EP1184286A1 - Method and device for positionally accurate applying a label to an article such as a compact disc - Google Patents
Method and device for positionally accurate applying a label to an article such as a compact disc Download PDFInfo
- Publication number
- EP1184286A1 EP1184286A1 EP00118734A EP00118734A EP1184286A1 EP 1184286 A1 EP1184286 A1 EP 1184286A1 EP 00118734 A EP00118734 A EP 00118734A EP 00118734 A EP00118734 A EP 00118734A EP 1184286 A1 EP1184286 A1 EP 1184286A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- label
- carrier element
- centering device
- elements
- receptacle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
- B65C9/26—Devices for applying labels
- B65C9/262—Devices for applying labels manually operable
- B65C9/265—Devices for applying labels manually operable specially adapted for compact discs
Definitions
- the invention relates to a method for the precise application of a Labels on a carrier element and a device for performing the Procedure, hereinafter referred to as the universal labeling system.
- carrier elements are one of the prior art known measure. As a rule, it is used to carry the carrier element To provide information.
- carrier elements in the form of Video cassettes, compact discs, folders or the like with one to provide a recordable or printable label. Users this opens up the possibility of using a carrier element To label and so information on this for example about the Apply content.
- labels are preferably in the form of a self-adhesive film or a sticker used by hand on the Carrier element are applied.
- the label of the label both before and after the label has been applied to the carrier element respectively.
- the present invention is based on the object of specifying a method for the positionally accurate application of a label to a carrier element which can be carried out in a simple manner and enables the label to be applied in the correct position without wrinkling and without the inclusion of air bubbles.
- a suitable centering device is to be created for carrying out the method, which permits application of different labels with regard to type, shape and size.
- the invention proposes that in a first process step the label and the carrier element to be labeled are clamped in a centering device and fixed in their relative position independently of one another and that in a second process step the label is applied to the carrier element, for which purpose the label and / or the carrier element are moved in a guided movement in such a way that the label lies flat on the carrier element.
- the method according to the invention therefore provides for the carrier element and the Label independently of each other first in a first process step to position.
- a centering device is used for this purpose.
- the carrier element and label can be aligned in this way so that a precise application is made possible.
- the Centering device on labels and different in type, shape and size Carrier elements are adapted so that with the universal labeling system according to the invention different types of support elements with different types Label types can be combined.
- the user is advantageously so opens up an almost unlimited possibility of variation, so that he Carrier elements to be labeled as required with a label of your choice can provide.
- a centering device ensures, on the one hand, that the carrier element and label are not inadvertently during the application process move relative to each other, the other is via the centering device reproducible positioning accuracy achieved, so that all after Process labeled carrier elements with an identically positioned label are provided.
- the label is applied to the carrier element in a second process step applied.
- the label or the carrier element in one guided movement so that the label is flat on the Carrier element rests.
- the label and carrier element in one guided movement so that the label is flat on the Carrier element rests.
- the label and carrier element in one guided movement so that the label is flat on the Carrier element rests.
- the label and carrier element in one guided movement so that the label is flat on the Carrier element rests.
- the label and carrier element in one guided movement so that the label is flat on the Carrier element rests.
- the label and carrier element in addition to a sequential movement of the label and carrier element is also a combined method of label and Carrier element possible.
- the label lies on the led Movement on the support element.
- the unwanted wrinkling and the inclusion of air bubbles avoided.
- the method according to the invention is particularly suitable for labeling of compact discs (CD's), for example audio CDs, recordable CDRs, Photo CD's, mini discs, etc.
- CD's compact discs
- the particular difficulty lies with the Labeling of compact discs is based on the fact that the label for a precise application not only on the outer contour, but also on of the through hole in the compact disc. This is particularly difficult when the label to be applied has a non-circular outer contour, but instead, for example is star-shaped.
- This difficulty is solved with the overcome method according to the invention.
- the label as well as the CD will be clamped in the centering device according to the first method step and fixed independently of each other in their relative position. A move of label and carrier element is after clamping in the Centering device no longer possible.
- the label and the carrier element in one combined guided movement so that the label is flat and therefore wrinkle-free and free of air bubbles rests on the carrier element, the CD.
- the label is then automatically applied to both the outer contour and the Through hole matched to the CD.
- the carrier element after applying a label the carrier element provided a further process step, after which the label and a selectable contact pressure can be applied to the carrier element.
- This ensures that the label sticks securely.
- the generation of the Contact pressure can either be done manually or using a corresponding clamping and / or loading device are generated.
- the label and the Carrier element pivoted relative to one another about a common axis of rotation.
- This type of procedure is advantageously particularly simple to perform, especially since the limited to a simple rotary movement Movement of label and carrier element an unwanted movement of the label and carrier element prevented.
- the technical solution to the problem is that a receptacle is provided for the label and the carrier element to be labeled, and that each receptacle has a holding and fixing device, the two holding and fixing devices being arranged corresponding to one another.
- the use of the centering device according to the invention is advantageous Make sure there is an unwanted relative shift of label and to labeling carrier element is prevented. Furthermore, due to the holding and Fixing device a precise application of the label on the Carrier element guaranteed.
- the invention are both the label holder and the carrier element holder in the essentially plate-shaped and over a common axis of rotation arranged pivotable relative to each other. This kind of design enables particularly easy labeling.
- One side the hinge-like centering device carries the label, the other side serves the reception of the carrier element.
- Both sides of the centering device about holding and fixing devices, so that both the label on one and also the carrier element on the other side in the respective position is positioned.
- the hinge-like centering device together close and apply the appropriate pressure to the label to press flat on the carrier element.
- the result is the label accurate, without unwanted wrinkling and without the inclusion of Air bubbles glued to the carrier element.
- the holding and fixing device a resilient clamping device for the carrier element to be labeled.
- the advantages of such holding and fixing devices are the one positionally accurate fixation ensuring clamping forces, on the other allows the spring-elastic training a simple plug on the Carrier element as well as a subsequent simple release of the same.
- the holding and Fixing device universally different in type, shape and size Carrier elements is customizable. This ensures that one and the same Centering device can be used to different carrier elements to label.
- the universal labeling system according to the invention enables hence the precise labeling of different carrier elements.
- the holding and fixing device for the label formed by an annular base body.
- the base body corresponds to the holding and fixing device for the labeling carrier element and has an inner diameter, which is dimensioned such that it is the holding and fixing device for the Labeling carrier element picks up and encloses as soon as the label and Carrier element are arranged one above the other in the pivoted state.
- annular base body under Use of different adapter elements universally according to type, shape and Size different labels is customizable.
- the use of such Adapter elements enables the use of and with particular advantage the same centering device for different types of labels, in particular different label sizes and shapes.
- the adapter elements are preferably in the form of annular push-on elements trained, which can be optionally plugged onto the annular base body. ever According to the label to be used, the individual clip-on elements can be used selected and attached to the base body. The one to use The label can be fixed in position regardless of type, size and shape become. In addition to the proposed adapter elements in the form of a ring Push-on elements can also provide other types of adapter elements his. It is crucial that the adapter elements can be used to using one and the same centering device different To fix the label forms precisely and a perfect application on the To ensure support element.
- adapters for labeling is particularly advantageous of compact discs. So you can use different label shapes various compact discs combined and using the Centering device according to the invention are applied.
- each has an adapter element serving clip on a circumferential collar in the form of a Paragraph.
- This all-round collar represents an additional fixation aid that effective tilting of a plug-on plug-on element over the prevents annular base body.
- the circumferential collar also improves the manageability of the push-on elements, which is the mutual exchange simplified.
- the universal labeling system according to the invention is exemplified below described in more detail using the use for labeling a compact disc.
- FIG. 1 shows the centering device 1 according to the invention Centering device 1 using a conventional CD case 2, one in the lid of the CD case 2 inserted label holder 3 and a CD holder 4.
- the CD case 2 is shown in FIG. 1 in the opened state.
- Both the label holder 3 and the CD holder 4 are each plate-shaped and each have a holding and fixing device.
