisantes pour reprendre les déformations ou creux de la couche en mousse 1. Ainsi les tissus sont aptes à suivre de manière correcte la couche en mousse. Par exemple, les tissus présente un allongement élastique d'au moins 15%, en particulier d'au moins 25%, avantageusement d'au moins 50%, de préférence à la fois dans la direction longitudinale du tissu et à la fois dans la direction axiale du tissu.
Les tissus élastiques 2,3 sont avantageusement cousues avec la couche de mousse dans un état non étiré ou sensiblement non étiré, c'est-à-dire pour que les tissus 2,3 génèrent un effort élastique sur la mousse ou entre des points de couture qui est fonction de l'écrasement de la mousse aux points de couture et/ou du gonflement de la mousse écrasée après la couture. Ce léger étirement élastique assure que les tissus 2,3 suivent correctement les mouvements de la mousse viscoélastique lors de l'utilisation du matelas, par exemple lors de la compression de la mousse viscoélastique, ainsi que lors du retour de celle-ci dans un état de moindre compression.The elastic fabrics 2,3 which can have the same elasticity or different elasticities. These fabrics are for example made of stretch fabrics, such as Nicky-stretch, terry fabric, jersey fabric, knitted fabric, etc. ; in lattice fabric, woven such as woven with crossed threads, plain woven or taffeta, satin, etc., fabrics provided with a coating, for example a coating in polyurethane, threaded fabric, synthetic leather, natural leather, composite fabric, membrane, etc. The fabrics are made of synthetic, natural, mineral, or a mixture of these. For example, the fabrics are made of cotton, polyester, elastomer, viscose, nylon, mixtures thereof, for example a cotton / polyester blend, for example 75% cotton / 25% polyester, 70% cotton / 30% polyester. It is also possible to use materials such as Scotchgard, Hydrofoil, Medicott, Sanfor, CS-armature (caseine), etc., and mixtures of these. These fabrics have sufficient longitudinal and axial elongation characteristics to take up the deformations or hollows of the foam layer 1. Thus the fabrics are capable of correctly following the foam layer. For example, the fabrics have an elastic elongation of at least 15%, in particular at least 25%, advantageously at least 50%, preferably both in the longitudinal direction of the fabric and both in the axial direction of the fabric.
The elastic fabrics 2,3 are advantageously sewn with the foam layer in an unstretched or substantially unstretched state, that is to say so that the fabrics 2,3 generate an elastic force on the foam or between points of sewing which is a function of the crushing of the foam at the sewing points and / or the swelling of the crushed foam after sewing. This slight elastic stretch ensures that the fabrics 2,3 correctly follow the movements of the viscoelastic foam when using the mattress, for example when compressing the viscoelastic foam, as well as when it returns to a state less compression.

Par exemple, les tissus élastiques 2,3 sont étirés élastiquement de 0 à 50%, par exemple de moins de 15%, ou selon un autre exemple de plus de 15%, avantageusement de plus de 20%, de préférence de 25 à 50% dans au moins une direction s'étendant entre deux lignes de couture adjacentes, par exemple dans une direction dont une composante au moins est sensiblement perpendiculaire aux deux lignes de couture adjacentes.For example, the elastic fabrics 2,3 are stretched elastically from 0 to 50%, by example of less than 15%, or according to another example of more than 15%, advantageously more than 20%, preferably 25 to 50% in at least one direction extending between two adjacent seam lines, for example in a direction of which at least one component is substantially perpendicular to the two adjacent seam lines.

