EP1226303B1 - Linoleum floor covering - Google Patents

Linoleum floor covering Download PDF

Info

Publication number
EP1226303B1
EP1226303B1 EP00969447A EP00969447A EP1226303B1 EP 1226303 B1 EP1226303 B1 EP 1226303B1 EP 00969447 A EP00969447 A EP 00969447A EP 00969447 A EP00969447 A EP 00969447A EP 1226303 B1 EP1226303 B1 EP 1226303B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
floor covering
wear layer
electrically conductive
linoleum
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00969447A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1226303A1 (en
Inventor
Uta Szerreiks
Markus Baum
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DLW AG
Original Assignee
DLW AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DLW AG filed Critical DLW AG
Publication of EP1226303A1 publication Critical patent/EP1226303A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1226303B1 publication Critical patent/EP1226303B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N1/00Linoleum, e.g. linoxyn, polymerised or oxidised resin
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/20Coated or impregnated woven, knit, or nonwoven fabric which is not [a] associated with another preformed layer or fiber layer or, [b] with respect to woven and knit, characterized, respectively, by a particular or differential weave or knit, wherein the coating or impregnation is neither a foamed material nor a free metal or alloy layer
    • Y10T442/2418Coating or impregnation increases electrical conductivity or anti-static quality
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/20Coated or impregnated woven, knit, or nonwoven fabric which is not [a] associated with another preformed layer or fiber layer or, [b] with respect to woven and knit, characterized, respectively, by a particular or differential weave or knit, wherein the coating or impregnation is neither a foamed material nor a free metal or alloy layer
    • Y10T442/2418Coating or impregnation increases electrical conductivity or anti-static quality
    • Y10T442/2426Elemental carbon containing
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/60Nonwoven fabric [i.e., nonwoven strand or fiber material]
    • Y10T442/674Nonwoven fabric with a preformed polymeric film or sheet
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/60Nonwoven fabric [i.e., nonwoven strand or fiber material]
    • Y10T442/699Including particulate material other than strand or fiber material

Definitions

  • the present invention relates to an electrically conductive linoleum-based floor covering, which comprises a wear layer and an underlayer, the floor covering having an electrical volume resistance R 1 according to EN 1081 of at most 10 7 ⁇ , and a method for producing the floor covering.
  • a conventional linoleum floor covering has a relatively high electrical resistance of approximately> 10 10 ⁇ .
  • a linoleum floor covering of this type cannot therefore be used in rooms whose floor covering must have a certain electrical dissipation value, such as, for example, in operating rooms in hospitals, laboratories and computer rooms.
  • electrically conductive fillers such as special carbon blacks or metal powders.
  • DE 34 16 573 and WO 99/10592 relate to electrically conductive linoleum-based floor coverings which are made electrically conductive or antistatic by adding at least one derivative of imidazole, imidazoline, benzimidazole or morpholine or a cation-active compound thereof.
  • floor coverings always only have a volume resistance R 1 of approximately ⁇ 10 8 ⁇ , this value additionally depending on the air humidity. In dry air, even these values cannot be achieved.
  • WO 99/04085 describes a linoleum-based floor covering which is electrically conductive and in which the linoleum wear layer has an irregular pattern, for example a marbling, from differently colored areas.
  • the differently colored areas are sharply delineated from each other and have different electrical conductivity.
  • the electrically conductive areas of this floor covering contain large amounts of a conductive filler and are therefore colored very dark.
  • a third of the floor covering has a dark color.
  • the volume resistances of the floor coverings according to the document (6) despite a relatively dark color, always have only> 10 7 ⁇ . Even with such a method, it is therefore not possible to produce floor coverings which are sufficiently electrically conductive and which essentially have a light color tone throughout.
  • An object of the present invention is therefore to provide a linoleum sheet suitable as a floor covering, which has a lower volume resistance R 1 , in particular a volume resistance R 1 of at most 10 7 ⁇ , which is also not as independent of the air humidity, and at the same time a light color tone having.
  • Another object of the present invention is to provide a method with which such a linoleum floor covering can be produced.
  • a linoleum-based floor covering which is electrically conductive and which comprises a wear layer (2) and an underlayer (3), the floor covering having an electrical volume resistance R 1 according to EN 1081 of at most 10 7 ⁇ .
  • "electrically conductive" floor coverings are floor coverings which have an earth leakage resistance R 2 according to EN 1081 of ⁇ 10 9 ⁇ .
  • the floor covering has a volume resistance R 1 of at most 10 7 ⁇ , measured according to EN 1081.
  • the earth leakage resistance R 2 of the floor covering is preferably at most 10 7 ⁇ , measured in accordance with EN 1081.
  • FIG. 1 is an illustration of a schematic cross section through a floor covering (1) according to a preferred embodiment of the present invention along line AA of FIG. 2.
  • An underlayer (3) and a wear layer (2) are arranged on a carrier (4).
  • Particles (6) which comprise a conductive filler can be sprinkled into the wear layer (2).
  • a conductivity web (5) is also arranged on the side of the carrier (4) facing away from the lower layer (3).
  • Figure 2 shows a schematic plan view of the underside of a floor covering (1) according to an embodiment of the present invention.
  • a conductivity web (5) is arranged on the side of the carrier (4) facing away from the lower layer. This web (5) can be connected when laying the floor covering, for example, with a copper tape flag (7), by means of which the floor covering is grounded by connecting it to the earth potential.
  • the floor covering according to the invention has a linoleum-based underlayer and a wear layer or top layer based on linoleum.
  • the Floor covering preferably has a total thickness of approximately 2 mm to approximately 6 mm, in particular about 2 mm to about 4 mm.
  • the electrical conductivity of the underlayer is preferably brought about by mixing at least one electrically conductive filler into the raw linoleum.
  • Carbon black and metal powder are preferred as such electrically conductive fillers, and a filler can be used alone or in combination.
  • the concentration, depending on the type of carbon black is preferably about 1 to 20% by weight, more preferably about 3 to 15% by weight, based on the weight of the conductive compound.
  • Ketjenblack® EC-300J (Akzo Nobel)
  • the concentration is approximately 1.5 to 40% by weight, based on the weight of the conductive mixed mass.
  • the amount used depends on the density and particle size of the metal powder.
  • magnetite powder, aluminum, bronze and VA powder can be used as the metal powder.
  • Any mixture of carbon black and one or more metal powders and a single metal powder or a mixture of several metal powders can also be used.
  • the quantity ratios for mixtures of carbon black and metal powder should be selected so that the volume resistance R 1 of the underlayer, which is in contact with the wear layer in the floor covering, is preferably ⁇ 10 7 ⁇ (EN 1081), more preferably ⁇ 10 5 ⁇ (EN 1081).
  • the underlayer can contain other chemical additives that increase conductivity of the linoleum continue to improve.
  • Examples of such chemical Additives, as well as exemplary amounts used, are related to the composition of the wear layer described below and can can be applied analogously in the lower layer.
  • the lower layer has one usual composition.
  • usual additives such as processing aids, antioxidants, UV stabilizers, Lubricants and the like may be included, depending on the Can be selected.
  • the underlayer preferably has a thickness of 0.6 to 1.4 mm.
  • the wear layer or top layer of the floor covering according to the invention is the surface visible in the installed floor covering. According to the invention, it can have a higher volume resistance R 1 than the lower layer and preferably contains only small amounts of electrically conductive filler.
  • a certain conductivity of the wear layer can be achieved by essentially colorless chemical additives in the linoleum matrix for the wear layer. Morpholine and / or at least one derivative of imidazole, imidazoline or benzimidazole or a mixture thereof is preferably used as the chemical additive. Cationally active compounds with a quaternary nitrogen atom of such compounds are particularly preferred.
  • the chemical additive is preferably incorporated into the raw linoleum mass in an amount of 0.5 to 15% by weight, more preferably in an amount of 4 to 10% by weight, based on the total weight of the linoleum mass of the wear layer.
  • diatomaceous earth which is often also referred to as silica
  • the wear layer can have a light color and plain or multi-colored patterned.
  • an electrically conductive filler such as carbon black and / or metal powder and / or conductive fibers or a mixture thereof is added.
  • conductive fibers are in particular graphitized Plastic fibers or plastic fibers made with epoxy graphitized Material is covered.
  • Such conductive fibers can be added of graphite in the plastic itself or by coating small ones Plastic particles are made with graphite, and usually have one gray color. Because of their small size and however, they appear to the human eye in small amounts almost colorless.
  • the wear layer preferably contains 0.1 to 5% by weight, particularly preferably 0.1 to 2% by weight of carbon black, and / or 0.1 to 8% by weight, particularly preferably 0.1 to 3% by weight. -% metal powder before.
  • the conductivity of the linoleum wear layer can be improved to below 10 7 ⁇ by such low-dose additions.
  • the volume resistance R 1 surprisingly no longer depends so much on the air humidity even when the chemical additives mentioned above are added.
  • the top layer comprises the usual linoleum floor coverings Components such as binders (so-called Bedford cement or B cement a partially oxidized linseed oil and at least one resin as a tackifier), at least one filler and optionally at least one colorant.
  • binders so-called Bedford cement or B cement a partially oxidized linseed oil and at least one resin as a tackifier
  • Fillers are usually softwood flour and / or cork flour (at simultaneous presence of wood flour and cork flour typically in the Weight ratio 90:10) and / or chalk, kaolin (china clay) and heavy spar used.
  • the mixed mass usually contains at least one Colorants such as a pigment (e.g. titanium dioxide) and / or other common ones Colorants based on inorganic and organic dyes.
  • Colorants can be any natural or synthetic dyes as well inorganic or organic pigments, alone or in any Combination.
  • a typical linoleum composition contains, based on the weight of the wear layer, approx. 40% by weight of binder, approx. 40 wt.% organic fillers, approx. 15 wt.% inorganic (mineral) fillers and approx. 5% by weight of colorant.
  • conventional additives such as processing aids, antioxidants, UV stabilizers, lubricants and the like can be contained, which in Dependency of the binder can be selected.
  • the wear layer preferably has a thickness of 1.4 to 3.6 mm, particularly preferably from 1.4 to 2 mm.
  • Embodiment assumed that the low interference of a conductive material as bridges, or electrical Pipes, between the surface of the flooring and the conductive Underclass can serve. As shown in Figure 1, this is sufficient Embodiment at least some of the interference of a conductive Materials (6) or agglomerates of these through the entire thickness of the Wear layer (2) and make a connection between the Surface of the floor covering and the conductive sub-layer (3) forth.
  • Another advantage of the present invention can be that only small amounts Wear layer containing electroconductive filler to a certain extent are "protective” or “balancing” over the lower layer. Since the Underlayer contain larger amounts of an electrically conductive filler mechanical properties often deteriorate. This but worse properties come in the overall network of Floor coverings according to the invention not to be worn, since above the underlayer the wear layer has good mechanical properties. For example, a somewhat more brittle underlayer can be created using an elastic one Wear layer to be protected.
  • the linoleum floor covering according to the invention preferably comprises a carrier.
  • a material based on natural and / or synthetic woven or knitted fabrics and textile materials be used. Examples include jute fabrics and blended fabrics natural fibers, such as cotton and rayon, glass fiber fabrics, with Adhesion promoter coated glass fiber fabric, mixed fabric made of synthetic fibers, Fabrics made of core / sheath fibers with e.g. a polyester core and a sheath made of polyamide.
  • an adhesion promoter for Glass fiber fabric can, for example, be a coating of the glass fibers a styrene-butadiene latex can be used.
  • the A back stroke is applied to the side of the carrier facing away from the lower layer which is preferably electrically conductive and more preferred is not applied in the form of a continuous covering, but in the form a web or strip preferably 50 to 100 mm wide and 50 up to 200 ⁇ m thick.
  • This preferably web-shaped backstroke extends continuously over the entire length of the floor covering. He is in electrical contact with the sub-layer and can be used when laying the floor covering, for example, contacted with a copper tape flag be connected to the earth potential, so that the flooring can be grounded.
  • a web-shaped backstroke is provided when the Back of the flooring with a stamp also by Printing process applied.
  • Aqueous carbon black dispersions and Polymer dispersions for example a latex, are used, which up to 8% by weight, preferably 4 to 6% by weight of an electrically conductive Filler, preferably carbon black.
  • this includes preferably web-shaped backstroke a polymeric material, which an electrically conductive filler therein as described above involved includes.
  • One bound in a polymeric material electrically conductive filler has the advantage that the backstroke does not rub off.
  • the present invention further relates to a method for producing the Linoleum-based flooring according to the invention.
  • the method according to the invention comprises the application the linoleum mass of the lower layer on a support.
  • a suitable mixer e.g. a kneader, Rolling mill or extruder
  • the mixed mass thus obtained is one Rolling mill (e.g. a calender) fed and under pressure and one Temperature of usually 10 to 150 ° C (depending on the recipe and of process engineering) pressed onto a carrier material.
  • the rolling mill e.g. the Roller distance of a calender
  • Linoleum flooring is the thickness of the underlayer like usually described above 0.6 mm to 1.4 mm.
  • the linoleum skin for the wear layer is made, which is preferably colored and / or patterned.
  • particles of a suitable size can be used for this electrically conductive filler in a single or multi-colored linoleum mass for the wear layer, possibly together with particles of colored Fillers, are sprinkled and the linoleum mass to a linoleum skin be calendered.
  • colored chips can also be one Linoleum mass, which is preferably an electrically conductive filler contains, sprinkled on linoleum skins made in this way and into them be pressed in.
  • Linoleum mass which is preferably an electrically conductive filler contains, sprinkled on linoleum skins made in this way and into them be pressed in.
  • a colored or patterned Linoleum mass can be produced.
  • different colored granules are mixed together mixed and then fed to the rolling mill (e.g. a calender) and shaped as fur.
  • the mixture is made of different colors Granules before application to the carrier material in Rolling mills stretched into striped skins, rotated by 90 ° on top of each other laid and then calendered with friction, the known, the result in sample images based on natural marble.
  • sharply contoured patterns can be achieved by laying different rolled skins on top of each other (duplicating) and brought into close contact and only then crushed together become. This creates particles that consist of two different adhering parts exist. A part preferably consists of non-conductive mixed mass and the other part preferably conductive compound.
  • the multilayer composite of the rolled skins can be used for Preparation of the particles e.g. granulated, cut, broken or be ground. The composite is preferably processed into granules.
  • Such a rolled skin of the wear layer is then with the lower layer pressed into a two-layer linoleum flooring.
  • At least one preferably web-shaped Back stroke is applied.
  • This imprint is preferably by a Printing process applied to the back of the flooring.
  • a two-layer floor covering according to the invention was produced, by placing a bottom layer and a wear layer on a jute backing were calendered, and the resulting composite then matured has been.
  • the compositions of the lower layer and wear layer were as described in Table 1 below.
  • the leakage resistance R A of the lower layer and the leakage resistance R A of the upper layer are also shown in Table 1.
  • underclass top layer component Content [% by weight] Content [% by weight] cement 38.0 34.0 wood flour 37.2 32.2 Carbon black, conductive 4.0 0.5 Titanium dioxide - 7.9 Quaternary ammonium salt 6.7 6.7 diatomaceous 2.4 4.0 aluminum hydroxide 11.7 13.05 pigments - 0.85 zinc oxide - 0.8
  • Leakage resistance R A [Ohm] 6 x 10 3 to 10 x 10 3 2 x 10 6 to 10 x 10 6
  • the combination of lower layer and wear layer had a volume resistance R 1 according to EN 1081 of 1.9 x 10 6 to 3.8 x 10 6 ⁇ .

