EP1232085B1 - Entretoise pour structure de boggies - Google Patents

Entretoise pour structure de boggies Download PDF

Info

Publication number
EP1232085B1
EP1232085B1 EP00981429A EP00981429A EP1232085B1 EP 1232085 B1 EP1232085 B1 EP 1232085B1 EP 00981429 A EP00981429 A EP 00981429A EP 00981429 A EP00981429 A EP 00981429A EP 1232085 B1 EP1232085 B1 EP 1232085B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
elements
strut
sole
bogie
curve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00981429A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1232085A1 (fr
Inventor
Gérard LELASSEUX
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Techni Industrie
Original Assignee
Techni Industrie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Techni Industrie filed Critical Techni Industrie
Publication of EP1232085A1 publication Critical patent/EP1232085A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1232085B1 publication Critical patent/EP1232085B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61F—RAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F5/00—Constructional details of bogies; Connections between bogies and vehicle underframes; Arrangements or devices for adjusting or allowing self-adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves
    • B61F5/50—Other details
    • B61F5/52—Bogie frames

Definitions

  • the present invention relates to improvements bogie structures, in particular of the type intended for maintain freight railcars. It relates more particularly to a spacer used on these bogies.
  • the longitudinal beams In order to be able to withstand heavy loads, the longitudinal beams have, in their central part, a very thick zone which, conventionally in resistance of materials, is provided with a light allowing to reduce the weight of this beam while it retaining sufficient rigidity.
  • the profile of this light substantially resembles that of the beam, that is to say that its upper part is generally straight and parallel to the upper side straight of the beam, this upper part being joined at the parallel base of the light by two sides inclined which are connected to the upper part by rounded.
  • the entire periphery of the light is bordered by a sole which reinforces the rigidity of the beam in the light area.
  • the upper and bottom of the sole can be confused with upper and lower faces of the central crosspiece which connects at this level with the two beams longitudinal.
  • the object of the present invention is to avoid disadvantages mentioned above by proposing a spacer bond which resists the fatigue stresses undergone by the bogie beams when using these last.
  • the present invention thus relates to a bogie, especially for a freight wagon, having a recess in a beam of its structure, this recess being bordered by two sole elements between which a cross-section spacer substantially U-shaped ensures the angular connection of these two sole elements, characterized in that the spacer is made of a material of nature different from other elements of the sole with which it is connected, so that its resistance to maximum fatigue is represented on the curve expressing the variation of dynamic constraints as a function of average stresses for a metal considered, by a point located inside said curve.
  • one at less branches of the spacer has more thickness weaker than that of the sole elements to which it is connected.
  • the thickness of this branch will be preferably around 0.8 times that of said elements.
  • each of the two branches of the connecting spacer a sufficient length such that the junction of this branch with the sole element to which it is connected is located outside areas of significant stress suffered by these items in use.
  • FIG. 1 a beam longitudinal 1 for bogie whose central part is thicker in order to be able to withstand significant bending stresses to which this beam is subject to use.
  • the latter is provided with a window central 3.
  • This central window has an upper side and a lower side which are parallel to the upper side of beam 1.
  • the lower side which is shorter, is connects, at each of its ends, to the upper side by an inclined part followed by a rounded part.
  • the structure of the bogie, and in particular the beam 1 is carried out in the technique known as mechanically welded, that is to say that it consists of cut sheet metal elements which are welded together.
  • the cross section of this beam 1 has an overall shape in I, i.e. it has two branches horizontal parallel upper and respectively lower la and 1b which are joined by a central core 1 C.
  • Window 3 is bordered, on all of its periphery by a sole 5, that is to say by an element sheet metal perpendicular to the core 1c.
  • This sole includes thus an upper part 5a and a lower part 5b of shorter length which are parallel to the branch the upper of the longitudinal beam 1 and which constitute the upper and lower ends of the central cross member of the bogie.
  • These upper parts 5a and lower 5b of the sole 5 are joined by a part inclined 5c, which is parallel to the lower branch 1b of the beam 1, and by a connecting spacer 5d, the straight section is slightly open U-shaped.
  • This connecting spacer 5d is linked to the upper part 5a and to the inclined part 5c by welding.
  • This link spacer 5d is the part which, according to the prior art, is subject to constraints, and in particular fatigue constraints, such that after a certain period of use, it is the place of formation of cracks which entail thereafter the outright breaking of the beam longitudinal 1.
  • the connecting spacer 5d in a material of nature different from that making up the other parts of this peripheral sole 5.
  • this spacer 5d bonding steel capable of withstanding higher fatigue stresses, we avoided the cracking of the spacer and breaking of the beam longitudinal 1.
  • the resistance maximum with various constraints is obtained by giving the connecting spacer 5d a thickness of 14 mm.
  • the maximum resistance is obtained for a thickness of one connecting spacer lower than that of the sole inclined 5c.
  • the lengths e and e ′ of the branches of the connecting spacer 5d are such that the zone in which the connection of these branches takes place with the upper flanges 5a and inclined 5c are located outside a zone of critical stress to fatigue.
  • connection between the inclined sole 5c and the connecting spacer 5d are will do in such a way that the external parts of these elements are aligned with respect to the line delimiting window 3, the variations in thickness of the two elements then existing on the interior side of it.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Lining And Supports For Tunnels (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)
  • Finger-Pressure Massage (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Packages (AREA)