De façon particulièrement avantageuse, entre deux lignes de couture, les tissus 2,3 sont étirés ou légèrement étirés (lors de la réalisation des points de couture) par rapport à leur état stable ou non étiré, avec un taux d'étirement suffisant pour qu'en position comprimée de la mousse viscoélastique entre les lignes de couture, les tissus 2,3 situés entre lesdites lignes de couture soient toujours sous une légère tension élastique. (voir figure 3)Particularly advantageously, between two seam lines, the fabrics 2,3 are stretched or slightly stretched (when making sewing stitches) by compared to their stable or unstretched state, with a sufficient stretching rate so that compressed position of the viscoelastic foam between the seam lines, the 2,3 fabrics located between said seam lines are always under a slight elastic tension. (see figure 3)

Le matelas représenté à la figure 1 est par exemple fabriqué de la manière suivante :The mattress shown in Figure 1 is for example manufactured in the manner next :

On place sur un plateau et entre deux tissus élastiques 2,3 une couche de mousse viscoélastique 1.A layer of foam is placed on a tray and between two elastic fabrics 2,3 viscoelastic 1.

On ne soumet pas les tissus 2,3 à un étirement axial et longitudinal.Tissues 2,3 are not subjected to axial and longitudinal stretching.

On comprime l'ensemble formé par la couche de mousse viscoélastique et par les tissus élastiques, par exemple jusqu'à un état de compression élastique maximal ou sensiblement maximal. On effectue ensuite des points de couture (piquage en plateau) pour associer les tissus 2,3 entre eux, avec interposition de la couche de mousse viscoélastique. Ces points de couture sont réalisés au moyen d'une aiguille à tête arrondie pour ne pas endommager la couche de mousse viscoélastique et les tissus élastiques. Ces points de couture définissent avantageusement une ou plusieurs lignes, de préférence un réseau de lignes de couture qui se touchent ou qui s'entrecroisent. Les tissus élastiques 2,3 sont alors légèrement étirés de par le gonflement de la mousse viscoélastique et de par le maintien de parties écrasées de la mousse viscoélastique aux points de couture. La distance entre deux points de couture successifs est réglée entre 3 mm et 10 mm, avec une préférence pour environ 5mm.The assembly formed by the layer of viscoelastic foam and by the elastic fabrics, for example up to a state of maximum elastic compression or substantially maximum. Then sewing stitches are made (stitching in tray) to associate the tissues 2,3 with each other, with the interposition of the layer of viscoelastic foam. These sewing stitches are made using a needle with rounded head so as not to damage the layer of viscoelastic foam and the elastic fabrics. These sewing points advantageously define one or more several lines, preferably a network of touching seam lines or that intersect. The elastic fabrics 2,3 are then slightly stretched by the swelling of the viscoelastic foam and by maintaining crushed parts of viscoelastic foam at the stitching. The distance between two points of successive sewing is set between 3 mm and 10 mm, with a preference for about 5mm.

Selon un autre procédé de fabrication, on utilise une machine du type décrit dans le document US5974994, si ce n'est qu'on utilise une couche de mousse viscoélastique de 3 à 8 cm d'épaisseur et des tissus élastiques inférieur et supérieur, que des aiguilles à tête arrondie sont utilisées pour réaliser des lignes de couture (piquage en continu), et que la distance entre deux points de couture successifs est de 0,5cm.
Dans le matelas suivant l'invention, il est avantageux que les tissus élastiques soient en contact direct avec la couche de mousse viscoélastique. De façon avantageuse également, la force de rappel des tissus élastiques (provoquée par un étirement de ceux-ci) est inférieure à la force d'expansion de la mousse viscoélastique comprimée. Dans ce cas, les parties comprimées de la mousse viscoélastique sont obtenues grâce au points de couture et au degré de compression de la mousse à l'endroit de la couture au moment de la couture.According to another manufacturing process, a machine of the type described in document US Pat. No. 5,974,994 is used, except that a layer of viscoelastic foam 3 to 8 cm thick and lower and upper elastic fabrics are used, as needles with rounded heads are used to make sewing lines (continuous stitching), and the distance between two successive sewing points is 0.5 cm.
In the mattress according to the invention, it is advantageous for the elastic fabrics to be in direct contact with the layer of viscoelastic foam. Also advantageously, the restoring force of the elastic fabrics (caused by stretching thereof) is less than the expansion force of the compressed viscoelastic foam. In this case, the compressed parts of the viscoelastic foam are obtained thanks to the stitches and the degree of compression of the foam at the place of sewing at the time of sewing.

