EP1174886A2 - Data cable and manufacturing method for a data cable - Google Patents

Data cable and manufacturing method for a data cable Download PDF

Info

Publication number
EP1174886A2
EP1174886A2 EP01114420A EP01114420A EP1174886A2 EP 1174886 A2 EP1174886 A2 EP 1174886A2 EP 01114420 A EP01114420 A EP 01114420A EP 01114420 A EP01114420 A EP 01114420A EP 1174886 A2 EP1174886 A2 EP 1174886A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stranding
data cable
individual elements
stranded
individual
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01114420A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1174886A3 (en
Inventor
Mertens Werner
Bör Jörg
Jansen Manfred
Jungk Thomas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kerpenwerk & Co GmbH
Original Assignee
Kerpenwerk & Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10045405A external-priority patent/DE10045405A1/en
Application filed by Kerpenwerk & Co GmbH filed Critical Kerpenwerk & Co GmbH
Publication of EP1174886A2 publication Critical patent/EP1174886A2/en
Publication of EP1174886A3 publication Critical patent/EP1174886A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/02—Stranding-up
    • H01B13/04—Mutually positioning pairs or quads to reduce cross-talk
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B11/00—Communication cables or conductors
    • H01B11/02—Cables with twisted pairs or quads
    • H01B11/04—Cables with twisted pairs or quads with pairs or quads mutually positioned to reduce cross-talk

Definitions

  • the invention relates to a data cable and a method for manufacturing a data cable.
  • Such data cables are known per se and consist of at least two individual elements, which are twisted together and each have at least two twisted wires. Through each If necessary, these two individual elements can provide data on the Data cables are transmitted.
  • each of the two wires comprises which are twisted into a single element, one electrical conductor and one of these from the other electrical conductor electrical isolation insulation.
  • data cable understood a cable that is used at frequencies above 1 MHz or at above 5 MHz, preferably at over 10 MHz, can transmit data. Typical operating frequencies for such data cables are currently between 100 MHz and 800 MHz.
  • an electromagnetic wave propagating along the veins can run as undisturbed as possible.
  • These can, for example Guide elements, such as central cross elements, the Have recesses in which the individual elements are inserted and so can be positioned precisely.
  • the invention proposes on the one hand a data cable consisting of at least two individual elements, which are twisted together and each have at least two twisted wires, in which the individual elements are stranded together.
  • the invention on the other hand proposes a method for Manufacture a data cable, in which the wires are initially closed twisted at least two individual elements and then the Individual elements are stranded sz.
  • sz-stranded or “sz-twisted” every stranding or twisting of at least two Cores, cables or other elongated arrangements, at which changes the direction of lay along the cable.
  • sz-stranded cable thus has a stranding with regular or irregular successive change of direction.
  • An inventive or a manufactured according to the invention Data cable has transmission properties that are significantly better than the values specified in national and international standards.
  • SZ stranding is very gentle is for the individual elements, since the torsional stresses build up can break down a change of direction, and thus by the stranding of the at least two individual elements with one another Data transmission properties are ensured.
  • the SZ stranding is, for example, from the article Dieter Vogelsberg "New developments in SZ stranding" in "wire and cable” Panorama, March / April 1985, pp. 26 to 33 "for communication cables and Remote control location cables as well as for signal cables and control cables and lines known. That surprisingly, however, also for generic Data cable ensures sufficient data transmission properties is in no way by the prior art suggested. So in particular in a surprising way despite SZ stranding a sufficiently stable cable assembly is guaranteed so that reflections or the like, the cable properties impairing cable defects only to a negligible extent occur. It has also surprisingly been found that the Direction change points with the generic data cables not or only to a negligible extent to reflections or similar that Cable properties have adverse effects.
  • the wires of at least one individual element can also be connected to one another be twisted sz.
  • An individual element produced in this way is relatively inexpensive, like this SZ stranding technology is.
  • the twisted lengths of the wires are preferably in the individual Individual elements and the lay lengths of the individual elements with each other matched to one another to ensure crosstalk avoid. If at least one individual element is also stranded, then there are preferably also the change of direction of the Individual elements and the stranding of the data cable on top of each other Voted.
  • the change of direction is preferably a maximum of 3 times, in particular a maximum of 2 times the length of the lay. For measuring length of lay for example, over 10 or 20 strokes the total length measured and this value divided by the number of strokes. To this In this way, the cable builds sufficiently stable and the influence of the Change of direction on the transmission behavior can be minimized become. Such an arrangement thus increases the quality of the data cable according to the invention still further.
  • the transmission properties can also be improved if the uniformity of pair twist is ⁇ 0.5 mm, preferably ⁇ 0.2 mm, does not exceed.
  • To determine the uniformity here at 5 locations of a 1000 at least 100 m apart m long cable measured the twist length and the deviation certainly.
  • To determine the twist lengths the length of measured at least 10 twists and by the number of Divided twists to find an average twist length.
  • the centricity of the vein geometry is over 90%, preferably over 95%, this leads cumulatively or alternatively to the length of the Direction change point or the uniformity of the pair twist an improvement in the transmission properties of the data cable.
  • the centricity is the difference between the maximum and minimum wall thickness of the cores in relation to the total diameter in relation to the total diameter, with 5 here too Samples can be checked on 1000 cable meters.
  • the difference between the longest and the shortest twisting length of two individual elements maximum 4 mm, preferably a maximum of 3 mm, multiplied by the number of Individual elements minus one (n-1).
  • This measure also leads alternatively or cumulatively to the above-mentioned features that the single-stranded individual elements a wave or the data extremely precise and reliably transmitted at high frequency can.
  • the stability of the stranded composite can vary Requirements are increased by the fact that the data cable is also stranded Has support elements.
  • Such support elements can in particular accurate regardless of the lay lengths of the individual elements Positioning of the individual elements with each other, especially in Area of the change of direction.
  • Shielding can use any suitable shielding come.
  • a metallic screen has proven itself here
  • This slide can on the one hand banded, for example with a pitch angle between 10 ° and 15 ° or on the other hand longitudinal, that is, with a parallel Overlap edge may be provided.
  • SZ stranding which is natural Changes of direction includes that of reliable shielding in particular through a foil that reliably a enclosing shielding can be guaranteed.
  • Such Reliable shielding can be used especially in conjunction with the above-mentioned SZ stranding techniques are guaranteed, as these in their Characteristics are chosen so that shielding is reliable can also be stranded.
  • the degree of overlap is preferably greater than 5% Total film width.
  • the Degree of overlap up to over 20%, in particular also over 30% become. Such a degree of overlap ensures that the film the individual element after the stranding process reliably encloses, so that a adequate shielding is guaranteed.
  • the production of the data cable is simplified if both at least a single element as well as the data cable itself in one Operation can be stranded. In this way, transport operations, in which a stranded single element is wound and on one subsequent station for the production of the data cable again be handled, avoided. In addition, the Risk of overstressing the individual element before it closes put together in a fixed stranded connection in a data cable and secured, avoid, so that this procedure also improves the quality of the data cable.
  • the invention is distinguished Data cable or the manufacturing method according to the invention thereby from that it is particularly gentle on the individual elements with each other stranded. Accordingly, the invention proposes that the SZ stranding method in itself, although it is already relatively gentle, is carried out by the process side in such a way that the Individual elements are protected as much as possible during the stranding process if the individual elements are out of phase by at least two driven stranding guides, one of which, if necessary, constantly is kept still, are stranded together, like this with all Stranding devices and especially also for SZ stranding devices the case is.
  • At least one Guide element with a guide surface that is perpendicular to the Running direction of the respective individual element is designed to be flexible is include.
  • the individual elements run continuously between the strand guides.
  • the latter can e.g. B. by elastic tubes of different materials, such as. B. Plastic or metal, or spring tubes or plastic tubes, the are arranged between the strand guides, are accomplished, thereby virtually a continuous stranding, which is particularly gentle on the individual elements.
  • Twist angle is at most 15 °, preferably 10 ° or 5 °.
  • a stabilizing helix can be used to stabilize the stranding or cross helix can be provided.
  • the spiral lay length is preferably a maximum of 50%, in particular 20%, of Lay length.
  • the data cable shown in the figure comprises four individual elements 1 to 4, each formed from two wires 5, 6 (numbered as an example) are.
  • Each of the single wires consists of a conductor and an insulation, which are not shown individually and are designed in the usual way.
  • the individual elements 1 to 4 are stranded together, with each other a change of direction 7 changes the direction of impact.
  • the stranded wires 5, 6 of each individual element 1 to 4 are each surrounded by a shielding film 8, which in the present Embodiment banded with a degree of overlap of is trained at least 30%.
  • the wires 5, 6 sz-stranded with each other the wires 5, 6 sz-stranded with each other; the The stranding of the cores thus also shows changes of direction.
  • the cable is also from a not shown Overall shielding as well as a securing plastic sheath.
  • an SZ tubular spoke stranding system as shown in FIG. 2 is shown and which in this embodiment with a Speed of 2000 revolutions per minute works, for application come. This is used for this embodiment coming machine to a maximum of 20 strokes in one direction and one short adjustable turning point length. She points at this Embodiment a cross-setting spinner. You can about it operate with lay lengths between 30 mm and 300 mm.
  • the stranding unit also has four tangential traction-controlled Coils as processes. These are closed over a Control circuit controlled via a tensile load cell.
  • the traction area can be set between 10 and 100 N in this exemplary machine. For example, a potentiometer can be used for this. To save time, the next one can be used in these processes Coil set can already be set up while the stranding unit produced so that short setup and start-up times are achieved can.
  • the stranding unit can - depending on the specific embodiment - one Have disc trigger or a caterpillar trigger.
  • a corresponding rewinder for the finished data cable includes via a dancer control traction-controlled, tangentially active coils, depending on the cable length between 630 and 1250 coils can be.
  • the pulling force can be regulated between 40 and 400 N. become.
  • the machine preferably comprises a take-up store, to avoid standstills when changing bobbins.
  • the stranding unit is one in the present exemplary embodiment Pipe storage SZ-stranding. These ensure a special Gentle treatment of the individual elements during the stranding process.
  • Such a machine can be operated such that the Data cables described above with a centricity greater than 95% with regard to the core geometry, a uniformity in the pair twist of ⁇ 0.2 mm and a pair twist distance of less than 3 mm can.
  • Pipe storage stranding system as shown in Figure 2.
  • Attachments are wires 5, 6 (numbered as an example) each over individual Tube storage stranding systems 10 (numbered as an example) Individual elements 1 to 4 twisted. These individual elements 1 to 4 are in another tube storage stranding system 11 stranded together.
  • each of the tube storage stranding systems 10 and 11 respectively stranding elements 5, 6 or 1 to 4 first to a fixed Guide disc 12 and 13 guided. Then these Elements 5, 6 or 1 to 4 of an alternating right-left rotating reversing washer 14, 15 (stranding disk) fed.
  • 15 is a tubular guide device 16, 17, so that in this embodiment the guide length Distance of the strand guides 12, 14 or 13, 15 corresponds. It understands that shorter pipe sections can also be used, as long as the elements to be stranded are sufficiently stable and gentle be performed.
  • the tubular guide devices perpendicular to the running direction of the respective stranding elements 5, 6 or 1 to 4 flexible Guide surfaces formed, which gently guide this Allow stranding elements 5, 6 or 1 to 4.
  • the stranding elements 5, 6 and 1 to 4, respectively, are provided by the washer 14, 15 led to stranding nipples 18, 19.
  • a torsion lock 20 for example as Trigger disc or is designed as a tape trigger and prevents the association through the stranding in the stranding elements resulting tensions turn up again, that means that the Loosen the stranding layer.
  • Torsion lock also between the stranding nipple 18 and the Guide disc 13 may be provided.
  • SZ stranding systems such as perforated disc stranding systems, Twister stranding systems or double twister stranding systems using the SZ method operated, can be used.

