EP1182672B1 - Method to manufacture a dimensionally stable cable-harness and foaming tool for manufacturing such a cable-harness - Google Patents

Method to manufacture a dimensionally stable cable-harness and foaming tool for manufacturing such a cable-harness Download PDF

Info

Publication number
EP1182672B1
EP1182672B1 EP01117906A EP01117906A EP1182672B1 EP 1182672 B1 EP1182672 B1 EP 1182672B1 EP 01117906 A EP01117906 A EP 01117906A EP 01117906 A EP01117906 A EP 01117906A EP 1182672 B1 EP1182672 B1 EP 1182672B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cavity
negative
pressure
foaming mould
foaming
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01117906A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1182672A1 (en
Inventor
Gerhard Reichinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leoni Bordnetz Systeme GmbH
Original Assignee
Leoni Bordnetz Systeme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leoni Bordnetz Systeme GmbH filed Critical Leoni Bordnetz Systeme GmbH
Publication of EP1182672A1 publication Critical patent/EP1182672A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1182672B1 publication Critical patent/EP1182672B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/012Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables for manufacturing wire harnesses
    • H01B13/01263Tying, wrapping, binding, lacing, strapping or sheathing harnesses

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a particularly dimensionally stable Cable set and a foaming tool for performing such Process.
  • a dimensionally stable cable set is generally a cable set, i.e. one Summary of individual cables, understood which is dimensionally stable in one given geometry.
  • the individual cables usually in a special form, the so-called Foaming tool, inserted and with an initially available in liquid form foamable material. PU foam is preferred used.
  • Foaming tool inserted and with an initially available in liquid form foamable material.
  • PU foam is preferred used.
  • Such a dimensionally stable cable set is used in particular in automotive engineering used and serves as a prefabricated unit for laying of electrical lines within the motor vehicle. That by construction of the motor vehicle predetermined geometric boundary conditions, that is Space and predetermined routes for the cable set are given in the Manufacturing considered as a dimensionally stable unit.
  • Such a cable set is known for example from GB 2 160 028.
  • a conventional one Foaming tool therefore has a solid base and Upper part, which is pressed together using complex hydraulic technology become. Because of the large forces that the foaming tool can withstand , the upper part and the lower part must be solid and heavy.
  • the invention is based on the problem of simple manufacture of a particular to enable dimensionally stable cable set.
  • This version is based on the idea instead of using external pressure forces the two parts of the foaming tool using vacuum (vacuum) to press against each other.
  • vacuum vacuum
  • the negative pressure is preferably set within the cavity.
  • the vacuum is additional or alternative applied in the area adjacent to the cavity between the two parts.
  • a vacuum chamber is provided, in which the vacuum is generated can be. This ensures that those flanking the cavity Areas of the upper and lower parts are pressed tightly together.
  • Vacuum channels running along the cavity are preferred as the vacuum space provided so that the two tool parts (upper part and lower part) along the generally elongated cavity securely and firmly to each other be pressed.
  • the vacuum space is therefore in different subdivisions. Both in these subspaces of the vacuum room as well as in the cavity itself, the negative pressure values can be set independently of one another.
  • the main advantage of the separated sub-rooms is that in areas where Webs occur, a higher negative pressure can be applied, to increase the contact pressure of the two tool parts against each other. It will So the contact pressure between the upper part and the lower part increases there, where webbed skin occurs.
  • the vacuum channels running on both sides of the cavity are such sub-areas. Are now in these vacuum channels different negative pressures are set, so the two tool parts more compressed on one side than on the other. This will quasi a slight "tilting" of the upper part relative to the lower part parallel alignment.
  • the negative pressure is advantageously applied during the filling of the foaming tool controlled in the cavity to prevent deformation of the cavity on the one hand and on the other hand, to prevent the occurrence of air bubbles.
  • no or only a slight negative pressure in the cavity With increasing The foam traps the air trapped in the cavity displaced and there is a risk that air bubbles occur.
  • the Pressure in the cavity is monitored during the process and, for example, on one held certain value. The air compressed by the foaming becomes quasi deducted to prevent the appearance of air bubbles.
  • a foaming tool for a particularly stable cable set with a lower part and with a Upper part, which in the assembled state has a cavity that can be filled with foamable material for insertion form a number of individual cables of the cable set, wherein between the Upper part and the lower part is provided with a negative pressure by a suitable means.
  • the foaming tool has a number provided by side-by-side vacuum channels.
  • the two tool parts have a comparative large area are pressed against each other. Since each of the vacuum channels has a quasi-sealing effect due to the fact that several are arranged next to each other Vacuum channels achieved a kind of sealing cascade.
  • a sealing element provided, which is designed in particular as a separate element and preferably consists of a special sealing material, for example rubber.
  • the 1 has a lower part 4 and an upper part 6, the enclose a cavity 8 in the assembled state.
  • the upper part 6 has an opening 10 to the cavity 8.
  • the opening 10 can also be used as a filling opening for a foamable material (PU foam) or serve as a vent.
  • PU foam foamable material
  • the upper part 6 and the lower part 4 are each contoured so that they interlock according to the tongue and groove principle.
  • On the left half of the picture is this by means of a crenellated design of the upper part 6 with first crenellations 12A and a second battlement 12B, which has an angular cross-sectional geometry exhibit.
  • On the right half of the picture is an alternative embodiment to the lower part 4 rounded spring 14 is provided.
  • the battlements 12A, 12B and the spring 14 are dimensioned such that between the upper part and the lower part on both sides of the cavity 8 vacuum channels 16 as a vacuum space are formed. Suction connections each lead to these vacuum channels 16 18, to which a vacuum pump can be connected to in the vacuum channels 16 to create a vacuum.
  • the battlements 12A, 12B and the spring 14, in addition to the formation of the vacuum channels 16 also a good positioning or self-adjustment of the two parts to each other.
  • the crenel 12B which connects directly to the cavity 8, a sealing function between the Upper part 6 and the lower part 4 against emerging foam true.
  • a separate sealing element 20 can also be provided, which - as in the right one Half of the picture shown - is preferably wedge-shaped.
  • the sealing element consists preferably of a different material than the foaming tool 2, for example made of a silicone sealing material.
  • the seal is used in particular to avoid so-called film or Webbed. These form when a foamable material, which is introduced into the cavity 8, in the sealing gap between the upper part 6 and Lower part 4 arrives. Such webs are undesirable and require one complex and costly post-processing.
  • An essential criterion for Avoiding the webbed skin is to press the lower part together 4 to the upper part 6.
  • the contact pressure of the two parts 4.6 against each other Significantly adjusted by the level of the vacuum in the vacuum channels 16.
  • For a particularly good seal are therefore preferably - as in the shown on the left half of the image - a plurality of vacuum channels 16 arranged side by side, in order to be able to increase the contact pressure on the one hand and on the other hand to be able to apply the contact pressure over a larger local area. 1, left half of the image, two vacuum channels 16 are provided, each are formed between two battlements 12A, 12B. This configuration is realized a kind of cascade of seals.
  • a Number of individual cables 22 inserted, then 8 is inserted into the cavity Foamed material not shown filled.
  • the foamable material then foams inside the cavity 8 and takes the from Cavity 8 predetermined shape.
  • Prefers becomes a higher vacuum in the lateral vacuum channels 16 than in the cavity 8 designed to achieve a sufficiently high pressing force on the one hand, and on the other hand to prevent the cavity 8 from being too high Vacuum is deformed.
  • the foaming tool 2 preferably consists of an easy to manufacture Hard plastic with glass fiber reinforcement or possibly with inserted metal struts. The tool only needs feet to be in the correct position to be filled. A flat contact surface is not necessary. Let it through save the weight and the curing time.
  • the material of the foaming tool 2, in particular that of the lower part 4, is hard and has one the lowest possible thermal expansion.
  • the upper part 6 is elastic trained to ensure an adequate sealing function. simultaneously the upper part 6 has sufficient inherent rigidity to be applied Negative pressure not to be pulled inwards.
  • stiffeners are preferably provided, in particular the Grasp the foaming tool.
  • the upper part 6 is preferably made of a transparent one, at least for experimental purposes Plastic trained. This allows when trying out a new one Foaming tool 2 to follow the foaming process. Thereby the possibility is created to see where directly when frothing For example, air bubbles form and, therefore, where best ventilation openings be attached.
  • the entire foaming tool 2 for example, somewhat obliquely so that there are air bubbles - if they exist at all due to the negative pressure arise - form at a predefined location. In particular, is on the top Area of the cavity 8 created a way to vent.
  • the vacuum in cavity 8 is controlled and changed, so that always there is sufficient negative pressure. This has the advantage of beginning the foaming process in the cavity 8 initially little or no Vacuum must be present. This causes the cavity 8 to deform a too high negative pressure excluded. The necessary contact pressure between the upper part 6 and the lower part 4 are therefore decisive the vacuum in the side vacuum channels 16 caused.
  • the use of a transparent upper part 6 enables monitoring on Formation of air bubbles and thus the appropriate setting of the negative pressure in cavity 8. Monitoring for the formation of the Air bubbles automatically. Optical methods are used in particular for this purpose. There is also the option of using ultrasound methods. The automatic monitoring preferably also enables automatic monitoring Control or regulation of the vacuum conditions, especially in the Cavity 8.
  • the course of the cavity 8 within the foaming tool 2 is shown by dashed lines Lines and that of the side vacuum channels 16 by dotted lines shown.
  • the course of the lateral vacuum channels 16 preferably follows in essentially the course of the cavity 8.
  • the lateral vacuum channels 16 are divided into a number of subspaces 27. This is in FIG. 2 by hyphens indicated in the vacuum channels 16.
  • the negative pressures shown in the two Vacuum channels 16 and in the individual subspaces 27 are from one another preferably independently and essentially arbitrarily adjustable. Thereby the possibility is created to suitably adjust the contact pressure locally, in particular to increase, for example, the training of Avoid webbed skin.
  • the individual cables 22 are made on the end sides 28 of the foaming tool 2 this led out.
  • the corresponding outlet openings are with the help of Outlet seals 30 sealed to prevent foam from escaping.
  • valves 31 are preferably provided. Different Variants of the valves are shown in FIGS. 3 to 5.
  • the valve 31 is formed by a seen in cross section approximately cruciform design of the cavity 8, wherein a sealing element 32 is arranged.
  • the sealing element 32 is curved Element formed that extends into the lateral openings 34 of the cruciform Cavity 8 extends into it.
  • the curvature is preferably for Top 36 oriented, from which the cavity 8 with the foamable material is filled. When filling, there is therefore the possibility for this material on the sealing element 32 to flow along and into the lower region 38 of the cavity 8 to arrive. If the material foams, the sealing element 32 shifted upwards and against the upper boundary edges 40 of the side Openings 38 pressed.
  • the boundary edges 40 act as a sealing seat.
  • the negative pressure prevailing in the cavity 8 supports the fact that the Air 8 in the cavity emerges through the opening 10 during the foaming process can, and that the sealing member 32 due to the foaming in Cavity 8 resulting air cushion not already against the upper boundary edges 40 is pressed.
  • Sealing element 32 is provided with a circular cross section.
  • the principle of action is similar to the sealing element 32 according to FIG. 3.
  • foaming this sealing element 32 with the circular cross section is also counter the boundary edges 40 are pressed to allow the foam to exit the opening 10 to prevent.
  • valve 31 is in a further variant in the manner of a cut Sparkling wine cork.
  • Such "champagne cork seals" are simple to manufacture and therefore also very inexpensive. You can go beyond that can be quickly attached to the foaming tool 2. It therefore lends itself to a to provide such valve 31 as a one-way valve or as a one-way seal.
  • It has an upper hollow cylindrical region 42, which adjoins it Bottom connects a closure flap 44 in the manner of a check valve.
  • This valve 31 shown in FIG. 5 can in particular be self-sealing Filler neck 24 are used and as such is in an opening 10 introduced in the foaming tool 2. For a secure fit in one The opening has the upper hollow cylindrical region 42 with barbs 46.
  • the foamable material is through the interior of the hollow cylindrical area 42 cast in and can penetrate into the cavity 8 on the lower side, because the flap 44 is folded down. Foams the material in the cavity 8, it presses against the flap 44 and this is pivoted upwards and against one at the lower end of the hollow cylindrical Area 42 arranged sealing seat 48 pressed. With the in Figs. 3-5 shown valves 31 prevents leakage of foam and at the same time the negative pressure is effective up to the highest filling point.
  • the outlet seal 30 has one ring-like outer seal carrier 50 made in particular of a hard and rigid Material on. On the inside, oriented to the individual cables 22, is on Seal carrier 50 arranged a seal part 52 which can be pressed onto the individual cables 22.
  • the outlet seal 30 is in two separable halves 53A, B divided.
  • the rigid seal carrier 50 to which the actual one Sealing part 52 is arranged.
  • the rigid seal carrier 50 according to FIG. 10 has wires 54 running on both sides, ie is wire-reinforced. Between A soft material can be clamped on the two wires according to the type of Food packaging usual closure means, in which between the Wires for example paper or thin plastic films are stretched.
  • the Sealing part 52 is made, for example, as a soft, elastic sealing part Rubber or silicone formed, as indicated in FIGS. 7 and 10.
  • the sealing part 52 consists of solid material.
  • that closes Sealing part 52 according to FIGS. 8 and 9 a hollow interior 56.
  • the 9 is made of a hard elastic material. With regard to the sealing part 52 shown in FIG. 8, the To apply interior pressure 56 with overpressure, so that the sealing part 52 against the individual cables 22 are pressed in order to securely seal them.
  • the special structural design of the foaming tool 2 is in principle generally applicable to molds in which a cavity 8 is pressed against each other is formed by molded parts, and in this cavity forming material is introduced.
  • a molding tool is suitable therefore for a variety of molding processes in which the mold halves must be pressed together.
  • the key advantage is that none external pressure must be applied.
  • the molding tool is particularly suitable therefore for so-called large molded parts, which, for example, spread length of more than 0.5 m.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Processes Specially Adapted For Manufacturing Cables (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)
  • Communication Cables (AREA)
  • Manufacturing Of Electric Cables (AREA)