Abstract

The invention relates to an electrically conductive floor covering based on linoleum, comprising a wear layer and a sub-layer, whereby the floor covering has an electrical volume resistivity R1 according to EN 1081, of a maximum 10<7 >Omega. The invention also relates to a method for producing said floor covering.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen elektrisch leitfähigen Bodenbelag auf Linoleum-Basis, welcher eine Nutzschicht und eine Unterschicht umfaßt, wobei der Bodenbelag einen elektrischen Durchgangswiderstand R1 nach EN 1081 von maximal 107 Ω aufweist, und ein Verfahren zur Herstellung des Bodenbelags.The present invention relates to an electrically conductive linoleum-based floor covering, which comprises a wear layer and an underlayer, the floor covering having an electrical volume resistance R 1 according to EN 1081 of at most 10 7 Ω, and a method for producing the floor covering.

Der Markt verlangt zunehmend nach PVC-freien, hellen Bodenbelägen mit niedrigem elektrischen Widerstand, insbesondere mit einem Durchgangswiderstand R1 von maximal 107 Ω (Durchgangswiderstand R1 nach EN 1081 bzw. elektrischer Ableitwiderstand RA nach DIN 51 953). Zur Zeit wird diese Forderung nur von elektrisch leitfähigen Kautschuk-Bodenbelägen erfüllt. Derartige PVC-freie, elektrisch leitfähige Bodenbeläge auf Kautschuk-Basis sind beispielsweise in DE 34 40 572 A1, DE 196 49 708 A1 und DE 35 45 760 A1 beschrieben worden.The market is increasingly demanding PVC-free, light-colored floor coverings with low electrical resistance, in particular with a volume resistance R 1 of at most 10 7 Ω (volume resistance R 1 according to EN 1081 or electrical leakage resistance R A according to DIN 51 953). At the moment this requirement is only met by electrically conductive rubber floor coverings. Such PVC-free, electrically conductive rubber-based floor coverings have been described, for example, in DE 34 40 572 A1, DE 196 49 708 A1 and DE 35 45 760 A1.