- the holding and fixing device for the CD to be labeled is a resilient Clamping device 5 is formed and corresponds to that which is also a component conventional CD cases 2 is.
- the holding and fixing device for the label is an annular base body in the manner of a centering ring 6. This centering ring 6 is arranged on the label holder 3 such that it corresponds to the Clamping device 5 of the CD holder 4 is aligned, after a Collapse the CD cover 2, the clamping device 5 and the centering ring 6 are arranged directly one above the other. When folded the CD sleeve 2 are thus the centering ring 6 and the clamping device 5th on a common, through the center of both the centering ring 6 and the circular clamping device 5 passing axis.
- the centering ring 6 is by means of gluing arranged on the label holder 3.
- This flat design of the centering ring 6 also offers the advantage that the adhesive is not applied in the highest degree Measurements must be made exactly in position, rather the adhesive can be centered on the side of the base plate facing the label holder. at pressing on a centering ring 6 provided with adhesive in this way the adhesive is automatically between the label holder 3 and the centering ring 6 distributed.
- the dosage of the adhesive can be measured in such a way be that when pressing the centering ring 6 no unnecessary glue is pressed out between centering ring 6 and label holder. Thus a ugly appearance can be prevented by squeezing out adhesive.
- This type of application of the centering ring can be done particularly well automate and allows a high application accuracy of the centering ring 6 the label recording 3.
- the label holder 3 consists of a largely elastic special cardboard, to compensate for different thicknesses of different types of CD's and has such side dimensions that they are the narrowest on the basis Tolerances can be inserted into the cover of the CD case 2. By complying narrow tolerances will result in the label receptacle 3 slipping within the cover of the CD case 2 prevented.
- the CD case 2 has in the area of the cover via projections 7, both due to appropriate clamping forces a slipping of the label holder 3 in the drawing plane as well as in a cross to avoid this lying direction effectively.
- One made of cardboard Label holder 3 also has the advantage that it tears, kinks and at the same time is scratch resistant. Other materials, such as B. plastic, metal or wood can on the other hand, break, scratch the CD or easily become light when used frequently wear.
- the centering ring 6 arranged centrally on the label receptacle 3 consists preferably made of a resistant plastic.
- Fig. 2 shows the label holder 3 in an enlarged view.
- the middle arranged centering ring 6 has an inner radius r and an outer radius R. on.
- the inner radius r is dimensioned such that when folded CD case 2, the resilient clamping elements of the clamping device 5 from Centering ring 6 are added and this the clamping device 5th encloses.
- FIG. 3 shows a sectional side view of the label holder 3 in accordance with the viewing direction III shown in FIG. 2.
- the centering ring 6 can be clearly seen in this illustration. It has a thickness D Z which is dimensioned such that when the CD cover 2 is folded, the space between an inserted CD and the label carried by the label holder 3 is essentially filled, that is to say is zero.
- the thickness D E denotes the thickness of the label receptacles 3 and results from the difference between the cover of the CD cover 2 and the centering ring 6 minus the adapter elements 8 to be explained in more detail later in this description.
- FIG. 4 likewise shows the label receptacle 3 in a sectional side view according to the viewing direction according to FIG. 2.
- This figure also shows four different adapter elements 8 in the form of an annular push-on element 9a to 9d. All plug-on elements 9a to 9d have an inner radius which is equal to the outer radius R of the centering ring 6. As can be seen from FIG. 4, the individual push-on elements 9a to 9d can thus be pushed onto the centering ring 6. However, the individual plug-on elements 9a to 9d differ with regard to their respective outer radius.
- the plug-on element 9a has the outer radius R a , the push-on element 9b the outer radius R b , the push-on element 9c the outer radius R c and the push-on element 9d the outer radius R d .
- the outer radius R a is the smallest and the outer radius R d is the largest.
- the thickness of the individual plug-on elements 9a to 9d are dimensioned such that, after being plugged onto the centering ring 6, they are flush with the centering ring 6.
- Purpose and purpose of the designed as plug-on elements 9a to 9d Adapter elements 8 is the positionally precise fixation different Label sizes.
- Commercially available labels for labeling are standard from CD's through a through hole that is inherent in the CD corresponding recess.
- the corresponds to Size of the radius of this recess is an outer radius above-described plug-on elements 9a to 9d.
- Corresponding plug-on element 9a to 9d plugged onto the centering ring 6. is the centering ring 6 with one of the plug-on elements 9a to 9d can do that selected label can be fixed in its position.
- According to an advantageous Proposal of the invention are the different plug-on elements by different colors marked. That way it will It makes it easier for users to see at a glance which clip-on element for what label size to use.
- the label holder 3 has at least one recess which makes it easier to a slip-on element 9a to 9d plugged onto the centering ring 6 for loosening to reach under from the centering ring 6.
- a Aufsteckelement 9a to 9d from To solve centering ring 6 it is in principle necessary to do this with an upward directed, d. H. with a movement away from the centering ring 6 to lift and pull off the centering ring 6.
- Fig. 5 shows the label holder 3 together with the centering ring 6 again in one schematic top view.
- the push-on element 9a is shown in FIG perspective view.
- the plug-on element 9a has clamping elements 10 which are symmetrical over the circumference of the Attachment element 9a are arranged. Ensure these clamping elements 10 a secure positional fixation of the label and prevent slipping the same when folding the CD case 2.
- the Clamping elements 10 also secure the label in position ensured if an expansion of the label holder 3 a Displacement of the same should result within the cover of the CD case 2. In in any case, a precise position is thus via the clamping elements 10
- the labels are fixed in position relative to the CD to be labeled.
- the push-on elements 9a to 9d can be one have all-round collar. After plugging on the plug-on element 9a to 9d on the centering ring 6 this circumferential collar is then flat on the Label receptacle 3, which effectively tilts the plug-on element 9a to 9d compared to the centering ring 6 is also prevented when the Centering ring 6 or the push-on element 9a to 9d due to frequent use form a form fit that is no longer optimized.
- the all-round collar also improves the handling of the push-on elements. The user will replacing the individual plug-on elements is simplified in that it just to reach under the circumferential collar and the whole Then has to pull off the plug-on element from the centering ring 6.
- FIG. 6, like FIG. 1, shows a centering device 1 in the form of a CD case 2.
- a CD 11 to be labeled is in the CD holder 4 of the CD case 2 brought in. This is held by the clamping device 5 and at the same time in it Fixed location.
- the CD cover 2 is provided on the cover side with a label holder 3, which carries a label 12.
- the label 12 is held over the centering ring 6 and also fixed in position.
- the CD case is used to carry out the labeling process 2 fold up, d. H. the label holder 3 and the CD holder 4 are about their common axis of rotation 14 in the direction of arrow 13 pivot. As a result of this measure, the label 12 is placed on the CD 11 brought.
- the label 3 and CD recording 4 against the arrow direction 13 about the common axis of rotation pivot.
- the label is placed on the CD.
- the centering ring 6 such an inner radius r has that the clamping device 5 after collapsing the CD case 2 is completely absorbed by the centering ring 6. This will make the central alignment of the label 12 with respect to the CD 11 is achieved.
- the Guaranteed total, uniform application so that the emergence of Air cushions and folds are excluded.
- the label applied to the CD in this way may be marked with a Predeterminable contact pressure can also be applied. For this purpose to pivot the closed CD case 2 into the position shown in FIG. 7.
- Fig. 7 shows the closed CD case 2, with the left in the plane of the drawing the common axis of rotation 14 of label holder 3 and CD holder 4 located.
- Fig. 7 shows the CD case 2, as from one Right-handed is held to open it by folding down the lid.
- the CD cover 2 applied can be clearly seen in this figure Dot marks 15 to 20. These dot marks are symmetrical arranged and serve to give the user an assistance so that this by thumb pressure on the dot marks 15 to 20 a uniform pressurization of the label located in the CD case 2 can effect. In this way, the label becomes uniform towards the Labeled CD pressed.
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum positionsgenauen Aufbringen eines Etiketts auf ein Trägerelement sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, nachfolgend Universal-Labeling-System genannt.The invention relates to a method for the precise application of a Labels on a carrier element and a device for performing the Procedure, hereinafter referred to as the universal labeling system.