Abstract

A data cable comprising at least two discrete elements (1-4) in which the individual elements (1-4) are inter-twisted. The cores (5,6) of at least one discrete element are inter- twisted according to the SZ-procedure.

Description

Die Erfindung betrifft ein Datenkabel sowie ein Verfahren zum Herstellen eines Datenkabels.The invention relates to a data cable and a method for manufacturing a data cable.

Derartige Datenkabel sind an sich bekannt und bestehen aus mindestens zwei Einzelelementen, die untereinander verseilt sind und die jeweils mindestens zwei untereinander verdrillte Adern aufweisen. Durch jedes dieser beiden Einzelelemente können im Bedarfsfalle Daten über das Datenkabel übertragen werden. Hierzu umfasst jede der beiden Adern, die zu jeweils einem Einzelelement untereinander verdrillt sind, einen elektrischen Leiter sowie eine diesen von dem anderen elektrischen Leiter elektrische trennende Isolation auf.Such data cables are known per se and consist of at least two individual elements, which are twisted together and each have at least two twisted wires. Through each If necessary, these two individual elements can provide data on the Data cables are transmitted. For this purpose, each of the two wires comprises which are twisted into a single element, one electrical conductor and one of these from the other electrical conductor electrical isolation insulation.

In vorliegendem Zusammenhang wird unter dem Begriff "Datenkabel" ein Kabel verstanden, das bei Frequenzen von über 1 MHz bzw. bei über 5 MHz, vorzugsweise bei über 10 MHz, Daten übertragen kann. Typische Betriebsfrequenzen belaufen sich bei derartigen Datenkabeln momentan zwischen 100 MHz und 800 MHz.In this context, the term "data cable" understood a cable that is used at frequencies above 1 MHz or at above 5 MHz, preferably at over 10 MHz, can transmit data. Typical operating frequencies for such data cables are currently between 100 MHz and 800 MHz.