In letzter Zeit besteht jedoch eine gesteigerte Nachfrage nach Bodenbelägen auf Basis nachwachsender Rohstoffe, deren klassisches Beispiel Linoleum-Bodenbeläge sind. Ein herkömmlicher Linoleum-Bodenbelag weist einen relativ hohen elektrischen Widerstand von etwa > 1010 Ω auf. Daher kann ein derartiger Linoleum-Bodenbelag nicht in Räumen verwendet werden, deren Bodenbelag einen bestimmten elektrischen Ableitwert aufweisen muß, wie beispielsweise in Operationsräumen von Krankenhäusern, Laboratorien und Computerräumen. Für derartige Anwendungen ist es bekannt, den Durchgangswiderstand des Linoleum-Bodenbelags durch Zusatz von elektrisch leitfähigen Füllstoffen, wie beispielsweise Spezialrußen oder Metallpulvern herabzusetzen. Zusätze von Spezialruß haben jedoch zum einen den Nachteil, daß sich die Gebrauchseigenschaften des Linoleum-Bodenbelags wegen der zum Erreichen einer ausreichenden elektrischen Leitfähigkeit benötigten, relativ großen Menge an Ruß verschlechtern. Zum anderen sind bei Zusatz von Ruß zur Linoleum-Mischmasse praktisch keine Farbgestaltungsmöglichkeiten mehr gegeben. Auch bei Verwendung von Metallpulvern zur Verbesserung der elektrischen Leitfähigkeit sind die farblichen Gestaltungsmöglichkeiten erheblich eingeschränkt und zusätzlich ergeben sich veränderte Eigenschaften im mechanischen Verhalten sowie eine Erhöhung des Gewichts und eine erheblich verminderte Wärmedämmung des Bodenbelags. Daher ist es bisher nicht möglich, einen leitfähigen Linoleum-Bodenbelag mit heller Farbe und einem Durchgangswiderstand R1 von unter 108 Ω zu erreichen.However, there has recently been an increased demand for floor coverings based on renewable raw materials, the classic example of which is linoleum floor coverings. A conventional linoleum floor covering has a relatively high electrical resistance of approximately> 10 10 Ω. A linoleum floor covering of this type cannot therefore be used in rooms whose floor covering must have a certain electrical dissipation value, such as, for example, in operating rooms in hospitals, laboratories and computer rooms. For such applications, it is known to reduce the volume resistance of the linoleum flooring by adding electrically conductive fillers such as special carbon blacks or metal powders. Additions of special carbon black, however, have the disadvantage, on the one hand, that the useful properties of the linoleum floor covering deteriorate because of the relatively large amount of carbon black required to achieve sufficient electrical conductivity. On the other hand, when adding carbon black to the linoleum mixture, there are practically no more color options. Even when using metal powders to improve the electrical conductivity, the color design options are considerably limited and, in addition, there are changed properties in the mechanical behavior as well as an increase in weight and a significantly reduced thermal insulation of the floor covering. Therefore, it has so far not been possible to achieve a conductive linoleum floor covering with a light color and a volume resistance R 1 of less than 10 8 Ω.

DE 34 16 573 und WO 99/10592 betreffen elektrisch leitfähige Bodenbeläge auf Linoleum-Basis, welche durch Zusatz mindestens eines Derivats des Imidazols, Imidazolins, Benzimidazols oder Morpholins oder einer kationenaktiven Verbindung derselben, elektrisch leitfähig gemacht ist bzw. antistatisch ausgerüstet ist. Derartige Bodenbeläge weisen aber stets nur einen Durchgangswiderstand R1 von ca. < 108 Ω, wobei dieser Wert zusätzlich von der Luftfeuchtigkeit abhängt. Bei trockener Luft können selbst diese Werte nicht erreicht werden.DE 34 16 573 and WO 99/10592 relate to electrically conductive linoleum-based floor coverings which are made electrically conductive or antistatic by adding at least one derivative of imidazole, imidazoline, benzimidazole or morpholine or a cation-active compound thereof. However, such floor coverings always only have a volume resistance R 1 of approximately <10 8 Ω, this value additionally depending on the air humidity. In dry air, even these values cannot be achieved.

WO 99/04085 beschreibt einen Bodenbelag auf Linoleum-Basis, welcher elektrisch leitfähig ist und bei welchem die Linoleum-Nutzschicht eine unregelmäßige Musterung, beispielsweise eine Marmorierung, aus unterschiedlich gefärbten Bereichen aufweist. Die unterschiedlich gefärbten Bereiche sind konturenscharf voneinander abgegrenzt und weisen eine unterschiedliche elektrische Leitfähigkeit auf. Wiederum enthalten die elektrisch leitfähig gestalteten Bereiche dieses Bodenbelags große Mengen eines leitfähigen Füllstoffs und sind daher sehr dunkel gefärbt. Obwohl gemäß dieser Druckschrift eine größere Variationsbreite der farblichen Gestaltung möglich scheint, weist beispielsweise gemäß dem Beispiel 4 ein Drittel des Bodenbelags eine dunkle Färbung auf. Ferner weisen die Durchgangswiderstände der Bodenbeläge gemäß der Druckschrift (6) trotz einer relativ dunklen Färbung stets nur > 107 Ω auf. Auch mit einer derartigen Methode ist es daher nicht möglich, elektrisch ausreichend leitfähige Bodenbeläge herzustellen, welche im wesentlichen durchgehend einen hellen Farbton aufweisen.WO 99/04085 describes a linoleum-based floor covering which is electrically conductive and in which the linoleum wear layer has an irregular pattern, for example a marbling, from differently colored areas. The differently colored areas are sharply delineated from each other and have different electrical conductivity. Again, the electrically conductive areas of this floor covering contain large amounts of a conductive filler and are therefore colored very dark. Although a greater range of variation in the color design seems possible according to this publication, according to example 4 a third of the floor covering has a dark color. Furthermore, the volume resistances of the floor coverings according to the document (6), despite a relatively dark color, always have only> 10 7 Ω. Even with such a method, it is therefore not possible to produce floor coverings which are sufficiently electrically conductive and which essentially have a light color tone throughout.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine als Fußbodenbelag geeignete Linoleumbahn bereitzustellen, welche einen niedrigeren Durchgangswiderstand R1, insbesondere einen Durchgangswiderstand R1 von maximal 107 Ω, welcher zudem nicht so stark von der Luftfeuchtigkeit unabhängig ist, und gleichzeitig einen hellen Farbton aufweist. Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren anzugeben, mit dem ein derartiger Linoleum-Bodenbelag hergestellt werden kann.An object of the present invention is therefore to provide a linoleum sheet suitable as a floor covering, which has a lower volume resistance R 1 , in particular a volume resistance R 1 of at most 10 7 Ω, which is also not as independent of the air humidity, and at the same time a light color tone having. Another object of the present invention is to provide a method with which such a linoleum floor covering can be produced.

Diese Aufgaben werden mit den in den Ansprüchen gekennzeichneten Gegenständen gelöst.These tasks are identified with those in the claims Objects solved.

Insbesondere wird ein Bodenbelag auf Linoleum-Basis bereitgestellt, welcher elektrisch leitfähig ist und welcher eine Nutzschicht (2) und eine Unterschicht (3) umfaßt, wobei der Bodenbelag einen elektrischen Durchgangswiderstand R1 nach EN 1081 von maximal 107 Ω aufweist.In particular, a linoleum-based floor covering is provided which is electrically conductive and which comprises a wear layer (2) and an underlayer (3), the floor covering having an electrical volume resistance R 1 according to EN 1081 of at most 10 7 Ω.

Zum Bestimmen des elektrischen Widerstands von Bodenbelägen sind durch die EN 1081, welche die DIN 51 953 abgelöst hat, folgende Werte definiert:

  • 1. Der Durchgangswiderstand R1 gemäß EN 1081, welcher dem Ableitwiderstand RA gemäß der DIN 51 953 entspricht, ist der elektrische Widerstand eines Bodenbelags, gemessen an einer Probe zwischen der Dreifußelektrode auf der Oberfläche des Bodenbelags und einer Elektrode auf der unmittelbar gegenüberliegenden Unterseite.
  • 2. Dahingegen ist gemäß EN 1081 der Erdableitwiderstand R2, entsprechend dem Erdableitwiderstand RE gemäß DIN 51 953, der elektrische Widerstand eines Bodenbelags, gemessen an einem verlegten Bodenbelag zwischen einer auf die Oberseite gedrückten Dreifußelektrode und Erde.
  • To determine the electrical resistance of floor coverings, EN 1081, which has replaced DIN 51 953, defines the following values:
  • 1. The volume resistance R 1 according to EN 1081, which corresponds to the leakage resistance R A according to DIN 51 953, is the electrical resistance of a floor covering, measured on a sample between the tripod electrode on the surface of the floor covering and an electrode on the directly opposite underside.
  • 2. On the other hand, according to EN 1081, the earth leakage resistance R 2 , corresponding to the earth leakage resistance R E according to DIN 51 953, is the electrical resistance of a floor covering, measured on a laid floor covering between a tripod electrode pressed onto the top and earth.
  • Im Stand der Technik werden als "elektrisch leitfähige" Bodenbeläge solche Bodenbeläge bezeichnet, welche einen Erdableitwiderstand R2 gemäß EN 1081 von < 109 Ω aufweisen.In the prior art, "electrically conductive" floor coverings are floor coverings which have an earth leakage resistance R 2 according to EN 1081 of <10 9 Ω.