A la figure 4, on a représenté un matelas cousu sous la forme d'une housse, par exemple adaptée pour recevoir un coussin.FIG. 4 shows a mattress sewn in the form of a cover, for example adapted to receive a cushion.

Le matelas suivant l'invention trouve de nombreuses applications ou utilisations, par exemple en literie, matelas pour hôpitaux, matelas pour bébé, housse pour matelas, housse pour coussin, housse pour siège (par exemple de voiture), couche de protection (par exemple pour protéger des objets lors de leur transport), coussin ergonomique, matelas d'appoint, matelas anti-escarres, matelas absorbant acoustique, matelas isolant thermique, emballage, matelas permettant une meilleure circulation sanguine ou permettant un meilleur sommeil, etc. Un ou les tissus élastiques peuvent être réalisés en un matériau imperméable ou non. Le matelas suivant l'invention trouve donc des applications en orthopédie, en médecine, en acoustique, en énergie, en absorption de choc, etc. La mousse viscoélastique présente une dureté variable en fonction de la température et par une résilience très faible, permettant ainsi une très forte absorption de l'énergie de déformation. La mousse présente avantageusement une thermovariabilité, de sorte que la mousse comprimée par un corps humain oppose d'abord une certaine résistance, cette résistance décroissant pour devenir très faible une fois que la température de la mousse est d'environ 37°C. Eventuellement, la couche viscoélastique peut être profilé, par exemple pour présenter des creux et des pics. Toutefois, vu les propriétés de la mousse, la présence de tels creux ou pics n'est pas absolument nécessaire, sauf application très particulière. Eventuellement également la couche de mousse viscoélastique peut être munie d'une armature ou d'un treillis intérieur, avantageusement souple ou déformable, par exemple pour donner et maintenir une forme particulière au matelas.The mattress according to the invention finds numerous applications or uses, for example in bedding, hospital mattresses, baby mattresses, mattress cover, cushion cover, seat cover (e.g. from car), protective layer (for example to protect objects during their transport), ergonomic cushion, extra mattress, anti-decubitus mattress, mattress acoustic absorbent, thermal insulating mattress, packaging, mattress allowing better blood circulation or better sleep, etc. One or the elastic fabrics can be made of an impermeable material or not. The mattress according to the invention therefore finds applications in orthopedics, in medicine, acoustics, energy, shock absorption, etc. The foam viscoelastic has a variable hardness depending on the temperature and by a very low resilience, allowing very high energy absorption of deformation. The foam advantageously has a thermovariability, so that the foam compressed by a human body first opposes a certain resistance, this resistance decreasing to become very low once the foam temperature is around 37 ° C. Optionally, the layer viscoelastic can be profiled, for example to present hollows and peaks. However, given the properties of the foam, the presence of such hollows or peaks is not absolutely necessary, except very specific application. Eventually also the layer of viscoelastic foam can be provided with a frame or an inner mesh, advantageously flexible or deformable, for example for give and maintain a particular shape to the mattress.

Claims (10)