Um eine möglichst hohe Zuverlässigkeit beim Betrieb eines derartigen Datenkabels zu erreichen, werden vielfältigste Maßnahmen getroffen, damit eine sich entlang der Adern ausbreitende elektromagnetische Welle möglichst ungestört laufen kann. Diese können beispielsweise Führungselemente, wie beispielsweise zentrale Kreuzelemente sein, die Ausnehmungen aufweisen, in welche die Einzelelemente eingelegt und so genauestens positioniert werden können.To ensure the highest possible reliability when operating such a system A wide variety of measures are taken to reach the data cable, an electromagnetic wave propagating along the veins can run as undisturbed as possible. These can, for example Guide elements, such as central cross elements, the Have recesses in which the individual elements are inserted and so can be positioned precisely.

Es ist Aufgabe vorliegender Erfindung, ein Datenkabel bzw. ein Verfahren zum Herstellen eines Datenkabels bereitzustellen, bei welchem auf möglichst kostengünstige Weise eine hohe Übertragungsqualität gewährleistet ist.It is an object of the present invention, a data cable or a To provide a method for manufacturing a data cable, in which high-quality transmission in the most cost-effective way possible is guaranteed.

Als Lösung schlägt die Erfindung einerseits ein Datenkabel bestehend aus mindestens zwei Einzelelementen, die untereinander verseilt sind und jeweils mindestens zwei untereinander verdrillte Adern aufweisen, vor, bei welchem die Einzelelemente untereinander sz-verseilt sind.As a solution, the invention proposes on the one hand a data cable consisting of at least two individual elements, which are twisted together and each have at least two twisted wires, in which the individual elements are stranded together.

Darüber hinaus schlägt die Erfindung andererseits ein Verfahren zum Herstellen eines Datenkabels vor, bei welchem zunächst Adern zu wenigstens zwei Einzelelementen verdrillt und anschließend die Einzelelemente sz-verseilt werden.In addition, the invention on the other hand proposes a method for Manufacture a data cable, in which the wires are initially closed twisted at least two individual elements and then the Individual elements are stranded sz.

In vorliegendem Zusammenhang beschreibt der Begriff "sz-verseilt" bzw. "sz-verdrillt" jede Verseilung bzw. Verdrillung von mindestens zwei Adern, Kabeln oder anderen sich längserstreckenden Anordnungen, bei welcher sich die Schlagrichtung entlang des Kabels ändert. Ein derartig sz-verseiltes Kabel weist somit eine Verseilung mit regelmäßig bzw. unregelmäßig aufeinanderfolgenden Richtungswechselstellen auf. In the present context, the term "sz-stranded" or "sz-twisted" every stranding or twisting of at least two Cores, cables or other elongated arrangements, at which changes the direction of lay along the cable. Such a thing sz-stranded cable thus has a stranding with regular or irregular successive change of direction.

Ein erfindungsgemäßes bzw. ein erfindungsgemäß hergestelltes Datenkabel weist Übertragungseigenschaften auf, die deutlich besser sind als die in nationalen und internationalen Normen festgelegten Werte. Hierbei wird davon ausgegangen, dass die SZ-Verseilung sehr schonend für die Einzelelemente ist, da sich aufbauende Torsionsspannungen nach einem Schlagrichtungswechsel wieder abbauen können, und somit durch die Verseilung der mindestens zwei Einzelelemente untereinander deren Datenübertragungseigenschaften sichergestellt werden.An inventive or a manufactured according to the invention Data cable has transmission properties that are significantly better than the values specified in national and international standards. Here it is assumed that the SZ stranding is very gentle is for the individual elements, since the torsional stresses build up can break down a change of direction, and thus by the stranding of the at least two individual elements with one another Data transmission properties are ensured.

Die SZ-Verseilung ist beispielsweise aus dem Artikel Dieter Vogelsberg "Neue Entwicklungen bei der SZ-Verseilung" in "Draht und Kabel Panorama, März/April 1985, S. 26 bis 33" für Nachrichtenkabel und Fernspechortskabel sowie für Signalkabel und Steuerkabel und -leitungen bekannt. Dass jedoch überraschender Weise auch für gattungsgemäße Datenkabel ausreichende Datenübertragungseigenschaften sichergestellt werden können, ist durch den Stand der Technik in keiner Weise nahegelegt. So kann insbesondere in überraschender Weise trotz SZ-Verseilung ein ausreichend in sich stabiler Kabelverbund gewährleistet werden, so dass Reflexionen oder ähnliche, die Kabeleigenschaften beeinträchtigende Kabelfehlstellen nur in vernachlässigbarem Maße auftreten. Ebenso hat sich überraschender Weise herausgestellt, dass die Richtungswechselstellen bei den gattungsgemäßen Datenkabeln nicht bzw. nur in vernachlässigbarem Maße zu Reflektionen oder ähnlichen, die Kabeleigenschaften beeinträchtigenden Effekten führen. The SZ stranding is, for example, from the article Dieter Vogelsberg "New developments in SZ stranding" in "wire and cable" Panorama, March / April 1985, pp. 26 to 33 "for communication cables and Remote control location cables as well as for signal cables and control cables and lines known. That surprisingly, however, also for generic Data cable ensures sufficient data transmission properties is in no way by the prior art suggested. So in particular in a surprising way despite SZ stranding a sufficiently stable cable assembly is guaranteed so that reflections or the like, the cable properties impairing cable defects only to a negligible extent occur. It has also surprisingly been found that the Direction change points with the generic data cables not or only to a negligible extent to reflections or similar that Cable properties have adverse effects.

Auch die Adern wenigstens eines Einzelelementes können untereinander sz-verdrillt sein. Ein auf diese Weise hergestelltes Einzelelement ist verhältnismäßig kostengünstig, wie dieses an sich die SZ-Verseil-technologie ist.The wires of at least one individual element can also be connected to one another be twisted sz. An individual element produced in this way is relatively inexpensive, like this SZ stranding technology is.

Vorzugsweise sind die Verdrilllängen der Adern in den einzelnen Einzelelemente und die Schlaglängen der Einzelelemente untereinander aufeinander abgestimmt, um ein Übersprechen nach Möglichkeit zu vermeiden. Ist auch wenigstens ein Einzelelement sz-verseilt, so sind vorzugsweise auch die Richtungswechselstellen des bzw. der Einzelelemente sowie der Verseilung des Datenkabels aufeinander abgestimmt.The twisted lengths of the wires are preferably in the individual Individual elements and the lay lengths of the individual elements with each other matched to one another to ensure crosstalk avoid. If at least one individual element is also stranded, then there are preferably also the change of direction of the Individual elements and the stranding of the data cable on top of each other Voted.