    Erfindungsgemäß weist der Bodenbelag einen Durchgangswiderstand R1 von maximal 107 Ω, gemessen nach EN 1081, auf. Auch der Erdableitwiderstand R2 des Bodenbelags beträgt vorzugsweise maximal 107 Ω, gemessen gemäß EN 1081.According to the invention, the floor covering has a volume resistance R 1 of at most 10 7 Ω, measured according to EN 1081. The earth leakage resistance R 2 of the floor covering is preferably at most 10 7 Ω, measured in accordance with EN 1081.

    Die Figuren zeigen:The figures show:

    Figur 1 ist eine Abbildung eines schematischen Querschnitts durch einen Bodenbelag (1) gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung entlang Linie A-A der Figur 2. Auf einem Träger (4) sind eine Unterschicht (3) und eine Nutzschicht (2) angeordnet. In der Nutzschicht (2) können Partikel (6) eingestreut sein, welche einen leitfähigen Füllstoff umfassen. Auf der der Unterschicht (3) abgewandten Seite des Trägers (4) ist gemäß dieser Ausführungsform ferner ein Leitfähigkeitssteg (5) angeordnet. FIG. 1 is an illustration of a schematic cross section through a floor covering (1) according to a preferred embodiment of the present invention along line AA of FIG. 2. An underlayer (3) and a wear layer (2) are arranged on a carrier (4). Particles (6) which comprise a conductive filler can be sprinkled into the wear layer (2). According to this embodiment, a conductivity web (5) is also arranged on the side of the carrier (4) facing away from the lower layer (3).

    Figur 2 zeigt eine schematische Aufsicht auf die Unterseite eines Bodenbelags (1) gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Auf der der Unterschicht abgewandten Seite des Trägers (4) ist ein Leitfähigkeitssteg (5) angeordnet. Dieser Steg (5) kann beim Verlegen des Bodenbelags beispielsweise mit einer Kupferbandfahne (7) verbunden werden, mittels welcher der Bodenbelag durch Anschließen an das Erdpotential geerdet wird. Figure 2 shows a schematic plan view of the underside of a floor covering (1) according to an embodiment of the present invention. A conductivity web (5) is arranged on the side of the carrier (4) facing away from the lower layer. This web (5) can be connected when laying the floor covering, for example, with a copper tape flag (7), by means of which the floor covering is grounded by connecting it to the earth potential.

    Der erfindungsgemäße Bodenbelag weist eine Unterschicht auf Linoleum-Basis und eine Nutzschicht bzw. Oberschicht auf Linoleum-Basis auf. Der Bodenbelag weist vorzugsweise eine Gesamtdicke von etwa 2 mm bis etwa 6 mm, insbesondere etwa 2 mm bis etwa 4 mm, auf.The floor covering according to the invention has a linoleum-based underlayer and a wear layer or top layer based on linoleum. The Floor covering preferably has a total thickness of approximately 2 mm to approximately 6 mm, in particular about 2 mm to about 4 mm.

    Erfindungsgemäß wird die elektrische Leitfähigkeit der Unterschicht vorzugsweise durch Einmischen von mindestens einem elektrisch leitfähigen Füllstoffs in die Linoleum-Rohmasse bewirkt. Als derartige elektrisch leitfähige Füllstoffe sind Ruß und Metallpulver bevorzugt, wobei ein Füllstoff alleine oder in Kombination eingesetzt werden kann. Bei Verwendung von Ruß als leitfähigem Material beträgt die Konzentration in Abhängigkeit von der Rußtype vorzugsweise etwa 1 bis 20 Gew.-%, mehr bevorzugt etwa 3 bis 15 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht der leitfähigen Mischmasse. Als Ruß kann beispielsweise Ketjenblack® EC-300J (Akzo Nobel), Printex® XE 2 (Degussa AG) oder ein oder mehrere andere handelsübliche Ruße eingesetzt werden. Bei Verwendung von Metallpulver als leitfähigem Material beträgt die Konzentration etwa 1,5 bis 40 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht der leitfähigen Mischmasse. Die Einsatzmenge richtet sich nach Dichte und Teilchengröße der Metallpulver. Als Metallpulver können z.B. Magnetitpulver, Aluminium-, Bronze- und VA-Pulver verwendet werden. Es kann auch ein beliebiges Gemisch aus Ruß und einem oder mehreren Metallpulvem sowie ein einzelnes Metallpulver oder ein Gemisch aus mehreren Metallpulvern eingesetzt werden. Die Mengenverhältnisse bei Gemischen aus Ruß und Metallpulver sind so zu wählen, daß der Durchgangswiderstand R1 der Unterschicht, welche sich im Bodenbelag in Kontakt mit der Nutzschicht befindet, vorzugsweise ≤ 107 Ω (EN 1081), noch bevorzugter ≤ 105 Ω (EN 1081), beträgt.According to the invention, the electrical conductivity of the underlayer is preferably brought about by mixing at least one electrically conductive filler into the raw linoleum. Carbon black and metal powder are preferred as such electrically conductive fillers, and a filler can be used alone or in combination. When carbon black is used as the conductive material, the concentration, depending on the type of carbon black, is preferably about 1 to 20% by weight, more preferably about 3 to 15% by weight, based on the weight of the conductive compound. For example, Ketjenblack® EC-300J (Akzo Nobel), Printex® XE 2 (Degussa AG) or one or more other commercially available carbon blacks can be used as carbon black. When using metal powder as the conductive material, the concentration is approximately 1.5 to 40% by weight, based on the weight of the conductive mixed mass. The amount used depends on the density and particle size of the metal powder. For example, magnetite powder, aluminum, bronze and VA powder can be used as the metal powder. Any mixture of carbon black and one or more metal powders and a single metal powder or a mixture of several metal powders can also be used. The quantity ratios for mixtures of carbon black and metal powder should be selected so that the volume resistance R 1 of the underlayer, which is in contact with the wear layer in the floor covering, is preferably ≤ 10 7 Ω (EN 1081), more preferably ≤ 10 5 Ω (EN 1081).

    Die Unterschicht kann weitere chemische Zusätze enthalten, welche die Leitfähigkeit des Linoleums weiter verbessern. Beispiele derartiger chemischer Zusätze, sowie beispielhafte Einsatzmengen, werden im Zusammenhang mit der Zusammensetzung der Nutzschicht unten beschrieben und können analog in der Unterschicht angewandt werden. The underlayer can contain other chemical additives that increase conductivity of the linoleum continue to improve. Examples of such chemical Additives, as well as exemplary amounts used, are related to the composition of the wear layer described below and can can be applied analogously in the lower layer.

    Die Unterschicht weist neben den vorstehend genannten Zusätzen eine übliche Zusammensetzung auf. Insbesondere können in der Mischmasse übliche Additive, wie Verarbeitungshilfsmittel, Antioxidantien, UV-Stabilisatoren, Gleitmittel und dergleichen enthalten sein, die in Abhängigkeit des Bindemittels ausgewählt werden.In addition to the additives mentioned above, the lower layer has one usual composition. In particular, in the mixed mass usual additives, such as processing aids, antioxidants, UV stabilizers, Lubricants and the like may be included, depending on the Can be selected.

    Die Unterschicht vorzugsweise weist eine Dicke von 0,6 bis 1,4 mm auf.The underlayer preferably has a thickness of 0.6 to 1.4 mm.