Couche ou matelas comprenant : une couche en mousse viscoélastique (1) d'une épaisseur supérieure à 1 cm, en particulier supérieure à 1,5 cm, de préférence comprise entre 1,6 et 10cm, ladite mousse présentant deux faces opposées, un premier tissu élastique (2) recouvrant au moins partiellement une première face de la couche en mousse viscoélastique, un deuxième tissu (3) élastique ou non, avantageusement élastique, recouvrant au moins partiellement la deuxième face de la couche qui est opposée à la première face, et des points de coutures (4) s'étendant entre ledit premier tissu élastique et ledit deuxième tissu en traversant la couche de mousse viscoélastique. Diaper or mattress including: a layer of viscoelastic foam (1) with a thickness greater than 1 cm, in particular greater than 1.5 cm, preferably between 1.6 and 10 cm, said foam having two opposite faces, a first elastic fabric (2) covering at least partially a first face of the layer of viscoelastic foam, a second fabric (3), elastic or not, advantageously elastic, covering at least partially the second face of the layer which is opposite to the first face, and stitch stitches (4) extending between said first elastic fabric and said second fabric through the layer of viscoelastic foam. Couche ou matelas suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la couche de mousse viscoélastique (1) présente une épaisseur d'au moins 2 cm, avantageusement d'au moins 4 cm, de préférence d'au moins 6 cm.Diaper or mattress according to claim 1, characterized in that the layer of viscoelastic foam (1) has a thickness of at least 2 cm, advantageously at least 4 cm, preferably at least 6 cm. Couche ou matelas suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le deuxième tissu (3) est un tissu élastique.Diaper or mattress according to claim 1 or 2, characterized in that the second fabric (3) is an elastic fabric. Couche ou matelas suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier tissu élastique (2) présente une élasticité supérieure à celle de la mousse viscoélastique (1).Diaper or mattress according to any one of the preceding claims, characterized in that the first elastic fabric (2) has an elasticity greater than that of the viscoelastic foam (1). Couche ou matelas suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que le premier tissu élastique (1) est un tissu apte à subir une déformation élastique maximale par traction dans deux directions planes perpendiculaires entre elles, cette déformation élastique maximale par traction du tissu étant supérieure à la déformation maximale viscoélastique de la couche de mousse viscoélastique. Diaper or mattress according to the preceding claim, characterized in that the first elastic fabric (1) is a fabric capable of undergoing maximum elastic deformation by traction in two plane directions perpendicular to each other, this maximum elastic deformation by traction of the fabric being greater than the maximum viscoelastic deformation of the viscoelastic foam layer. Couche ou matelas suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le deuxième tissu (2) est un tissu souple présentant une élasticité égale ou différente de celle du premier tissu, en particulier moindre que celle du premier tissu, en particulier de celle de la couche de mousse viscoélastique (1).Diaper or mattress according to any one of the preceding claims, characterized in that the second fabric (2) is a flexible fabric having an elasticity equal to or different from that of the first fabric, in particular less than that of the first fabric, in particular of that of the layer of viscoelastic foam (1). Couche ou matelas suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il présente des zones comprimées, une ou des zones comprimées étant dans un état de compression tel que l'épaisseur de la mousse de la zone comprimée corresponde à moins de 75%, avantageusement à moins de 50%, de préférence de 10 à 50% de l'épaisseur de la mousse avant compression.Diaper or mattress according to any one of the preceding claims, characterized in that it has compressed zones, one or more compressed zones being in a state of compression such that the thickness of the foam of the compressed zone corresponds to less than 75%, advantageously less than 50%, preferably 10 to 50% of the thickness of the foam before compression. Couche ou matelas suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la mousse viscoélastique (1) est perforée au moyen d'une ou d'aiguilles à pointe arrondie.Diaper or mattress according to any one of the preceding claims, characterized in that the viscoelastic foam (1) is perforated by means of one or more needles with a rounded tip. Couche ou matelas suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il présente des lignes de couture (4A,4B) formées de points de couture adjacents (4), lesdits points étant réalisés avec un espacement tel que la densité de points de couture adjacents et successifs par unité de longueur est au moins de 10 points de couture par 10 cm de ligne de couture, avantageusement de 10 à 50 points de couture par 10 cm de ligne de couture, la distance entre deux points de couture successifs étant avantageusement comprise entre 3 mm et 10mm, de préférence entre 4mm et 8mm.Diaper or mattress according to any one of the preceding claims, characterized in that it has seam lines (4A, 4B) formed by adjacent seam points (4), said points being produced with a spacing such that the density of adjacent and successive sewing stitches per unit of length is at least 10 sewing stitches per 10 cm of sewing line, advantageously 10 to 50 sewing stitches per 10 cm of sewing line, the distance between two successive sewing points advantageously being between 3 mm and 10 mm, preferably between 4 mm and 8 mm. Couche ou matelas suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier tissu et/ou le deuxième tissu cousus à la couche de mousse viscoélastique sont dans un état étiré ou légèrement étiré.Diaper or mattress according to any one of the preceding claims, characterized in that the first fabric and / or the second fabric sewn to the layer of viscoelastic foam are in a stretched or slightly stretched state.
EP01870048A 2001-03-15 2001-03-15 Mattress Expired - Lifetime EP1240852B2 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK01870048T DK1240852T4 (en) 2001-03-15 2001-03-15 Mattress
EP01870048A EP1240852B2 (en) 2001-03-15 2001-03-15 Mattress
DE60106862T DE60106862T3 (en) 2001-03-15 2001-03-15 mattress
ES01870048T ES2232586T5 (en) 2001-03-15 2001-03-15 MATTRESS.
AT01870048T ATE281103T1 (en) 2001-03-15 2001-03-15 MATTRESS
PT01870048T PT1240852E (en) 2001-03-15 2001-03-15 MATTRESS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01870048A EP1240852B2 (en) 2001-03-15 2001-03-15 Mattress