Vorzugsweise beträgt die Richtungswechselstelle maximal das 3-fache, insbesondere maximal das 2-fache der Schlaglänge. Zur Schlaglängen-messung wird beispielsweise über 10 oder 20 Schläge die Gesamtlänge gemessen und dieser Wert durch die Zahl der Schläge geteilt. Auf diese Weise baut das Kabel ausreichend stabil und der Einfluss der Richtungswechselstelle auf das Übertragungsverhalten kann minimiert werden. Eine derartige Anordnung erhöht somit die Qualität des erfindungsgemäßen Datenkabels noch weiter.The change of direction is preferably a maximum of 3 times, in particular a maximum of 2 times the length of the lay. For measuring length of lay for example, over 10 or 20 strokes the total length measured and this value divided by the number of strokes. To this In this way, the cable builds sufficiently stable and the influence of the Change of direction on the transmission behavior can be minimized become. Such an arrangement thus increases the quality of the data cable according to the invention still further.

Die Übertragungseigenschaften lassen sich darüber hinaus verbessern, wenn die Gleichmäßigkeit der Paarverdrillung ± 0,5 mm, vorzugsweise ± 0,2 mm, nicht überschreitet. Zur Bestimmung der Gleichmäßigkeit wird hierbei an 5 mindestens 100 m voneinander entfernten Stellen eines 1000 m langen Kabels die Verdrilllänge gemessen und die Abweichung bestimmt. Zur Bestimmung der Verdrilllängen wird die Länge von mindestens 10 Verdrillungen gemessen und durch die Zahl der Verdrillungen dividiert, um eine mittlere Verdrilllänge zu ermitteln.The transmission properties can also be improved if the uniformity of pair twist is ± 0.5 mm, preferably ± 0.2 mm, does not exceed. To determine the uniformity here at 5 locations of a 1000 at least 100 m apart m long cable measured the twist length and the deviation certainly. To determine the twist lengths, the length of measured at least 10 twists and by the number of Divided twists to find an average twist length.

Liegt die Zentrizität der Adergeometrie über 90 %, vorzugsweise über 95 %, so führt dieses kumulativ bzw. alternativ zu der Länge der Richtungswechselstelle bzw. der Gleichmäßigkeit der Paarverdrillung zu einer Verbesserung der Übertragungseigenschaften des Datenkabels. Hierbei wird die Zentrizität als die Differenz zwischen maximaler und minimaler Wandstärke der Adern im Verhältnis zum Gesamtdurchmesser bezogen auf den Gesamtdurchmesser angegeben, wobei auch hier 5 Proben auf 1000 Kabelmetern überprüft werden.If the centricity of the vein geometry is over 90%, preferably over 95%, this leads cumulatively or alternatively to the length of the Direction change point or the uniformity of the pair twist an improvement in the transmission properties of the data cable. Here the centricity is the difference between the maximum and minimum wall thickness of the cores in relation to the total diameter in relation to the total diameter, with 5 here too Samples can be checked on 1000 cable meters.

Vorzugsweise beträgt der Unterschied zwischen der längsten und der kürzesten Verdrilllänge zweier Einzelelemente maximal 4 mm, vorzugsweise maximal 3 mm, multipliziert mit der Zahl der Einzelelemente minus eins (n-1). Auch diese Maßnahme führt alternativ bzw. kumulativ zu den vorgenannten Merkmalen dazu, dass die untereinander sz-verseilten Einzelelemente eine Welle bzw. die Daten außerordentlich präzise und mit hoher Frequenz zuverlässig übertragen können. Preferably the difference between the longest and the shortest twisting length of two individual elements maximum 4 mm, preferably a maximum of 3 mm, multiplied by the number of Individual elements minus one (n-1). This measure also leads alternatively or cumulatively to the above-mentioned features that the single-stranded individual elements a wave or the data extremely precise and reliably transmitted at high frequency can.

Darüber hinaus kann die Stabilität des Verseilverbundes je nach Anforderungen dadurch erhöht werden, dass das Datenkabel mitverseilte Stützelemente aufweist. Durch derartige Stützelemente kann insbesondere auch unabhängig von den Schlaglängen der Einzelelemente eine genaue Positionierung der Einzelelemente untereinander, insbesondere auch im Bereich der Richtungswechselstellen, gewährleistet werden.In addition, the stability of the stranded composite can vary Requirements are increased by the fact that the data cable is also stranded Has support elements. Such support elements can in particular accurate regardless of the lay lengths of the individual elements Positioning of the individual elements with each other, especially in Area of the change of direction.

Um die Gefahr eines Übersprechens weiter zu reduzieren, kann wenigstens eines der Einzelelemente einzeln abgeschirmt sein. Als Abschirmung kann jede geeignete Abschirmung zur Anwendung kommen. Insbesondere bewährt sich hierbei ein metallischer Schirm, der beispielsweise eine mitlaufende Folie umfassen kann. Diese Folie kann einerseits bandiert, beispielweise mit einem Steigungswinkel zwischen 10° und 15° oder andererseits längslaufend, das heißt mit einer parallelen Überlappungskante, vorgesehen sein. Diese Anordnungen ermöglichen insbesondere auch bei der SZ-Verseilung, welche naturgemäß Richtungswechsel umfasst, die einer zuverlässige Abschirmung insbesondere durch eine Folie entgegenstehen, dass zuverlässig eine umschließende Abschirmung gewährleistet werden kann. Eine derartige zuverlässige Abschirmung kann insbesondere im Zusammenspiel mit den vorgenannten SZ-Verseiltechniken gewährleistet werden, da diese in ihren Charakteristika derart gewählt sind, dass eine Abschirmung zuverlässig mitverseilt werden kann. To further reduce the risk of crosstalk at least one of the individual elements must be individually shielded. As Shielding can use any suitable shielding come. In particular, a metallic screen has proven itself here For example, can include a moving film. This slide can on the one hand banded, for example with a pitch angle between 10 ° and 15 ° or on the other hand longitudinal, that is, with a parallel Overlap edge may be provided. These arrangements allow especially with SZ stranding, which is natural Changes of direction includes that of reliable shielding in particular through a foil that reliably a enclosing shielding can be guaranteed. Such Reliable shielding can be used especially in conjunction with the above-mentioned SZ stranding techniques are guaranteed, as these in their Characteristics are chosen so that shielding is reliable can also be stranded.

Vorzugsweise ist in beiden Fällen der Überlappungsgrad größer 5 % der Gesamtfolienbreite. Für eine ausreichende Betriebssicherheit kann der Überlappungsgrad bis über 20 %, insbesondere auch über 30 %, gewählt werden. Durch einen derartigen Überlappungsgrad ist gewährleistet, dass die Folie das jeweilige Einzelelement auch nach dem Verseilvorgang zuverlässig umschließt, so dass über die gesamte Kabellänge eine ausreichende Abschirmung gewährleistet ist.In both cases, the degree of overlap is preferably greater than 5% Total film width. For adequate operational safety, the Degree of overlap up to over 20%, in particular also over 30% become. Such a degree of overlap ensures that the film the individual element after the stranding process reliably encloses, so that a adequate shielding is guaranteed.