Abstract

The method involves laying individual cables (22) in a hollow chamber (8) of a foam tool (2), which has an upper part (6) and a lower part (4). A vacuum is established between the upper and lower parts and the individual cables are enclosed in foam by introducing a material capable of forming a foam into the chamber. Independent claims are also included for the following: a foam tool for an especially stable shape cable set.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines insbesondere formstabilen Kabelsatzes sowie ein Schäumwerkzeug zur Durchführung eines solchen Verfahrens.The invention relates to a method for producing a particularly dimensionally stable Cable set and a foaming tool for performing such Process.

Unter formstabiler Kabelsatz (FSK) wird im Allgemeinen ein Kabelsatz, also eine Zusammenfassung von einzelnen Kabeln, verstanden, welcher formstabil in einer vorgegebenen Geometrie vorliegt. Zur Herstellung des formstabilen Kabelsatzes werden die einzelnen Kabel gewöhnlich in eine spezielle Form, dem sogenannten Schäumwerkzeug, eingelegt und mit einem zunächst in flüssiger Form vorliegenden schäumbaren Material umschäumt. Hierbei wird vorzugsweise PU-Schaum verwendet. Ein derartiger formstabiler Kabelsatz wird insbesondere in der Kraftfahrzeugtechnik eingesetzt und dient als vorgefertigte Baueinheit zur Verlegung von elektrischen Leitungen innerhalb des Kraftfahrzeugs. Die durch die Konstruktion des Kraftfahrzeugs vorgegebenen geometrischen Randbedingungen, also die Platzverhältnisse und vorgegebenen Wege für den Kabelsatz, werden bei dessen Herstellung als formstabile Einheit berücksichtigt. Ein Solcher Kabelsatz ist beispielsweise aus GB 2 160 028 bekannt.A dimensionally stable cable set (FSK) is generally a cable set, i.e. one Summary of individual cables, understood which is dimensionally stable in one given geometry. For the production of the dimensionally stable cable set are the individual cables usually in a special form, the so-called Foaming tool, inserted and with an initially available in liquid form foamable material. PU foam is preferred used. Such a dimensionally stable cable set is used in particular in automotive engineering used and serves as a prefabricated unit for laying of electrical lines within the motor vehicle. That by construction of the motor vehicle predetermined geometric boundary conditions, that is Space and predetermined routes for the cable set are given in the Manufacturing considered as a dimensionally stable unit. Such a cable set is known for example from GB 2 160 028.

Aufgrund der Schaumbildung werden Druckkräfte auf das Schäumwerkzeug ausgeübt. Dieses muss daher einen Gegendruck ausüben, um die durch das Schäumwerkzeug vorgegebene Form dem Kabelsatz aufprägen zu können, und um ein Auslaufen des Schaums aus der Form heraus zu verhindern. Ein herkömmliches Schäumwerkzeug weist daher jeweils ein massives Unterteil und Oberteil auf, die mit Hilfe von aufwändiger Hydrauliktechnik aufeinander gepresst werden. Aufgrund der großen Kräfte, denen das Schäumwerkzeug widerstehen muss, müssen das Oberteil und das Unterteil massiv und schwer ausgeführt sein. Due to the foaming, compressive forces are exerted on the foaming tool. This must therefore exert a counter pressure in order to avoid the Foaming tool to be able to impress the cable set, and to prevent foam from leaking out of the mold. A conventional one Foaming tool therefore has a solid base and Upper part, which is pressed together using complex hydraulic technology become. Because of the large forces that the foaming tool can withstand , the upper part and the lower part must be solid and heavy.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine einfache Herstellung eines insbesondere formstabilen Kabelsatzes zu ermöglichen.The invention is based on the problem of simple manufacture of a particular to enable dimensionally stable cable set.