Das Etikettieren von Trägerelementen ist eine aus dem Stand der Technik bekannte Maßnahme. In der Regel dient sie dazu, das Trägerelement mit Informationen zu versehen.The labeling of carrier elements is one of the prior art known measure. As a rule, it is used to carry the carrier element To provide information.
Hinlänglich bekannt ist es beispielsweise Trägerelemente in Form von Videokassetten, Compact Discs, Heftordnern oder dergleichen mit einem beschreib- oder bedruckbaren Etikett zu versehen. Anwendern bzw. Benutzern wird so die Möglichkeit eröffnet, ein Trägerelement unter Verwendung eines Etiketts zu beschriften und so Informationen auf diesem beispielsweise über den Inhalt aufzubringen. Vorzugsweise werden hierfür Etiketten in Form einer selbstklebenden Folie oder eines Aufklebers verwendet, die von Hand auf das Trägerelement aufgebracht werden. Hierbei kann die Beschriftung des Etiketts sowohl vor als auch nach einem Aufbringen des Etiketts auf das Trägerelement erfolgen.It is well known, for example, carrier elements in the form of Video cassettes, compact discs, folders or the like with one to provide a recordable or printable label. Users this opens up the possibility of using a carrier element To label and so information on this for example about the Apply content. For this purpose, labels are preferably in the form of a self-adhesive film or a sticker used by hand on the Carrier element are applied. Here, the label of the label both before and after the label has been applied to the carrier element respectively.
Für die Erzielung eines optisch ansprechenden Gesamteindrucks sind die Verwender gattungsgemäßer Etiketten bemüht, diese positionsgenau auf die jeweiligen Trägerelemente aufzubringen. Darüber hinaus kann eine positionsgenaue Aufbringung des Etiketts auch schon allein deswegen erforderlich sein, als das durch eine unpräzise Positionierung des Etiketts eine funktionsgemäße Verwendung des jeweiligen Trägerelements unter Umständen nicht mehr gewährleistet sein kann. So führt beispielsweise ein Überkleben der zentrisch angeordneten Durchgangsbohrung einer CD dazu, daß diese nicht mehr funktionsgemäß verwendet und in ein Wiedergabegerät zur Wiedergabe der auf ihr gespeicherten Informationen angelegt werden kann.To achieve a visually appealing overall impression, they are Users of generic labels strive to position them precisely on the to apply respective carrier elements. In addition, a positional application of the label is necessary for this alone than the one due to an imprecise positioning of the label functional use of the respective support element under certain circumstances can no longer be guaranteed. For example, sticking the centrally arranged through hole of a CD so that this no longer used functionally and in a playback device to play the on it stored information can be created.
Ein weiterer Nachteil ergibt sich aus der Tatsache, daß sich bei einem Aufbringen insbesondere großflächiger Etiketten ungewollt Lufteinschlüsse zwischen dem Etikett und dem Trägerelement ausbilden können. Auch können Faltungen entstehen, die ebenso wie eingeschlossene Luftblasen nachträglich nicht mehr entfernt werden können. Dem Anwender bleibt nur die Möglichkeit, das fehlerhaft aufgebrachte Etikett zu entfernen und durch ein neues zu ersetzen. Doch auch das Aufbringen eines neuen Etiketts geht in selbstverständlicher Weise einher mit den vorgenannten Nachteilen.Another disadvantage arises from the fact that when applied especially large-area labels unwanted air pockets between the Can form the label and the carrier element. Also folds can arise, as well as trapped air bubbles afterwards can be removed. The only option left to the user is this remove the applied label and replace it with a new one. But also the application of a new label goes hand in hand the aforementioned disadvantages.
Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum positionsgenauen Aufbringen eines Etiketts auf ein Trägerelement anzugeben, das auf einfache Weise durchführbar ist und ein positionsgenaues Aufbringen des Etiketts ohne Faltenbildung und ohne den Einschluß von Luftblasen ermöglicht. Außerdem soll zur Durchführung des Verfahrens eine geeignete Zentriervorrichtung geschaffen werden, die im Hinblick auf Art, Form und Größe ein Aufbringen unterschiedlicher Etiketten erlaubt.Proceeding from this, the present invention is based on the object of specifying a method for the positionally accurate application of a label to a carrier element which can be carried out in a simple manner and enables the label to be applied in the correct position without wrinkling and without the inclusion of air bubbles. In addition, a suitable centering device is to be created for carrying out the method, which permits application of different labels with regard to type, shape and size.
Zur Lösung dieser Aufgabenstellung wird mit der Erfindung vorgeschlagen, daß in einem ersten Verfahrensschritt das Etikett und das zu etikettierende Trägerelement in eine Zentriervorrichtung eingespannt und unabhängig voneinander in ihrer relativen Lage zueinander fixiert werden und daß in einem zweiten Verfahrensschritt das Etikett auf das Trägerelement aufgebracht wird, wozu das Etikett und/oder das Trägerelement in einer geführten Bewegung derart verfahren werden, daß das Etikett flächig auf dem Trägerelement aufliegt.To solve this problem , the invention proposes that in a first process step the label and the carrier element to be labeled are clamped in a centering device and fixed in their relative position independently of one another and that in a second process step the label is applied to the carrier element, for which purpose the label and / or the carrier element are moved in a guided movement in such a way that the label lies flat on the carrier element.
Das erfindungsgemäße Verfahren sieht mithin vor, das Trägerelement sowie das Etikett jeweils unabhängig voneinander zunächst in einem ersten Verfahrensschritt zu positionieren. Zu diesem Zweck wird eine Zentriervorrichtung eingesetzt. The method according to the invention therefore provides for the carrier element and the Label independently of each other first in a first process step to position. A centering device is used for this purpose.
Trägerelement und Etikett können auf diese Weise ausgerichtet werden, so daß ein positionsgenaues Aufbringen ermöglicht wird. Hierbei kann die Zentriervorrichtung an nach Art, Form und Größe unterschiedliche Etiketten und Trägerelemente angepaßt werden, so daß mit dem erfindungsgemäßen Universal-Labeling-System unterschiedliche Trägerelement-Typen mit verschiedenartigen Etikett-Typen kombiniert werden können. In vorteilhafter Weise wird dem Benutzer so eine nahezu unbegrenzte Variationsmöglichkeit eröffnet, so daß er bedarfsgerecht zu etikettierende Trägerelemente mit einem Etikett seiner Wahl versehen kann.The carrier element and label can be aligned in this way so that a precise application is made possible. Here, the Centering device on labels and different in type, shape and size Carrier elements are adapted so that with the universal labeling system according to the invention different types of support elements with different types Label types can be combined. The user is advantageously so opens up an almost unlimited possibility of variation, so that he Carrier elements to be labeled as required with a label of your choice can provide.
Ferner wird mit der Verwendung einer Zentriervorrichtung zum einen sichergestellt, daß sich Trägerelement und Etikett während des Aufbringvorgangs nicht ungewollt relativ zueinander verschieben, zum anderen wird über die Zentriervorrichtung eine reproduzierbare Positioniergenauigkeit erreicht, so daß sämtliche nach dem Verfahren etikettierte Trägerelemente mit einem gleich positionierten Etikett versehen sind.Furthermore, the use of a centering device ensures, on the one hand, that the carrier element and label are not inadvertently during the application process move relative to each other, the other is via the centering device reproducible positioning accuracy achieved, so that all after Process labeled carrier elements with an identically positioned label are provided.