Die Herstellung des Datenkabels vereinfacht sich, wenn sowohl wenigstens ein Einzelelement als auch das Datenkabel selbst in einem Arbeitsgang verseilt werden. Auf diese Weise können Transportvorgänge, bei welchen ein verseiltes Einzelelement aufgewickelt und an einer nachfolgenden Station zur Herstellung des Datenkabels wieder abgewickelt werden, vermieden werden. Darüber hinaus lässt sich die Gefahr einer Überbeanspruchung des Einzelelementes, bevor dieses zu einem festen Verseilverbund in einem Datenkabel zusammengefügt und gesichert wird, vermeiden, so dass sich durch diese Verfahrensführung auch die Qualität des Datenkabels verbessert.The production of the data cable is simplified if both at least a single element as well as the data cable itself in one Operation can be stranded. In this way, transport operations, in which a stranded single element is wound and on one subsequent station for the production of the data cable again be handled, avoided. In addition, the Risk of overstressing the individual element before it closes put together in a fixed stranded connection in a data cable and secured, avoid, so that this procedure also improves the quality of the data cable.

Wie bereits vorstehend beschrieben, zeichnet sich das erfindungsgemäße Datenkabel bzw. der erfindungsgemäße Herstellungsverfahren dadurch aus, dass es besonders schonend die Einzelelemente untereinander verseilt. Dementsprechend schlägt die Erfindung vor, dass auch das SZ-Verseilverfahren an sich, obwohl es schon verhältnismäßig schonend ist, von der Verfahrensseite derart durchgeführt wird, dass die Einzelelemente während des Verseilvorganges möglichst geschont werden, wenn die Einzelelemente durch wenigstens zwei phasenversetzt angetriebene Verseilführungen, von denen gegebenenfalls eine ständig stillgehalten wird, miteinander verseilt werden, wie dieses bei sämtlichen Verseileinrichtungen und insbesondere auch bei SZ-Verseileinrichtungen der Fall ist.As already described above, the invention is distinguished Data cable or the manufacturing method according to the invention thereby from that it is particularly gentle on the individual elements with each other stranded. Accordingly, the invention proposes that the SZ stranding method in itself, although it is already relatively gentle, is carried out by the process side in such a way that the Individual elements are protected as much as possible during the stranding process if the individual elements are out of phase by at least two driven stranding guides, one of which, if necessary, constantly is kept still, are stranded together, like this with all Stranding devices and especially also for SZ stranding devices the case is.

Dementsprechend können, um Überbeanspruchungen der Einzelelemente zu vermeiden, die Verseilführungen der Verseilmaschine wenigstens ein Führungselement mit einer Führungsfläche, die senkrecht zur Laufrichtung des jeweiligen Einzelelementes biegeelastisch ausgebildet ist, umfassen. Kumulativ bzw. alternativ hierzu kann die Führungslänge, entlang welcher die Einzelelemente wenigstens an einer Verseilführung geführt werden, mindestens 5 % des Abstandes der Verseilführungen untereinander betragen, um punktuell auftretende Belastungen der Einzelelemente zu vermeiden. Insbesondere können die Einzelelemente durchgehend zwischen den Verseilführungen geführt werden. Letzteres kann z. B. durch elastische Rohre verschiedener Materialien, wie z. B. Kunststoff oder Metall, bzw. Federrohre oder Kunststoffrohre, die zwischen den Verseilführungen angeordnet sind, bewerkstelligt werden, wobei hierdurch quasi eine durchgehende Verseilführung, welche besonders schonend für die Einzelelemente ist, bereitgestellt wird. Accordingly, to overstress the individual elements to avoid the stranding guides of the stranding machine at least one Guide element with a guide surface that is perpendicular to the Running direction of the respective individual element is designed to be flexible is include. Cumulatively or alternatively, the guide length, along which the individual elements at least on a strand guide at least 5% of the distance between the strand guides to each other in order to selectively occur loads of Avoid individual elements. In particular, the individual elements run continuously between the strand guides. The latter can e.g. B. by elastic tubes of different materials, such as. B. Plastic or metal, or spring tubes or plastic tubes, the are arranged between the strand guides, are accomplished, thereby virtually a continuous stranding, which is particularly gentle on the individual elements.

Eine zu hohe Belastung der Einzelelemente kann darüber hinaus dadurch vermieden werden, dass auf zwei Schlägen in eine Richtung der Verdrillwinkel maximal 15°, vorzugsweise 10° bzw. 5°, beträgt.This can also cause excessive stress on the individual elements be avoided on two strokes in one direction Twist angle is at most 15 °, preferably 10 ° or 5 °.

Zur Stabilisierung des Verseilverbandes kann eine Stabilisierungswendel oder Kreuzwendel vorgesehen sein. Die Wendelschlaglänge beträgt hierbei vorzugsweise maximal 50 %, insbesondere 20 %, der Verseilschlaglänge.A stabilizing helix can be used to stabilize the stranding or cross helix can be provided. The spiral lay length is preferably a maximum of 50%, in particular 20%, of Lay length.

Weitere Vorteile, Ziele und Eigenschaften der vorliegenden Erfindung werden anhand der nachfolgenden Beschreibung anliegender Zeichnung erläutert. In der Zeichnung zeigen

Figur 1
schematisch ein erfindungsgemäßes Datenkabel und
Figur 2
schematisch eine Verseilanlage zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Datenkabels.
Further advantages, aims and properties of the present invention are explained with the aid of the following description of the attached drawing. Show in the drawing
Figure 1
schematically an inventive data cable and
Figure 2
schematically a stranding system for producing a data cable according to the invention.

Das in der Figur dargestellte Datenkabel umfasst vier Einzelelemente 1 bis 4, die aus jeweils zwei Adern 5, 6 (exemplarisch beziffert) gebildet sind. Jede der Einzeladern besteht aus einem Leiter und einer Isolation, die nicht einzeln dargestellt und in üblicher Weise ausgebildet sind.The data cable shown in the figure comprises four individual elements 1 to 4, each formed from two wires 5, 6 (numbered as an example) are. Each of the single wires consists of a conductor and an insulation, which are not shown individually and are designed in the usual way.

Die Einzelelemente 1 bis 4 sind untereinander verseilt, wobei sich an einer Richtungswechselstelle 7 die Schlagrichtung ändert. The individual elements 1 to 4 are stranded together, with each other a change of direction 7 changes the direction of impact.

Die verseilten Adern 5, 6 eines jeden Einzelelementes 1 bis 4 sind jeweils von einer Abschirmfolie 8 umgeben, die in vorliegendem Ausführungsbeispiel bandiert mit einem Überlappungsgrad von mindestens 30 % ausgebildet ist. Darüber hinaus sind bei diesem Ausführungsbeispiel auch die Adern 5, 6 untereinander sz-verseilt; die Verseilung der Adern weist somit ebenfalls Richtungswechselstellen auf. Hierbei ist die Schlaglänge der jeweiligen Anordnungen, also der Adern 5, 6 untereinander sowie der Einzelelemente 1 bis 4 derart aufeinander abgestimmt, dass Interferenzen nach Möglichkeit vermieden werden.The stranded wires 5, 6 of each individual element 1 to 4 are each surrounded by a shielding film 8, which in the present Embodiment banded with a degree of overlap of is trained at least 30%. In addition, at this Embodiment also the wires 5, 6 sz-stranded with each other; the The stranding of the cores thus also shows changes of direction. Here is the lay length of the respective arrangements, i.e. the wires 5, 6 with each other and the individual elements 1 to 4 one on the other agreed that interference is avoided as far as possible.