Erfindungsgemäß wird zur Lösung dieser Aufgabe bei einem Verfahren zum Herstellen eines insbesondere formstabilen Kabelsatzes mit einer Anzahl von Einzelkabeln in einem Hohlraum eines Schäumwerkzeugs, welches ein Oberteil und ein Unterteil umfaßt, die Anzahl von Einzelkabeln eingelegt, zwischen dem Unterteil und dem Oberteil ein Unterdruck erzeugt und in den Hohlraum ein schäumbares Material eingebracht, so dass die Einzelkabel umschäumt werden.According to the invention to achieve this object in a method for manufacturing an in particular dimensionally stable cable set with a number of individual cables in a cavity of a foaming tool, which has an upper part and a Lower part includes the number of individual cables inserted between the lower part and the upper part creates a negative pressure and a foamable in the cavity Material introduced so that the individual cables are foamed.

Dieser Ausführung liegt die Idee zu Grunde, anstatt mit Hilfe von äußeren Druckkräften die beiden Teile des Schäumwerkzeuges mit Hilfe von Unterdruck (Vakuum) gegeneinander zu pressen. Ein entscheidender Vorteil ist hierbei darin zu sehen, dass einerseits die aufwändige und teure Hydrauliktechnik entfällt, und dass andererseits das Schäumwerkzeug deutlich einfacher und insbesondere leichter ausgestaltet ist. Insbesondere besteht die Möglichkeit, an Stelle des bisher notwendigen Metallwerkzeugs beispielsweise ein Kunststoffwerkzeug zu verwenden, zumindest eines der beiden Teile aus Kunststoff auszuführen.This version is based on the idea instead of using external pressure forces the two parts of the foaming tool using vacuum (vacuum) to press against each other. A decisive advantage is that that on the one hand the complex and expensive hydraulic technology is eliminated, and that on the other hand, the foaming tool is significantly simpler and, in particular, lighter is designed. In particular, it is possible to replace what was previously necessary Metal tool to use for example a plastic tool perform at least one of the two parts made of plastic.

Vorzugsweise wird dabei der Unterdruck innerhalb des Hohlraums eingestellt. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung wird der Unterdruck zusätzlich oder alternativ im Bereich neben dem Hohlraum zwischen den beiden Teilen aufgebracht. Hierzu ist ein Unterdruckraum vorgesehen, in dem der Unterdruck erzeugt werden kann. Dadurch wird erreicht, dass auch die den Hohlraum flankierenden Bereiche des Ober- und Unterteils fest aufeinander gepresst werden.In this case, the negative pressure is preferably set within the cavity. According to a preferred development, the vacuum is additional or alternative applied in the area adjacent to the cavity between the two parts. For this purpose, a vacuum chamber is provided, in which the vacuum is generated can be. This ensures that those flanking the cavity Areas of the upper and lower parts are pressed tightly together.

Vorzugsweise sind als Unterdruckraum entlang des Hohlraums verlaufende Unterdruckkanäle vorgesehen, so dass die beiden Werkzeugteile (Oberteil und Unterteil) entlang des in der Regel langgestreckten Hohlraums sicher und fest aneinander gepresst werden. Vacuum channels running along the cavity are preferred as the vacuum space provided so that the two tool parts (upper part and lower part) along the generally elongated cavity securely and firmly to each other be pressed.

Gemäß einer zweckdienlichen Weiterbildung werden im Hohlraum und im Unterdruckraum unterschiedliche Unterdrücke eingestellt, wobei insbesondere im Hohlraum ein geringerer Unterdruck als im Unterdruckraum eingestellt wird. Damit wird erreicht, dass der Hohlraum seine gewünschte Form behält und nicht etwa aufgrund eines zu hohen Unterdrucks deformiert wird. Gleichzeitig besteht die Möglichkeit, einen sehr hohen Unterdruck im Unterdruckraum einzustellen, der ein festes Aneinanderpressen der beiden Werkzeugteile gewährleistet, so dass diese dicht aufeinander liegen. Damit werden sogenannte Schwimmhäute weitgehend vermieden. Diese Schwimmhäute bilden sich dadurch aus, dass beim Aufschäumen des schäumbaren Materials ein gewisser Anteil in die Dichtfläche zwischen den beiden Werkzeugteilen gepresst wird. Diese Schwimmhäute, auch als Filmhäute bezeichnet, müssen in aufwendigen und kostenintensiven Nachbearbeitungsschritten in der Regel wieder entfernt werden.According to an expedient development, in the cavity and in the vacuum chamber different negative pressures are set, especially in the cavity a lower vacuum is set than in the vacuum room. So that will ensures that the cavity keeps its desired shape and not because of too high a vacuum is deformed. At the same time there is the possibility to set a very high vacuum in the vacuum chamber, the one ensures firm pressing of the two tool parts, so that these lie close together. So-called webbeds are largely used avoided. These webs are formed by the fact that when foaming a certain proportion of the foamable material in the sealing surface between the two tool parts is pressed. These webbeds, also called film skins referred to, have to be done in complex and costly post-processing steps usually be removed again.

Zum gleichen Zweck, nämlich um die Ausbildung der Schwimmhäute zu verhindern, werden vorzugsweise in unterschiedlichen Teilbereichen des Unterdruckraums unterschiedliche Unterdrücke eingestellt. Der Unterdruckraum ist also in unterschiedliche Teilbereiche untergliedert. Sowohl in diesen Teilräumen des Unterdruckraums als auch im Hohlraum selbst können damit die Unterdruckwerte unabhängig voneinander, also beliebig, eingestellt werden. Der wesentliche Vorteil der abgetrennten Teilräume besteht darin, dass in Bereichen, bei denen Schwimmhäute auftreten, gezielt ein höherer Unterdruck angelegt werden kann, um die Anpresskräfte der beiden Werkzeugteile aneinander zu erhöhen. Es werden also die Anpresskräfte zwischen dem Oberteil und dem Unterteil dort erhöht, wo Schwimmhäute auftreten. Die beidseitig des Hohlraums verlaufenden Unterdruckkanäle sind derartige Teilbereiche. Werden nun in diesen Unterdruckkanälen unterschiedliche Unterdrücke eingestellt, so werden damit die beiden Werkzeugteile an einer Seite stärker zusammengepresst als an der anderen. Dadurch wird quasi ein geringfügiges "Verkippen" des Oberteils gegenüber dem Unterteil aus einer parallelen Ausrichtung heraus bewirkt. For the same purpose, namely to prevent the formation of the webbed skin, are preferably in different sub-areas of the vacuum chamber different negative pressures set. The vacuum space is therefore in different subdivisions. Both in these subspaces of the vacuum room as well as in the cavity itself, the negative pressure values can be set independently of one another. The main advantage of the separated sub-rooms is that in areas where Webs occur, a higher negative pressure can be applied, to increase the contact pressure of the two tool parts against each other. It will So the contact pressure between the upper part and the lower part increases there, where webbed skin occurs. The vacuum channels running on both sides of the cavity are such sub-areas. Are now in these vacuum channels different negative pressures are set, so the two tool parts more compressed on one side than on the other. This will quasi a slight "tilting" of the upper part relative to the lower part parallel alignment.

Vorteilhafterweise wird während des Anfüllens des Schäumwerkzeugs der Unterdruck im Hohlraum kontrolliert, um eine Verformung des Hohlraums einerseits und das Auftreten von Luftblasen andererseits zu verhindern. Insbesondere wird zu Beginn des Verfahrens, wenn zunächst das schäumbare Material eingebracht wird, kein oder nur ein geringer Unterdruck im Hohlraum eingestellt. Mit zunehmender Schaumbildung wird die im Hohlraum eingeschlossene Luft vom Schaum verdrängt und es besteht die Gefahr, dass Luftblasen auftreten. Hier wird nun der Druck im Hohlraum prozessbegleitend kontrolliert und beispielsweise auf einem bestimmten Wert gehalten. Die durch das Aufschäumen verdichtete Luft wird quasi abgezogen, um das Auftreten von Luftblasen zu verhindern.The negative pressure is advantageously applied during the filling of the foaming tool controlled in the cavity to prevent deformation of the cavity on the one hand and on the other hand, to prevent the occurrence of air bubbles. In particular, too Start of the process when the foamable material is first introduced is set, no or only a slight negative pressure in the cavity. With increasing The foam traps the air trapped in the cavity displaced and there is a risk that air bubbles occur. Here is the Pressure in the cavity is monitored during the process and, for example, on one held certain value. The air compressed by the foaming becomes quasi deducted to prevent the appearance of air bubbles.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführung wird eine Öffnung im Schäumwerkzeug zum Hohlraum hin bei Überschreiten eines Druckwerts im Hohlraum automatisch geschlossen, um ein Austreten von Schaum zu verhindern.According to a further preferred embodiment there is an opening in the foaming tool towards the cavity when a pressure value in the cavity is exceeded automatically closed to prevent foam from escaping.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß weiterhin gelöst durch ein Schäumwerkzeug für einen insbesondere formstabilen Kabelsatz, mit einem Unterteil und mit einem Oberteil, die im zusammengefügten Zustand einen mit Schäumbaren Material füllbaren Hohlraum für das Einlegen einer Anzahl von Einzelkabeln des Kabelsatzes bilden, wobei zwischen dem Oberteil und dem Unterteil durch ein geeignetes Mittel ein Unterdruck vorgesehen ist.The object is further achieved by a foaming tool for a particularly stable cable set, with a lower part and with a Upper part, which in the assembled state has a cavity that can be filled with foamable material for insertion form a number of individual cables of the cable set, wherein between the Upper part and the lower part is provided with a negative pressure by a suitable means.