Nachdem Etikett und Trägerelement in die Zentriervorrichtung eingespannt sind, wird das Etikett in einem zweiten Verfahrensschritt auf das Trägerelement aufgebracht. Hierzu werden entweder das Etikett oder das Trägerelement in einer geführten Bewegung derart verfahren, daß das Etikett flächig auf dem Trägerelement aufliegt. Neben einer sequentiell geführten Bewegung von Etikett und Trägerelement ist auch ein kombiniertes Verfahren von Etikett und Trägerelement möglich. Im Ergebnis liegt das Etikett aufgrund der geführten Bewegung flächig auf dem Trägerelement auf. In vorteilhafter Weise wird somit die ungewollte Faltenbildung als auch der Einschluß von Luftblasen vermieden.After the label and carrier element are clamped in the centering device, the label is applied to the carrier element in a second process step applied. For this purpose, either the label or the carrier element in one guided movement so that the label is flat on the Carrier element rests. In addition to a sequential movement of the label and carrier element is also a combined method of label and Carrier element possible. As a result, the label lies on the led Movement on the support element. Advantageously, the unwanted wrinkling and the inclusion of air bubbles avoided.
Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich insbesondere für die Etikettierung von Compact Discs (CD's), beispielsweise Audio-CD's, beschreibbare CDR's, Foto-CD's, Minidiscs usw. Hierbei liegt die besondere Schwierigkeit bei der Etikettierung von Compact Discs darin begründet, daß das Etikett für ein positionsgenaues Aufbringen nicht nur an der äußeren Kontur, sondern auch an der der Compact Disc immanenten Durchgangsbohrung auszurichten ist. Insbesondere schwierig ist dies zudem dann, wenn das aufzubringende Etikett eine nicht kreisförmige Außenkontur aufweist, sondern stattdessen beispielsweise sternenförmig ausgebildet ist. Diese Schwierigkeit wird mit dem erfindungsgemäßen Verfahren überwunden. Das Etikett sowie die CD werden gemäß dem ersten Verfahrensschritt in die Zentriervorrichtung eingespannt und unabhängig voneinander in ihrer relativen Lage zueinander fixiert. Ein Verschieben von Etikett und Trägerelement ist nach einem Einspannen in die Zentriervorrichtung nicht mehr möglich. Im Anschluß an die Lagefixierung wird sodann im zweiten Verfahrensschritt das Etikett sowie das Trägerelement in einer kombiniert geführten Bewegung derart verfahren, daß das Etikett flächig und mithin falten- sowie luftblasenfrei auf dem Trägerelement, der CD, aufliegt. Automatisch ist das Etikett sodann sowohl auf die Außenkontur als auch auf die Durchgangsbohrung abgestimmt auf die CD aufgebracht. Somit wird in vorteilhafter Weise vermieden, daß ein Etikett nicht nur nicht positionsgenau, sondern auch nicht funktionsbehindernd, z. B. durch Überkleben der Durchgangsbohrung auf die CD aufgebracht wird.The method according to the invention is particularly suitable for labeling of compact discs (CD's), for example audio CDs, recordable CDRs, Photo CD's, mini discs, etc. Here, the particular difficulty lies with the Labeling of compact discs is based on the fact that the label for a precise application not only on the outer contour, but also on of the through hole in the compact disc. This is particularly difficult when the label to be applied has a non-circular outer contour, but instead, for example is star-shaped. This difficulty is solved with the overcome method according to the invention. The label as well as the CD will be clamped in the centering device according to the first method step and fixed independently of each other in their relative position. A move of label and carrier element is after clamping in the Centering device no longer possible. Following the fixation then in the second step the label and the carrier element in one combined guided movement so that the label is flat and therefore wrinkle-free and free of air bubbles rests on the carrier element, the CD. The label is then automatically applied to both the outer contour and the Through hole matched to the CD. Thus in advantageously avoided that a label not only not positionally accurate, but also not hindering function, e.g. B. by pasting the Through hole is applied to the CD.
Gemäß einem Merkmal der Erfindung ist nach einem Aufbringen eines Etiketts auf das Trägerelement ein weiterer Verfahrensschritt vorgesehen, wonach das Etikett und das Trägerelement mit einem vorgebbaren Anpreßdruck beaufschlagt werden. Hierdurch wird ein sicheres Haften des Etiketts gewährleistet. Die Erzeugung des Anpreßdrucks kann hierbei entweder manuell oder unter Verwendung einer entsprechenden Klemm- und/oder Belastungseinrichtung erzeugt werden.According to a feature of the invention, after applying a label the carrier element provided a further process step, after which the label and a selectable contact pressure can be applied to the carrier element. This ensures that the label sticks securely. The generation of the Contact pressure can either be done manually or using a corresponding clamping and / or loading device are generated.
Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung werden das Etikett und das Trägerelement um eine gemeinsame Drehachse relativ zueinander verschwenkt. Diese Art der Verfahrensdurchführung ist in vorteilhafter Weise besonders einfach durchzuführen, zumal die auf eine einfache Drehbewegung beschränkte Bewegung von Etikett und Trägerelement ein ungewolltes Verschieben von Etikett und Trägerelement verhindert.According to a further feature of the invention, the label and the Carrier element pivoted relative to one another about a common axis of rotation. This type of procedure is advantageously particularly simple to perform, especially since the limited to a simple rotary movement Movement of label and carrier element an unwanted movement of the label and carrier element prevented.
Bezüglich der Zentriervorrichtung wird zur technischen Lösung der Aufgabe vorgeschlagen, daß für das Etikett und das zu etikettierende Trägerelement jeweils eine Aufnahme vorgesehen ist und daß jede Aufnahme jeweils eine Halte- und Fixiereinrichtung aufweist, wobei die beiden Halte- und Fixiereinrichtungen zueinander korrespondierend angeordnet sind. With regard to the centering device, the technical solution to the problem is that a receptacle is provided for the label and the carrier element to be labeled, and that each receptacle has a holding and fixing device, the two holding and fixing devices being arranged corresponding to one another.
Die Verwendung der erfindungsgemäßen Zentriervorrichtung stellt in vorteilhafter Weise sicher, daß eine ungewollte Relativverschiebung von Etikett und zu etikettierendem Trägerelement verhindert ist. Ferner wird aufgrund der Halte- und Fixiereinrichtung ein positionsgenaues Aufbringen des Etiketts auf das Trägerelement gewährleistet. Gemäß einem vorteilhaften Vorschlag der Erfindung sind sowohl die Etikettaufnahme als auch die Trägerelementaufnahme im wesentlichen plattenförmig ausgebildet und über eine gemeinsame Drehachse relativ zueinander verschwenkbar angeordnet. Diese Art der Ausgestaltung ermöglicht eine besonders einfach durchzuführende Etikettierung. Die eine Seite der scharnierartigen Zentriervorrichtung trägt das Etikett, die andere Seite dient der Aufnahme des Trägerelements. Beide Seiten der Zentriereinrichtung verfügen über Halte- und Fixiereinrichtungen, so daß sowohl das Etikett auf der einen als auch das Trägerelement auf der anderen Seite in der jeweiligen Lage genaustens positioniert ist. Für ein Zusammenführen von Etikett und Trägerelement ist es sodann lediglich erforderlich, die scharnierartige Zentriervorrichtung zusammen zuklappen und unter Aufbringung eines angemessenen Anpreßdrucks das Etikett flächig auf das Trägerelement aufzudrücken. Im Ergebnis ist das Etikett positionsgenau, ohne ungewollte Faltenbildung und ohne den Einschluß von Luftblasen auf das Trägerelement aufgeklebt. Insbesondere bietet sich hier die Verwendung einer selbstklebenden Folie oder eines Aufklebers als Etikett an.The use of the centering device according to the invention is advantageous Make sure there is an unwanted relative shift of label and to labeling carrier element is prevented. Furthermore, due to the holding and Fixing device a precise application of the label on the Carrier element guaranteed. According to an advantageous proposal of the invention are both the label holder and the carrier element holder in the essentially plate-shaped and over a common axis of rotation arranged pivotable relative to each other. This kind of design enables particularly easy labeling. One side the hinge-like centering device carries the label, the other side serves the reception of the carrier element. Both sides of the centering device about holding and fixing devices, so that both the label on one and also the carrier element on the other side in the respective position is positioned. It is for bringing the label and carrier element together then only necessary, the hinge-like centering device together close and apply the appropriate pressure to the label to press flat on the carrier element. The result is the label accurate, without unwanted wrinkling and without the inclusion of Air bubbles glued to the carrier element. In particular, the Use a self-adhesive film or sticker as a label.
Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Halte- und Fixiereinrichtung für das zu etikettierende Trägerelement eine federelastische Klemmvorrichtung. Vorteile einer solchen Halte- und Fixiereinrichtungen sind zum einen die eine positionsgenaue Fixierung gewährleistenden Klemmkräfte, zum anderen ermöglicht die federelastische Ausbildung ein einfaches Aufstecken des Trägerelements wie auch ein anschließendes einfaches Lösen desselbigen. Mit besonderem Vorteil wird zudem vorgeschlagen, daß die Halte- und Fixiereinrichtung universell an nach Art, Form und Größe unterschiedliche Trägerelemente anpaßbar ist. Somit wird gewährleistet, daß ein und dieselbe Zentriervorrichtung dazu genutzt werden kann, unterschiedliche Trägerelemente zu etikettieren. Das erfindungsgemäße Universal-Labeling-System ermöglicht mithin die positionsgenaue Etikettierung unterschiedlicher Trägerelemente. According to a further feature of the invention, the holding and fixing device a resilient clamping device for the carrier element to be labeled. The advantages of such holding and fixing devices are the one positionally accurate fixation ensuring clamping forces, on the other allows the spring-elastic training a simple plug on the Carrier element as well as a subsequent simple release of the same. With It is also particularly advantageous that the holding and Fixing device universally different in type, shape and size Carrier elements is customizable. This ensures that one and the same Centering device can be used to different carrier elements to label. The universal labeling system according to the invention enables hence the precise labeling of different carrier elements.
Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Halte- und Fixiereinrichtung für das Etikett durch einen ringförmig ausgebildeten Basiskörper gebildet. Dieser Basiskörper ist korrespondierend zur Halte- und Fixiereinrichtung für das zu etikettierende Trägerelement ausgebildet und weist einen Innendurchmesser auf, der derart dimensioniert ist, daß er die Halte- und Fixiereinrichtung für das zu etikettierende Trägerelement aufnimmt und umschließt, sobald Etikett und Trägerelement im verschwenkten Zustand übereinander liegend angeordnet sind.According to a further feature of the invention, the holding and fixing device for the label formed by an annular base body. This The base body corresponds to the holding and fixing device for the labeling carrier element and has an inner diameter, which is dimensioned such that it is the holding and fixing device for the Labeling carrier element picks up and encloses as soon as the label and Carrier element are arranged one above the other in the pivoted state.
Mit besonderem Vorteil wird vorgeschlagen, daß der ringförmige Basiskörper unter Verwendung unterschiedlicher Adapterelemente universell an nach Art, Form und Größe unterschiedliche Etiketten anpaßbar ist. Der Einsatz derartiger Adapterelemente ermöglicht mit besonderem Vorteil die Verwendung ein und derselben Zentriervorrichtung für unterschiedliche Etikettarten, insbesondere unterschiedliche Etikettgrößen und -formen.It is proposed with particular advantage that the annular base body under Use of different adapter elements universally according to type, shape and Size different labels is customizable. The use of such Adapter elements enables the use of and with particular advantage the same centering device for different types of labels, in particular different label sizes and shapes.
Die Adapterelemente sind vorzugsweise als ringförmige Aufsteckelemente ausgebildet, die wahlweise auf den ringförmigen Basiskörper aufsteckbar sind. Je nach zu verwendendem Etikett können so die einzelnen Aufsteckelemente ausgewählt und auf den Basiskörper aufgesteckt werden. Das zu verwendende Etikett kann so unabhängig von Art, Größe und Form positionsgenau fixiert werden. Neben den vorgeschlagenen Adapterelementen in Form ringförmiger Aufsteckelemente können auch andere Arten von Adapterelementen vorgesehen sein. Entscheidend ist, daß die Adapterelemente dazu eingesetzt werden können, unter Verwendung ein und derselben Zentriervorrichtung unterschiedliche Etikettformen positionsgenau zu fixieren und ein einwandfreies Aufbringen auf das Trägerelement zu gewährleisten.The adapter elements are preferably in the form of annular push-on elements trained, which can be optionally plugged onto the annular base body. ever According to the label to be used, the individual clip-on elements can be used selected and attached to the base body. The one to use The label can be fixed in position regardless of type, size and shape become. In addition to the proposed adapter elements in the form of a ring Push-on elements can also provide other types of adapter elements his. It is crucial that the adapter elements can be used to using one and the same centering device different To fix the label forms precisely and a perfect application on the To ensure support element.
Insgesamt ergibt sich somit der Vorteil, daß sowohl die Halte- und Fixiereinrichtung für das Etikett als auch die Halte- und Fixiereinrichtung für das zu etikettierende Trägerelement jeweils an unterschiedliche Etiketten bzw. Trägerelemente anpaßbar ist und so eine Vielzahl von Variationsmöglichkeiten hinsichtlich Etikett und/oder Trägerelement gegeben ist.Overall, there is the advantage that both the holding and fixing device for the label as well as the holding and fixing device for the item to be labeled Carrier element each on different labels or carrier elements is adaptable and so a variety of variations in terms of label and / or support element is given.
Insbesondere von Vorteil ist die Verwendung von Adaptern für die Etikettierung von Compact Discs. So können unterschiedliche Etikettformen mit verschiedenartigen Compact Discs kombiniert und unter Verwendung der erfindungsgemäßen Zentriervorrichtung aufgebracht werden.The use of adapters for labeling is particularly advantageous of compact discs. So you can use different label shapes various compact discs combined and using the Centering device according to the invention are applied.
Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung weist ein Adapterelement Klemmstege auf. Mithin kann ein Verrutschen von in die Zentriervorrichtung eingespannten Etiketten verhindert werden.According to a further feature of the invention, an adapter element Clamps on. This can result in slipping into the centering device clamped labels can be prevented.
Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung verfügt jedes als Adapterelement dienende Aufsteckelement über einen umlaufenden Kragen in Form eines Absatzes. Dieser umlaufende Kragen stellt eine zusätzliche Fixierhilfe dar, die wirkungsvoll ein Verkippen eines aufgesteckten Aufsteckelements gegenüber dem ringförmigen Basiskörper verhindert. Zudem verbessert der umlaufende Kragen die Handhabbarkeit der Aufsteckelemente, was den gegenseitigen Austausch vereinfacht.According to a further feature of the invention, each has an adapter element serving clip on a circumferential collar in the form of a Paragraph. This all-round collar represents an additional fixation aid that effective tilting of a plug-on plug-on element over the prevents annular base body. The circumferential collar also improves the manageability of the push-on elements, which is the mutual exchange simplified.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung anhand der nachfolgenden Figuren. Dabei zeigen:
- Fig. 1
- eine schematische Draufsicht auf die erfindungsgemäße Zentriervorrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform;
- Fig. 2
- eine schematische Draufsicht auf die Etikettaufnahme der erfindungsgemäßen Zentriervorrichtung gemäß Fig. 1;
- Fig. 3
- eine Seitenansicht der Etikettaufnahme gemäß der Blickrichtung III gemäß Fig. 2;
- Fig. 4
- eine Seitenansicht der Etikettaufnahme gemäß der Blickrichtung III gemäß Fig. 2 mit zusätzlichen Adapterelementen;
- Fig. 5
- eine schematische Draufsicht der Etikettaufnahme mit einem dreidimensional dargestellten Adapterelement;
- Fig. 6
- in einer schematischen Draufsicht die erfindungsgemäße Zentriervorrichtung gemäß Fig. 1 mit in der Lage fixiertem Etikett und Trägerelement und
- Fig. 7
- in einer schematischen Rückansicht die Etikettaufnahme der erfindungsgemäßen Zentriervorrichtung gemäß Fig. 1.
- Fig. 1
- a schematic plan view of the centering device according to the invention according to a first embodiment;
- Fig. 2
- a schematic plan view of the label holder of the centering device according to the invention according to FIG. 1;
- Fig. 3
- a side view of the label holder according to the viewing direction III of FIG. 2;
- Fig. 4
- a side view of the label holder according to the viewing direction III of FIG 2 with additional adapter elements.