    Die Nutzschicht bzw. Oberschicht des erfindungsgemäßen Bodenbelags ist die im verlegten Bodenbelag sichtbare Oberfläche. Sie kann erfindungsgemäß einen höheren Durchgangswiderstand R1 als die Unterschicht aufweisen und enthält vorzugsweise nur geringe Mengen an elektrisch leitfähigem Füllstoff. Eine gewisse Leitfähigkeit der Nutzschicht kann durch im wesentlichen farblose chemische Zusätze in die Linoleumgrundmasse für die Nutzschicht erreicht werden. Vorzugsweise wird als chemischer Zusatz Morpholin und/oder mindestens ein Derivat des Imidazols, Imidazolins oder Benzimidazols oder eine Mischung davon eingesetzt. Besonders bevorzugt sind kationenaktive Verbindungen mit einem quartemären Stickstoffatom derartiger Verbindungen. Vorzugsweise wird der chemische Zusatz in einer Menge von 0,5 bis 15 Gew.-%, mehr bevorzugt in einer Menge von 4 bis 10 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Linoleummasse der Nutzschicht, in die Linoleumrohmasse eingearbeitet. Beim Einsatz derartiger chemischer Zusätze kann gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung als Sorptionsmittel Kieselgur, welche oft auch als Kieselerde bezeichnet wird, eingesetzt werden. Bevorzugt werden 3 bis 5 Gew.-% Kieselgur, bezogen auf das Gewicht der Linoleummischmasse eingesetzt.The wear layer or top layer of the floor covering according to the invention is the surface visible in the installed floor covering. According to the invention, it can have a higher volume resistance R 1 than the lower layer and preferably contains only small amounts of electrically conductive filler. A certain conductivity of the wear layer can be achieved by essentially colorless chemical additives in the linoleum matrix for the wear layer. Morpholine and / or at least one derivative of imidazole, imidazoline or benzimidazole or a mixture thereof is preferably used as the chemical additive. Cationally active compounds with a quaternary nitrogen atom of such compounds are particularly preferred. The chemical additive is preferably incorporated into the raw linoleum mass in an amount of 0.5 to 15% by weight, more preferably in an amount of 4 to 10% by weight, based on the total weight of the linoleum mass of the wear layer. When such chemical additives are used, according to a preferred embodiment of the invention, diatomaceous earth, which is often also referred to as silica, can be used as the sorbent. 3 to 5% by weight of diatomaceous earth, based on the weight of the linoleum mixture, are preferably used.

    Erfindungsgemäß kann die Nutzschicht eine helle Farbe aufweisen und unifarben oder in sich mehrfarbig gemustert sein. In der Nutzschicht wird vorzugsweise an Stelle der anteilsmäßig am geringsten vorgesehenen Schmuckfarbe ein elektrisch leitfähiger Füllstoff wie Ruß und/oder Metallpulver und/oder leitfähige Fasern oder eine Mischung davon zugegeben. According to the invention, the wear layer can have a light color and plain or multi-colored patterned. In the wear layer preferably in place of the least proportionally provided Spot color an electrically conductive filler such as carbon black and / or metal powder and / or conductive fibers or a mixture thereof is added.

    Leitfähige Fasern sind im Sinne der Erfindung insbesondere graphitisierte Kunststoff-Fasern oder Kunststoff-Fasern, die mit epoxygraphitisiertem Material ummantelt sind. Derartige leitfähige Fasern können durch Zugabe von Graphit in den Kunststoff selbst oder durch Ummanteln von kleinen Kunststoffteilchen mit Graphit hergestellt werden, und weisen meist eine graue Färbung auf. Aufgrund ihrer geringen Größenabmessungen und geringen Zugabemengen erscheinen sie jedoch für das menschliche Auge fast farblos.For the purposes of the invention, conductive fibers are in particular graphitized Plastic fibers or plastic fibers made with epoxy graphitized Material is covered. Such conductive fibers can be added of graphite in the plastic itself or by coating small ones Plastic particles are made with graphite, and usually have one gray color. Because of their small size and however, they appear to the human eye in small amounts almost colorless.

    In der Nutzschicht liegen vorzugsweise 0,1 bis 5 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,1 bis 2 Gew.-% Ruß, und/oder 0,1 bis 8 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,1 bis 3 Gew.-% Metallpulver vor. Durch derartige, gering dosierte Zugaben kann die Leitfähigkeit der Linoleumnutzschicht auf unter 107 Ω verbessert werden. Ferner hängt durch diesen geringen Anteil an elektrisch leitfähigem Füllstoff in der Nutzschicht auch bei der Zugabe der vorstehend genannten chemischen Zusätze der Durchgangswiderstand R1 überraschenderweise nicht mehr so stark von der Luftfeuchtigkeit ab.The wear layer preferably contains 0.1 to 5% by weight, particularly preferably 0.1 to 2% by weight of carbon black, and / or 0.1 to 8% by weight, particularly preferably 0.1 to 3% by weight. -% metal powder before. The conductivity of the linoleum wear layer can be improved to below 10 7 Ω by such low-dose additions. Furthermore, due to this small proportion of electrically conductive filler in the wear layer, the volume resistance R 1 surprisingly no longer depends so much on the air humidity even when the chemical additives mentioned above are added.

    Des weiteren umfaßt die Oberschicht die für Linoleum-Bodenbeläge üblichen Komponenten, wie Bindemittel (sog. Bedford-Zement oder B-Zement aus einem teiloxidierten Leinöl und mindestens einem Harz als Klebrigmacher), mindestens ein Füllstoff und gegebenenfalls mindestens ein Färbemittel. Als Füllstoff werden üblicherweise Weichholzmehl und/oder Korkmehl (bei gleichzeitiger Anwesenheit von Holzmehl und Korkmehl typischerweise im Gewichtsverhältnis 90:10) und/oder Kreide, Kaolin (China-Clay) und Schwerspat verwendet. Die Mischmasse enthält üblicherweise mindestens ein Färbemittel, wie ein Pigment (z.B. Titandioxid) und/oder andere übliche Färbemittel auf Basis von anorganischen und organischen Farbstoffen. Als Färbemittel können jegliche natürliche oder synthetische Farbstoffe sowie anorganische oder organische Pigmente, allein oder in beliebiger Kombination, verwendet werden. Eine typische Linoleum-Zusammensetzung enthält, bezogen auf das Gewicht der Nutzschicht, ca. 40 Gew.-% Bindemittel, ca. 40 Gew.-% organische Füllstoffe, ca. 15 Gew.-% anorganische (mineralische) Füllstoffe und ca. 5 Gew.-% Färbemittel. Ferner können in der Mischmasse übliche Additive, wie Verarbeitungshilfsmittel, Antioxidantien, UV-Stabilisatoren, Gleitmittel und dergleichen enthalten sein, die in Abhängigkeit des Bindemittels ausgewählt werden.Furthermore, the top layer comprises the usual linoleum floor coverings Components such as binders (so-called Bedford cement or B cement a partially oxidized linseed oil and at least one resin as a tackifier), at least one filler and optionally at least one colorant. As Fillers are usually softwood flour and / or cork flour (at simultaneous presence of wood flour and cork flour typically in the Weight ratio 90:10) and / or chalk, kaolin (china clay) and heavy spar used. The mixed mass usually contains at least one Colorants such as a pigment (e.g. titanium dioxide) and / or other common ones Colorants based on inorganic and organic dyes. As Colorants can be any natural or synthetic dyes as well inorganic or organic pigments, alone or in any Combination. A typical linoleum composition contains, based on the weight of the wear layer, approx. 40% by weight of binder, approx. 40 wt.% organic fillers, approx. 15 wt.% inorganic (mineral) fillers and approx. 5% by weight of colorant. Furthermore, in the Mixed mass of conventional additives, such as processing aids, antioxidants, UV stabilizers, lubricants and the like can be contained, which in Dependency of the binder can be selected.

    Die Nutzschicht weist vorzugsweise eine Dicke von 1,4 bis 3,6 mm, besonders bevorzugt von 1,4 bis 2 mm, auf.The wear layer preferably has a thickness of 1.4 to 3.6 mm, particularly preferably from 1.4 to 2 mm.

    Überraschenderweise wurde festgestellt, daß der Durchgangswiderstand des Verbunds aus Nutzschicht und Unterschicht durch die leitfähige Unterschicht gegenüber dem Durchgangswiderstand der Nutzschicht verbessert ist. Ohne sich auf einen Mechanismus festlegen zu wollen, wird für diese Ausführungsform angenommen, daß die geringen Einstreuungen eines leitfähigen Materials gewissermaßen als Brücken, bzw. elektrische Leitungen, zwischen der Oberfläche des Bodenbelags und der leitfähigen Unterschicht dienen können. Wie in Figur 1 gezeigt, reichen gemäß dieser Ausführungsform zumindest einige der Einstreuungen eines leitfähigen Materials (6) bzw. Agglomerate von diesen durch die gesamte Dicke der Nutzschicht (2) hindurch und stellen eine Verbindung zwischen der Oberfläche des Bodenbelags und der leitfähigen Unterschicht (3) her.It was surprisingly found that the volume resistance of the Composite of wear layer and lower layer through the conductive lower layer compared to the volume resistance of the wear layer is improved. Without wanting to commit to a mechanism is for them Embodiment assumed that the low interference of a conductive material as bridges, or electrical Pipes, between the surface of the flooring and the conductive Underclass can serve. As shown in Figure 1, this is sufficient Embodiment at least some of the interference of a conductive Materials (6) or agglomerates of these through the entire thickness of the Wear layer (2) and make a connection between the Surface of the floor covering and the conductive sub-layer (3) forth.