Die im Hinblick auf das Verfahren angeführten Vorteile und bevorzugten Ausführungsformen sind sinngemäß auf das Schäumwerkzeug zu übertragen.The advantages and preferred embodiments mentioned with regard to the method are to be transferred accordingly to the foaming tool.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung ist bei dem Schäumwerkzeug eine Anzahl von nebeneinander angeordneten Unterdruckkanälen vorgesehen. Dadurch wird einerseits erreicht, dass die beiden Werkzeugteile über eine vergleichsweise große Fläche gegeneinander gepresst werden. Da zudem jeder der Unterdruckkanäle quasi abdichtend wirkt, ist durch mehrere nebeneinander angeordnete Unterdruckkanäle eine Art Dichtungskaskade erzielt. According to a preferred development, the foaming tool has a number provided by side-by-side vacuum channels. Thereby it is achieved on the one hand that the two tool parts have a comparative large area are pressed against each other. Since each of the vacuum channels has a quasi-sealing effect due to the fact that several are arranged next to each other Vacuum channels achieved a kind of sealing cascade.

Um eine möglichst gute Dichtung zu erhalten, greifen weiterhin bevorzugt das Oberteil und das Unterteil nach Art des Nut-Feder-Prinzips ineinander. Dabei sind vorzugsweise wiederum mehrere nebeneinander liegende Nut-Feder-Dichtungen vorgesehen.In order to obtain the best possible seal, this is preferred The upper part and the lower part in the manner of the tongue and groove principle. Are there preferably again several tongue and groove seals lying next to each other intended.

Zum gleichen Zweck der besseren Abdichtung ist vorzugsweise unmittelbar am Hohlraum angrenzend zwischen dem Oberteil und dem Unterteil ein Dichtelement vorgesehen, welches insbesondere als separates Element ausgebildet ist und bevorzugt aus einem speziellen Dichtmaterial, beispielsweise Gummi, besteht.For the same purpose of better sealing is preferably immediately on Cavity adjacent between the upper part and the lower part a sealing element provided, which is designed in particular as a separate element and preferably consists of a special sealing material, for example rubber.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen des Schäumwerkzeugs sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further preferred embodiments of the foaming tool are the subclaims refer to.

Ausführungsbeispiele der Erfindung und weitere bevorzugte Ausgestaltungen des Schäumwerkzeugs werden im Folgenden anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen jeweils in schematischen Darstellungen:

Fig. 1
einen Querschnitt durch ein Schäumwerkzeug,
Fig. 2
eine Aufsicht auf ein Oberteil eines Schäumwerkzeugs,
Fig. 3 bis 5
unterschiedliche Varianten von Abdichtungsmöglichkeiten für ein Entlüftungsloch und/oder einen Einfüllstutzen,
Fig. 6
eine Querschnittsansicht eines Austrittbereichs aus dem Schäumwerkzeug mit einer Austrittsdichtung, und
Fig. 7 bis 10
unterschiedliche Varianten für die Austrittsdichtung.
Exemplary embodiments of the invention and further preferred refinements of the foaming tool are explained in more detail below with reference to the figures. Each shows in schematic representations:
Fig. 1
a cross section through a foaming tool,
Fig. 2
a top view of an upper part of a foaming tool,
3 to 5
different variants of sealing options for a ventilation hole and / or a filler neck,
Fig. 6
a cross-sectional view of an exit region from the foaming tool with an exit seal, and
7 to 10
different versions for the outlet seal.

Ein Schäumwerkzeug 2 nach Fig. 1 weist ein Unterteil 4 und ein Oberteil 6 auf, die im zusammengefügten Zustand einen Hohlraum 8 umschließen. Das Oberteil 6 weist eine Öffnung 10 zum Hohlraum 8 hin auf. Über die Öffnung 10 besteht die Möglichkeit, im Hohlraum 8 einen Unterdruck (Vakuum) zu erzeugen. Die Öffnung 10 kann darüber hinaus auch als Einfüllöffnung für ein schäumbares Material (PU-Schaum) oder auch als Entlüftungsöffnung dienen. 1 has a lower part 4 and an upper part 6, the enclose a cavity 8 in the assembled state. The upper part 6 has an opening 10 to the cavity 8. About the opening 10 there is Possibility to create a vacuum (vacuum) in the cavity 8. The opening 10 can also be used as a filling opening for a foamable material (PU foam) or serve as a vent.

Das Oberteil 6 und das Unterteil 4 sind jeweils konturiert ausgebildet, so dass sie nach dem Nut-Feder-Prinzip ineinander eingreifen. Auf der linken Bildhälfte ist dies durch eine zinnenartige Ausgestaltung des Oberteils 6 mit ersten Zinnen 12A und einer zweiten Zinne 12B verwirklicht, welche eine eckige Querschnittsgeometrie aufweisen. Auf der rechten Bildhälfte ist als alternative Ausführungsform eine zum Unterteil 4 hin abgerundete Feder 14 vorgesehen. Die Zinnen 12A,12B bzw. die Feder 14 sind dabei derart dimensioniert, dass zwischen dem Oberteil und dem Unterteil beidseitig des Hohlraums 8 Unterdruckkanäle 16 als Unterdruckraum gebildet sind. Zu diesen Unterdruckkanälen 16 führen jeweils Sauganschlüsse 18, an denen eine Vakuumpumpe anschließbar ist, um in den Unterdruckkanälen 16 ein Vakuum zu erzeugen.The upper part 6 and the lower part 4 are each contoured so that they interlock according to the tongue and groove principle. On the left half of the picture is this by means of a crenellated design of the upper part 6 with first crenellations 12A and a second battlement 12B, which has an angular cross-sectional geometry exhibit. On the right half of the picture is an alternative embodiment to the lower part 4 rounded spring 14 is provided. The battlements 12A, 12B and the spring 14 are dimensioned such that between the upper part and the lower part on both sides of the cavity 8 vacuum channels 16 as a vacuum space are formed. Suction connections each lead to these vacuum channels 16 18, to which a vacuum pump can be connected to in the vacuum channels 16 to create a vacuum.

Die Zinnen 12A,12B sowie die Feder 14 bewirken neben der Ausbildung der Unterdruckkanäle 16 auch eine gute Positionierung oder auch Selbstjustierung der beiden Teile zueinander. Darüber hinaus nimmt insbesondere die Zinne 12B, welche unmittelbar an den Hohlraum 8 anschließt, eine Dichtfunktion zwischen dem Oberteil 6 und dem Unterteil 4 gegenüber austretenden Schaum wahr. Alternativ zu der Ausgestaltung mit der fest angeformten Zinne 12B kann zur Abdichtung auch ein separates Dichtelement 20 vorgesehen sein, welches - wie in der rechten Bildhälfte dargestellt - bevorzugt keilförmig ausgebildet ist. Das Dichtelement besteht dabei vorzugsweise aus einem anderen Material als das Schäumwerkzeug 2, beispielsweise aus einem Silikon-Dichtmaterial.The battlements 12A, 12B and the spring 14, in addition to the formation of the vacuum channels 16 also a good positioning or self-adjustment of the two parts to each other. In addition, the crenel 12B, which connects directly to the cavity 8, a sealing function between the Upper part 6 and the lower part 4 against emerging foam true. alternative to the configuration with the permanently molded battlement 12B can be used for sealing a separate sealing element 20 can also be provided, which - as in the right one Half of the picture shown - is preferably wedge-shaped. The sealing element consists preferably of a different material than the foaming tool 2, for example made of a silicone sealing material.