- Fig. 5
- a schematic plan view of the label holder with a three-dimensional adapter element;
- Fig. 6
- In a schematic plan view, the centering device according to the invention shown in FIG. 1 with the label and the support element and fixed in position
- Fig. 7
- in a schematic rear view the label holder of the centering device according to the invention according to FIG. 1.
Nachfolgend wird das erfindungsgemäße Universal-Labeling-System beispielhaft anhand der Verwendung zur Etikettierung einer Compact Disc näher beschrieben.The universal labeling system according to the invention is exemplified below described in more detail using the use for labeling a compact disc.
Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäße Zentriervorrichtung 1. Gebildet ist die
Zentriervorrichtung 1 unter Verwendung einer herkömmlichen CD-Hülle 2, einer in
den Deckel der CD-Hülle 2 eingeschobenen Etikettaufnahme 3 sowie einer CD-Aufnahme
4. Dargestellt ist in Fig. 1 die CD-Hülle 2 im aufgeklappten Zustand.1 shows the centering device 1 according to the invention
Centering device 1 using a
Sowohl die Etikettaufnahme 3 als auch die CD-Aufnahme 4 sind jeweils
plattenförmig ausgebildet und weisen jeweils eine Halte- und Fixiereinrichtung auf.
Die Halte- und Fixiereinrichtung für die zu etikettierende CD ist als federelastische
Klemmvorrichtung 5 ausgebildet und entspricht derjenigen, die auch Bestandteil
herkömmlicher CD-Hüllen 2 ist. Die Halte- und Fixiereinrichtung für das Etikett ist
ein ringförmiger Basiskörper nach Art eines Zentrierrings 6. Dieser Zentrierring 6
ist auf der Etikettaufnahme 3 derart angeordnet, daß er korrespondierend zu der
Klemmvorrichtung 5 der CD-Aufnahme 4 ausgerichtet ist, wobei nach einem
Zusammenklappen der CD-Hülle 2 die Klemmvorrichtung 5 und der Zentrierring 6
direkt übereinander liegend angeordnet sind. Im zusammengeklappten Zustand
der CD-Hülle 2 befinden sich somit der Zentrierring 6 und die Klemmvorrichtung 5
auf einer gemeinsamen, durch den Mittelpunkt sowohl des Zentrierrings 6 als auch
der kreisförmig ausgebildeten Klemmvorrichtung 5 hindurchgehenden Achse.Both the
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der Zentrierring 6 mittels Kleben
auf der Etikettaufnahme 3 angeordnet. Um eine sehr belastbare Klebverbindung
zwischen Zentrierring 6 und Etikettaufnahme 3 auszubilden, weist der Zentrierring
eine flächige Bodenplatte auf, so daß sich etikettaufnahmeseitig eine in sich
geschlossene Klebefläche ergibt. Diese flächige Ausgestaltung des Zentrierrings 6
bietet zudem den Vorteil, daß eine Aufbringung des Klebstoffes nicht in höchstem
Maße positionsgenau zu erfolgen hat, vielmehr kann der Klebstoff mittig auf die
der Etikettaufnahme zugewandten Seite der Bodenplatte aufgetragen werden. Bei
einem Aufpressen eines mit Klebstoff in dieser Art versehenen Zentrierringes 6
wird der Klebstoff automatisch zwischen Etikettaufnahme 3 und Zentrierring 6
verteilt. Die Dosierung des Klebstoffes kann dabei in einer solchen Art bemessen
sein, daß bei einem Festdrücken des Zentrierrings 6 kein überflüssiger Klebstoff
zwischen Zentrierring 6 und Etikettaufnahme herausgedrückt wird. Somit kann ein
unschönes Aussehen durch herausgequetschten Klebstoff verhindert werden.
Diese Art der Aufbringung des Zentrierrings läßt sich im besonderen Maße gut
automatisieren und erlaubt eine hohe Aufbringgenauigkeit des Zentrierrings 6 auf
der Etikettaufnahme 3.According to a preferred embodiment, the centering
Die Etikettaufnahme 3 besteht aus einer weitestgehend elastischen Spezialpappe,
um unterschiedliche Dicken von verschiedenartigen CD's ausgleichen zu können
und weist derartige Seitenmaße auf, daß sie unter Zugrundelegung engster
Toleranzen in den Deckel der CD-Hülle 2 einschiebbar ist. Durch das Einhalten
enger Toleranzen wird hierbei ein Verrutschen der Etikettaufnahme 3 innerhalb
des Deckels der CD-Hülle 2 verhindert. Zudem verfügt die CD-Hülle 2 im Bereich
des Deckels über Vorsprünge 7, die aufgrund entsprechender Klemmkräfte sowohl
ein Verrutschen der Etikettaufnahme 3 in Zeichnungsebene als auch in einer quer
hierzu liegenden Richtung wirkungsvoll vermeiden. Eine aus Pappe gefertigte
Etikettaufnahme 3 weist zudem den Vorteil auf, daß sie reiß-, knick- und zugleich
kratzfest ist. Andere Materialien, wie z. B. Plastik, Metall oder Holz können
hingegen zerbrechen, die CD verkratzen oder sich bei häufigem Gebrauch leicht
abnutzen. Der mittig auf der Etikettaufnahme 3 angeordnete Zentrierring 6 besteht
vorzugsweise aus einem widerstandsfähigem Kunststoff.The
Fig. 2 zeigt die Etikettaufnahme 3 in vergrößerter Darstellung. Der mittig
angeordnete Zentrierring 6 weist einen Innenradius r und einen Außenradius R
auf. Hierbei ist der Innenradius r derart bemessen, daß bei zusammengeklappter
CD-Hülle 2 die federelastischen Klemmelemente der Klemmvorrichtung 5 vom
Zentrierring 6 aufgenommen werden und dieser die Klemmvorrichtung 5
umschließt. Fig. 2 shows the
Fig. 3 zeigt in geschnittener Seitenansicht die Etikettaufnahme 3 gemäß der in Fig.
2 eingezeichneten Blickrichtung III. Deutlich zu erkennen ist in dieser Darstellung
der Zentrierring 6. Dieser weist eine Dicke DZ auf, die derart bemessen ist, daß bei
zusammengeklappter CD-Hülle 2 der Zwischenraum zwischen einer eingelegten
CD und dem von der Etikettaufnahme 3 getragenen Etikett im wesentlichen
ausgefüllt, also gleich Null ist. Die Dicke DE bezeichnet die Dicke der
Etikettaufnahmen 3 und ergibt sich aus der Differenz des Deckels der CD-Hülle 2
und dem Zentrierring 6 abzüglich der im weiteren Verlauf dieser Beschreibung
noch näher zu erläuternden Adapterelemente 8.FIG. 3 shows a sectional side view of the
Fig. 4 zeigt gleichfalls in geschnittener Seitenansicht gemäß der Blickrichtung nach
Fig. 2 die Etikettaufnahme 3. Dargestellt sind in dieser Figur zudem vier
unterschiedliche Adapterelemente 8 in Form jeweils eines ringförmigen
Aufsteckelements 9a bis 9d. Sämtliche Aufsteckelemente 9a bis 9d weisen einen
Innenradius auf, der gleich dem Außenradius R des Zentrierrings 6 ist. Wie aus
Fig. 4 ersichtlich, können die einzelnen Aufsteckelemente 9a bis 9d somit auf den
Zentrierring 6 aufgesteckt werden. Die einzelnen Aufsteckelemente 9a bis 9d
unterscheiden sich jedoch hinsichtlich ihres jeweiligen Außenradiuses. So weist
das Aufsteckelement 9a den Außenradius Ra, das Aufsteckelement 9b den
Außenradius Rb, das Aufsteckelement 9c den Außenradius Rc und das
Aufsteckelement 9d den Außenradius Rd auf. Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist hierbei
der Außenradius Ra am kleinsten und der Außenradius Rd am größten ausgeführt.