    Als weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung kann die nur geringe Mengen elektisch leitfähigen Füllstoffs enthaltende Nutzschicht gewissermaßen "schützend" oder "ausgleichend" über der Unterschicht liegen. Da die Unterschicht größere Mengen eines elektrisch leitfähigen Füllstoffs enthalten kann, sind ihre mechanischen Eigenschaften oft verschlechtert. Diese schlechteren Eigenschaften kommen aber im Gesamtverbund des erfindungsgemäßen Bodenbelags nicht zum Tragen, da über der Unterschicht die Nutzschicht mit guten mechanischen Eigenschaften liegt. Beispielsweise kann eine etwas sprödere Unterschicht durch eine elastische Nutzschicht geschützt werden. Another advantage of the present invention can be that only small amounts Wear layer containing electroconductive filler to a certain extent are "protective" or "balancing" over the lower layer. Since the Underlayer contain larger amounts of an electrically conductive filler mechanical properties often deteriorate. This but worse properties come in the overall network of Floor coverings according to the invention not to be worn, since above the underlayer the wear layer has good mechanical properties. For example, a somewhat more brittle underlayer can be created using an elastic one Wear layer to be protected.

    Ferner umfaßt der erfindungsgemäße Linoleum-Bodenbelag vorzugsweise einen Träger. Als Trägermaterial kann ein Material auf Basis natürlicher und/oder synthetischer Gewebe oder Gewirke sowie textiler Werkstoffe eingesetzt werden. Als Beispiele seien Jutegewebe, Mischgewebe aus natürlichen Fasern, wie Baumwolle und Zellwolle, Glasfasergewebe, mit Haftvermittler beschichtetes Glasfasergewebe, Mischgewebe aus Synthesefasern, Gewebe aus Kern/Mantelfasern mit z.B. einem Kern aus Polyester und einer Ummantelung aus Polyamid, genannt. Als Haftvermittler für Glasfasergewebe kann beispielsweise eine Beschichtung der Glasfasern aus einem Styrol-Butadien-Latex verwendet werden.Furthermore, the linoleum floor covering according to the invention preferably comprises a carrier. A material based on natural and / or synthetic woven or knitted fabrics and textile materials be used. Examples include jute fabrics and blended fabrics natural fibers, such as cotton and rayon, glass fiber fabrics, with Adhesion promoter coated glass fiber fabric, mixed fabric made of synthetic fibers, Fabrics made of core / sheath fibers with e.g. a polyester core and a sheath made of polyamide. As an adhesion promoter for Glass fiber fabric can, for example, be a coating of the glass fibers a styrene-butadiene latex can be used.

    Gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann auf der der Unterschicht abgewandten Seite des Trägers ein Rückenstrich aufgebracht werden, welcher vorzugsweise elektrisch leitfähig ist und noch bevorzugter nicht in Form eines kontinuierlichen Belags aufgebracht ist, sondern in Form eines Stegs bzw. Streifens von vorzugsweise 50 bis 100 mm Breite und 50 bis 200 µm Dicke vorliegt. Dieser vorzugsweise stegförmige Rückenstrich erstreckt sich kontinuierlich über die ganze Länge der Bodenbelagsbahn. Er steht in elektrischem Kontakt mit der Unterschicht und kann beim Verlegen des Bodenbelags beispielsweise mit einer Kupferbandfahne kontaktiert werden, welche an das Erdpotential angeschlossen wird, so daß der Bodenbelag geerdet werden kann. Während im Stand der Technik beim Verlegen leitfähiger Bodenbeläge elektrisch leitfähige Spezialklebstoffe verwendet werden müssen, um einen Kontakt mit dem Erdpotential herzustellen, ist es gemäß dieser Ausführungsform der vorliegenden Erfindung möglich, nur eine mit dem stegförmigen Rückenstrich verbundene Kupferbandfahne an das Erdpotential anzuschließen und einen gewöhnlichen Klebstoff für das Verlegen des Bodenbelags zu verwenden.According to one embodiment of the present invention, the A back stroke is applied to the side of the carrier facing away from the lower layer which is preferably electrically conductive and more preferred is not applied in the form of a continuous covering, but in the form a web or strip preferably 50 to 100 mm wide and 50 up to 200 µm thick. This preferably web-shaped backstroke extends continuously over the entire length of the floor covering. He is in electrical contact with the sub-layer and can be used when laying the floor covering, for example, contacted with a copper tape flag be connected to the earth potential, so that the flooring can be grounded. While laying in the prior art conductive flooring uses electrically conductive special adhesives to make contact with earth potential, it is possible according to this embodiment of the present invention, only a copper ribbon flag connected to the web-shaped back line to connect the earth potential and an ordinary glue for that To use laying the flooring.

    Vorteilhafterweise wird ein stegförmiger Rückenstrich beim Versehen der Rückseite des Bodenbelags mit einem Stempelaufdruck ebenfalls durch ein Druckverfahren aufgetragen. Dazu können wäßrige Rußdispersionen und Polymerdispersionen, beispielsweise ein Latex, verwendet werden, welche bis zu 8 Gew.-%, vorzugsweise 4 bis 6 Gew.-% eines elektrisch leitfähigen Füllstoffs, vorzugsweise Ruß, enthalten. Insbesondere umfaßt dieser vorzugsweise stegförmige Rückenstrich ein polymeres Material, welches einen wie vorstehend beschriebenen elektrisch leitfähigen Füllstoff darin eingebunden umfaßt. Ein in einem polymeren Material eingebundener elektrisch leitfähiger Füllstoff weist den Vorteil auf, daß der Rückenstrich nicht abfärbt.Advantageously, a web-shaped backstroke is provided when the Back of the flooring with a stamp also by Printing process applied. Aqueous carbon black dispersions and Polymer dispersions, for example a latex, are used, which up to 8% by weight, preferably 4 to 6% by weight of an electrically conductive Filler, preferably carbon black. In particular, this includes preferably web-shaped backstroke a polymeric material, which an electrically conductive filler therein as described above involved includes. One bound in a polymeric material electrically conductive filler has the advantage that the backstroke does not rub off.

    Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung des erfindungsgemäßen Bodenbelags auf Linoleum-Basis.The present invention further relates to a method for producing the Linoleum-based flooring according to the invention.

    Für die Herstellung des erfindungsgemäßen Bodenbelags können die üblichen Verfahren zur Herstellung mehrschichtiger Bodenbeläge angewandt werden.For the production of the floor covering according to the invention, the usual methods for the production of multi-layer floor coverings become.

    Als ein erster Schritt umfaßt das erfindungsgemäße Verfahren das Auftragen der Linoleummasse der Unterschicht auf einen Träger. Dazu werden zunächst alle wie vorstehend beschriebenen Komponenten für die Linoleummasse in einem geeigneten Mischapparat, z.B. einem Kneter, Walzwerk oder Extruder, zu einer möglichst homogenen Grundmasse (Mischmasse) vermischt. Die so erhaltene Mischmasse wird einem Walzwerk (z.B. einem Kalander) zugeführt und unter Druck und einer Temperatur von üblicherweise 10 bis 150°C (abhängig von der Rezeptur und der Verfahrenstechnik) auf ein Trägermaterial gepreßt. Beim Pressen der Mischmasse auf das Trägermaterial wird das Walzwerk (z.B. der Walzenabstand eines Kalanders) so eingestellt, daß die resultierende Bodenbelagsbahn die gewünschte Schichtdicke erhält. Bei den erfindungsgemäßen Linoleum-Bodenbelägen beträgt die Dicke der Unterschicht wie vorstehend beschrieben üblicherweise 0,6 mm bis 1,4 mm.As a first step, the method according to the invention comprises the application the linoleum mass of the lower layer on a support. To do this first all components as described above for the Linoleum mass in a suitable mixer, e.g. a kneader, Rolling mill or extruder, to a base material that is as homogeneous as possible (Mixed mass) mixed. The mixed mass thus obtained is one Rolling mill (e.g. a calender) fed and under pressure and one Temperature of usually 10 to 150 ° C (depending on the recipe and of process engineering) pressed onto a carrier material. When pressing the The rolling mill (e.g. the Roller distance of a calender) adjusted so that the resulting Floor covering sheet receives the desired layer thickness. In the invention Linoleum flooring is the thickness of the underlayer like usually described above 0.6 mm to 1.4 mm.

    Als nächstes wird das Linoleumfell für die Nutzschicht hergestellt, welche vorzugsweise farbig und/oder gemustert ist. Next, the linoleum skin for the wear layer is made, which is preferably colored and / or patterned.

    Im einfachsten Fall können dazu Teilchen in einer geeigneten Größe eines elektrisch leitfähigen Füllstoffs in eine ein- oder mehrfarbige Linoleummasse für die Nutzschicht, gegebenenfalls zusammen mit Partikeln von gefärbten Füllstoffen, eingestreut werden und die Linoleummasse zu einem Linoleumfell kalandriert werden.In the simplest case, particles of a suitable size can be used for this electrically conductive filler in a single or multi-colored linoleum mass for the wear layer, possibly together with particles of colored Fillers, are sprinkled and the linoleum mass to a linoleum skin be calendered.