Die Abdichtung dient insbesondere zur Vermeidung von sogenannten Film- oder Schwimmhäuten. Diese bilden sich aus, wenn ein schäumbares Material, welches in den Hohlraum 8 eingebracht wird, in den Dichtspalt zwischen Oberteil 6 und Unterteil 4 gelangt. Derartige Schwimmhäute sind unerwünscht und erfordern eine aufwendige und kostspielige Nachbearbeitung. Ein wesentliches Kriterium zur Vermeidung der Schwimmhäute ist das dichtende Aneinanderpressen des Unterteils 4 an das Oberteil 6. Der Anpressdruck der beiden Teile 4,6 aneinander wird maßgeblich durch die Höhe des Unterdrucks in den Unterdruckkanälen 16 eingestellt. Für eine besonders gute Abdichtung sind daher vorzugsweise - wie in der linken Bildhälfte dargestellt - mehrere Unterdruckkanäle 16 nebeneinander angeordnet, um einerseits die Anpresskräfte erhöhen zu können, und um andererseits die Anpresskräfte über einen grösseren örtlichen Bereich aufbringen zu können. Gemäß Fig.1, linke Bildhälfte, sind zwei Unterdruckkanäle 16 vorgesehen, die jeweils zwischen zwei Zinnen 12A,12B gebildet sind. Durch diese Ausgestaltung ist eine Art Dichtungskaskade verwirklicht.The seal is used in particular to avoid so-called film or Webbed. These form when a foamable material, which is introduced into the cavity 8, in the sealing gap between the upper part 6 and Lower part 4 arrives. Such webs are undesirable and require one complex and costly post-processing. An essential criterion for Avoiding the webbed skin is to press the lower part together 4 to the upper part 6. The contact pressure of the two parts 4.6 against each other Significantly adjusted by the level of the vacuum in the vacuum channels 16. For a particularly good seal are therefore preferably - as in the shown on the left half of the image - a plurality of vacuum channels 16 arranged side by side, in order to be able to increase the contact pressure on the one hand and on the other hand to be able to apply the contact pressure over a larger local area. 1, left half of the image, two vacuum channels 16 are provided, each are formed between two battlements 12A, 12B. This configuration is realized a kind of cascade of seals.

Zum Erzeugen eines formstabilen Kabelsatzes werden in den Hohlraum 8 eine Anzahl von Einzelkabeln 22 eingelegt, anschließend wird in den Hohlraum 8 ein nicht näher dargestelltes schäumbares Material eingefüllt. Das schäumbare Material schäumt anschließend innerhalb des Hohlraums 8 auf und nimmt die vom Hohlraum 8 vorgegebene Form ein. Durch Anlegen eines Unterdrucks im Hohlraum 8 und/oder in den seitlichen Unterdruckkanälen 16 werden die beiden Teile 4,6 gegeneinander gehalten und ein Zusammenpressen dieser beiden Teile 4,6 von außen mittels aufwändiger Hydrauliktechnik ist nicht notwendig. Bevorzugt wird in den seitlichen Unterdruckkanälen 16 ein höherer Unterdruck als im Hohlraum 8 angelegt, um einerseits eine ausreichend hohe Presskraft zu erreichen, und um andererseits zu verhindern, dass der Hohlraum 8 durch einen zu hohen Unterdruck deformiert wird.To create a dimensionally stable cable set, a Number of individual cables 22 inserted, then 8 is inserted into the cavity Foamed material not shown filled. The foamable material then foams inside the cavity 8 and takes the from Cavity 8 predetermined shape. By applying a vacuum in the cavity 8 and / or in the lateral vacuum channels 16, the two parts 4.6 held against each other and pressing these two parts together 4.6 from the outside using complex hydraulic technology is not necessary. Prefers becomes a higher vacuum in the lateral vacuum channels 16 than in the cavity 8 designed to achieve a sufficiently high pressing force on the one hand, and on the other hand to prevent the cavity 8 from being too high Vacuum is deformed.

Das Schäumwerkzeug 2 besteht dabei vorzugsweise aus einer leicht herzustellenden Hartplastik mit Glasfaserverstärkung oder eventuell mit eingelegten Metallverstrebungen. Das Werkzeug benötigt dabei nur Standfüße, um in richtiger Lage gefüllt zu werden. Es ist keine plane Auflagefläche notwendig. Dadurch lassen sich das Gewicht und auch die Aushärtezeit einsparen. Das Material des Schäumwerkzeugs 2, insbesondere das des Unterteils 4, ist dabei hart und weist eine möglichst geringe Wärmeausdehnung auf. Das Oberteil 6 ist demgegenüber elastisch ausgebildet, um eine ausreichende Dichtfunktion zu gewährleisten. Gleichzeitig hat das Oberteil 6 eine ausreichende Eigensteifigkeit, um bei anliegendem Unterdruck nicht nach innen gezogen zu werden. Um die Eigensteifigkeit zu zielen, sind vorzugsweise Versteifungen vorgesehen, die insbesondere das Schäumwerkzeug umgreifen. The foaming tool 2 preferably consists of an easy to manufacture Hard plastic with glass fiber reinforcement or possibly with inserted metal struts. The tool only needs feet to be in the correct position to be filled. A flat contact surface is not necessary. Let it through save the weight and the curing time. The material of the foaming tool 2, in particular that of the lower part 4, is hard and has one the lowest possible thermal expansion. In contrast, the upper part 6 is elastic trained to ensure an adequate sealing function. simultaneously the upper part 6 has sufficient inherent rigidity to be applied Negative pressure not to be pulled inwards. To the rigidity too aim, stiffeners are preferably provided, in particular the Grasp the foaming tool.

Bevorzugt ist das Oberteil 6, zumindest für Versuchszwecke, aus einem transparenten Kunststoff ausgebildet. Dies ermöglicht, beim Erproben eines neuen Schäumwerkzeuges 2 den Vorgang des Aufschäumens zu verfolgen. Dadurch wird die Möglichkeit geschaffen, unmittelbar beim Aufschäumen zu erkennen, wo sich beispielsweise Luftblasen bilden und wo daher am besten Entlüftungsöffnungen angebracht werden.The upper part 6 is preferably made of a transparent one, at least for experimental purposes Plastic trained. This allows when trying out a new one Foaming tool 2 to follow the foaming process. Thereby the possibility is created to see where directly when frothing For example, air bubbles form and, therefore, where best ventilation openings be attached.

Da weiterhin keine aufwändige externe Hydrauliktechnik notwendig ist, bietet es sich auch an, das komplette Schäumwerkzeug 2 beispielsweise etwas schräg zu stellen, damit sich Luftblasen - sofern sie bei dem vorliegenden Unterdruck überhaupt entstehen - an einer vordefinierten Stelle bilden. Insbesondere ist im obersten Bereich des Hohlraums 8 eine Möglichkeit zur Entlüftung geschaffen.Since no complex external hydraulic technology is still necessary, it offers also, the entire foaming tool 2, for example, somewhat obliquely so that there are air bubbles - if they exist at all due to the negative pressure arise - form at a predefined location. In particular, is on the top Area of the cavity 8 created a way to vent.

Vorzugsweise wird zur Verhinderung der Luftblasen während des Schäumungsprozesses der Unterdruck im Hohlraum 8 kontrolliert und verändert, so dass immer ein ausreichender Unterdruck herrscht. Dies hat den Vorteil, dass zu Beginn des Schäumungsprozesses im Hohlraum 8 zunächst kein oder nur ein geringer Unterdruck anliegen muss. Dadurch ist ein Verformen des Hohlraums 8 aufgrund eines zu hohen Unterdrucks ausgeschlossen. Die notwendigen Anpresskräfte zwischen dem Oberteil 6 und dem Unterteil 4 werden daher maßgeblich durch den Unterdruck in den seitlichen Unterdruckkanälen 16 hervorgerufen.It is preferred to prevent air bubbles during the foaming process the vacuum in cavity 8 is controlled and changed, so that always there is sufficient negative pressure. This has the advantage of beginning the foaming process in the cavity 8 initially little or no Vacuum must be present. This causes the cavity 8 to deform a too high negative pressure excluded. The necessary contact pressure between the upper part 6 and the lower part 4 are therefore decisive the vacuum in the side vacuum channels 16 caused.

Die Verwendung eines transparenten Oberteils 6 ermöglicht die Überwachung auf Entstehung von Luftblasen und damit auch die geeignete Einstellung des Unterdrucks im Hohlraum 8. Vorzugsweise erfolgt die Überwachung auf Entstehung der Luftblasen automatisch. Hierzu werden insbesondere optische Verfahren eingesetzt. Daneben besteht auch die Möglichkeit, Ultraschallverfahren heranzuziehen. Die automatischer Überwachung ermöglicht dabei vorzugsweise auch eine automatische Steuerung oder Regelung der Unterdruckverhältnisse insbesondere im Hohlraum 8. The use of a transparent upper part 6 enables monitoring on Formation of air bubbles and thus the appropriate setting of the negative pressure in cavity 8. Monitoring for the formation of the Air bubbles automatically. Optical methods are used in particular for this purpose. There is also the option of using ultrasound methods. The automatic monitoring preferably also enables automatic monitoring Control or regulation of the vacuum conditions, especially in the Cavity 8.