Das Kabel ist darüber hinaus von einer nicht dargestellten Gesamtabschirmung sowie einem sichernden Kunststoffmantel umgeben.The cable is also from a not shown Overall shielding as well as a securing plastic sheath.

Zur Herstellung des Datenkabels nach diesem Ausführungsbeispiel kann beispielsweise eine SZ-Rohrspeichenverseilanlage, wie sie in Figur 2 dargestellt ist und welche bei diesem Ausführungsbeispiel mit einer Drehzahl von 2000 Umdrehungen pro Minute arbeitet, zur Anwendung kommen. Hierbei ist die für diese Ausführungsform zur Anwendung kommende Maschine auf maximal 20 Schläge in eine Richtung sowie eine kurze einstellbare Wendepunktlänge ausgelegt. Sie weist bei diesem Ausführungsbeispiel einen Kreuz-Abbinde-Spinner auf. Sie kann darüber hinaus mit Schlaglängen zwischen 30 mm und 300 mm operieren.To manufacture the data cable according to this embodiment for example an SZ tubular spoke stranding system as shown in FIG. 2 is shown and which in this embodiment with a Speed of 2000 revolutions per minute works, for application come. This is used for this embodiment coming machine to a maximum of 20 strokes in one direction and one short adjustable turning point length. She points at this Embodiment a cross-setting spinner. You can about it operate with lay lengths between 30 mm and 300 mm.

Die Verseileinheit weist darüber hinaus vier tangentiale zugkraftgeregelte Spulen als Abläufe auf. Diese werden über einen geschlossenen Regelkreis über eine Zugkraftmessdose angesteuert. Der Zugkraftbereich ist bei dieser beispielhaften Maschine zwischen 10 und 100 N einstellbar. Hierzu kann beispielsweise ein Potentiometer zur Anwendung kommen. Aus Zeitersparnisgründen kann bei diesen Abläufen der nächste Spulensatz schon vorgerüstet werden, während die Verseileinheit produziert, so dass geringe Rüst- und Anfahrzeiten erzielt werden können.The stranding unit also has four tangential traction-controlled Coils as processes. These are closed over a Control circuit controlled via a tensile load cell. The traction area can be set between 10 and 100 N in this exemplary machine. For example, a potentiometer can be used for this. To save time, the next one can be used in these processes Coil set can already be set up while the stranding unit produced so that short setup and start-up times are achieved can.

Die Verseileinheit kann - je nach konkreter Ausführungsform - einen Scheibenabzug oder eine Raupenabzug aufweisen.The stranding unit can - depending on the specific embodiment - one Have disc trigger or a caterpillar trigger.

Ein entsprechender Aufwickler für das fertiggestellte Datenkabel umfasst über eine Tänzersteuerung zugkraftgeregelte, tangential wirksame Spulen, die je nach Kabellänge zwischen 630er Spulen und 1250er Spulen gewählt werden können. Die Zugkraft kann zwischen 40 und 400 N geregelt werden. Vorzugsweise umfasst die Maschine einen Aufwickelspeicher, um Stillstände beim Spulenwechsel zu vermeiden.A corresponding rewinder for the finished data cable includes via a dancer control traction-controlled, tangentially active coils, depending on the cable length between 630 and 1250 coils can be. The pulling force can be regulated between 40 and 400 N. become. The machine preferably comprises a take-up store, to avoid standstills when changing bobbins.

Die Verseileinheit ist bei vorliegendem Ausführungsbeispiel eine Rohrspeicher-SZ-Verseilanlage. Diese gewährleisten eine besonders schonende Behandlung der Einzelelemente während des Verseilvorgangs.The stranding unit is one in the present exemplary embodiment Pipe storage SZ-stranding. These ensure a special Gentle treatment of the individual elements during the stranding process.

Eine derartige Maschine kann derart betrieben werden, dass das vorbeschriebene Datenkabel mit einer Zentrizität größer 95 % hinsichtlich der Adergeometrie, einer Gleichmäßigkeit in der Paarverdrillung von ± 0,2 mm sowie einen Paarverdrillabstand unter 3 mm erzeugt werden kann.Such a machine can be operated such that the Data cables described above with a centricity greater than 95% with regard to the core geometry, a uniformity in the pair twist of ± 0.2 mm and a pair twist distance of less than 3 mm can.

Um einen stabilen Verseilverband zu erreichen, wird der Verdrillwinkel über 4° gewählt. Bei Maschinenversuchen haben sich 7 bis 15° auf zwei Schlägen als vorteilhaft erwiesen.In order to achieve a stable stranding, the twist angle chosen over 4 °. In machine tests, 7 to 15 ° have two Beats proved to be beneficial.

Zur Anwendung kommen kann beispielsweise eine Rohrspeicherverseilanlage, wie sie in Figur 2 dargestellt ist. Bei dieser Anlage werden Adern 5, 6 (exemplarisch beziffert) jeweils über einzelne Rohrspeicherverseilanlagen 10 (exemplarisch beziffert) zu Einzelelementen 1 bis 4 verdrillt. Diese Einzelelemente 1 bis 4 werden in einer weiteren Rohrspeicherverseilanlage 11 miteinander verseilt.For example, one can be used Pipe storage stranding system, as shown in Figure 2. At this Attachments are wires 5, 6 (numbered as an example) each over individual Tube storage stranding systems 10 (numbered as an example) Individual elements 1 to 4 twisted. These individual elements 1 to 4 are in another tube storage stranding system 11 stranded together.

Bei jeder der Rohrspeicherverseilanlagen 10 bzw. 11 werden die zu verseilenden Elemente 5, 6 bzw. 1 bis 4 zunächst auf eine feststehende Führungsscheibe 12 bzw. 13 geführt. Anschließend werden diese Elemente 5, 6 bzw. 1 bis 4 einer wechselnd rechts-links-drehenden, reversierenden Legescheibe 14, 15 (Verseilscheibe) zugeführt. Vor der Legescheibe 14, 15 befindet sich eine rohrförmige Führungseinrichtung 16, 17, so dass bei dieser Ausführungsform die Führungslänge dem Abstand der Verseilführungen 12, 14 bzw. 13, 15 entspricht. Es versteht sich, dass auch kürzere Rohrteilstücke Verwendung finden können, solange die zu verseilenden Elemente ausreichend stabil und schonend geführt werden. Wie unmittelbar ersichtlich, werden durch die rohrförmigen Führungseinrichtungen senkrecht zur Laufrichtung der jeweiligen Verseilelemente 5, 6 bzw. 1 bis 4 biegeelastische Führungsflächen gebildet, welche eine schonende Führung dieser Verseilelemente 5, 6 bzw. 1 bis 4 ermöglichen.In each of the tube storage stranding systems 10 and 11, respectively stranding elements 5, 6 or 1 to 4 first to a fixed Guide disc 12 and 13 guided. Then these Elements 5, 6 or 1 to 4 of an alternating right-left rotating reversing washer 14, 15 (stranding disk) fed. Before the Placement disk 14, 15 is a tubular guide device 16, 17, so that in this embodiment the guide length Distance of the strand guides 12, 14 or 13, 15 corresponds. It understands that shorter pipe sections can also be used, as long as the elements to be stranded are sufficiently stable and gentle be performed. As can be seen immediately, the tubular guide devices perpendicular to the running direction of the respective stranding elements 5, 6 or 1 to 4 flexible Guide surfaces formed, which gently guide this Allow stranding elements 5, 6 or 1 to 4.