    Gemäß einer Ausführungsform können auch farbige Chips einer Linoleummasse, welche vorzugsweise einen elektrisch leitfähigen Füllstoff enthält, auf derartig hergestellte Linoleumwalzfelle aufgestreut und in diese eingepreßt werden.According to one embodiment, colored chips can also be one Linoleum mass, which is preferably an electrically conductive filler contains, sprinkled on linoleum skins made in this way and into them be pressed in.

    Ferner kann gemäß einer Ausführungsform eine farbige oder gemusterte Linoleummasse hergestellt werden. Dazu werden zunächst Mischmassen bzw. Grundmassen verschiedener Farbe separat hergestellt, zu Fellen gewalzt und granuliert. Danach werden verschiedenfarbige Granulate miteinander vermischt und dann dem Walzwerk (z.B. einem Kalander) zugeführt und als Fell geformt. In Sonderfällen wird die Mischung aus verschiedenfarbigen Granulaten vor dem Aufbringen auf das Trägermaterial in Walzwerken zu gestreiften Fellen verstreckt, um 90° verdreht aufeinander gelegt und dann mit Friktion kalandert, wobei sich die bekannten, dem natürlichen Marmor nachempfundenen Musterbilder ergeben.Furthermore, according to one embodiment, a colored or patterned Linoleum mass can be produced. To do this, first use mixed masses or bases of different colors made separately, to skins rolled and granulated. After that, different colored granules are mixed together mixed and then fed to the rolling mill (e.g. a calender) and shaped as fur. In special cases, the mixture is made of different colors Granules before application to the carrier material in Rolling mills stretched into striped skins, rotated by 90 ° on top of each other laid and then calendered with friction, the known, the result in sample images based on natural marble.

    Gemäß einer weiteren Ausführungsform können konturenscharfe Muster erzielt werden, indem verschiedene Walzfelle übereinandergelegt (dubliert) und in innigen Kontakt gebracht und erst danach gemeinsam zerkleinert werden. Dabei entstehen Teilchen, die aus zwei unterschiedlichen, aneinanderhaftenden Teilen bestehen. Ein Teil besteht vorzugsweise aus nicht-leitfähiger Mischmasse und der andere Teil vorzugsweise aus leitfähiger Mischmasse. Der mehrschichtige Verbund der Walzfelle kann zur Herstellung der Teilchen z.B. granuliert, geschnitten, gebrochen oder gemahlen werden. Vorzugsweise wird der Verbund zu Granulat verarbeitet. Werden nun diese Teilchen bzw. das Granulat aus Teilen unterschiedlicher Mischmasse einem Walzwerk, wie einem Kalander, zugeführt, und auf einen Träger aufgewalzt, ergibt sich ein unregelmäßiges Muster, bei dem die verschiedenfarbigen jeweils zusammenhängenden, aber auch voneinander getrennten Bereiche aus leitfähigem und nicht-leitfähigem Material konturenscharf voneinander abgegrenzt sind und die farbigen Bereiche praktisch rein i erhalten bleiben. Diese farbigen Bereiche sind von der das leitfähige Füllstoffmaterial enthaltenden und daher mehr oder weniger dunkel bis schwarz gefärbten Mischmasse umrandet.According to a further embodiment, sharply contoured patterns can can be achieved by laying different rolled skins on top of each other (duplicating) and brought into close contact and only then crushed together become. This creates particles that consist of two different adhering parts exist. A part preferably consists of non-conductive mixed mass and the other part preferably conductive compound. The multilayer composite of the rolled skins can be used for Preparation of the particles e.g. granulated, cut, broken or be ground. The composite is preferably processed into granules. Now are these particles or the granules of parts different Mixing compound fed to a rolling mill, such as a calender, and onto one Rolled carrier, there is an irregular pattern in which the different colored, each connected, but also from each other separate areas made of conductive and non-conductive material with sharp contours are separated from each other and the colored areas are practically pure i will be preserved. These colored areas are the most conductive Filler material containing and therefore more or less dark to black colored mixed mass edged.

    Neben den genannten Verfahren zur Herstellung eines gemusterten Linoleumfells können alle weiteren, denkbaren Verfahren verwendet werden.In addition to the above-mentioned processes for producing a patterned Linoleum fur can be used for all other conceivable processes.

    Ein derartiges Walzfell der Nutzschicht wird anschließend mit der Unterschicht zu einem zweilagigen Linoleum-Bodenbelag verpreßt.Such a rolled skin of the wear layer is then with the lower layer pressed into a two-layer linoleum flooring.

    Anschließend werden die zweilagigen Linoleum-Bodenbeläge der bei Linoleum üblichen Reifebehandlung unterworfen.Then the two-layer linoleum floor coverings from the Linoleum subjected to usual ripening treatment.

    Gemäß einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens auf der Rückseite des Bodenbelags mindestens ein vorzugsweise stegförmiger Rückenstrich aufgetragen wird. Dieser Aufdruck wird vorzugsweise durch ein Druckverfahren auf der Rückseite des Bodenbelags aufgebracht.According to one embodiment of the method according to the invention on the Back of the floor covering at least one preferably web-shaped Back stroke is applied. This imprint is preferably by a Printing process applied to the back of the flooring.

    Beispielexample

    Ein erfindungsgemäßer zweischichtiger Bodenbelag wurde hergestellt, indem eine Unterschicht und eine Nutzschicht auf einen Juteträger aufkalandriert wurden, und der entstandene Verbund anschließend gereift wurde. Die Zusammensetzungen von Unterschicht und Nutzschicht wurden, wie in der nachstehenden Tabelle 1 beschrieben, gewählt.A two-layer floor covering according to the invention was produced, by placing a bottom layer and a wear layer on a jute backing were calendered, and the resulting composite then matured has been. The compositions of the lower layer and wear layer were as described in Table 1 below.

    Der Ableitwiderstand RA der Unterschicht und der Ableitwiderstand RA der Oberschicht sind ebenfalls in Tabelle 1 angegeben. Unterschicht Oberschicht Komponente Gehalt [Gew.-%] Gehalt [Gew.-%] Zement 38,0 34,0 Holzmehl 37,2 32,2 Ruß, leitfähig 4,0 0,5 Titandioxid 7,9 Quaternäres Ammoniumsalz 6,7 6,7 Kieselgur 2,4 4,0 Aluminiumhydroxid 11,7 13,05 Pigmente 0,85 Zinkoxid 0,8 Ableitwiderstand RA [Ohm] 6 x 103 bis 10 x 103 2 x 106 bis 10 x 106 The leakage resistance R A of the lower layer and the leakage resistance R A of the upper layer are also shown in Table 1. underclass top layer component Content [% by weight] Content [% by weight] cement 38.0 34.0 wood flour 37.2 32.2 Carbon black, conductive 4.0 0.5 Titanium dioxide - 7.9 Quaternary ammonium salt 6.7 6.7 diatomaceous 2.4 4.0 aluminum hydroxide 11.7 13.05 pigments - 0.85 zinc oxide - 0.8 Leakage resistance R A [Ohm] 6 x 10 3 to 10 x 10 3 2 x 10 6 to 10 x 10 6

    Der Verbund aus Unterschicht und Nutzschicht wies einen Durchgangswiderstand R1 nach EN 1081 von 1,9 x 106 bis 3,8 x 106 Ω auf.The combination of lower layer and wear layer had a volume resistance R 1 according to EN 1081 of 1.9 x 10 6 to 3.8 x 10 6 Ω.

    Claims (12)

    1. Electrically conductive floor covering based on linoleum, comprising a wear layer (2), a lower level (3), and a backing (4), with the wear layer (2) comprising 0.1% to 5% by weight carbon black and/or 0.1% to 8% by weight metal powder in relation to the total weight of the wear layer (2), with the lower layer (3) containing as at least one electrically conductive filler material 1% to 20% by weight carbon black and/or 1.5% to 40% metal powder in relation to the conductive mixed mass, with the floor covering having a contact resistance R1 per EN 1081 (April 1998) of a maximum of 107 Ω.
    2. Floor covering according to Claim 1, with the lower layer (3) having a thickness of 0.6 mm to 1.4 mm.
    3. Floor covering according to Claim 1 or 2, with the wear layer (2) comprising a chemical additive for increasing conductivity.
    4. Floor covering according to Claim 3, with the chemical additive being selected from morpholin and/or at least a derivative of imidazol, imidazolin, or benzimidazol or a mixture or a quaternary ammoniumsalt thereof.
    5. Floor covering according to one of the preceding claims, with the wear layer (2) having a bright color.
    6. Floor covering according to one of the preceding claims, with the wear layer (2) as such having a multicolor pattern.
    7. Floor covering according to one of the preceding claims, with the wear layer (2) having a thickness of 1.4 mm to 3.6 mm.
    8. Floor covering according to one of the preceding claims, with an electrically conductive web (5) being arranged on the side of the backing (4) facing away from the lower layer (3).
    9. Floor covering according to Claim 8, with the electrically conductive web (5) comprising an electrically conductive filler material.
    10. Method for producing a floor covering based on linoleum according to one of Claims 1 through 9 comprising
      the application of the lower layer (3) onto a backing (4) and
      the forming of the wear layer (2) on the lower layer (3).
    11. Method according to Claim 10 with at least one back coating in the form of an electrically conductive web (5) being applied to the back side of the floor covering.
    12. Method according to Claim 11, with the web-like back coating (5) being applied through a press process.
    EP00969447A 1999-10-06 2000-10-06 Linoleum floor covering Expired - Lifetime EP1226303B1 (en)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19948406 1999-10-06
    DE19948406A DE19948406A1 (en) 1999-10-06 1999-10-06 Linoleum flooring
    PCT/EP2000/009830 WO2001025528A1 (en) 1999-10-06 2000-10-06 Linoleum floor covering