Aufgrund des geringen Gewichts besteht darüber hinaus die Möglichkeit, zur Vermeidung von Luftblasen das Schäumwerkzeug 2 als ganzes vibrieren zu lassen, um eventuell entstehende Luftblasen aus dem schäumbaren Material "herauszuschütteln".Due to the low weight there is also the possibility to avoid to let air bubbles vibrate the foam tool 2 as a whole, to "shake" any air bubbles that may arise out of the foamable material.

Aus der Aufsicht auf das Oberteil 6 des Schäumwerkzeugs 2 gemäß Fig. 2 ist ein Einfüllstutzen 24 zu erkennen. Über diesen, welcher auch als Angussstutzen bezeichnet wird, wird das schäumbare Material eingefüllt. Weiterhin sind an mehreren Stellen Entlüftungsbohrungen 26 angedeutet.From the top view of the upper part 6 of the foaming tool 2 according to FIG To recognize filler neck 24. Above this, which is also known as a sprue the foamable material is filled in. There are also several Set vent holes 26 indicated.

Der Verlauf des Hohlraums 8 innerhalb des Schäumwerkzeugs 2 ist durch gestrichelte Linien und der der seitlichen Unterdruckkanäle 16 durch punktierte Linien dargestellt. Der Verlauf der seitlichen Unterdruckkanäle 16 folgt vorzugsweise im wesentlichen dem Verlauf des Hohlraums 8. Die seitlichen Unterdruckkanäle 16 sind unterteilt in eine Anzahl von Teilräumen 27. Dies ist in Fig. 2 durch Trennstriche in den Unterdruckkanälen 16 angedeutet. Die Unterdrücke in den beiden dargestellten Unterdruckkanälen 16 sowie in den einzelnen Teilräumen 27 sind voneinander vorzugsweise unabhängig und im Wesentlichen beliebig einstellbar. Dadurch wird die Möglichkeit geschaffen, lokal gezielt die Anpresskraft geeignet einzustellen, insbesondere zu erhöhen, um beispielsweise die Ausbildung von Schwimmhäuten zu vermeiden.The course of the cavity 8 within the foaming tool 2 is shown by dashed lines Lines and that of the side vacuum channels 16 by dotted lines shown. The course of the lateral vacuum channels 16 preferably follows in essentially the course of the cavity 8. The lateral vacuum channels 16 are divided into a number of subspaces 27. This is in FIG. 2 by hyphens indicated in the vacuum channels 16. The negative pressures shown in the two Vacuum channels 16 and in the individual subspaces 27 are from one another preferably independently and essentially arbitrarily adjustable. Thereby the possibility is created to suitably adjust the contact pressure locally, in particular to increase, for example, the training of Avoid webbed skin.

Die Einzelkabel 22 werden an den Endseiten 28 des Schäumwerkzeugs 2 aus diesem herausgeführt. Die entsprechenden Austrittsöffnungen sind mit Hilfe von Austrittsdichtungen 30 abgedichtet, um ein Austreten von Schaum zu verhindern.The individual cables 22 are made on the end sides 28 of the foaming tool 2 this led out. The corresponding outlet openings are with the help of Outlet seals 30 sealed to prevent foam from escaping.

Um ein Austreten von Schaum aus den Entlüftungsbohrungen 26 und/oder dem Einfüllstutzen 24 zu verhindern, sind vorzugsweise Ventile 31 vorgesehen. Unterschiedliche Varianten der Ventile sind in den Fig. 3 bis 5 dargestellt.In order for foam to escape from the vent holes 26 and / or the To prevent filler neck 24, valves 31 are preferably provided. different Variants of the valves are shown in FIGS. 3 to 5.

Mit einem derartigen Schäumwerkzeug 2 werden insbesondere folgende Vorteile gegenüber einem herkömmlichen Schäumwerkzeug erzielt:

  • Das Schäumwerkzeug 2 ist vergleichsweise billig, es ist kein Druck-Schließsystem notwendig.
  • Aufgrund der dichtenden Ausbildung des Unterteils 4 und des Oberteils 6 nach Art eines Nut-Feder-Prinzips ist die Ausbildung von Filmhäuten zwischen diesen beiden Teilen 4,6 verhindert.
  • Durch den Unterdruck ist das Auftreten von Luftblasen verhindert oder zumindest reduziert. Zudem lässt sich das Auftreten von Luftblasen im Versuchsstadium einfach während des Schäumungsprozesses beobachten.
With such a foaming tool 2, the following advantages in particular are achieved compared to a conventional foaming tool:
  • The foaming tool 2 is comparatively cheap, no pressure locking system is necessary.
  • Due to the sealing design of the lower part 4 and the upper part 6 in the manner of a tongue and groove principle, the formation of film skins between these two parts 4, 6 is prevented.
  • The occurrence of air bubbles is prevented or at least reduced by the negative pressure. In addition, the occurrence of air bubbles in the experimental stage can be easily observed during the foaming process.

Gemäß den Fig. 3 und 4 ist das Ventil 31 gebildet durch eine im Querschnitt gesehen in etwa kreuzförmige Ausbildung des Hohlraums 8, worin ein Abdichtelement 32 angeordnet ist. Gemäß Fig. 3 ist das Abdichtelement 32 durch ein gekrümmtes Element gebildet, das sich in die seitlichen Öffnungen 34 des kreuzförmigen Hohlraums 8 hinein erstreckt. Die Wölbung ist dabei vorzugsweise zur Oberseite 36 hin orientiert, von der der Hohlraum 8 mit dem schäumbaren Material befüllt wird. Beim Befüllen besteht somit für dieses Material die Möglichkeit, am der Abdichtelement 32 entlang zu fließen und in den unteren Bereich 38 des Hohlraums 8 zu gelangen. Schäumt das Material auf, wird das Abdichtelement 32 nach oben verschoben und gegen die oberen Begrenzungskanten 40 der seitlichen Öffnungen 38 gepresst. Die Begrenzungskanten 40 wirken dabei als Dichtsitz. Der im Hohlraum 8 herrschende Unterdruck unterstützt dabei, dass die im Hohlraum 8 befindliche Luft beim Schäumungsprozess über die Öffnung 10 austreten kann, und dass das Abdichtelement 32 aufgrund des beim Aufschäumen im Hohlraum 8 entstehenden Luftpolsters nicht bereits gegen die oberen Begrenzungskanten 40 gepresst wird.3 and 4, the valve 31 is formed by a seen in cross section approximately cruciform design of the cavity 8, wherein a sealing element 32 is arranged. According to FIG. 3, the sealing element 32 is curved Element formed that extends into the lateral openings 34 of the cruciform Cavity 8 extends into it. The curvature is preferably for Top 36 oriented, from which the cavity 8 with the foamable material is filled. When filling, there is therefore the possibility for this material on the sealing element 32 to flow along and into the lower region 38 of the cavity 8 to arrive. If the material foams, the sealing element 32 shifted upwards and against the upper boundary edges 40 of the side Openings 38 pressed. The boundary edges 40 act as a sealing seat. The negative pressure prevailing in the cavity 8 supports the fact that the Air 8 in the cavity emerges through the opening 10 during the foaming process can, and that the sealing member 32 due to the foaming in Cavity 8 resulting air cushion not already against the upper boundary edges 40 is pressed.

Gemäß Fig. 4 ist anstelle des gekrümmten Abdichtelements 32 nach Fig. 3 ein Abdichtelement 32 mit kreisförmigem Querschnitt vorgesehen. Das Wirkprinzip ist hierbei ähnlich wie bei dem Abdichtelement 32 gemäß Fig. 3. Beim Aufschäumen wird dieses Abdichtelement 32 mit dem kreisförmigen Querschnitt ebenfalls gegen die Begrenzungskanten 40 gepresst, um ein Austreten des Schaums aus der Öffnung 10 zu verhindern.4 is a instead of the curved sealing element 32 of FIG. 3 Sealing element 32 is provided with a circular cross section. The principle of action is similar to the sealing element 32 according to FIG. 3. When foaming this sealing element 32 with the circular cross section is also counter the boundary edges 40 are pressed to allow the foam to exit the opening 10 to prevent.