In ihrer Dicke sind die einzelnen Aufsteckelemente 9a bis 9d derart bemessen,
daß sie nach einem Aufstecken auf den Zentrierring 6 bündig mit diesem
abschließen.FIG. 4 likewise shows the
Sinn und Zweck der als Aufsteckelemente 9a bis 9d ausgebildeten
Adapterelemente 8 ist die positionsgenaue Fixierung unterschiedlicher
Etikettgrößen. Standardmäßig verfügen handelsübliche Etiketten zur Etikettierung
von CD's über eine mit der der CD immanenten Durchgangsbohrung
korrespondierende Ausnehmung. Je nach verwendetem Etikett entspricht die
Größe des Radiuses dieser Ausnehmung einem Außenradius der
vorbeschriebenen Aufsteckelemente 9a bis 9d. Mit anderen Worten: Je nach zu
verwendendem Etikett wird zur genauen Lagefixierung des Etiketts ein
entsprechendes Aufsteckelement 9a bis 9d auf den Zentrierring 6 aufgesteckt. Ist
der Zentrierring 6 mit einem der Aufsteckelemente 9a bis 9d versehen, kann das
ausgewählte Etikett in seiner Lage fixiert werden. Gemäß einem vorteilhaften
Vorschlag der Erfindung sind die unterschiedlichen Aufsteckelemente durch eine
unterschiedliche Farbgebung gekennzeichnet. Auf diese Weise wird es dem
Benutzer vereinfacht, mit einem Blick zu erkennen, welches Aufsteckelement für
welche Etikettgröße zu verwenden ist.Purpose and purpose of the designed as plug-on
Gemäß einem weiteren vorteilhaften Vorschlag der Erfindung ist vorgesehen, daß
die Etikettaufnahme 3 über wenigstens eine Vertiefung verfügt, die es erleichtert,
ein auf den Zentrierring 6 aufgestecktes Aufsteckelement 9a bis 9d für ein Lösen
vom Zentrierring 6 zu untergreifen. Um ein Aufsteckelement 9a bis 9d vom
Zentrierring 6 zu lösen, ist es prinzipiell erforderlich, dieses mit einer nach oben
gerichteten, d. h. mit einer vom Zentrierring 6 weggerichteten Bewegung
anzuheben und vom Zentrierring 6 abzuziehen. Zu diesem Zweck ist das
Aufsteckelement 9a bis 9d zu untergreifen. Vorzugsweise geschieht dies mit
einem Fingernagel. Um nun das Untergreifen zu vereinfachen, ist eine Vertiefung
in der Etikettaufnahme 3 vorgesehen, die im Bereich des Außenrandes der
Aufsteckelemente 9a bis 9d liegt. Das Vorhandensein einer solchen
Untergreifmulde beeinflußt in keinster Weise die positionsgenaue Lage der
Aufsteckelemente 9a bis 9d, ermöglicht jedoch in einfachster Weise die schnelle
und einfache Untergreifung des Aufsteckelements 9a bis 9d, so daß ein einfaches
Ablösen vom Zentrierring 6 ermöglicht wird.According to a further advantageous proposal of the invention, it is provided that
the
Fig. 5 zeigt die Etikettaufnahme 3 samt Zentrierring 6 nochmals in einer
schematischen Draufsicht. Zusätzlich gezeigt ist hier das Aufsteckelement 9a in
perspektivischer Darstellung. Zu erkennen ist hier, daß das Aufsteckelement 9a
über Klemmelemente 10 verfügt, die symmetrisch über den Umfang des
Aufsteckelements 9a angeordnet sind. Diese Klemmelemente 10 gewährleisten
eine sichere Lagefixierung des Etiketts und verhindern ein Verrutschen
desselbigen beim Zusammenklappen der CD-Hülle 2. Zudem wird durch die
Klemmelemente 10 eine sichere Lagefixierung des Etiketts auch dann
sichergestellt, wenn sich durch eine Ausdehnung der Etikettaufnahme 3 eine
Verschiebung derselben innerhalb des Deckels der CD-Hülle 2 ergeben sollte. In
jedem Fall wird somit über die Klemmelemente 10 eine positionsgenaue
Lagefixierung der Etiketten gegenüber der zu etikettierenden CD sichergestellt. Fig. 5 shows the
Für eine zusätzliche Fixierhilfe können die Aufsteckelemente 9a bis 9d einen
umlaufenden Kragen aufweisen. Nach einem Aufstecken des Aufsteckelements 9a
bis 9d auf den Zentrierring 6 liegt dieser umlaufende Kragen dann flächig auf der
Etikettaufnahme 3 auf, womit wirkungsvoll ein Verkippen des Aufsteckelements 9a
bis 9d gegenüber dem Zentrierring 6 auch dann verhindert wird, wenn der
Zentrierring 6 oder das Aufsteckelement 9a bis 9d infolge häufigen Benutzens
einen nicht mehr optimierten Formschluß ausbilden. Der umlaufende Kragen
verbessert zudem die Handhabbarkeit der Aufsteckelemente. Dem Benutzer wird
ein Auswechseln der einzelnen Aufsteckelemente insofern vereinfacht, als daß er
lediglich den umlaufenden Kragen zu untergreifen und das gesamte
Aufsteckelement dann nach oben vom Zentrierring 6 abzuziehen hat.For an additional fixing aid, the push-on
Fig. 6 zeigt gleichfalls wie auch Fig. 1 eine Zentriervorrichtung 1 in Form einer CD-Hülle
2. In die CD-Aufnahme 4 der CD-Hülle 2 ist eine zu etikettierende CD 11
eingebracht. Diese wird von der Klemmvorrichtung 5 gehalten und zugleich in ihrer
Lage fixiert. Deckelseitig ist die CD-Hülle 2 mit einer Etikettaufnahme 3 versehen,
die ein Etikett 12 trägt. Das Etikett 12 wird über den Zentrierring 6 gehalten und
gleichfalls in der Lage fixiert. Zur Durchführung des Etikettiervorgangs ist die CD-Hülle
2 zusammenzuklappen, d. h. die Etikettaufnahme 3 und die CD-Aufnahme 4
sind um ihre gemeinsame Drehachse 14 in Richtung des Pfeils 13 zu
verschwenken. Durch diese Maßnahme wird das Etikett 12 auf die CD 11
gebracht. Gleichfalls ist es auch denkbar, daß die Etikettaufnahme 3 und CD-Aufnahme
4 entgegen der Pfeilrichtung 13 um die gemeinsame Drehachse zu
verschwenken. In diesem Fall wird das Etikett auf die CD aufgebracht. Deutlich zu
erkennen in dieser Figur ist, daß der Zentrierring 6 einen solchen Innenradius r
aufweist, daß die Klemmvorrichtung 5 nach einem Zusammenklappen der CD-Hülle
2 vom Zentrierring 6 vollständig aufgenommen wird. Hierdurch wird die
mittige Ausrichtung des Etiketts 12 gegenüber der CD 11 erreicht. Zudem ist die
gesamtflächige, einheitliche Aufbringung gewährleistet, so daß das Entstehen von
Luftpolstern und Faltungen ausgeschlossen ist. Nach einem Verschließen der CD-Hülle
2 kann das so auf die CD aufgebrachte Etikett gegebenenfalls mit einem
vorgebbaren Anpreßdruck zusätzlich beaufschlagt werden. Zu diesem Zweck ist
die geschlossene CD-Hülle 2 in die in Fig. 7 gezeigte Position zu verschwenken. FIG. 6, like FIG. 1, shows a centering device 1 in the form of a
Fig. 7 zeigt die geschlossene CD-Hülle 2, wobei sich in der Zeichnungsebene links
die gemeinsame Drehachse 14 von Etikettaufnahme 3 und CD-Aufnahme 4
befindet. In anderen Worten: Fig. 7 zeigt die CD-Hülle 2, wie sie von einem
Rechtshänder gehalten wird, um sie mittels Abklappen des Deckels zu öffnen.Fig. 7 shows the
Deutlich zu erkennen sind in dieser Figur die CD-Hülle 2 aufgebrachten
Punktmarkierungen 15 bis 20. Diese Punktmarkierungen sind symmetrisch
angeordnet und dienen dazu, dem Benutzer eine Hilfestellung zu geben, so daß
dieser durch Daumendruck auf die Punktmarkierungen 15 bis 20 eine
gleichmäßige Druckbeaufschlagung des in der CD-Hülle 2 befindlichen Etiketts
bewirken kann. Auf diese Weise wird das Etikett gleichförmig auf die zu
etikettierende CD aufgepreßt. The
- 11
- Zentriervorrichtungcentering
- 22
- CD-HülleCD cover
- 33
- Etikettaufnahmerecording label
- 44
- CD-AufnahmeCD recording
- 55
- Klemmvorrichtungclamping device
- 66
- Zentrierungcentering
- 77
- Vorsprunghead Start
- 88th
- Adapterelementadapter element
- 9a bis 9d9a to 9d
- Aufsteckelementslip-on
- 1010
- Klemmelementclamping element
- 1111
- CDCD
- 1212
- Etikettlabel
- 1313
- Pfeilarrow
- 1414