Description

La présente invention concerne des perfectionnements aux structures des boggies notamment du type destiné à assurer le maintien de wagons de transport de marchandises. Elle concerne plus particulièrement une entretoise utilisée sur ces boggies.
On sait que la structure de tels boggies est essentiellement constituée de deux poutres longitudinales qui sont réunies par deux traverses extrêmes et une traverse centrale.
Afin de pouvoir supporter les charges importantes, les poutres longitudinales comportent, en leur partie centrale, une zone de forte épaisseur qui, de façon classique en résistance des matériaux, est pourvue d'une lumière permettant de diminuer le poids de cette poutre tout en lui conservant une rigidité suffisante.
Le profil de cette lumière reprend sensiblement celui de la poutre, c'est-à-dire que sa partie supérieure est généralement rectiligne et parallèle à la face supérieure rectiligne de la poutre, cette partie supérieure étant réunie à la base parallèle de la lumière par deux flancs inclinés qui se raccordent à la partie supérieure par des arrondis. L'ensemble de la périphérie de la lumière est bordé par une semelle qui renforce la rigidité de la poutre dans la zone de la lumière. Les parties supérieure et inférieure de la semelle peuvent se confondre avec les faces supérieure et inférieure de la traverse centrale qui se raccorde à ce niveau avec les deux poutres longitudinales.
Lorsque de telles poutres sont réalisées par la technique dite du mécano soudé, c'est-à-dire que l'ensemble de la structure est constitué d'éléments de tôle qui sont soudés entre eux, la semelle périphérique de la lumière est réalisée en plusieurs tronçons, notamment dans les angles réalisant le raccordement de sa partie supérieure avec les parties inclinées. Or on a constaté dans les boggies mettant en oeuvre de telles poutres, qu'après une période donnée d'utilisation, des amorces de rupture se formaient au niveau de cette zone de raccordement dans le tronçon d'angle désigné ci-après " entretoise de liaison ", ces amorces de rupture entraínant rapidement des fissures conduisant à la destruction pure et simple de la poutre. Afin d'éviter cet inconvénient on a proposé de renforcer ces entretoises de liaison au moyen de goussets soudés. On a constaté que cette disposition n'empêchait nullement la formation de fissures, rapidement suivies d'une rupture de cette jonction.
On a également proposé de disposer les goussets de renforcement perpendiculairement à l'entretoise de liaison. Comme dans le cas précédent cette disposition n'a pas permis de résoudre le problème.
La présente invention a pour but d'éviter les inconvénients précités en proposant une entretoise de liaison qui résiste aux contraintes de fatigue subies par les poutres des boggies lors de l'utilisation de ces derniers.
La présente invention a ainsi pour objet un boggie, notamment pour wagon de transport de marchandises, présentant un évidement dans une poutre de sa structure, cet évidement étant bordé par deux éléments de semelle entre lesquels une entretoise de section droite sensiblement en forme de U assure la liaison angulaire de ces deux éléments de semelle, caractérisé en ce que l'entretoise est constituée d'un matériau de nature différente de celle des autres éléments de la semelle avec lesquels elle est reliée, de façon que sa résistance à la fatigue maximale soit représentée sur la courbe exprimant la variation des contraintes dynamiques en fonction des contraintes moyennes pour un métal considéré, par un point situé à l'intérieur de ladite courbe.
Dans un mode de mise en oeuvre de l'invention l'une au moins des branches de l'entretoise a une épaisseur plus faible que celle des éléments de semelle auxquels elle est raccordée. L'épaisseur de cette branche sera préférentiellement de l'ordre de 0,8 fois celle desdits éléments.
Préférentiellement, suivant l'invention, on donnera à chacune des deux branches de l'entretoise de liaison une longueur suffisante telle que la jonction de cette branche avec l'élément de semelle auquel elle est raccordée se situe en dehors des zones de contrainte importantes subie par ces éléments en cours d'utilisation.
Par ailleurs la liaison avec les éléments de la semelle sera réalisée de façon que leurs parties externes se trouvent alignées et les variations d'épaisseur se manifestent sur l'intérieur des éléments et de l'entretoise.
On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel :
  • La figure 1 est une vue en élévation d'une poutre longitudinale d'un boggie.
  • La figure 2 est une vue en coupe transversale à échelle agrandie d'un détail de mise en oeuvre de l'entretoise de liaison représentée sur la figure 1 suivant la ligne II-II de celle-ci.
  • La figure 3 est une vue en coupe verticale partielle longitudinale à échelle agrandie d'une entretoise de liaison d'un boggie suivant l'invention et des éléments auxquels elle est raccordée.
  • La figure 4 est une vue de détail partielle à échelle agrandie de l'entretoise de liaison représentée sur la figue 3.
  • La figure 5 est un graphique (dit graphique de Haigh) représentant la variation des contraintes dynamiques en fonction des contraintes moyennes subies par des zones déterminées de la structure.