Von der Legescheibe 14, 15 werden die Verseilelemente 5, 6 bzw. 1 bis 4 zu Verseilnippeln 18, 19 geführt. Im Anschluss hieran folgt bei der Rohrspeicherverseilmaschine 11, in welcher die Einzelelemente 1 bis 4 verseilt werden, eine Torsionssperre 20, die beispielsweise als Abzugsscheibe oder als Bandabzug ausgebildet ist und verhindert, dass sich der Verband durch die beim Verseilen in den Verseilelementen entstehende Spannungen wieder aufdreht, dass heißt, dass sich die Verseillage lockern. Je nach tatsächlichem Verhalten kann eine derartige Torsionssperre auch zwischen dem Verseilnippel 18 und der Führungsscheibe 13 vorgesehen sein.The stranding elements 5, 6 and 1 to 4, respectively, are provided by the washer 14, 15 led to stranding nipples 18, 19. This is followed by the Tube storage stranding machine 11, in which the individual elements 1 to 4 be stranded, a torsion lock 20, for example as Trigger disc or is designed as a tape trigger and prevents the association through the stranding in the stranding elements resulting tensions turn up again, that means that the Loosen the stranding layer. Depending on the actual behavior, such Torsion lock also between the stranding nipple 18 and the Guide disc 13 may be provided.

Es versteht sich, dass anstatt einer Rohrspeicherverseilanlage auch andere SZ-Verseilanlagen, wie beispielsweise Lochscheibenverseilanlagen, Twisterverseilanlagen oder Doppeltwisterverseilanlagen, die im SZ-Verfahren betrieben werden, zur Anwendung kommen können.It goes without saying that instead of a tube storage stranding system, there are also others SZ stranding systems, such as perforated disc stranding systems, Twister stranding systems or double twister stranding systems using the SZ method operated, can be used.

Claims (18)

Datenkabel bestehend aus mindestens zwei Einzelelementen (1 bis 4), die untereinander verseilt sind und die jeweils mindestens zwei untereinander verdrillte Adern (5, 6) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelelemente (1 bis 4) untereinander sz-verseilt sind.Data cable consisting of at least two individual elements (1 to 4), which are twisted together and each have at least two twisted wires (5, 6), characterized in that the individual elements (1 to 4) are twisted together. Datenkabel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Adern (5, 6) wenigstens eines Einzelelementes (1 bis 4) untereinander sz-verdrillt sind.Data cable according to claim 1, characterized in that the wires (5, 6) of at least one individual element (1 to 4) are sz-twisted with each other. Datenkabel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Richtungswechselstelle (7) maximal das 2-fache der mittleren Verseilschlaglänge beträgt.Data cable according to claim 1 or 2, characterized in that a change of direction (7) is a maximum of twice the mean stranding length. Datenkabel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleichmäßigkeit der Paarverdrillung ± 0,5 mm, vorzugsweise ± 0,2 mm, nicht überschreitet.Data cable according to one of claims 1 to 3, characterized in that the uniformity of the pair twist does not exceed ± 0.5 mm, preferably ± 0.2 mm. Datenkabel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentrizität der Adergeometrie ≥ 90 %, vorzugsweise ≥ 95 %, ist.Data cable according to one of claims 1 to 4, characterized in that the centricity of the core geometry is ≥ 90%, preferably ≥ 95%. Datenkabel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Unterschied zwischen der längsten und der kürzesten Verdrilllänge der Adern (5, 6) zweier Einzelelemente (1 bis 4) maximal 4 mm, vorzugsweise maximal 3 mm, multipliziert mit der Zahl der Einzelelemente (1 bis 4) minus eins (n-1) beträgt.Data cable according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the difference between the longest and the shortest twisted length of the wires (5, 6) of two individual elements (1 to 4) is a maximum of 4 mm, preferably a maximum of 3 mm, multiplied by the number of Individual elements (1 to 4) minus one (n-1). Datenkabel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Datenkabel mitverseilte Stützelemente aufweist.Data cable according to one of claims 1 to 6, characterized in that the data cable has supporting elements stranded together. Datenkabel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Einzelelement (1 bis 4) einzeln abgeschirmt ist.Data cable according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one individual element (1 to 4) is individually shielded. Datenkabel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschirmung eine Folie (8) mit einem Überlappungsgrad von über 5 % der Gesamtfolienbreite umfasst.Data cable according to claim 8, characterized in that the shield comprises a film (8) with a degree of overlap of over 5% of the total film width. Verfahren zum Herstellen eines Datenkabels, bei welchem Adern (5, 6) zunächst zu wenigstens zwei Einzelelementen (1 bis 4) verdrillt und anschließend die Einzelelemente (1 bis 4) sz-verseilt werden.Method for manufacturing a data cable, in which wires (5, 6) first to at least two individual elements (1 to 4) twisted and then the individual elements (1 to 4) sz-stranded become. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Adern (5, 6) wenigstens eines Einzelelementes (1 bis 4) sz-verseilt werden. A method according to claim 10, characterized in that the wires (5, 6) of at least one individual element (1 to 4) are sz-stranded. Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl wenigstens ein Einzelelement (1 bis 4) als auch der Verseilverbund der Einzelelemente (1 bis 4) in einem Arbeitsgang verseilt werden.A method according to claim 10 or 11, characterized in that both at least one individual element (1 to 4) and the stranding composite of the individual elements (1 to 4) are stranded in one operation. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelelemente (1 bis 4) durch wenigstens zwei phasenversetzt angetriebene Verseilführungen miteinander verseilt werden, wobei die Verseilführungen wenigstens ein Führungselement mit einer Führungsfläche, die senkrecht zur Laufrichtung des jeweiligen Einzelelementes biegeelastisch ausgebildet ist, umfasst.Method according to one of claims 10 to 12, characterized in that the individual elements (1 to 4) are stranded together by at least two phase-shifted stranding guides, the stranding guides at least one guide element with a guide surface which is designed to be flexible in a direction perpendicular to the direction of travel of the respective individual element , includes. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelelemente (1 bis 4) durch wenigstens zwei phasenversetzt angetriebene Verseilführung miteinander verseilt werden, wobei die Führungslänge, entlang welcher die Einzelelemente (1 bis 4) an den Verseilführungen geführt werden, mindestens 5 % des Abstandes der Verseilführungen untereinander beträgt.Method according to one of claims 10 to 13, characterized in that the individual elements (1 to 4) are stranded together by at least two phase-shifted stranding guides, the guide length along which the individual elements (1 to 4) are guided on the stranding guides at least 5% of the distance between the strand guides is. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelelemente (1 bis 4) durch wenigstens zwei phasenversetzt angetriebene Verseilführungen miteinander verseilt werden, wobei die Einzelelemente (1 bis 4) durchgehend zwischen den Verseilführungen geführt werden.Method according to one of claims 10 to 14, characterized in that the individual elements (1 to 4) are stranded together by at least two phase-shifted stranding guides, the individual elements (1 to 4) being guided continuously between the stranding guides. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass auf zwei Schlägen in eine Richtung der Verdrillwinkel maximal 15°, vorzugsweise 10°, beträgt.Method according to one of claims 10 to 15, characterized in that the twist angle in two directions in one direction is a maximum of 15 °, preferably 10 °. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Verseilelemente mit einer Haltewendel oder einer Kreuzwendel stabilisiert werden.Method according to one of claims 10 to 16, characterized in that the stranding elements are stabilized with a holding helix or a cross helix. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Wendelschlaglänge der Halte- bzw. Kreuzwendel maximal 50 % der Verseilschlaglänge beträgt.A method according to claim 17, characterized in that the spiral lay length of the holding or cross helix is a maximum of 50% of the strand lay length.
EP01114420A 2000-06-15 2001-06-15 Data cable and manufacturing method for a data cable Withdrawn EP1174886A3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10028840 2000-06-15
DE10028840 2000-06-15
DE10045405 2000-09-14
DE10045405A DE10045405A1 (en) 2000-06-15 2000-09-14 Cable for data transmission, has individual cable elements twisted according to SZ -procedure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1174886A2 true EP1174886A2 (en) 2002-01-23
EP1174886A3 EP1174886A3 (en) 2003-01-15