- Drehachseaxis of rotation
- 15 bis 2015 to 20
- Punktmarkierungpoint mark
- rr
-
Innenradius des Zentrierrings 6Inner radius of the centering
ring 6 - RR
-
Außenradius des Zentrierrings 6Outer radius of the centering
ring 6 - Ra bis d R a to d
-
Außenradien der Aufsteckelemente 9a bis 9dOuter radii of the plug-on
elements 9a to 9d - DZ D Z
-
Dicke des Zentrierrings 6Centering
ring thickness 6 - DE D E
-
Dicke der Etikettaufnahme 3Thickness of
label holder 3
Claims (22)
dadurch gekennzeichnet, daß in einem ersten Schritt das Etikett und das zu etikettierende Trägerelement in eine Zentriervorrichtung eingespannt und unabhängig voneinander in ihrer relativen Lage zueinander fixiert werden und daß in einem zweiten Schritt das Etikett auf das Trägerelement aufgebracht wird, wozu das Etikett und/oder das Trägerelement in einer geführten Bewegung derart verfahren werden, daß das Etikett flächig auf dem Trägerelement aufliegt.Method for accurately applying a label to a carrier element,
characterized in that in a first step the label and the carrier element to be labeled are clamped in a centering device and fixed independently of one another in their relative position to one another and in a second step the label is applied to the carrier element, for which purpose the label and / or the Carrier element are moved in a guided movement such that the label lies flat on the carrier element.
dadurch gekennzeichnet, daß für das Etikett und das zu etikettierende Trägerelement jeweils eine Aufnahme vorgesehen ist und daß jede Aufnahme jeweils eine Halte- und Fixiereinrichtung aufweist, wobei die beiden Halte- und Fixiereinrichtungen zueinander korrespondierend angeordnet sind.Centering device for carrying out the method according to one of claims 1 to 6,
characterized in that a receptacle is provided for the label and the carrier element to be labeled, and in that each receptacle has a holding and fixing device, the two holding and fixing devices being arranged corresponding to each other.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP00118734A EP1184286A1 (en) | 2000-08-30 | 2000-08-30 | Method and device for positionally accurate applying a label to an article such as a compact disc |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP00118734A EP1184286A1 (en) | 2000-08-30 | 2000-08-30 | Method and device for positionally accurate applying a label to an article such as a compact disc |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1184286A1 true EP1184286A1 (en) | 2002-03-06 |
Family
ID=8169690
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP00118734A Withdrawn EP1184286A1 (en) | 2000-08-30 | 2000-08-30 | Method and device for positionally accurate applying a label to an article such as a compact disc |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1184286A1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1998029313A1 (en) * | 1996-12-31 | 1998-07-09 | Dynosys Ag | Device for applying a pressure-sensitive label on a disk-shaped article |
EP0855712A1 (en) * | 1997-01-24 | 1998-07-29 | Herlitz PBS Aktiengesellschaft, Papier-, Büro- und Schreibwaren | Device for the placement of adhesive labels on recording discs, like CDs or CD-roms |
EP0855713A1 (en) * | 1997-01-24 | 1998-07-29 | boeder Deutschland GmbH | Device and method for the placement of labels on compact discs |
DE29818227U1 (en) * | 1998-10-13 | 1999-03-04 | Schaefer Andreas | Universal centering aid for applying labels to rotating data carriers |
-
2000
- 2000-08-30 EP EP00118734A patent/EP1184286A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1998029313A1 (en) * | 1996-12-31 | 1998-07-09 | Dynosys Ag | Device for applying a pressure-sensitive label on a disk-shaped article |
EP0855712A1 (en) * | 1997-01-24 | 1998-07-29 | Herlitz PBS Aktiengesellschaft, Papier-, Büro- und Schreibwaren | Device for the placement of adhesive labels on recording discs, like CDs or CD-roms |
EP0855713A1 (en) * | 1997-01-24 | 1998-07-29 | boeder Deutschland GmbH | Device and method for the placement of labels on compact discs |
DE29818227U1 (en) * | 1998-10-13 | 1999-03-04 | Schaefer Andreas | Universal centering aid for applying labels to rotating data carriers |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19702546C1 (en) | Device and method for applying labels to compact discs | |
EP0950009B1 (en) | Apparatus for and method of applying a self-adhesive label onto a disk-shaped object | |
DE2640890C2 (en) | Container for the protective storage and automatic handling of a video disc | |
DE69733030T2 (en) | FOLDING BOX FOR DATA PLATE | |
DE60128221T2 (en) | LABEL STRUCTURE FOR COMPACT DISCS | |
DE2434847A1 (en) | CONNECTING DEVICE ON A ROTATABLE BODY | |
EP0855712B1 (en) | Device for the placement of adhesive labels on recording discs, like CDs or CD-roms | |
EP1319601B1 (en) | Method and device for labelling a CD | |
DE2735380A1 (en) | HOUSING FOR A DISK-SHAPED RECORDING MEDIUM AND DEVICE FOR MOUNTING IT ON A RECORDING AND PLAYBACK DEVICE | |
DE202004011509U1 (en) | Label sheet for sticking onto disk data medium, especially CD or DVD, has label, adhesive and removable carrying layers, central round dividing line in label layer, grip lugs on outer edge of label | |
EP1184286A1 (en) | Method and device for positionally accurate applying a label to an article such as a compact disc | |
DE10227230A1 (en) | Arrangement and method for centering a label on a data carrier | |
DE10252067B4 (en) | Device and method for sticking a label to a data carrier | |
EP0900438B1 (en) | Process and device for applying by adhesion of disc-shaped information medium with a label by means of a centring aid | |
DE19723969C2 (en) | Centering aids for sticking a disc-shaped information carrier with a pre-printed self-adhesive label | |
DE19707043C2 (en) | Centering device | |
DE10015601B4 (en) | Device for applying a label to a data carrier | |
DE60003428T2 (en) | LABELING DEVICE FOR CD | |
DE10161430C1 (en) | Labeling of CDs or DVDs using sticky labels mounted on support backing paper with stamped lines in the label layer, support layer and both layers that facilitate accurate removal and centering of the labels on the disks | |
DE19960801A1 (en) | Adhesive label applicator and centering device e.g. for disc-shaped data carriers such as CDs, has outer surface of resetting element made greater than or equal to the cross-sectional area of the guide part | |
EP0895243A1 (en) | Sheet metal container for CD | |
DE10000980C1 (en) | Storage sleeve for data discs suitable for centering adhesive labels has inner support with protrusion(s) beyond outer periphery that contacts label applied over support onto base surface | |
DE19758502A1 (en) | Preparation of Compact Disc labels | |
EP1314164A1 (en) | Enclosure for an optical disc, in particular, a cd enclosure | |
DE10131717A1 (en) | CD or DVD mounting case has a simple retaining element that can be displaced or deformed radially inwards to hold a disk in place and similarly displaced or deformed radially outwards to release it |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN |
|
18W | Application withdrawn |
Withdrawal date: 20020731 |