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1226303A1 EP1226303A1 (en) 2002-07-31
    EP1226303B1 true EP1226303B1 (en) 2003-07-23

    Family

    ID=7924868

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00969447A Expired - Lifetime EP1226303B1 (en) 1999-10-06 2000-10-06 Linoleum floor covering

    Country Status (10)

    Country Link
    US (1) US6831023B1 (en)
    EP (1) EP1226303B1 (en)
    AT (1) ATE245722T1 (en)
    AU (1) AU7915800A (en)
    CZ (1) CZ2002718A3 (en)
    DE (2) DE19948406A1 (en)
    DK (1) DK1226303T3 (en)
    NO (1) NO20021364L (en)
    PL (1) PL354079A1 (en)
    WO (1) WO2001025528A1 (en)

    Families Citing this family (10)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE10104488A1 (en) * 2001-01-31 2002-08-14 Freudenberg Carl Kg Electrically conductive flooring
    DE10117922C1 (en) * 2001-04-10 2003-02-27 Armstrong Dlw Ag Linoleum-based flooring with improved flame retardant properties and process for producing such a flooring with novel color pattern structures
    DE10162528A1 (en) * 2001-12-19 2003-07-10 Armstrong Dlw Ag Improving the fire behavior of linoleum and cork-based flooring
    NL1022358C2 (en) * 2003-01-11 2004-07-13 Forbo Internat S A Fire-resistant composition, application thereof in the manufacture of linoleum, fire-resistant products made from this linoleum and use of these linoleum products.
    EP1544258A1 (en) * 2003-12-17 2005-06-22 Tarkett SAS Electrically conductive floor coverings
    DE102004015257B4 (en) * 2004-03-29 2008-02-07 Armstrong Dlw Ag Patterned linoleum fabric
    EP2258899A1 (en) * 2009-06-02 2010-12-08 Tarkett GDL S.A. Magnetic layered structure
    EP3204227A1 (en) * 2014-10-10 2017-08-16 Armstrong World Industries, Inc. Dimensionally stable linoleum based surface coverings
    AU2015328712A1 (en) * 2014-10-10 2017-04-27 Armstrong World Industries, Inc. Aesthetically pleasing linoleum based surface coverings
    LU93077B1 (en) 2016-05-19 2017-12-22 Tarkett Gdl Sa Electrically conductive linoleum-based floor covering

    Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB2159184A (en) * 1984-05-04 1985-11-27 Dlw Ag A conductive linoleum web
    WO1999004085A1 (en) * 1997-07-18 1999-01-28 Dlw Aktiengesellschaft Conductive patterned linoleum floor covering and method for producing the same
    WO1999010592A1 (en) * 1997-08-27 1999-03-04 Dlw Aktiengesellschaft Conductive lineoleum floor covering

    Family Cites Families (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3040210A (en) * 1957-01-03 1962-06-19 Congoleum Nairn Inc Decorative surface covering and process therefor
    US4301040A (en) * 1978-06-23 1981-11-17 Charleswater Products, Inc. Electrically conductive foam and method of preparation and use
    DE3418573A1 (en) * 1984-05-18 1985-12-05 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München METHOD AND DEVICE FOR STABILIZING THE LOCATION CURVE OF A VECTOR FORMED BY INTEGRATION
    DE3440572A1 (en) * 1984-11-07 1986-05-07 Fa. Carl Freudenberg, 6940 Weinheim ELECTRICALLY CONDUCTIVE TABLE OR FLOORING
    DE3545760A1 (en) * 1985-12-21 1987-06-25 Henkel Kgaa ELECTRICALLY CONDUCTIVE FLOOR CONSTRUCTION
    DE19649708C1 (en) * 1996-11-29 1998-02-12 Freudenberg Carl Fa Rubber floor covering having characteristics varying smoothly
    DE19910389C2 (en) 1999-03-09 2001-09-27 Dlw Ag Strapless linoleum fabrics and process for their manufacture

    Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB2159184A (en) * 1984-05-04 1985-11-27 Dlw Ag A conductive linoleum web
    WO1999004085A1 (en) * 1997-07-18 1999-01-28 Dlw Aktiengesellschaft Conductive patterned linoleum floor covering and method for producing the same
    WO1999010592A1 (en) * 1997-08-27 1999-03-04 Dlw Aktiengesellschaft Conductive lineoleum floor covering

    Also Published As

    Publication number Publication date
    US6831023B1 (en) 2004-12-14
    ATE245722T1 (en) 2003-08-15
    DE19948406A1 (en) 2001-04-26
    NO20021364D0 (en) 2002-03-19
    EP1226303A1 (en) 2002-07-31
    WO2001025528A1 (en) 2001-04-12
    PL354079A1 (en) 2003-12-15
    DE50003034D1 (en) 2003-08-28
    AU7915800A (en) 2001-05-10
    CZ2002718A3 (en) 2003-04-16
    NO20021364L (en) 2002-03-19
    DK1226303T3 (en) 2003-10-06

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1618252B1 (en) Non-woven fibre mat, method for production thereof and fibre composite material
    EP1226303B1 (en) Linoleum floor covering
    DE3123827A1 (en) STATIC ELECTRICITY DRAINING RAILWAY MATERIAL
    EP1012373B1 (en) Conductive lineoleum floor covering
    EP3442309B1 (en) Method for the production of an electrically conductive textile surface element
    EP2983914B1 (en) Method for producing an elastomer floor covering having a decorative layer and an elastomer floor covering with a decorative layer
    EP1386033A2 (en) Linoleum-based floor covering with improved flame-retardant properties and a method for producing the same
    EP3966388B1 (en) Electrically conductive paper structure, method for producing the same and use
    EP0900298B1 (en) Flexible flooring tile
    WO1999004085A1 (en) Conductive patterned linoleum floor covering and method for producing the same
    DE602004007293T2 (en) ELECTRICALLY CONDUCTIVE FLOORING
    DE60100942T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A NON-SLIP FLOOR COVERING AND FLOOR COVERING PRODUCED THEREOF
    DE19910389C2 (en) Strapless linoleum fabrics and process for their manufacture
    EP1088129B1 (en) Novel linoleum structure and method for producing same
    EP0693388B1 (en) Patterned multicoloured floor covering
    EP2361784A1 (en) Printed blanket
    EP0181426B1 (en) Conducting table or floor covering
    EP1456460A1 (en) Floor covering based on linoleum or cork and having an improved fire resistance
    DE69726010T2 (en) SEMICONDUCTIVE FLOORING
    EP1727686B1 (en) Carbon-containing decorative paper and panel
    DE102015118618A1 (en) Method of making a patterned floor covering and patterned floor covering
    DE102008062314A1 (en) Mixture for producing an electrically conductive coating on a textile support comprises silver flakes
    DE2328512A1 (en) FLEXIBLE DECORATIVE WALL COVERING

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20020207

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030723

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20030723

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: GERMAN

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50003034

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030828

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031006

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20031006

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031023

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20031031

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031103

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: TRGR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031223

    LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

    Effective date: 20030723

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    ET Fr: translation filed
    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20040426

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PFA

    Owner name: DLW AKTIENGESELLSCHAFT

    Free format text: DLW AKTIENGESELLSCHAFT#STUTTGARTER STRASSE 75#D-74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN (DE) -TRANSFER TO- DLW AKTIENGESELLSCHAFT#STUTTGARTER STRASSE 75#D-74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN (DE)

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20080919

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20081024

    Year of fee payment: 9

    Ref country code: DK

    Payment date: 20081010

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20081031

    Year of fee payment: 9

    Ref country code: BE

    Payment date: 20080929

    Year of fee payment: 9

    Ref country code: FI

    Payment date: 20081002

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Payment date: 20081014

    Year of fee payment: 9

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *DLW A.G.

    Effective date: 20091031

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    EUG Se: european patent has lapsed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: EBP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20100630

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091102

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091006

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091006

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091031

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091031

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091007

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20140918

    Year of fee payment: 15

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20141029

    Year of fee payment: 15

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20140916

    Year of fee payment: 15

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20141022

    Year of fee payment: 15

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 50003034

    Country of ref document: DE

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20151006

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: MM

    Effective date: 20151101

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20160503

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20151006

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20151006

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20151101