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1240852A1 true EP1240852A1 (en) 2002-09-18
EP1240852B1 EP1240852B1 (en) 2004-11-03
EP1240852B2 EP1240852B2 (en) 2009-05-27

Family

ID=8184937

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01870048A Expired - Lifetime EP1240852B2 (en) 2001-03-15 2001-03-15 Mattress

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1240852B2 (en)
AT (1) ATE281103T1 (en)
DE (1) DE60106862T3 (en)
DK (1) DK1240852T4 (en)
ES (1) ES2232586T5 (en)
PT (1) PT1240852E (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004037149A1 (en) * 2002-10-23 2004-05-06 Tcam Technologies, Inc. Smart decubitus mat
ES2265206A1 (en) * 2003-09-17 2007-02-01 Flex Equipos De Descanso, S.A. Variable elasticity mattress has tubular insertions, integral to molded block, each having variable elasticity along entire mattress length and width
IT201600128624A1 (en) * 2016-12-20 2017-03-20 First Dream S R L SADDLE CLUTCH IN THERMOFORMING VISCOELASTIC FOAM

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7155765B2 (en) 2003-10-14 2007-01-02 Tempur World, Llc Pillow top for a cushion
US7469437B2 (en) 2005-06-24 2008-12-30 Tempur-Pedic Management, Inc. Reticulated material body support and method
ES2384839B1 (en) * 2009-09-16 2013-02-05 Flex Equipos De Descanso, S.A. CUSHION COVERED FOR MATTRESSES AND MANUFACTURING PROCESS OF THE SAME.
ES2364566B1 (en) * 2010-01-14 2012-06-19 Lo Monaco Hogar, S.L. BED MATTRESS.
DE102013205664B4 (en) * 2013-03-28 2017-11-02 Lufthansa Technik Ag Mattress for aircraft

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4748768A (en) * 1982-11-23 1988-06-07 Jacobsen Poul E B Method for the production of a mattress
US5974994A (en) 1996-03-20 1999-11-02 Nahmaschinenfabrik Emil Stutznacker Gmbh & Co. Kg Method and a multiple-needle sewing machine for sewing large area sewing material

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4748768A (en) * 1982-11-23 1988-06-07 Jacobsen Poul E B Method for the production of a mattress
US5974994A (en) 1996-03-20 1999-11-02 Nahmaschinenfabrik Emil Stutznacker Gmbh & Co. Kg Method and a multiple-needle sewing machine for sewing large area sewing material

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004037149A1 (en) * 2002-10-23 2004-05-06 Tcam Technologies, Inc. Smart decubitus mat
US7278179B2 (en) 2002-10-23 2007-10-09 Tcam Technologies Inc. Inflatable decubitis mat with vent structures controlled by heat sensors
ES2265206A1 (en) * 2003-09-17 2007-02-01 Flex Equipos De Descanso, S.A. Variable elasticity mattress has tubular insertions, integral to molded block, each having variable elasticity along entire mattress length and width
ES2265221A1 (en) * 2003-09-17 2007-02-01 Flex Equipos De Descanso, S.A. Variable elasticity mattress has tubular insertions, integral to molded block, each having variable elasticity along entire mattress length and width
IT201600128624A1 (en) * 2016-12-20 2017-03-20 First Dream S R L SADDLE CLUTCH IN THERMOFORMING VISCOELASTIC FOAM