    • On a ainsi représenté sur la figure 1 une poutre longitudinale 1 pour boggie dont la partie centrale est de plus forte épaisseur afin d'être en mesure de résister aux contraintes de flexion importantes à laquelle cette poutre est soumise lors de son utilisation. Afin de réduire le poids propre de cette poutre 1 dans la zone de plus forte épaisseur, cette dernière est pourvue d'une fenêtre centrale 3.
    Cette fenêtre centrale comporte un côté supérieur et un côté inférieur qui sont parallèles à la face supérieure de la poutre 1. Le côté inférieur, qui est plus court, se raccorde, à chacune de ses extrémités, au côté supérieur par une partie inclinée suivie d'une partie arrondie.
    La structure du boggie, et notamment la poutre 1, est réalisée dans la technique dite de mécano soudé, c'est-à-dire qu'elle est constituée d'éléments de tôle découpés qui sont soudés entre eux. Ainsi que représenté sur la figure 2, la section droite de cette poutre 1 a une forme globale en I, c'est-à-dire qu'elle comporte deux branches horizontales parallèles respectivement supérieure et inférieure la et 1b qui sont réunies par une âme centrale 1c.
    La fenêtre 3 est bordée, sur l'ensemble de sa périphérie par une semelle 5, c'est-à-dire par un élément de tôle perpendiculaire à l'âme 1c. Cette semelle comprend ainsi une partie supérieure 5a et une partie inférieure 5b de moindre longueur qui sont parallèles à la branche supérieure la de la poutre longitudinale 1 et qui constituent les extrémités supérieure et inférieure de la traverse centrale du boggie. Ces parties supérieure 5a et inférieure 5b de la semelle 5 sont réunies par une partie inclinée 5c, qui est parallèle à la branche inférieure 1b de la poutre 1, et par une entretoise de liaison 5d dont la section droite est en forme de U légèrement ouvert. Cette entretoise de liaison 5d est liée à la partie supérieure 5a et à la partie inclinée 5c par soudage.
    Cette entretoise de liaison 5d est la pièce qui, suivant l'état antérieur de la technique, est soumise à des contraintes, et notamment des contraintes de fatigue, telles qu'au bout d'une certaine période d'utilisation, elle est le lieu de formation de fissures qui entraínent par la suite la rupture pure et simple de la poutre longitudinale 1.
    Suivant la présente invention on réalisera l'entretoise de liaison 5d dans un matériau de nature différente de celui constituant les autres parties de cette semelle périphérique 5. On a constaté en effet qu'en choisissant comme matériau constitutif de cette entretoise de liaison 5d un acier en mesure de résister à des contraintes de fatigue plus élevées, on évitait la fissuration de l'entretoise et la rupture de la poutre longitudinale 1. on a également constaté, au cours des multiples essais réalisés par la demanderesse que, de façon surprenante, on améliorait la résistance à la fatigue subie par cette zone de la structure en diminuant dans une certaine proportion l'épaisseur de l'entretoise de liaison 5d.
    Le choix de l'acier utilisé dépendra bien entendu des charges et contraintes auxquelles est soumise cette poutre. Afin de déterminer la nuance d'acier apte à résister à la fois aux contraintes statiques et aux contraintes dynamiques auxquelles est soumise la structure on fera par exemple appel à un diagramme du type " représentation de " HAIGH ". Un tel diagramme, qui est représenté sur la figure 5, montre les variations des contraintes dynamiques, exprimées en MPa en fonction des contraintes moyennes subies par la structure également exprimées en MPa. Sur ce diagramme la courbe a est la caractéristique d'un acier A52 et le point A représente quant à lui la zone la plus critique, c'est-à-dire celle la plus sollicitée, de l'entretoise de liaison 5d. Suivant l'invention, connaissant le point A, on déterminera la nuance de l'acier dans lequel on pourra réaliser l'entretoise de liaison, en choisissant une courbe caractéristique qui, telle que la courbe a, enveloppe le point A.
    Dans un mode de mise en oeuvre de l'invention, qui a été testé par la demanderesse, dans lequel la semelle supérieure 5a a une épaisseur de 14 mm et la semelle inclinée 5c a une épaisseur de 16 mm, la résistance maximale aux contraintes diverses est obtenue en donnant à l'entretoise de liaison 5d une épaisseur de 14 mm. Dans un tel mode de mise en oeuvre on constate ainsi que la résistance maximale est obtenue pour une épaisseur d'une entretoise de liaison inférieure à celle de la semelle inclinée 5c.
    Par ailleurs, suivant l'invention, on fera également en sorte que les longueurs e et e' des branches de l'entretoise de liaison 5d soient telles que la zone dans laquelle s'effectue la liaison de ces branches avec les semelles supérieure 5a et inclinée 5c se situent en dehors d'une zone de contrainte critique à la fatigue.
    Ainsi que représenté sur la figure 4, la liaison entre la semelle inclinée 5c et l'entretoise de liaison 5d se fera de façon telle que les parties externes de ces éléments se trouvent alignées par rapport à la ligne délimitant la fenêtre 3, les variations d'épaisseur des deux éléments existant alors du côté de l'intérieur de celle-ci.

    Claims (5)

    1. Boggie, notamment pour wagon de transport de marchandises, présentant un évidement dans une poutre de sa structure, cet évidement étant bordé par deux éléments de semelle entre lesquels une entretoise (5d) de section droite sensiblement en forme de U assure la liaison angulaire de ces deux éléments de semelle (5a,5c), caractérisé en ce que l'entretoise est constituée d'un matériau de nature différente de celle des autres éléments (5a,5c) de la semelle (5) avec lesquels elle est reliée, de façon que sa résistance à la fatigue maximale soit représentée sur la courbe (a) exprimant la variation des contraintes dynamiques en fonction des contraintes moyennes pour un métal considéré, par un point situé (A) à l'intérieur de ladite courbe (a).
    2. Boggie suivant la revendication 1 caractérisé en ce qu'au moins l'une des branches de l'entretoise a une épaisseur plus faible que celle des éléments de semelle (5a,5d) auxquels elle est raccordée.
    3. Boggie suivant la revendication 2 caractérisé en ce que l'épaisseur de ladite branche est de l'ordre de 0,8 fois celle desdits éléments.
    4. Boggie suivant l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la zone de liaison entre les branches et lesdits éléments se situe en dehors des zones de contrainte de fatigue importantes.
    5. Boggie suivant l'une des revendications 2 à 4 caractérisé en ce que la liaison de l'entretoise avec les éléments (5a,5c) de la semelle (5) est réalisée de façon que leurs parties externes se trouvent alignées et les variations d'épaisseur se manifestent sur l'intérieur des éléments et de l'entretoise.
    EP00981429A 1999-11-17 2000-11-17 Entretoise pour structure de boggies Expired - Lifetime EP1232085B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9914443 1999-11-17
    FR9914443A FR2801021B1 (fr) 1999-11-17 1999-11-17 Entretoise pour structure de boggies
    PCT/FR2000/003202 WO2001036246A1 (fr) 1999-11-17 2000-11-17 Entretoise pour structure de boggies

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1232085A1 EP1232085A1 (fr) 2002-08-21
    EP1232085B1 true EP1232085B1 (fr) 2004-02-18

    Family

    ID=9552206

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00981429A Expired - Lifetime EP1232085B1 (fr) 1999-11-17 2000-11-17 Entretoise pour structure de boggies

    Country Status (9)

    Country Link
    EP (1) EP1232085B1 (fr)
    AT (1) ATE259731T1 (fr)
    AU (1) AU1868101A (fr)
    DE (1) DE60008412D1 (fr)
    FR (1) FR2801021B1 (fr)
    HU (1) HUP0203947A2 (fr)
    PL (1) PL198647B1 (fr)
    SK (1) SK287263B6 (fr)
    WO (1) WO2001036246A1 (fr)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2015139926A1 (fr) * 2014-03-19 2015-09-24 Siemens Ag Österreich Châssis de bogie

    Family Cites Families (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2338684A (en) * 1938-12-24 1944-01-04 American Steel Foundries Side frame
    FR1455797A (fr) * 1964-10-28 1966-05-20 Sncf Perfectionnements apportés aux bogies de véhicules ferroviaires comportant un châssis soudé à traverse centrale et longerons solidaires
    US5305694A (en) * 1993-06-17 1994-04-26 Amsted Industries Incorporated Sideframe with increased fatigue life having longer cross-sectional thickness transition zone

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2015139926A1 (fr) * 2014-03-19 2015-09-24 Siemens Ag Österreich Châssis de bogie

    Also Published As

    Publication number Publication date
    FR2801021A1 (fr) 2001-05-18
    EP1232085A1 (fr) 2002-08-21
    AU1868101A (en) 2001-05-30
    ATE259731T1 (de) 2004-03-15
    PL198647B1 (pl) 2008-07-31
    SK6822002A3 (en) 2002-11-06
    HUP0203947A2 (en) 2003-03-28
    DE60008412D1 (de) 2004-03-25
    PL355574A1 (en) 2004-05-04
    FR2801021B1 (fr) 2001-12-28
    SK287263B6 (sk) 2010-04-07
    WO2001036246A1 (fr) 2001-05-25

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1564141A1 (fr) Rail de siège pour cabine d'aéronef et procédé de fabrication d'un tel rail
    FR2611636A1 (fr) Plateau de semi-remorque
    FR2479781A1 (fr) Montage d'un reservoir dans une ossature d'appui
    FR2510163A1 (fr) Procede de renforcement d'une poutre en bois
    EP1621439A1 (fr) Procédé pour renforcer localement une structure métallique mince
    EP1232085B1 (fr) Entretoise pour structure de boggies
    WO1991001423A1 (fr) Ancre de levage et de relevage notamment pour panneau de beton
    FR2742528A1 (fr) Echangeur de chaleur a plaque collectrice renforcee, notamment pour vehicule automobile
    FR2883831A1 (fr) Fond de benne en acier a hautes ou tres hautes limites elastiques et corps de benne constitute avec un tel fond
    FR2928633A1 (fr) Benne pour le transport et/ou le stockage de charge(s)
    FR2847497A1 (fr) Structure mecano-soudee avec fente de relaxation et navire de transport de gaz liquifie equipe d'une telle structure
    FR2555222A1 (fr) Armure en etrier pour ouvrages de construction
    FR2812265A1 (fr) Chassis a soudures reduites, longeron pour un tel chassis et procede de fabrication d'un tel longeron
    FR3077554A1 (fr) Structure de vehicule comprenant une piece de renfort de pied avant et un longeron
    EP3315377B1 (fr) Structure de caisse pour un véhicule sur rails et procédé de fabrication d'une telle structure de caisse
    CA2113144A1 (fr) Procede de soudage d'elements en aluminum ou en alliage d'aluminium
    FR2504074A1 (fr) Rancher pour vehicule de transport de marchandises et vehicules de charge
    FR2809685A1 (fr) Structure de dossier pour siege de vehicule
    FR2998314A1 (fr) Dispositif de maintien des fers de renfort dans une structure de banchage d'une paroi
    FR2755417A1 (fr) Wagon de chemin de fer dont le chassis comporte des longerons centraux
    CA1277847C (fr) Systeme d'ancrage pour la manutention d'une piece massive en beton
    FR2940337A1 (fr) Poutrelle metallique pour la fabrication de planchers
    EP1444121B1 (fr) Appui ressorts pour boggie
    FR3122891A1 (fr) Poutrelle primaire a embouts d’accrochage emmanches
    EP1235706A1 (fr) Perfectionnements aux boggies pour wagons de transport de marchandises

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20020614

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO PAYMENT 20020613;SI PAYMENT 20020613

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20021223

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: RO SI

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040218

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040218

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20040218

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040218

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040218

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040218

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040218

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040218

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60008412

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20040325

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040518

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040518

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040518

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040519

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040529

    LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

    Effective date: 20040218

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

    Effective date: 20040218

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041117

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041130

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041130

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041130

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041130

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20041119

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *TECHNI INDUSTRIE

    Effective date: 20041130

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050729

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *TECHNI INDUSTRIE

    Effective date: 20041130

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040718