Family

ID=26006053

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01114420A Withdrawn EP1174886A3 (en) 2000-06-15 2001-06-15 Data cable and manufacturing method for a data cable

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1174886A3 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005032651A1 (en) * 2003-10-02 2005-04-14 Medtronic, Inc. Implantable medical lead and method of manufacture
WO2006066232A1 (en) * 2004-12-17 2006-06-22 Panduit Corp. Communication cable with variable lay length
EP1688968A1 (en) * 2005-02-04 2006-08-09 Nexans Helical electrical cable
US20160336095A1 (en) * 2014-01-23 2016-11-17 Rosenberger Hochfrequenztechnik Gmbh & Co. Kg Cable arrangement

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3507108A (en) * 1965-03-01 1970-04-21 Fujikura Ltd Method of producing s-z alternating twists and the apparatus therefor

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3507108A (en) * 1965-03-01 1970-04-21 Fujikura Ltd Method of producing s-z alternating twists and the apparatus therefor

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005032651A1 (en) * 2003-10-02 2005-04-14 Medtronic, Inc. Implantable medical lead and method of manufacture
CN101080787B (en) * 2004-12-17 2010-11-17 泛达公司 Communication cable with variable lay length
US7345243B2 (en) 2004-12-17 2008-03-18 Panduit Corp. Communication cable with variable lay length
WO2006066232A1 (en) * 2004-12-17 2006-06-22 Panduit Corp. Communication cable with variable lay length
US8253023B2 (en) 2004-12-17 2012-08-28 Panduit Corp. Communication cable with variable lay length
US9029706B2 (en) 2004-12-17 2015-05-12 Panduit Corp. Communication cable with variable lay length
EP1688968A1 (en) * 2005-02-04 2006-08-09 Nexans Helical electrical cable
US7497070B2 (en) 2005-02-04 2009-03-03 Nexans Helically-wound electric cable
US7663058B2 (en) 2005-02-04 2010-02-16 Nexans Helically-wound electric cable
US8069644B2 (en) 2005-02-04 2011-12-06 Nexans Helically-wound electric cable
US20160336095A1 (en) * 2014-01-23 2016-11-17 Rosenberger Hochfrequenztechnik Gmbh & Co. Kg Cable arrangement
US10115499B2 (en) * 2014-01-23 2018-10-30 Rosenberger Hochfrequenztechnik Gmbh & Co. Kg Cable arrangement
TWI650772B (en) * 2014-01-23 2019-02-11 德商羅森伯格高頻技術公司 Cable structure and production method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
EP1174886A3 (en) 2003-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0003279B1 (en) Method and apparatus for sz twisting in layers of cable elements around a flexible core
DE2507649A1 (en) Continuous mfr of optical cable - where waveguides are mounted on plastic core and surrounded by welded metal pipe
WO2015110134A1 (en) Cable arrangement
EP0007473B1 (en) Device for sz stranding power current cable cores with a sector-shaped conductor cross-section
DE2828959B1 (en) Method for layer-by-layer SZ stranding of stranding elements of electrical or optical cables
EP1174886A2 (en) Data cable and manufacturing method for a data cable
DE2213653A1 (en) Method and device for shielding stranding elements of electrical cables
DE3026999C2 (en) SZ stranded, multi-core electrical power cable
DE2615275A1 (en) Stranding machine for making cables - has guiding disc and perforated disc with perforated ring around it, driven by motor
DE3010005B1 (en) Optical fiber twisted in its longitudinal axis
DE102017222107B4 (en) Method and device for producing a pipe
DE2833703C3 (en) Device for SZ stranding of power cable cores with sector-shaped conductor cross-section
DE2946248C2 (en)
DE3023257C2 (en)
DE10045405A1 (en) Cable for data transmission, has individual cable elements twisted according to SZ -procedure
DE102007002304A1 (en) Method for manufacturing cable, particularly data cable, involves applying foil shield on stranding element and on bundle of stranding elements and stranding shielded stranding elements by stranding device
DE2705743A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PLACING A WIRE LAYER ON STRANDED MATERIAL
DE3422803C2 (en)
DE1875570U (en) SINGLE OR MULTI-WIRE CABLE WITH CONCENTRICALLY ATTACHED LAYER.
DE2036532A1 (en) Cable core and method and apparatus for its manufacture
DE3810532A1 (en) Method and apparatus for the winding of strand-like material
DE2855593A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REVERSING CABLE FOR HEAVY DEGRAPABLE ELEMENTS, SUCH AS STRONG CABLE CHARGERS
DE2833702C2 (en) Method and device for SZ stranding of power cable cores with a sector-shaped conductor cross-section
DE2833706C2 (en) Device for SZ pre-torsion or for SZ stranding of stranding elements of electrical cables and wires
DE3127375C2 (en) SZ stranding machine for power cables and lines

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7H 01B 11/02 A, 7H 01B 13/02 B

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid
17P Request for examination filed

Effective date: 20030901

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

17Q First examination report despatched

Effective date: 20081211

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20090623