Also Published As

Publication number Publication date
ES2232586T5 (en) 2009-11-02
PT1240852E (en) 2005-03-31
DE60106862T2 (en) 2005-12-01
DK1240852T3 (en) 2005-03-14
DE60106862D1 (en) 2004-12-09
DE60106862T3 (en) 2009-12-03
EP1240852B1 (en) 2004-11-03
EP1240852B2 (en) 2009-05-27
ES2232586T3 (en) 2005-06-01
DK1240852T4 (en) 2009-09-14
ATE281103T1 (en) 2004-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6372076B1 (en) Convoluted multi-layer pad and process
EP1240852B1 (en) Mattress
WO2014023090A1 (en) Nonwoven, sheet for absorbent article, and absorbent article using the same
US6500292B1 (en) Convoluted surface fiber pad
FR2713981A1 (en) Absorbent material and intimate hygiene article incorporating it.
JP2006246956A (en) Washable pillow
JP4103269B2 (en) Stretched nonwoven fabric and molded product using the same
CN111107760A (en) Construction of insulation with selective ventilation
WO2012077232A1 (en) Brassiere
CN117545405A (en) Mixed pillow
JP7429453B2 (en) Buffer material and cushion body for coil springs
JP6808218B2 (en) Cushion products and their manufacturing methods
JP3637930B2 (en) Pillow and its manufacturing method
JPH0994134A (en) Cushioning structural body, and cushion pad and seat using the same
JP7254277B2 (en) Pad for cosmetics and liquid cosmetics and liquid cosmetics impregnated body
JP3627827B2 (en) Mat and manufacturing method thereof
US20030114820A1 (en) Fluid containment textile structure
JPH07324268A (en) Textile-formed cushioning structure
JP2002173861A (en) Fiber molded article and method of manufacturing the same
JP3690532B2 (en) Mat and its manufacturing method
JPH08257074A (en) Movement auxiliary tool
JPH091706A (en) Mat and manufacture thereof
JP2000051014A (en) Mattress
FR3060959A3 (en) MULTILAYER MATTRESS
JPH08336920A (en) Mat and manufacture thereof

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030304

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60106862

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041209

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KELLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050214

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20050400430

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20050119

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2232586

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: TEMPUR PEDIC INTERNATIONAL INC

Effective date: 20050803

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: TEMPUR PEDIC INTERNATIONAL INC

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20090527

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: BREVET MAINTENU DANS UNE FORME MODIFIEE

NLR2 Nl: decision of opposition

Effective date: 20090527

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: RPEO

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T4

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20090402142

Country of ref document: GR

NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Date of ref document: 20090820

Kind code of ref document: T5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: EIGERSTRASSE 2 POSTFACH, 3000 BERN 14 (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20200310

Year of fee payment: 20

Ref country code: SE

Payment date: 20200317

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20200212

Year of fee payment: 20

Ref country code: MC

Payment date: 20200323

Year of fee payment: 20

Ref country code: FI

Payment date: 20200325

Year of fee payment: 20

Ref country code: PT

Payment date: 20200310

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20200324

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20200311

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20200317

Year of fee payment: 20

Ref country code: DK

Payment date: 20200317

Year of fee payment: 20

Ref country code: IE

Payment date: 20200309

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20200313

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20200228

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20200319

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200319

Year of fee payment: 20

Ref country code: TR

Payment date: 20200311

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Payment date: 20200316

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20200529

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20200402

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: KABELWERK EUPEN AG, BE

Free format text: FORMER OWNER: KABELWERK EUPEN AG, BE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60106862

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20210314

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EUP

Expiry date: 20210315

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20210314

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: MAE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MK9A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20210314

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20210324

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20210315

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 281103

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210315

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20210315

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20210316

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG