EP1230303A1 - Ribbed strip for roofs or similar - Google Patents

Ribbed strip for roofs or similar

Info

Publication number
EP1230303A1
EP1230303A1 EP99974190A EP99974190A EP1230303A1 EP 1230303 A1 EP1230303 A1 EP 1230303A1 EP 99974190 A EP99974190 A EP 99974190A EP 99974190 A EP99974190 A EP 99974190A EP 1230303 A1 EP1230303 A1 EP 1230303A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover layer
polymer
stollenbahn
filler
bitumen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99974190A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Dieter Hailer
Andreas HÖRNIG
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
M&A MASCHINEN- UND ANLAGENBAU ERBACH GMBH
Original Assignee
Dr Kohl & Cie Dachbelag- und Bautenschutzmittel-Fabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Kohl & Cie Dachbelag- und Bautenschutzmittel-Fabrik GmbH filed Critical Dr Kohl & Cie Dachbelag- und Bautenschutzmittel-Fabrik GmbH
Publication of EP1230303A1 publication Critical patent/EP1230303A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B11/00Layered products comprising a layer of bituminous or tarry substances
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B11/00Layered products comprising a layer of bituminous or tarry substances
    • B32B11/10Layered products comprising a layer of bituminous or tarry substances next to a fibrous or filamentary layer
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D5/00Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form
    • E04D5/12Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form specially modified, e.g. perforated, with granulated surface, with attached pads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/02Synthetic macromolecular fibres
    • B32B2262/0253Polyolefin fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2305/00Condition, form or state of the layers or laminate
    • B32B2305/10Fibres of continuous length
    • B32B2305/20Fibres of continuous length in the form of a non-woven mat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2305/00Condition, form or state of the layers or laminate
    • B32B2305/30Fillers, e.g. particles, powders, beads, flakes, spheres, chips
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2419/00Buildings or parts thereof
    • B32B2419/06Roofs, roof membranes

Definitions

  • the invention relates to a Stollenbahr for roofs or the like.
  • a Stollenbahr for roofs or the like With an upper and a lower Dec ⁇ sch ⁇ cht, on the underside cleats are formed which z _schen the gallery and the roof to be sealed or the like.
  • e_n an all-round vapor pressure equalizing system serving context forming cavity form and the L-ausgeo gymnastics of a ⁇ e with NEM F llstoff staflilarraen Plastomero oet _SL.
  • the further DIN 52133/52132 which applies to polymer bitumen welding sheets, and JO_S at a temperature of -15 degrees C the desired cold bending behavior or the EPTA guideline for single-layer installation, which requires the desired cold bending behavior up to a temperature of -20 degrees C, cannot be met.
  • the lower cover layer of the gallery designed in a known manner, has a penetration at 25 degrees C of 40/10 mm as a measure of the strength of the galleries at room temperature; the penetration as a measure of the strength of the tunnels at elevated temperature, for example due to strong sunlight on a roof, is 199/10 mm at 60 degrees C.
  • the invention has for its object the Stechnischoahn for roofers or the like described at the outset. to be further developed such that, on the one hand, the cold bending behavior and, on the other hand, the heat resistance of the studs on the underside of the lower cover layer are considerably improved.
  • D ⁇ ese Aufgaoe S Heck lane can be laid in one layer and has the required cold-curing to a temperature of -15 degrees C, with an additional increase in the polymer content of the filler-stabilized plastomer bitumen of the lower cover layer. This enables DIN 52133/52132 to be met for polymer bitumen welding sheets.
  • the tunnel web according to the invention preferably fulfills the required cold bending processing up to a temperature of -18 degrees C.
  • Tunnel lanes are achieved when the tunnel lane according to the invention can be cold-bent to a level of one Has temperature of -20 degrees C, preferably striving to ensure the required cold bending behavior down to a temperature of -22 degrees C.
  • the galleries have a penetration ⁇ 150/10 mm, preferably from 115/10 to 125/10 mm, on the underside of the lower cover layer of the tunnel web at a temperature of 60 degrees C.
  • the polymer component of the plastomer bitumen stabilized with the filler of the lower cover layer is a significantly softer main APP polymer with a penetration of 25/10 to 40/10 mm and a viscosity> 175,000 cps, a copolymer with a penetration of 20/10 up to 40/10 mm and a viscosity> 2,500 cps and for stiffening IPP polymer entnait, erg ⁇ sicn - depending on the total polymer age - De.
  • the inventively designed lower cover layer a temperature of -18 to -27 degrees C, up to which the required cold bending behavior can be guaranteed.
  • a further advantage of the tunnel web designed according to the invention lies in the considerably reduced laying effort that can be achieved due to the single-layer laying thereof in comparison to the previously usual two-layer laying.
  • copolymer of the polymer component of the filler-stabilized plastomer bitumen of the lower cover does not have a viscosity of up to 10,000 cps.
  • the polymer component of the filler-stabilized plastomer bitumen of the lower outer layer expediently makes up 27.5 to 32.5% by weight of the same.
  • the upper cover layer of the tunnel web is formed from an elastomer bitumen stabilized with a filler, which contains a suitable SBS polymer as bitumen and distillation bitumen, as a polymer component, and the filler, the required cold bending properties can be required. guaranteed up to a temperature of up to -35 degrees C.
  • elastomer bitumen for the upper surface layer means that only comparatively lower heat resistance of up to 115 degrees C and a comparatively poor aging behavior can be accepted.
  • its upper cover layer which is formed from a plastomer bitumen stabilized with filler and which contains a bitumen as distillation, a polymer component and the filler, contains the polymer component ⁇ es with the filler stabilized plastomer bitumen of the upper cover layer soft main APP polymer with a penetration of 25/10 to 40/10 mm and a viscosity> 175,000 cps, high molecular CO-APP polymer with a penetration of 30/10 to 60/10 mm and a viscosity> 200,000 cps and contains IPP polymer for stiffening.
  • a cold bending behavior is guaranteed up to a temperature of up to -27 to -30 degrees C, a penetration at 25 degrees C from 49/10 to 46/10 mm and a penetration at 60 degrees C of 225 / 10 to 223/10 mm.
  • the combined use of the soft main APP polymer with the very high molecular second polymer for the polymer component of the plastic-stabilized plastomer bitumen results in significantly improved cold bending behavior, which is an essential property for the upper cover layer of a gallery is.
  • the resistance to aging of the appropriately designed upper cover layer of the tunnel web according to the invention is also excellent.
  • the penetration ie the heat resistance of the mixture, which has no or no significant significance with regard to the upper cover layer of the Stollenoahn according to the invention. tung, is located in the upper cladding layer as described vorier ⁇ designed in the range known in the prior art upper cover layer n.
  • the polymer constituent of the plastomer bitumen of the upper cover layer stabilized with the filler expediently makes up 27.0 to 33.0% by weight, 20.0 to 24.5% by weight advantageously being based on the soft main APP polymer, on the high molecular CO-APP-polymer 6.0 to 7.5 wt .-% and aas IPP polymer 1.0 wt .-% of stabilized with the Fu__stoff Plastomerbitumens ⁇ er upper deck Chic h t omitted.
  • the aesthetic requirements of the top cover layer can be met. If the upper cover layer is made of elastomer bitumen _st, ..st e_ne ⁇ erart_ ⁇ _ge .__. Es_cascn_er.-ng a ⁇ c absolutely necessary due to UV aging.
  • Med-weight PP nonwovens can advantageously be used as fleece lamination.
  • the colorable nonwoven lamination which is advantageously made from low-weight PP nonwovens, does not impair the cold bending behavior of the tunnel web.
  • the upper cover layer is provided with screen chippings as surface protection, it is possible that the cold bending behavior of the tunnel web according to the invention can only be reliably guaranteed up to a temperature which 5 to 7 degrees C lower than usual; even then however, the provisions according to the aforementioned DIN standards and the EPTA guidelines are still met.
  • a support bracket is advantageously arranged between the upper and lower deck slides, which is formed from a combination fabric made of polyester and glass according to one embodiment of the tunnel web according to the invention and according to a further embodiment of the tunnel web according to the invention from a combination carrier with polyester fleece, glass fleece and optionally Glass-polyester fabric is formed. In this way, sufficient dimensional stability of the tunnel train according to the invention is ensured in each case.
  • a m of the single figure shown with regard to its elements 1 essential to the invention has an upper cover layer 3 and a lower cover layer 4.
  • a carrier insert 2 is embedded between the two cover layers 3, 4.
  • a carrier layer 2 As a carrier layer 2, a combination fabric made of polyester and glass or a combination carrier with polyester fleece, glass fleece and optionally glass-polyester scrims is preferably used.
  • This configuration of the carrier insert 2 ensures sufficient dimensional stability. The dimensional stability achieved in this way is sufficient to meet a non-mandatory manufacturer's guideline for single-layer polymer bitumen carrier seals, which is particularly interesting for mechanically fastened roofing membranes, although in the case of the tunnel membrane according to the invention, this is due to the welding between the underside of the tunnel membrane 1 and the membrane Dac.i or the like would not be required.
  • a separate mechanical fastening of the tunnel web 1 on the surface to be sealed which is otherwise customary for single-layer systems, is of course dispensed with due to the partial welding of the lower cover layer 4 to the surface to be sealed.
  • the welding which takes place on approximately 30% of the contact area between the lower cover layer 4 and the area to be sealed, leads to a high wind suction resistance; Instead of a long overlap of 13 cm, which would be necessary for mechanical fastening, a long overlap of only 8 cm can be selected in the case of the tunnel track 1 according to the invention.
  • the carrier insert 2 is soaked with a mass of plastomer bitumen. This drinking step is carried out before the carrier layer 2 is provided with the top 3 and bottom cover layer 4.
  • the lower cover layer 4 On its underside, the lower cover layer 4 has projections m in the form of downwardly projecting studs 5 or the like with their free end faces on the roof (not shown). rest and be glued or welded to it by flaming.
  • the spaces between the tunnels 5 or the like form after the installation of the tunnel bier 1 on the roof.
  • the lower cover layer 4n of the 3to__enoann 1 according to the invention is formed from a plastomer bitumen stabilized with a filler.
  • the plastomer bitumen contains as bitumen a distillation bitumen, the filler and a "polymer component, which in turn is made of a soft main APP polymer with a penetration of 25/10 to 40/10 mm and a viscosity> 175,000 cps, from a copolymer with a Penetration from 20/10 to 40/10 mm and a viscosity> 2,500 cps and composed of an IPP polymer suitable for stiffening
  • the viscosity of the copolymer in the illustrated embodiment of the tunnel lane 1 is between 2,500 and 10,000 cps.
  • the polymer component of the plastomer bitumen of the lower cover layer 4 stabilized with the filler makes up between 27.5 and 32.5% by weight of the same.
  • 18.75 to 22.50% by weight are accounted for by the soft main APP polymer, 6.25 to 7.50% by weight on the copolymer and 2.50% by weight on the IPP polymer.
  • the tunnel spell 1 according to the invention As a result of the comparatively high polymer content of the plastomer bitumen of the lower cover layer 4 stabilized with filler and because of the properties of the soft main APP polymer used and of the copolymer also used, there are considerable improvements in the tunnel spell 1 according to the invention and in the lower cover layer 4 thereof the cold bending behavior and with regard to the stud strength.
  • the desired cold bending behavior of the tunnel web 1 according to the invention can be ensured up to temperatures of -18 to -27 degrees C; the lower cover layer 4 of the tunnel web 1 designed according to the invention has a penetration between 34/10 and 40/10 mm at a temperature of 25 degrees C and a penetration of 115/10 to 125/10 i at a temperature of 60 degrees C.
  • the above-described configuration of the lower cover layer 4 of the tunnel sheet 1 according to the invention accordingly improves both the cold bending behavior of the lower cover layer 4 and the heat resistance of the tunnels 5 provided on the underside of the lower cover layer 4.
  • the upper cover layer 3 of the S jeweba 1 according to the invention is likewise formed from a plastomer bitumen stabilized with filler.
  • the plastomer bitumen contains a distillation oil, furthermore the filler and a polymer component, which in turn is derived from that already in connection with ⁇ er _ ii
  • bottom top layer 4 described main APP polymer with a penetration of 25/10 to 40/10 mm and a viscosity> 175,000 cps, from a high molecular weight CO-APP polymer with a penetration of 30/10 to 60/10 mm and one Viscosity> 200,000 cps and is composed of the stiffening IPP polymer.
  • the polymer component of the plas omerbitumens of the upper cover layer 3 is 27.0 to 33.0% by weight of the same.
  • the soft main APP polymer makes up 20.0 to 24.5% by weight
  • the IPP polymer is 1.0% by weight.
  • the upper cover layer 3 of the tunnel web according to the invention produced in accordance with the above explanations ensures the desired cold bending behavior up to a temperature of -27 to -30 degrees C, these values being able to be achieved in the unscattered state of the upper cover rail 3.
  • the cold bending behavior required by the EPTA guidelines can be achieved down to a temperature of -20 degrees Celsius.
  • the penetration of the upper cover layer 3 is 49/10 to 46/10 mm at 25 degrees C and 225/10 to 223/10 mm at a temperature of 60 degrees C.
  • the cold bending behavior is considerably improved in the upper cover layer 3 of the tunnel web 1 according to the invention composed as described above.
  • top cover layer 3 of the tunnel web 1 it is possible, according to an alternative embodiment of the tunnel web 1 according to the invention, to form the top cover layer 3 from an elastomer bitumen stabilized with filler, a bitumen then being a distillation bitumen, as a polymer component a suitable SBS polymer and the filler form the elastomer bitumen.
  • the desired cold bending properties down to a temperature of down to -35 degrees C can also be achieved in the form of the upper cover layer 3 of the tunnel web 1.
  • top cover layer 3 of the Jen S jewe 1m is realized in the first described embodiment, surface protection is not necessary due to the UV stability of the top cover layer 3 which is guaranteed in any case. However, customers sometimes want it for aesthetic and optical reasons. In the case of the design of the upper cover layer 3 with the elastomer bitumen stabilized with the filler, surface protection is necessary due to the UV aging zwmgen ⁇ .
  • a fleece lamination 6 is provided as surface protection, which can be produced from the desired embossed nonwovens.
  • the fleece lamination 6 m of the above-mentioned configuration does not impair the cold bending behavior of the tunnel web 1.
  • Low-weight PP nonwovens can be used as nonwovens.

Abstract

The invention relates to a ribbed strip for roofs or similar, which comprises an upper- (3) and a lower-surface layer (4), on the underside of which ribs (5) are formed. Said ribbed strip (1) comprises ribs (5), which are made from a plastomer bitumen containing a filler, on the underside of the lower layer, which form continuous cavities between the ribbed strip (1) and the roof or similar to be sealed; said cavities provide universal vapour pressure equalization. The aim of the invention is to improve this conventional ribbed strip and to simplify the handling thereof, which is achieved, whereby the ribbed strip is characterized in that the installation thereof is performed in a single layer and the cold malleability is guaranteed down to a temperature of -15 deg. C, by the ribbed strip.

Description

,Stollenbahn für Dacher od.dgl." , Stollenbahn for roofers or the like. "
Die Erfindung bezieht sich auf eine Stollenbahr f_r Dacher od.dgl., mit einer oberen und einer unteren Dec<schιcht, an deren Unterseite Stollen ausgebildet sind, die z _schen der Stollenbahn und dem abzudichtenden Dach od.dgl. e_n einem allseitigen Dampfdruckausgleich dienendes zusammenhangendes Hohlraumsystem ausbilden, und die aus einem mit e^nem F llstoff staflilisierten Plastomero turnen ausgeo-L oet _SL.The invention relates to a Stollenbahr for roofs or the like., With an upper and a lower Dec <schιcht, on the underside cleats are formed which z _schen the gallery and the roof to be sealed or the like. e_n an all-round vapor pressure equalizing system serving context forming cavity form and the L-ausgeo gymnastics of a ^ e with NEM F llstoff staflilisierten Plastomero oet _SL.
Bei bekannten derartigen Stollenbahnen setzt sie ein Poly- merbestandteil des mit dem Füllstoff stabilisierten Plasto- merbitumens aus einem vergleichsweise harten APP-Polymer mit einer Penetration von 15/10 mm bis 25/10 mm unα, zur Versteifung der Masse, aus einem IPP-Polymer zusammen. Der Gesamtpolymergehalt des mit Füllstoff stabilisierten P_astomerbιtu- mens ist nach der für zweilagige Verlegung vorgesenene Stollenbahnen bekannten Rezeptur niedrig gewählt. F^ eine entsprechend gestaltete untere Deckscnicht einer Stollenbahn laßt sich das gewunscnte KaltDiegevernalten bis z^ einer Temperatur von -8 Grad C gewährleisten, hierdurch _rd nur αie DIN 52131/52130 erfüllt. Die weitergehende DIN 52133/52132, die für Polymerbitumenschweißbahnen gilt, und JO_S zu einer Temperatur von -15 Grad C das gewünschte Kaltbiegeverhalten erfordert, bzw. die EPTA-Leitlinie für einlagige Verlegung, die bis zu einer Temperatur von -20 Grad C das gewünschte Kaltbiegeverhalten erfordert, können nicht erfüllt werden. Die m bekannter Weise ausgestaltete untere Deckschicht der Stollenbahn weist als Maß für die Festigkeit der Stollen bei Raumtemperatur eine Penetration bei 25 Grad C von 40/10 mm auf; die Penetration als Maß für die Festigkeit der Stollen bei erhöhter Temperatur, z.B. aufgrund starker Sonneneinstrahlung auf einem Dach, betragt bei 60 Grad C 199/10 mm.In known tunnel lanes of this type, it sets a polymer component of the plastic bitumen stabilized with the filler from a comparatively hard APP polymer with a penetration of 15/10 mm to 25/10 mm unα, to stiffen the mass, from an IPP polymer together. The total polymer content of the filler stabilized P_astomerbιtum is chosen low according to the recipe known for two-layer laying tunnel lanes. F ^ a correspondingly designed lower deck not of a tunnel run can guarantee the desired cold-drying curing up to z ^ a temperature of -8 degrees C, thereby only fulfilling the DIN 52131/52130. The further DIN 52133/52132, which applies to polymer bitumen welding sheets, and JO_S at a temperature of -15 degrees C the desired cold bending behavior or the EPTA guideline for single-layer installation, which requires the desired cold bending behavior up to a temperature of -20 degrees C, cannot be met. The lower cover layer of the gallery, designed in a known manner, has a penetration at 25 degrees C of 40/10 mm as a measure of the strength of the galleries at room temperature; the penetration as a measure of the strength of the tunnels at elevated temperature, for example due to strong sunlight on a roof, is 199/10 mm at 60 degrees C.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs geschilderte Stollenoahn für Dacher od.dgl. derart weiterzubilden, daß einerseits inr Kaltbiegeverhalten und andererseits die Warmebestandiσkeit der Stollen an αer Unterseite der un- teren Deckschicht erheblich verbessert sind.The invention has for its object the Stollenoahn for roofers or the like described at the outset. to be further developed such that, on the one hand, the cold bending behavior and, on the other hand, the heat resistance of the studs on the underside of the lower cover layer are considerably improved.
D±ese Aufgaoe Stollenbahn einlagig verlegbar ausgebildet st und das erforderliche KaltDiegevernalten bis zu einer Temperatur von -15 Grad C aufweist, wobei zusätzlich eine Erhöhung des Polymergehalts des mit Füllstoff stabilisierten Plastomerbitumens der unteren Deckschicht vorgesehen ist. Hierdurch kann die DIN 52133/52132 für Polymerbitumenschweißbahnen erfüllt werden .D ± ese Aufgaoe Stollen lane can be laid in one layer and has the required cold-curing to a temperature of -15 degrees C, with an additional increase in the polymer content of the filler-stabilized plastomer bitumen of the lower cover layer. This enables DIN 52133/52132 to be met for polymer bitumen welding sheets.
Vorzugsweise erfüllt die erfmdungsgemaße Stollenbahn das erforderliche Kaltbiegevernalten bis zu einer Temperatur von -18 Grad C.The tunnel web according to the invention preferably fulfills the required cold bending processing up to a temperature of -18 degrees C.
Die weitergehende EPTA-Leitlinie für einlagig verlegbareThe further EPTA guideline for single-layer laying
Stollenbahnen wird erreicht, wenn αie erfmdungsgemaße Stollenbahn das erforderlicne Kaltbiegevernalten bis zu einer Temperatur von -20 Grad C aufweist, wobei vorzugsweise angestrebt wird, das erforderliche Kaltbiegeverhalten bis zu einer Temperatur von -22 Grad C zu gewahrleisten.Tunnel lanes are achieved when the tunnel lane according to the invention can be cold-bent to a level of one Has temperature of -20 degrees C, preferably striving to ensure the required cold bending behavior down to a temperature of -22 degrees C.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfmdungsgemaßen Stollenbahn weisen die Stollen an αer Unterseite der unteren Deckschicht der Stollenbahn bei einer Temperatur von 60 Grad C eine Penetration <150/10 mm, vorzugsweise von 115/10 bis 125/10 mm auf.According to an advantageous embodiment of the tunnel web according to the invention, the galleries have a penetration <150/10 mm, preferably from 115/10 to 125/10 mm, on the underside of the lower cover layer of the tunnel web at a temperature of 60 degrees C.
Wenn der Polymerbestandteil des mit dem Füllstoff stabilisierten Plastomerbitumens der unteren Deckschicht ein deutlich weicheres Haupt-APP-Polymer mit einer Penetration von 25/10 bis 40/10 mm und einer Viskosität >175.000 cps, ein Co- polymer mit einer Penetration von 20/10 bis 40/10 mm und einer Viskosität >2.500 cps und zur Versteifung IPP-Polymer entnait, erg^ sicn - je nacn Gesamtpolymergenalt - De., αer erfmdungsgemaß ausgestalteten unteren Deckschicht eine Temperatur von -18 bis -27 Grad C, bis zu der das erforderliche Kaltbiegeverhalten gewahrleistet i.erden kann. In jedem Fall wird das im Rahmen der DIN 52133/52132 notwendige Kaltbiegeverhalten, welches für Plastomerbitumen bis zu einer Temperatur von -15 Grad C erreicht werden muß, im Falle der erfm- dungsgemaßen Stollenbahn gewährleistet, bei entsprechendem Polymergehalt auch die nach EPTA-Leitlinie geforderten -20If the polymer component of the plastomer bitumen stabilized with the filler of the lower cover layer is a significantly softer main APP polymer with a penetration of 25/10 to 40/10 mm and a viscosity> 175,000 cps, a copolymer with a penetration of 20/10 up to 40/10 mm and a viscosity> 2,500 cps and for stiffening IPP polymer entnait, erg ^ sicn - depending on the total polymer age - De., the inventively designed lower cover layer a temperature of -18 to -27 degrees C, up to which the required cold bending behavior can be guaranteed. In any case, the cold bending behavior required in the context of DIN 52133/52132, which must be achieved for plastomer bitumen down to a temperature of -15 degrees C, is guaranteed in the case of the tunnel lane according to the invention, with the corresponding polymer content also the requirements according to EPTA guidelines -20
Grad C. Des weiteren wird die Warmebestandigkeit der Stollen erhöht; die Penetration bei 60 Grad C ergibt sicn im Falle der derart ausgestalteten unteren Deckschicht der Stollenbahn zu 115/10 bis 125/10 mm im Vergleich zu 199/10 mn im Falle der Stollenbahn gemäß dem Stand der Technik. Ein weiterer Vorteil der erfmdungsgemaß ausgestalteten Stollenbahn liegt in dem aufgrund der einlagigen Verlegbarκeιt derselben erzielbaren erheblich reduzierten Verlegungsaufwand im Vergleich zur bisher üblichen zweilagigen Verlegung.Degree C. The heat resistance of the tunnels is also increased; the penetration at 60 degrees C gives 115/10 to 125/10 mm in the case of the lower cover layer of the gallery in this way compared to 199/10 mm in the case of the gallery according to the prior art. A further advantage of the tunnel web designed according to the invention lies in the considerably reduced laying effort that can be achieved due to the single-layer laying thereof in comparison to the previously usual two-layer laying.
Es hat sich weiterhin als vorteilhaft herausgestellt, wenn das Copolymer des Polymerbestandteils des mit Füllstoff stabilisierten Plastomerbitumens der unteren Deckscnicht eine Viskosität von bis zu 10.000 cps aufweist.It has also been found to be advantageous if the copolymer of the polymer component of the filler-stabilized plastomer bitumen of the lower cover does not have a viscosity of up to 10,000 cps.
Der Polymerbestandteil des mit Füllstoff stabilisierten Plastomerbitumens der unteren Deckschicht macht zweckmaßigerwei- se 27,5 bis 32,5 Gew.-% desselben aus.The polymer component of the filler-stabilized plastomer bitumen of the lower outer layer expediently makes up 27.5 to 32.5% by weight of the same.
Hierbei hat sich eine Zusammenstellung als vorteilhaft erwiesen, bei der das weiche Haupt-APP-Polymer 18,75 DIS 22,50 Gew.-%, das Copolymer 6,25 c^s 7,50 ew.-τ3 unα aas IPP- Polymer 2,50 Gew.-% des mit Füllstoff stabilisierten Plastomerbitumens der unteren Deckschicht ausmacht. Die erreichten technischen Werte ergeben sich nur zu einem geringen Teil aus der Erhöhung des Polymergehalts. Rezepturen nach dem Stand der Technik mit analogen Polymergehalten einer Sorte - wie eingangs schon beschrieben - erbringen zwar niedrigere Penetrationen, haben jedoch ein nicht ausreichendes Kaltbiegever- halten der Stollenbahnen zur Folge.Here, a combination has proven to be advantageous in which the soft main APP polymer 18.75 DIS 22.50% by weight, the copolymer 6.25 c ^ s 7.50 ew.-τ3 unα aas IPP polymer 2.50% by weight of the filler-stabilized plastomer bitumen of the lower cover layer. The technical values achieved result only to a small extent from the increase in the polymer content. State-of-the-art formulations with analog polymer contents of one grade - as already described at the beginning - bring about lower penetrations, but result in insufficient cold-bending behavior of the tunnel lanes.
Sofern die obere Deckschicht der Stollenbahn aus einem mit einem Füllstoff stabilisierten Elastomerbitumen ausgebildet ist, das als Bitumen e n Destillationsbitumen, als Polymerbe- standteil ein geeignetes SBS-Poly er und den F llstoff enthalt, können die erforderlicnen Kaltbiegeeigenscnafter. bis zu einer Temperatur von bis zu -35 Grad C gewährleistet werden. Durch den Einsatz von Elastomerbitumen für die obere Deckschicht sind jedoch lediglich vergleichsweise niedrigere War- mestandfestigkeiten von maximal 115 Grad C und ein vergleichsweise schlechtes Alterungsverhalten in Kauf zu nehmen.If the upper cover layer of the tunnel web is formed from an elastomer bitumen stabilized with a filler, which contains a suitable SBS polymer as bitumen and distillation bitumen, as a polymer component, and the filler, the required cold bending properties can be required. guaranteed up to a temperature of up to -35 degrees C. However, the use of elastomer bitumen for the upper surface layer means that only comparatively lower heat resistance of up to 115 degrees C and a comparatively poor aging behavior can be accepted.
Demgemäß kann es bei einem bestimmten Anforderungsprofil hinsichtlich der erfinαungsgemaßen Stollenbahn vorteilhaft sein, wenn deren obere DecKschicht, die aus einem mit Füllstoff stabilisierten Plastomerbitumen ausgebildet ist, das als Bi- turnen ein Destillationsbitumen, einen Polymerbestandteil und den Füllstoff enthalt, der Polymerbestandteil αes mit dem Füllstoff stabilisierten Plastomerbitumens der oberen Deckschicht weiches Haupt-APP-Polymer mit einer Penetration von 25/10 bis 40/10 mm und einer Viskosität >175.000 cps, hochmo- lekulares CO-APP-Polymer mit einer Penetration von 30/10 bis 60/10 mm und einer Viskosität >200.000 cps und zur Versteifung IPP-Polymer entnalt. Bei einer entsprecnenαen Ausgestaltung ergibt sich ein bis zu einer Temperatur von bis zu -27 bis -30 Grad C gewährleistetes Kaltbiegeverhalten, eine Pene- tration bei 25 Grad C von 49/10 bis 46/10 mm und eine Penetration bei 60 Grad C von 225/10 bis 223/10 mm. Im Vergleich zum Stand der Technik ergibt sich durch den kombinierten Einsatz des weichen Haupt-APP-Polymers mit dem sehr hoch molekularen Zweitpolymer für den Polymerbestandteil des mit Full- stoff stabilisierten Plastomerbitumens ein erheblich verbessertes Kaltbiegeverhalten, welches eine wesentliche Eigenschaft für die obere Deckschicht einer Stollenbahn ist. Auch die Alterungsbestandigkeit der entsprechend ausgebildeten oberen Deckschicht der erfindungsgemaßen Stollenbahn ist ex- zellent. Die Penetration, d.h. die Warmebestandigkeit der Mischung, die hinsichtlich der oberen Deckschicht der erfin- dungsgemaßen Stollenoahn keine bzw. keine wesentlicne Bedeu- tung hat, liegt bei der wie vorstehenα beschrieben ausgestalteten oberen Deckschicht im Bereich von aus dem Stand der Technik bekannten oberen Deckschichten.Accordingly, in the case of a specific requirement profile with regard to the tunnel web according to the invention, it can be advantageous if its upper cover layer, which is formed from a plastomer bitumen stabilized with filler and which contains a bitumen as distillation, a polymer component and the filler, contains the polymer component αes with the filler stabilized plastomer bitumen of the upper cover layer soft main APP polymer with a penetration of 25/10 to 40/10 mm and a viscosity> 175,000 cps, high molecular CO-APP polymer with a penetration of 30/10 to 60/10 mm and a viscosity> 200,000 cps and contains IPP polymer for stiffening. In a corresponding embodiment, a cold bending behavior is guaranteed up to a temperature of up to -27 to -30 degrees C, a penetration at 25 degrees C from 49/10 to 46/10 mm and a penetration at 60 degrees C of 225 / 10 to 223/10 mm. Compared to the prior art, the combined use of the soft main APP polymer with the very high molecular second polymer for the polymer component of the plastic-stabilized plastomer bitumen results in significantly improved cold bending behavior, which is an essential property for the upper cover layer of a gallery is. The resistance to aging of the appropriately designed upper cover layer of the tunnel web according to the invention is also excellent. The penetration, ie the heat resistance of the mixture, which has no or no significant significance with regard to the upper cover layer of the Stollenoahn according to the invention. tung, is located in the upper cladding layer as described vorstehenα designed in the range known in the prior art upper cover layer n.
Der Polymerbestandteil des mit dem Füllstoff stabilisierten Plastomerbitumens der oberen Deckschicht macht zweckmaßiger- weise 27,0 bis 33,0 Gew.-% aus, wobei vorteilhaft auf das weiche Haupt-APP-Polymer 20,0 bis 24,5 Gew.-%, auf das hochmolekulare CO-APP-Polymer 6,0 bis 7,5 Gew.-% und auf aas IPP-Polymer 1,0 Gew.-% des mit dem Fu__stoff stabilisierten Plastomerbitumens αer oberen Deckschicht entfallen.The polymer constituent of the plastomer bitumen of the upper cover layer stabilized with the filler expediently makes up 27.0 to 33.0% by weight, 20.0 to 24.5% by weight advantageously being based on the soft main APP polymer, on the high molecular CO-APP-polymer 6.0 to 7.5 wt .-% and aas IPP polymer 1.0 wt .-% of stabilized with the Fu__stoff Plastomerbitumens αer upper deck Chic h t omitted.
Sofern auf der Oberseite der oberen Deckschicht eine emfarb- bare Vlieskaschierung vorgesehen ist, <ann optisch- ästhetischen Anforderungen der oberen Deckschicht entsprochen werden. Sofern die obere Deckschicht aus Elastomerbitumen ausgestaltet _st, ..st e_ne αerart_ι_ge .__.es_cascn_er.-ng aαc aufgrund der UV-Alterung zwingend erforderlich.Provided that a colorable fleece lamination is provided on the top of the top cover layer, the aesthetic requirements of the top cover layer can be met. If the upper cover layer is made of elastomer bitumen _st, ..st e_ne αerart_ι_ge .__. Es_cascn_er.-ng aαc absolutely necessary due to UV aging.
Als Vlieskaschierung können vorteilhatterweise medergewicn- tige PP-Vliese verwendet werden. Die emfarbbare, vorteilhaft aus niedergewichtigen PP-Vliesen hergestellte Vlieskaschierung beeinträchtigt das Kaltbιegeverha_ten der Stollenbahn nicht .Med-weight PP nonwovens can advantageously be used as fleece lamination. The colorable nonwoven lamination, which is advantageously made from low-weight PP nonwovens, does not impair the cold bending behavior of the tunnel web.
Falls aus anderen Gründen, z.B. wegen αer größeren Dauerhaftigkeit des optisch-ästhetischen Eindrucks der Oberseite αer Stollenbahn die obere Deckschicht mit Scmefersplitt als Oberflachenschutz versehen wird, ist es möglich, daß das Kaltbiegeverhalten der erfmdungsgemaßen Stollenbahn nur bis zu einer Temperatur sicher gewährleistet werden kann, die um 5 bis 7 Grad C niedriger als sonst liegt; auch dann werden jedoch die Bestimmungen gemäß den vorstehend erwähnten DIN- Normen sowie der EPTA-Leitlmie noch erfüllt.If, for other reasons, e.g. because of the greater durability of the visual and aesthetic impression of the upper side of the tunnel web, the upper cover layer is provided with screen chippings as surface protection, it is possible that the cold bending behavior of the tunnel web according to the invention can only be reliably guaranteed up to a temperature which 5 to 7 degrees C lower than usual; even then however, the provisions according to the aforementioned DIN standards and the EPTA guidelines are still met.
Vorteilhaft ist zwischen der oberen und der unteren Deck- schiebt eine Trageremlage angeordnet, die gemäß einer Ausfuhrungsform der erf dungsgemaßen Stollenbahn aus einem Kombigewebe aus Polyester und Glas ausgebildet ist und gemäß einer weiteren Ausfuhrungsform der erf dungsgemaßen Stollenbahn aus einem Kombitrager mit Polyestervlies, Glasvlies und wahlweise Glas-Polyester-Gelegen ausgebildet ist. Hierdurch wirα m jedem Fall eine ausreichende Dimensionsstabilitat der erfmdungsgemaßen Stollenbahn gewahrleistet.A support bracket is advantageously arranged between the upper and lower deck slides, which is formed from a combination fabric made of polyester and glass according to one embodiment of the tunnel web according to the invention and according to a further embodiment of the tunnel web according to the invention from a combination carrier with polyester fleece, glass fleece and optionally Glass-polyester fabric is formed. In this way, sufficient dimensional stability of the tunnel train according to the invention is ensured in each case.
Im Falle der erfmdungsgemaß ausgebildeten Stollenbahn ist eine Langsuberlappung von 8 cm der nebeneinander angeorαneten Stollenbahnen völlig ausreichend, da mechanische Befestigungselemente, wie sie für emιlag___g verlegte Dacnoahner sonst üblich sind, nicht erforderlich sind. Die Verschweißung der Stollen auf der darunter angeordneten Flache, mittels der ca. 30 % der Unterflache der unteren Deckschicht als Verschweißflache fungieren, hat eine bessere Wmdsogfestigkeit als mechanisch befestigte Stollenbahnen zur Folge.In the case of the tunnel web designed in accordance with the invention, a long overlap of 8 cm of the side-by-side tunnel webs is completely sufficient, since mechanical fastening elements, as are otherwise customary for Dacnoahner laid by emιlag ___ g, are not required. The welding of the studs on the surface below, by means of which approx. 30% of the lower surface of the lower cover layer acts as a welding surface, results in better resistance to wind suction than mechanically fastened stud tracks.
Im folgenden wird die Erfindung an Hand eines Ausfuhrungsbei- spiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung naher erläutert, der prinzipiell die hinsichtlich der vorliegenden Erfindung wesentlichen Bestandteile einer einlagig zu verlegenden Stollenbahn für Dacher ud.dgl. dargestellt sind.The invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment with reference to the drawing, which in principle contains the essential components of a tunnel run for roofers and the like which are essential with respect to the present invention. are shown.
Eine m der einzigen Figur hinsichtlich ihrer für die Erfindung wesentlichen Bestandteile dargestellte Stollenbahn 1 weist eine obere Deckschicht 3 und eine untere Deckschicht 4 auf .A m of the single figure shown with regard to its elements 1 essential to the invention has an upper cover layer 3 and a lower cover layer 4.
Zwischen den beiden Deckschichten 3, 4 ist aus Stabilitats- gründen eine Tragereinlage 2 eingelagert.For reasons of stability, a carrier insert 2 is embedded between the two cover layers 3, 4.
Als Tragere lage 2 kommt vorzugsweise ein Kombigewebe aus Polyester und Glas oder ein Kombintrager mit Polyestervlies, Glasvlies und wahlweise Glas-Polyester-Gelegen zum Einsatz. Durch diese Ausgestaltung der Tragereinlage 2 wird eine ausreichende Dimensionsstabilitat gewährleistet. Die so erzielte Dimensionsstabilitat ist ausreichend, um einer insbesondere für mechanisch zu befestigende Dachbahnen interessante, nicht zwingenden Herstellerrichtlinie für einlagige Polymerbitumen- Trager-Abdichtungen zu genügen, obwohl dies im Falle der er- findungsgemaßen Stollenbahn aufgrund der Verschweißung zwischen der Unterseite der Stollenbahn 1 und dem Dac.i od.dgl. nicht erforderlich wäre.As a carrier layer 2, a combination fabric made of polyester and glass or a combination carrier with polyester fleece, glass fleece and optionally glass-polyester scrims is preferably used. This configuration of the carrier insert 2 ensures sufficient dimensional stability. The dimensional stability achieved in this way is sufficient to meet a non-mandatory manufacturer's guideline for single-layer polymer bitumen carrier seals, which is particularly interesting for mechanically fastened roofing membranes, although in the case of the tunnel membrane according to the invention, this is due to the welding between the underside of the tunnel membrane 1 and the membrane Dac.i or the like would not be required.
Bei der erfmdungsgemaßen Stollenbahn 1 entfallt aufgrund der partiellen Verschweißung der unteren Deckschicht 4 mit der abzudichtenden Flache selbstverständlich eine sonst für einlagige Systeme übliche separate mechanische Befestigung der Stollenbahn 1 auf der abzudichtenden Flache. Die Verschwei- ßung, die auf ca. 30 % der Kontaktflache zwischen der unteren Deckschicht 4 und der abzudichtenden Flache stattfindet, fuhrt zu einer hohen Windsogfestigkeit; anstelle einer Langsuberlappung von 13 cm, die oei einer mechanischen Befestigung erforderlich wäre, kann im Falle der erfindungsgemaßen Stol- lenbahn 1 eine Langsuberlappung von lediglich 8 cm gewählt werden. Die Tragereinlage 2 wird mit einer Masse aus Plastomerbitumen getrankt. Dieser Trankungsschritt w rd durchgeführt, bevor die Trageremlage 2 mit der oberen 3 und unterer Deckschicht 4 versehen wird.In the case of the tunnel web 1 according to the invention, a separate mechanical fastening of the tunnel web 1 on the surface to be sealed, which is otherwise customary for single-layer systems, is of course dispensed with due to the partial welding of the lower cover layer 4 to the surface to be sealed. The welding, which takes place on approximately 30% of the contact area between the lower cover layer 4 and the area to be sealed, leads to a high wind suction resistance; Instead of a long overlap of 13 cm, which would be necessary for mechanical fastening, a long overlap of only 8 cm can be selected in the case of the tunnel track 1 according to the invention. The carrier insert 2 is soaked with a mass of plastomer bitumen. This drinking step is carried out before the carrier layer 2 is provided with the top 3 and bottom cover layer 4.
An ihrer Unterseite weist die untere Deckschicht 4 Vorsprunge m Form von nach unten vorragenden Stollen 5 auf, welche mit ihren freien Stirnflachen auf dem nicht weiter αargestellten Dach od.dgl. aufliegen und mit diesem durch Auff_ammen ver- klebt bzw. verschweißt werden. Die Zwischenräume zwischen den Stollen 5 bilden nach dem Einbau der Stollenbahr 1 auf dem Dach od.dgl. ein zusammenhangendes Hohlraumsystem zwischen der Stollenbahn 1 und dem abzudichtenden Dach od.dgl. aus. Dieses Hohlraumsystem dient zum dauerhaften Ausgleich von durch eingeschlossene Feuchtigkeit auftretenden Dampfdrucken .On its underside, the lower cover layer 4 has projections m in the form of downwardly projecting studs 5 or the like with their free end faces on the roof (not shown). rest and be glued or welded to it by flaming. The spaces between the tunnels 5 or the like form after the installation of the tunnel bier 1 on the roof. a coherent cavity system between the gallery 1 and the roof to be sealed or the like. out. This cavity system is used to permanently compensate for vapor pressure caused by trapped moisture.
Die untere Deckscn__.cnt 4 αer erfindungsgemaßen 3to__enoann 1 ist aus einem mit einem Füllstoff stabilisierten Plastomerbitumen ausgebildet. Das Plastomerbitumen enthalt als Bitumen ein Destillationsbitumen, den Füllstoff und eine" Polymerbe- standteil, der seinerseits aus weichem Haupt-APP-Polymer mit einer Penetration von 25/10 bis 40/10 mm und einer Viskosität >175.000 cps, aus einem Copolymer mit einer Penetration von 20/10 bis 40/10 mm und einer Viskosität >2.500 cps und aus einem zur Versteifung geeigneten IPP-Polymer zusammengesetztThe lower cover layer 4n of the 3to__enoann 1 according to the invention is formed from a plastomer bitumen stabilized with a filler. The plastomer bitumen contains as bitumen a distillation bitumen, the filler and a "polymer component, which in turn is made of a soft main APP polymer with a penetration of 25/10 to 40/10 mm and a viscosity> 175,000 cps, from a copolymer with a Penetration from 20/10 to 40/10 mm and a viscosity> 2,500 cps and composed of an IPP polymer suitable for stiffening
Die Viskosität des Copolymers liegt bei der dargestellten Ausfuhrungsform der Stollenbahn 1 zwischen 2.500 und 10.000 cps. Der Polymerbestandteil des mit dem Füllstoff stabilisierten Plastomerbitumens der unteren Deckschicht 4 macht zwischen 27,5 bis 32,5 Gew.-% desselben aus. Hierbei entfallen 18,75 bis 22,50 Gew.-% auf das weiche Haupt-APP-Polymer, 6,25 bis 7,50 Gew.-% auf das Copolymer und 2,50 Gew.-% auf das IPP- Polymer. Infolge des vergleichsweise hohen Polymergehalts αes mit Füllstoff stabilisierten Plastomerbitumens der unteren Deckschicht 4 und wegen der Eigenschaften des verwendeten weichen Haupt-APP-Polymers und des ebenfalls verwendeten Co- polymers ergeben sich bei er erfindungsgemaßen Stollenbann 1 bzw. bei deren unteren Deckschicht 4 erhebliche Verbesserungen hinsichtlich des Kaltbiegeverhaltens und hinsichtlich der Stollenfestigkeit . Das erwünschte Kaltbiegeverhalten der er- findungsgemaßen Stollenbahn 1 laßt sich bis zu Temperaturen von -18 bis -27 Grad C gewährleisten; die untere Deckschicht 4 der erfmdungsgemaß ausgestalteten Stollenbahn 1 hat bei einer Temperatur von 25 Grad C eine Penetration zwiscnen 34/10 und 40/10 mm und bei einer Temperatur von 60 Grad C eine Penetration von 115/10 bis 125/10 i . Die vorstehend ge- schilderte Ausgestaltung der unteren Deckschicht 4 der erfm- dungsgemaßen Stollenbahn 1 verbessert dementsprechend sowohl das Kaltbiegeverhalten der unteren Deckschicht 4 als aucn αie Warmebestandigkeit der an der Unterseite der unteren Deckschicht 4 vorgesehenen Stollen 5.The viscosity of the copolymer in the illustrated embodiment of the tunnel lane 1 is between 2,500 and 10,000 cps. The polymer component of the plastomer bitumen of the lower cover layer 4 stabilized with the filler makes up between 27.5 and 32.5% by weight of the same. Here, 18.75 to 22.50% by weight are accounted for by the soft main APP polymer, 6.25 to 7.50% by weight on the copolymer and 2.50% by weight on the IPP polymer. As a result of the comparatively high polymer content of the plastomer bitumen of the lower cover layer 4 stabilized with filler and because of the properties of the soft main APP polymer used and of the copolymer also used, there are considerable improvements in the tunnel spell 1 according to the invention and in the lower cover layer 4 thereof the cold bending behavior and with regard to the stud strength. The desired cold bending behavior of the tunnel web 1 according to the invention can be ensured up to temperatures of -18 to -27 degrees C; the lower cover layer 4 of the tunnel web 1 designed according to the invention has a penetration between 34/10 and 40/10 mm at a temperature of 25 degrees C and a penetration of 115/10 to 125/10 i at a temperature of 60 degrees C. The above-described configuration of the lower cover layer 4 of the tunnel sheet 1 according to the invention accordingly improves both the cold bending behavior of the lower cover layer 4 and the heat resistance of the tunnels 5 provided on the underside of the lower cover layer 4.
Die obere Deckschicht 3 der erfindungsgemaßen Stollenba 1 ist gemäß einer ersten Ausfuhrungsform ebenfalls aus einem mit Füllstoff stabilisierten Plastomerbitumen ausgebildet. Das Plastomerbitumen enthalt als Bitumen ein Destillationsoi- tumen, des weiteren den Füllstoff und einen Polymerbestandteil, der seinerseits aus dem bereits im Zusammenhang mit αer _ i iAccording to a first embodiment, the upper cover layer 3 of the Stollenba 1 according to the invention is likewise formed from a plastomer bitumen stabilized with filler. As bitumen, the plastomer bitumen contains a distillation oil, furthermore the filler and a polymer component, which in turn is derived from that already in connection with αer _ ii
unteren Deckschicht 4 beschriebenen Haupt-APP-Polymer mit einer Penetration von 25/10 bis 40/10 mm und einer Viskosität >175.000 cps, aus einem hochmolekularen CO-APP-Polymer mit einer Penetration von 30/10 bis 60/10 mm und einer Viskosität >200.000 cps und aus der Versteifung dienendem IPP-Polymer zusammengesetzt ist.bottom top layer 4 described main APP polymer with a penetration of 25/10 to 40/10 mm and a viscosity> 175,000 cps, from a high molecular weight CO-APP polymer with a penetration of 30/10 to 60/10 mm and one Viscosity> 200,000 cps and is composed of the stiffening IPP polymer.
Der Polymerbestandteil des Plas omerbitumens der oberen Deckschicht 3 betragt 27,0 bis 33,0 Gew.-% desselben. Hiervon ma- chen das weiche Haupt-APP-Polymer 20,0 bis 24,5 Gew.-%, das hochmolekulare CO-APP-Polymer 6,0 bis 7,5 Gew.-. und das IPP- Polymer 1,0 Gew.-% aus. Die entsprechend den vorstehenden Ausfuhrungen hergestellte obere Deckschicht 3 der erfmdungs- gemaßen Stollenbahn gewährleistet das gewünschte Kaltbiege- verhalten bis zu einer Temperatur von -27 bis -30 Grad C, wobei diese Werte im unbestreuten Zustand der oberen Deckschient 3 erzielt werden können. Im Falle einer Bestreuung oder ahnlicher Maßnahmen ist das nach EPTA-Leitlinie geforderte Kaltbiegeverhalten bis zu einer Temperatur von -20 Grad C erreichbar. Die Penetration αer oberen Deckschicht 3 betragt bei 25 Grad C 49/10 bis 46/10 mm, bei einer Temperatur von 60 Grad C 225/10 bis 223/10 mm. In jedem Fall wird bei der gemäß der vorstehenden Beschreibung zusammengesetzten oberen Deckschicht 3 der erfindungsgemaßen Stollenbahn 1 das Kaltbiegeverhalten erheblich verbessert.The polymer component of the plas omerbitumens of the upper cover layer 3 is 27.0 to 33.0% by weight of the same. Of these, the soft main APP polymer makes up 20.0 to 24.5% by weight, the high molecular weight CO-APP polymer 6.0 to 7.5% by weight. and the IPP polymer is 1.0% by weight. The upper cover layer 3 of the tunnel web according to the invention produced in accordance with the above explanations ensures the desired cold bending behavior up to a temperature of -27 to -30 degrees C, these values being able to be achieved in the unscattered state of the upper cover rail 3. In the case of sprinkling or similar measures, the cold bending behavior required by the EPTA guidelines can be achieved down to a temperature of -20 degrees Celsius. The penetration of the upper cover layer 3 is 49/10 to 46/10 mm at 25 degrees C and 225/10 to 223/10 mm at a temperature of 60 degrees C. In any case, the cold bending behavior is considerably improved in the upper cover layer 3 of the tunnel web 1 according to the invention composed as described above.
Sofern noch weiter verbesserte Kaltbiegeeigenschaften der oberen Deckschicht 3 der erfmdungsgemaßen Stollenbahn 1 erwünscht sind, ist es möglich, gemäß einer alternativen Ausge- staltung der erfindungsgemaßen Stollenbahn 1 die obere Deckschicht 3 aus einem mit Füllstoff stabilisierten Elastomerbitumen auszubilden, wobei dann als Bitumen ein Destillations- bitumen, als Polymerbestandteil ein geeignetes SBS-Polymer und der Füllstoff den Elastomerbitumen bilden. Hierdurch lassen sich auch bestreuter Form der oberen Deckscnicht 3 der Stollenbahn 1 die gewünschten Kaltbiegeeigenschaften bis zu einer Temperatur von bis zu -35 Grad C erreichen. Es ergeben sich jedoch Beeinträchtigungen hinsichtlich der Warmestandfe- stigkeit und des Alterungsverhaltens.If further improved cold bending properties of the top cover layer 3 of the tunnel web 1 according to the invention are desired, it is possible, according to an alternative embodiment of the tunnel web 1 according to the invention, to form the top cover layer 3 from an elastomer bitumen stabilized with filler, a bitumen then being a distillation bitumen, as a polymer component a suitable SBS polymer and the filler form the elastomer bitumen. As a result, the desired cold bending properties down to a temperature of down to -35 degrees C can also be achieved in the form of the upper cover layer 3 of the tunnel web 1. However, there are impairments with regard to the heat resistance and the aging behavior.
Sofern die obere Deckschicht 3 der erfmdungsgema Jen Stollen- bahn 1 m der erstbeschriebenen Ausfuhrungsform verwirklicht ist, ist ein Oberflachenschutz aufgrund der ohnehin gewahrleisteten UV-Bestandigkeit der oberen Deckschicht 3 nicht erforderlich. Er wird jedoch zuweilen von Abnehmern aus ästhetisch-optischen Gründen gewünscht. Im Falle der Ausgestaltung der oberen Deckschicht 3 mit dem mit dem Füllstoff stabilisierten Elastomerbitumen ist ein Oberflachenschutz aufgrund der UV-Alterung zwmgenα erforderlicn.If the top cover layer 3 of the Jen Stollen 1m according to the invention is realized in the first described embodiment, surface protection is not necessary due to the UV stability of the top cover layer 3 which is guaranteed in any case. However, customers sometimes want it for aesthetic and optical reasons. In the case of the design of the upper cover layer 3 with the elastomer bitumen stabilized with the filler, surface protection is necessary due to the UV aging zwmgenα.
Im Falle der in der einzigen Figur dargestellten Ausfuhrungs- form ist als Oberflachenschutz eine Vlieskaschierung 6 vorgesehen, die aus m gewünschter Weise anspruchsvoll emgefarb- ten Vliesen hergestellt sein kann. Die Vlieskaschierung 6 m der genannten Ausgestaltung beeinträchtigt das Kaltbiegeverhalten der Stollenbahn 1 nicht. Als Vliese können niederge- wichtige PP-Vliese eingesetzt werden.In the case of the embodiment shown in the single figure, a fleece lamination 6 is provided as surface protection, which can be produced from the desired embossed nonwovens. The fleece lamination 6 m of the above-mentioned configuration does not impair the cold bending behavior of the tunnel web 1. Low-weight PP nonwovens can be used as nonwovens.
Die auch mögliche Ausgestaltung des Oberflachenscnutzes der erfindungsgemaßen Stollenbahn 1 durch aufgebrachten Schiefer- splitt reduziert die Temperatur, bis zu der das gewünschte Kaltbiegeverhalten gewahrleistet werden kann, um ca. 5 bis 7 Grad C, da das Plattchenmaterial des Schiefersplitts eine vorkerbende Wirkung hat. Hinsichtlich der Dauerhaftigkeit der mit dem Oberflachenschutz auch angestrebten ästhetisch- optischen Wirkung bietet die Ausgestaltung des Oberflachenschutzes mittels Schiefersplitt jedoch einige Vorteile. The also possible configuration of the surface use of the tunnel lane 1 according to the invention by means of slate chippings applied reduces the temperature up to which the desired cold bending behavior can be ensured by approximately 5 to 7 degrees C, since the slab chip material has a pre-notching effect. Regarding the durability of the However, with the surface protection also aimed for aesthetic-optical effect, the design of the surface protection by means of slate chippings offers some advantages.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E PATENT CLAIMS
1. Stollenbahn für Dacher od.dgl., mit einer oberen (3) und einer unteren Deckschicht (4), an deren Unterseite Stol- len (5) ausgebildet sind, die zwischen der Stollenbahn (1) und dem abzudichtenden Dach od.dgl. ein einem allseitigen Dampfdruckausgleich dienendes zusammenhangendes Hohlraumsystem ausbilden, und die aus einem mit einem Füllstoff stabilisierten Plastomerbitumen ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Stollenbahn (1) einlagig verlegbar ausgebildet ist und das erforderliche Kaltbiegeverhalten bis zu einer Temperatur von -15 Grad C aufweist.1. Stollenbahn for roofs or the like. With an upper (3) and a lower cover layer (4), on the underside of which tunnels (5) are formed, or the like between the tunnels (1) and the roof to be sealed , Form a coherent cavity system which serves to equalize the vapor pressure on all sides, and which is formed from a plastomer bitumen stabilized with a filler, characterized in that the tunnel web (1) can be laid in one layer and has the required cold bending behavior down to a temperature of -15 ° C.
2. Stollenbahn nach Anspruch 1, die das erforderliche Kaltbiegeverhalten bis zu einer Temperatur von -18 Grad C aufweist .2. Stollenbahn according to claim 1, which has the required cold bending behavior up to a temperature of -18 degrees C.
3. Stollenbahn nach Anspruch 1 oder 2, die das erforderli- ehe Kaltbiegeverhalten bis zu einer Temperatur von -203. Stollenbahn according to claim 1 or 2, the required before cold bending behavior up to a temperature of -20
Grad C aufweist.Degree C.
4. Stollenbahn nach Anspruch 3, die das erforderliche Kaltbiegeverhalten bis zu einer Temperatur von -22 Grad C aufweist.4. Stollenbahn according to claim 3, which has the required cold bending behavior up to a temperature of -22 degrees C.
5. Stollenbahn nach einem der Ansprüche 1 bis 4, die Stollen (5) an der Unterseite der unteren Deckschicht (4) der Stollenbahn (1) bei einer Temperatur von 60 Grad C eine Penetration <150/10 mm, vorzugsweise von 115/10 bis 125/10 mm aufweisen. 5. Stollenbahn according to any one of claims 1 to 4, the cleats (5) on the underside of the lower cover layer (4) of the cleat track (1) at a temperature of 60 degrees C, a penetration <150/10 mm, preferably 115/10 up to 125/10 mm.
6. Stollenbahn nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der ein Polymerbestandteil des mit dem Füllstoff stabilisierten Plastomerbitumens der unteren Deckschicht (4) ein weiches Haupt-APP-Polymer mit einer Penetration von 25/10 bis 40/10 mm und einer Viskosität >175.000 cps, ein Copolymer mit einer Penetration von 20/10 bis 40/10 mm und einer Viskosität >2.500 cps und zur Versteifung IPP-Polymer enthalt.6. Stollenbahn according to any one of claims 1 to 5, wherein a polymer component of the plastomer stabilized with the filler of the lower cover layer (4) is a soft main APP polymer with a penetration of 25/10 to 40/10 mm and a viscosity> 175,000 cps, a copolymer with a penetration of 20/10 to 40/10 mm and a viscosity> 2,500 cps and contains IPP polymer for stiffening.
7. Stollenbahn nach Anspruch 6, bei der das Copolymer des Polymerbestandteiles e ne Viskosität von bis zu 10.000 cps aufweist.7. Stollenbahn according to claim 6, wherein the copolymer of the polymer component e ne viscosity of up to 10,000 cps.
8. Stollenbahn nach Anspruch 6 oder 7, bei der der Polymer- bestandteil 27,5 bis 32,5 Gew.-% des mit dem Füllstoff stabilisierten Plastomerbitumens der unteren Deckschicht (4) ausmacht.8. Stollenbahn according to claim 6 or 7, in which the polymer component makes up 27.5 to 32.5% by weight of the plastomer bitumen stabilized with the filler of the lower cover layer (4).
9. Stollenbahn nach Anspruch 8, bei der das weiche Haupt- APP-Polymer 18,75 bis 22,50 Gew.-%, das Copolymer 6,25 bis 7,50 Gew.-% und das IPP-Polymer 2,50 Gew.-% des mit dem Füllstoff stabilisierten Plastomerbitumens der unteren Deckschicht (4) ausmacht.9. Stollenbahn according to claim 8, wherein the main soft APP polymer 18.75 to 22.50 wt .-%, the copolymer 6.25 to 7.50 wt .-% and the IPP polymer 2.50 wt .-% of the plastomer bitumen stabilized with the filler of the lower cover layer (4).
10. Stollenbahn nach einem der Ansprüche 6 bis 9, bei der die obere Deckschicht (3) aus einem mit einem Füllstoff stabilisierten Elastomerbitumen ausgebildet ist, das als Bitumen ein Destillationsbitumen, als Polymerbestandteil ein geeignetes SBS-Polymer und den Füllstoff enthalt.10. Stollenbahn according to any one of claims 6 to 9, wherein the upper cover layer (3) is formed from a stabilized with a filler elastomer bitumen containing bitumen as a distillation bitumen, as a polymer component, a suitable SBS polymer and the filler.
11. Stollenbahn für Dacher od.dgl., mit einer oberen Deckschicht (3), die aus einem m t einem Füllstoff stab li- sierten Plastomerbitumen ausgebildet ist, und einer unteren Deckschicht (4), an deren Unterseite Stollen (5) ausgebildet sind, die zwischen der Stollenbann (1) und dem abzudichtenden Dach od.dgl. ein einem allseitigen Dampfdruckausgleich dienendes zusammenhangendes Hohlraumsystem ausbilden, vorzugsweise nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein Polymerbestandteil des mit dem Füllstoff stabilisierten Plastomerbitumens der oberen Deckschicht (3) weiches Haupt- APP-Polymer mit einer Penetration von 25/10 bis 40/10 mm und einer Viskosität >175.000 cps, hochmolekulares CO- APP-Polymer mit einer Penetration von 30/10 bis 60/10 mm und einer Viskosität >200.000 cps und zur Versteifung IPP-Polymer enthalt.11. Stollenbahn for roofs or the like, with an upper cover layer (3) which consists of a filler rod. based plastomer bitumen is formed, and a lower cover layer (4), on the underside of which studs (5) are formed, or the like between the stud block (1) and the roof to be sealed. Form a coherent cavity system which serves to equalize the vapor pressure on all sides, preferably according to one of Claims 1 to 10, characterized in that a polymer component of the plastomer bitumen stabilized with the filler of the upper cover layer (3) is a soft main APP polymer with a penetration of 25/10 to 40/10 mm and a viscosity> 175,000 cps, high molecular CO-APP polymer with a penetration of 30/10 to 60/10 mm and a viscosity> 200,000 cps and contains IPP polymer for stiffening.
12. Stollenbahn nach Anspruch 11, bei der der Polymerbe- standteil 27,0 b s 33,0 Gew.-% des mit dem F llstoff stabilisierten Plastomerbitumens der oberen Deckschicht (3) ausmacht.12. Stollen track according to claim 11, in which the polymer component makes up 27.0 to 33.0% by weight of the plastomer bitumen of the upper cover layer (3) stabilized with the filler.
13. Stollenbahn nach Anspruch 10, bei der das weiche Haupt- APP-Polymer 20,0 bis 24,5 Gew.-%, das hochmolekulare CO- APP-Polymer 6,0 bis 7,5 Gew.-% und das IPP-Polymer 1,0 Gew.-% des mit dem Füllstoff stabilisierten Plastomerbi- tumens der oberen Deckschicht (3) ausmacht.13. Stollenbahn according to claim 10, wherein the soft main APP polymer 20.0 to 24.5 wt .-%, the high molecular weight CO-APP polymer 6.0 to 7.5 wt .-% and the IPP- Polymer accounts for 1.0% by weight of the plastomer serum stabilized with the filler of the upper cover layer (3).
14. Stollenbahn nach einem der Ansprüche 1 bis 13, bei der auf der Oberseite der oberen Deckschicht (4) eine e - farbbare Vlieskaschierung (6) vorgesehen ist. 14. Stollen track according to one of claims 1 to 13, in which an e-colorable fleece lamination (6) is provided on the upper side of the upper cover layer (4).
15. Stollenbahn nach Anspruch 14, bei der die Vlieskaschierung (6) aus niedergewichtigen PP-Vliesen ausgebildet ist.15. Stollenbahn according to claim 14, wherein the fleece lamination (6) is made of low-weight PP nonwovens.
16. Stollenbahn nach einem der Ansprüche 1 bis 15, bei der auf der Oberseite der oberen Deckschicht (4) als Oberflächenschutz Schiefersplitt vorgesehen ist.16. Stollenbahn according to any one of claims 1 to 15, in which on the top of the upper cover layer (4) slate grit is provided as surface protection.
17. Stollenbahn nach einem der Ansprüche 1 bis 16, bei der zwischen der oberen (3) und der unteren Deckschicht (4) eine Trägereinlage (2) angeordnet ist, die aus einem Kombigewebe aus Polyester und Glas ausgebildet ist.17. Stollenbahn according to any one of claims 1 to 16, in which between the upper (3) and the lower cover layer (4) a carrier insert (2) is arranged, which is formed from a combination fabric of polyester and glass.
18. Stollenbahn nach einem der Ansprüche 1 bis 16, bei der zwischen der oberen (3) und der unteren Deckschicht (4) eine Trägereinlage (2) angeordnet ist, die aus einem Kombiträger mit Polyestervlies, Glasvlies und wahlweise Glas-Polyester-Gelegen ausgebildet ist. 18. Stollenbahn according to any one of claims 1 to 16, in which between the upper (3) and the lower cover layer (4) a carrier insert (2) is arranged, which is formed from a combination carrier with polyester fleece, glass fleece and optionally glass-polyester fabrics is.
EP99974190A 1999-11-18 1999-11-18 Ribbed strip for roofs or similar Withdrawn EP1230303A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP1999/008852 WO2001036538A1 (en) 1999-11-18 1999-11-18 Ribbed strip for roofs or similar

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1230303A1 true EP1230303A1 (en) 2002-08-14

Family

ID=8167496

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99974190A Withdrawn EP1230303A1 (en) 1999-11-18 1999-11-18 Ribbed strip for roofs or similar

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1230303A1 (en)
WO (1) WO2001036538A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8347576B2 (en) * 2004-03-11 2013-01-08 Building Materials Investment Corporation Mechanically embossed single ply roofing membrane for anti-roll blocking

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5308676A (en) * 1991-09-20 1994-05-03 Shell Oil Company Torchable roll roofing membrane
MY132249A (en) * 1995-02-17 2007-09-28 Shell Int Research Bituminous composition
EP0853103A1 (en) * 1997-01-08 1998-07-15 Fina Research S.A. Bituminous compositions containing linear copolymers
DE29700749U1 (en) * 1997-01-17 1998-05-14 Kohl Dachbelag Bautenschutz Stollenbahn for roofs and the like
DE29700748U1 (en) * 1997-01-17 1998-05-14 Kohl Dachbelag Bautenschutz Stollenbahn for roofs and the like

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0136538A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001036538A1 (en) 2001-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005031433A1 (en) Multilayer web
WO2001036538A1 (en) Ribbed strip for roofs or similar
EP0178345B1 (en) Surfacing for bridges with prestressed, reinforced or composite concrete decks
EP1983102B1 (en) Surface-fuseable plastic-elastic bitumen joint strip for producing seams and connections and method for production of same
DE1704909C3 (en) Sealing membrane made of fiber-reinforced elastomers
DE19743155A1 (en) Bituminous roofing membrane
DE202012003401U1 (en) Joint tape for insertion in connection or repair joints in the upper area of a road surface
EP0090076B1 (en) Floor covering and method of laying such a covering
EP2757195B1 (en) Road construction element for sealing joints and its use
DE2520460A1 (en) Long life thermal insulation for roofing - having coloured impregnated reinforcement layer plus mixed bitumen and polyolefin
DE3020945A1 (en) PRE-PREPARED SHEET-SHAPED STRUCTURES AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
EP0854250B1 (en) Roofing sheet with studs
EP0854249B1 (en) Roofing sheet with studs
DD158881A5 (en) BIEGSAMER, MULTILAYER BELAG FOR SEALING AND / OR SOUND INSULATION
DE2424050B2 (en) Drip-proof tent sheet
WO2008155118A1 (en) Bitumen mixture, and use thereof
EP0968338B1 (en) Device for sealing off concrete bases provided with a layer of bitumen
EP1301672B1 (en) Sealing web for roof and construction surfaces, especially for those subject to high stresses
DE1609409B2 (en) Bituminous moisture insulation, especially for trafficable areas
DE102008057852B4 (en) Storm clip for fixing a brick or the like roofing or Fassadeneindeckelementes on a substructure
DE2148448B2 (en) Process for the production of a sealing covering for buildings, in particular bridge decks
DE3216695A1 (en) Roof with protective layer of bitumen
EP0872334B1 (en) Bitumen sealing sheet for use in bridge construction, car parks or the like
DE102004055488A1 (en) layer structure
DE102018101463A1 (en) Method for mounting a support and mounting strip

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020603

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050117

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: M&A MASCHINEN- UND ANLAGENBAU ERBACH GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20050728