Gemäß Fig. 5 ist das Ventil 31 in einer weiteren Variante nach Art eines aufgeschnittenen Sektkorkens ausgebildet. Derartige "Sektkorkendichtungen" sind einfach herzustellen und daher auch sehr preiswert. Sie können darüber hinaus schnell am Schäumwerkzeug 2 angebracht werden. Es bietet sich daher an, ein derartiges Ventil 31 als ein Einwegventil oder als eine Einwegdichtung vorzusehen. Es weist einen oberen hohlzylindrischen Bereich 42 auf, an den sich an seiner Unterseite eine Verschlussklappe 44 nach Art einer Rückschlagklappe anschließt. Dieses in Fig. 5 dargestellte Ventil 31 kann insbesondere als selbstdichtender Einfüllstutzen 24 herangezogen werden und wird als solcher in eine Öffnung 10 im Schäumwerkzeug 2 eingeführt. Zum sicheren Sitz in einer solchen Öffnung ist der obere hohlzylindrische Bereich 42 mit Widerhaken 46 versehen. Das schäumbare Material wird durch das Innere des hohlzylindrischen Bereichs 42 eingegossen und kann an der unteren Seite in den Hohlraum 8 eindringen, da die Verschlussklappe 44 nach unten weggeklappt ist. Schäumt das Material in dem Hohlraum 8 auf, so drückt es gegen die Verschlussklappe 44 und diese wird nach oben geschwenkt und gegen einen am unteren Ende des hohlzylindrischen Bereichs 42 angeordneten Dichtsitz 48 gepresst. Mit den in den Fig. 3 - 5 dargestellten Ventilen 31 wird ein Austritt von Schaum verhindert und gleichzeitig ist der Unterdruck bis zum höchsten Füllpunkt wirksam.5, the valve 31 is in a further variant in the manner of a cut Sparkling wine cork. Such "champagne cork seals" are simple to manufacture and therefore also very inexpensive. You can go beyond that can be quickly attached to the foaming tool 2. It therefore lends itself to a to provide such valve 31 as a one-way valve or as a one-way seal. It has an upper hollow cylindrical region 42, which adjoins it Bottom connects a closure flap 44 in the manner of a check valve. This valve 31 shown in FIG. 5 can in particular be self-sealing Filler neck 24 are used and as such is in an opening 10 introduced in the foaming tool 2. For a secure fit in one The opening has the upper hollow cylindrical region 42 with barbs 46. The foamable material is through the interior of the hollow cylindrical area 42 cast in and can penetrate into the cavity 8 on the lower side, because the flap 44 is folded down. Foams the material in the cavity 8, it presses against the flap 44 and this is pivoted upwards and against one at the lower end of the hollow cylindrical Area 42 arranged sealing seat 48 pressed. With the in Figs. 3-5 shown valves 31 prevents leakage of foam and at the same time the negative pressure is effective up to the highest filling point.

In Fig. 6 ist ein Querschnitt durch die Austrittsdichtung 30 mit den von ihr eingeschlossenen Einzelkabeln 22 dargestellt. Die Austrittsdichtung 30 weist einen ringartigen äußeren Dichtungsträger 50 aus insbesondere einem harten und steifen Material auf. An dessen Innenseite, zu den Einzelkabeln 22 orientiert, ist am Dichtungsträger 50 ein an die Einzelkabel 22 anpressbares Dichtungsteil 52 angeordnet. Die Austrittsdichtung 30 ist in zwei voneinander trennbare Hälften 53A,B geteilt. 6 is a cross section through the outlet seal 30 with those enclosed by it Individual cables 22 shown. The outlet seal 30 has one ring-like outer seal carrier 50 made in particular of a hard and rigid Material on. On the inside, oriented to the individual cables 22, is on Seal carrier 50 arranged a seal part 52 which can be pressed onto the individual cables 22. The outlet seal 30 is in two separable halves 53A, B divided.

In den Fig. 7 bis 10 sind unterschiedliche Varianten der Austrittsdichtung 30 dargestellt. Allen gemeinsam ist der steife Dichtungsträger 50, an den das eigentliche Dichtungsteil 52 angeordnet ist. Der steife Dichtungsträger 50 gemäß Fig. 10 weist dabei beidseitig verlaufende Drähte 54 auf, ist also drahtverstärkt. Zwischen den beiden Drähten kann ein weiches Material eingespannt sein nach Art der für Lebensmittelverpackungen üblichen Verschlussmittel, bei denen zwischen den Drähten beispielsweise Papier oder dünne Kunststofffolien gespannt sind. Das Dichtungsteil 52 ist beispielsweise als weiches elastisches Dichtungsteil aus Gummi oder Silikon ausgebildet, wie dies in den Fig. 7 und 10 angedeutet ist. Hierbei besteht das Dichtungsteil 52 aus Vollmaterial. Demgegenüber schließt das Dichtungsteil 52 gemäß den Fig. 8 und 9 einen hohlen Innenraum 56 ein. Das Dichtungsteil 52 gemäß Fig. 9 ist dabei aus einem hartelastischen Material ausgebildet. Im Hinblick auf das Dichtungsteil 52 gemäß Fig. 8 ist vorgesehen, den Innenraum 56 mit Überdruck zu beaufschlagen, so dass das Dichtungsteil 52 gegen die Einzelkabel 22 gepresst wird, um diese sicher abzudichten.7 to 10 different versions of the outlet seal 30 are shown. Common to all is the rigid seal carrier 50 to which the actual one Sealing part 52 is arranged. The rigid seal carrier 50 according to FIG. 10 has wires 54 running on both sides, ie is wire-reinforced. Between A soft material can be clamped on the two wires according to the type of Food packaging usual closure means, in which between the Wires for example paper or thin plastic films are stretched. The Sealing part 52 is made, for example, as a soft, elastic sealing part Rubber or silicone formed, as indicated in FIGS. 7 and 10. Here, the sealing part 52 consists of solid material. In contrast, that closes Sealing part 52 according to FIGS. 8 and 9 a hollow interior 56. The 9 is made of a hard elastic material. With regard to the sealing part 52 shown in FIG. 8, the To apply interior pressure 56 with overpressure, so that the sealing part 52 against the individual cables 22 are pressed in order to securely seal them.

Die spezielle konstruktive Ausgestaltung des Schäumwerkzeugs 2 ist im Prinzip allgemein auf Formwerkzeuge anwendbar, bei denen ein Hohlraum 8 durch Gegeneinanderpressen von Formteilen gebildet ist, und in diesen Hohlraum ein zu formendes Material eingebracht wird. Ein derartiges Formwerkzeug eignet sich daher für eine Vielzahl von Formgebungsverfahren, bei denen die Formhälften zusammengepresst sein müssen. Der entscheidende Vorteil liegt darin, dass kein äußerer Druck aufgebracht werden muss. Insbesondere eignet sich das Formwerkzeug daher für sogenannten Großformteile, die beispielsweise eine Längenausbreitung von mehr als 0,5 m haben. The special structural design of the foaming tool 2 is in principle generally applicable to molds in which a cavity 8 is pressed against each other is formed by molded parts, and in this cavity forming material is introduced. Such a molding tool is suitable therefore for a variety of molding processes in which the mold halves must be pressed together. The key advantage is that none external pressure must be applied. The molding tool is particularly suitable therefore for so-called large molded parts, which, for example, spread length of more than 0.5 m.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22
Schäumwerkzeugfoaming
44
Unterteillower part
66
Oberteiltop
88th
Hohlraumcavity
1010
Öffnungopening
12A,B12A, B
Zinnenbattlements
1414
Federfeather
1616
UnterdruckkanalVacuum channel
1818
Sauganschlusssuction
2020
Dichtelementsealing element
2222
EinzelkabelSingle cable
2424
Einfüllstutzenfiller pipe
2626
Entlüftungsbohrungvent hole
2727
Teilräumesubspaces
2828
Endseiteend side
3030
Austrittsdichtungoutlet seal
3232
Abdichtelementsealing
3434
seitl. Öffnunglateral. opening
3636
Oberseitetop
3838
unterer Bereichlower area
4040
Begrenzungskanteboundary edge
4242
hohlzylindrischer Bereichhollow cylindrical area
4444
Verschlusskappecap
4646
Widerhakenbarb
4848
Dichtsitzsealing seat
5050
Dichtungsträgerseal carrier
5252
Dichtungsteilsealing part
53A,B53A, B
trennbare Hälftenseparable halves
5454
Drähtewires
5656
Innenrauminner space

Claims (19)

  1. Method for producing a cable harness, in particular a dimensionally stable cable harness, with a number of individual cables, individual cables (22) being placed into a cavity (8) of a foaming mould (2), which comprises an upper part (6) and a lower part (4), a negative pressure acting between the lower part (4) and the upper part (6) being generated, and the individual cables (22) being encapsulated by introducing a foamable material into the cavity (8).
  2. Method according to Claim 1, in which the negative pressure is generated in the cavity (8).
  3. Method according to Claim 1 or 2, in which the negative pressure is generated in a negative-pressure space (16) arranged next to the cavity (8).
  4. Method according to Claim 3, in which negative-pressure channels (16) running laterally along the cavity are provided.
  5. Method according to Claim 2 or 3, in which different negative pressures are set in the cavity (8) and in the negative-pressure space (16), and in which in particular a lower negative pressure is set in the cavity (8) than in the negative-pressure space (16).
  6. Method according to one of Claims 3 to 5, in which different negative pressures are set in different subregions (27) of the negative-pressure space (16).
  7. Method according to one of Claims 2 to 6, in which the negative pressure in the cavity (8) is monitored during the filling of the foaming mould (2).
  8. Method according to one of the preceding claims, in which an opening (10, 24, 26) in the foaming mould (2) to the cavity (8) is automatically closed when a pressure value in the cavity (8) is exceeded.
  9. Foaming mould (2) for producing a cable harness, in particular a dimensionally stable cable harness, with a lower part (4) and with an upper part (6), which in the joined-together state form a cavity (8) which can be filled with foamable material for placing in a number of individual cables (22) of the cable harness, means which generate a negative pressure between the upper part (6) and the lower part (4) being provided.
  10. Foaming mould (2) according to Claim 9, in which a negative-pressure space (16) is provided next to the cavity (8), and the negative pressure can be generated in the cavity (8) and/or in the negative-pressure space (16).
  11. Foaming mould (2) according to Claim 10, in which the negative-pressure space (16) is subdivided into a number of subspaces (27), in which different negative pressures can be generated.
  12. Foaming mould (2) according to Claim 10 or 11, in which negative-pressure channels (16) run laterally along the cavity (8).
  13. Foaming mould (2) according to Claim 12, in which a number of negative-pressure channels (16) arranged next to one another are provided.
  14. Foaming mould (2) according to one of Claims 9 to 13, in which the upper part (6) and the lower part (4) engage in each other.
  15. Foaming mould (2) according to one of Claims 9 to 14, in which a sealing element (20) is provided directly adjacent to the cavity (8), between the upper part (6) and the lower part (4).
  16. Foaming mould (2) according to one of Claims 9 to 15, which has an opening (10, 24, 26) to the cavity (8), which is provided with a valve (31) which closes automatically when a pressure value in the cavity (8) is exceeded.
  17. Foaming mould (2) according to Claim 16, in which the valve (31) has a sealing element (32) which is movable and can be pressed against a sealing seat (48) when the pressure value occurs.
  18. Foaming mould (2) according to Claim 16, in which the valve (31) is a one-way valve and is formed in particular in the manner of a cut-open champagne cork, which has a hollow-cylindrical region (42) and an adjoining closure flap (44).
  19. Foaming mould (2) according to one of Claims 9 to 18, in which an outlet seal (30), through which the individual cables (22) can be led out from the cavity (8), is provided, the outlet seal (30) being formed by a stable seal support (50) and a seal part (52) which is attached thereupon and can be shaped.
EP01117906A 2000-08-16 2001-07-24 Method to manufacture a dimensionally stable cable-harness and foaming tool for manufacturing such a cable-harness Expired - Lifetime EP1182672B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10039879 2000-08-16
DE10039879A DE10039879A1 (en) 2000-08-16 2000-08-16 Manufacturing especially stable shaped cable set involves establishing vacuum between upper and lower foam tool parts, introducing foaming material to enclose individual cables in foam

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1182672A1 EP1182672A1 (en) 2002-02-27
EP1182672B1 true EP1182672B1 (en) 2004-09-22

Family

ID=7652521

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01117906A Expired - Lifetime EP1182672B1 (en) 2000-08-16 2001-07-24 Method to manufacture a dimensionally stable cable-harness and foaming tool for manufacturing such a cable-harness

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6656396B2 (en)
EP (1) EP1182672B1 (en)
AT (1) ATE277414T1 (en)
DE (2) DE10039879A1 (en)
ES (1) ES2227030T3 (en)
PT (1) PT1182672E (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7908742B2 (en) * 2008-03-25 2011-03-22 Commercial Vehicle Group, Inc. Method of forming a protective covering for a wire harness

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1961830A1 (en) * 1969-12-10 1971-06-16 Georg Geiss Mould holder for foamed plastic mouldings
US3619447A (en) * 1970-01-21 1971-11-09 Westinghouse Electric Corp Casting methods for encapsulating electrical conductors
US4468435C1 (en) * 1973-08-21 2001-06-12 Sumitomo Electric Industries Process for the production of highly expanded polyolefin insulated wires and cables
US4676996A (en) * 1984-05-21 1987-06-30 Brotz Gregory R Method of producing a foamed multiple thermocouple
GB2160028B (en) * 1984-06-06 1987-09-03 Ford Motor Co Wiring loom
DE3431617A1 (en) * 1984-08-28 1986-03-06 Fa. Lisa Dräxlmaier, 8313 Vilsbiburg Moisture-proof line bushing
JPH01206515A (en) * 1988-02-12 1989-08-18 Honda Motor Co Ltd Method for resin covering forming of wire harness
DE3924063A1 (en) * 1989-07-20 1991-01-24 Rehau Ag & Co METHOD FOR PRODUCING A HOLLOW ELEMENT FROM POLYMER MATERIALS
DE19717239C1 (en) * 1997-04-24 1998-12-24 Greiz Plasttechnik Apparatus for opening and closing foam moulds
US6120327A (en) * 1997-07-22 2000-09-19 Lear Automotive Dearborn, Inc. Foam wire harness with shape memory
US6071446A (en) * 1997-08-29 2000-06-06 Lear Automotive Dearborn, Inc Method for centering wire harness in mold
DE19814956B4 (en) * 1998-04-03 2010-02-11 Frimo Group Gmbh Process for the production of automotive interior trim

Also Published As

Publication number Publication date
US6656396B2 (en) 2003-12-02
ES2227030T3 (en) 2005-04-01
PT1182672E (en) 2005-01-31
DE10039879A1 (en) 2002-03-07
ATE277414T1 (en) 2004-10-15
US20020033549A1 (en) 2002-03-21
DE50103729D1 (en) 2004-10-28
EP1182672A1 (en) 2002-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69311728T2 (en) VENTED FORM AND THEIR USE
DE2344658C3 (en) Dimensioning device for extruded plastic strands
DE2511811A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FORMING A TEXTILE FABRIC OR A PLASTIC FILM IN A FORM DIE
DE102012023608B4 (en) Method and device for producing a molded part
EP1484150A2 (en) Foam mould
DE2508320A1 (en) PROCESS FOR THE AUTOMATIC MANUFACTURING OF CLOSED, INTERNAL STERILE HOLLOW BODIES AND DEVICE FOR USING THE PROCESS
CH428189A (en) Method and device for producing pipes
DE29522122U1 (en) Composite
DE1529887B1 (en) COATED MOLDING
DE60105553T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR FORMING A SHUTTER STOP FOR SECTOR BOTTLES
DE3503200A1 (en) Process for producing an extrusion moulding device
EP1182672B1 (en) Method to manufacture a dimensionally stable cable-harness and foaming tool for manufacturing such a cable-harness
EP2441556B1 (en) Method for producing components in a pressure-tight moulding tool
EP2496399B1 (en) Device and process for sealing a cooling tank for an extruded plastic profile
DE2937605A1 (en) Cast-on edging trim for coated chipboards - produced by injection into mould of resin held by liner
EP1112164B1 (en) Method and device for producing a large-volume container
DE1704837B2 (en) Device for the continuous production of rectangular foam blocks
EP3130440B1 (en) Moulding and process for the production of a moulding
DE3115059A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REMOVING THE SPLASH FORMING ARTICLES FROM THERMOPLASTIC MATERIAL AT THE END OF THE INJECTION MOLDING PROCESS
DE102014112311A1 (en) Method and mold for infusing a matrix material
DE102014010573B4 (en) Tool system and method for producing a fairing part and method for assembling the tool system
EP3727782B1 (en) Method for producing a molded hollow body, and device for carrying out the method
DE2645855A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING RUBBERIZED ROLLS
EP3727779B1 (en) Method for producing a molded hollow body, and device for carrying out the method
EP3727780B1 (en) Method for producing a molded hollow body, and device for carrying out the method

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020322

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: METHOD TO MANUFACTURE A DIMENSIONALLY STABLE CABLE-HARNESS AND FOAMING TOOL FOR MANUFACTURING SUCH A CABLE-HARNESS

RTI1 Title (correction)

Free format text: METHOD TO MANUFACTURE A DIMENSIONALLY STABLE CABLE-HARNESS AND FOAMING TOOL FOR MANUFACTURING SUCH A CABLE-HARNESS

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040922

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040922

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040922

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040922

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50103729

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041028

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041222

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041222

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Effective date: 20041117

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050112

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2227030

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050724

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050724

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050724

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20050623

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: *LEONI BORDNETZ-SYSTEME G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20050731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20130124

Year of fee payment: 13

Ref country code: ES

Payment date: 20130722

Year of fee payment: 13

Ref country code: SE

Payment date: 20130723

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130729

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20150126

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150126

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140725

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140725

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150724

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20150731

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150730

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50103729

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160801

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160724