EP1156701B1 - Electroacoustic transducer with small dimensions - Google Patents

Electroacoustic transducer with small dimensions Download PDF

Info

Publication number
EP1156701B1
EP1156701B1 EP20010890099 EP01890099A EP1156701B1 EP 1156701 B1 EP1156701 B1 EP 1156701B1 EP 20010890099 EP20010890099 EP 20010890099 EP 01890099 A EP01890099 A EP 01890099A EP 1156701 B1 EP1156701 B1 EP 1156701B1
Authority
EP
Grant status
Grant
Patent type
Prior art keywords
housing
electroacoustic transducer
part
yoke
surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
EP20010890099
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1156701A2 (en )
EP1156701A3 (en )
Inventor
Richard Pribyl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AKG Acoustics GmbH
Original Assignee
AKG Acoustics GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Grant date

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R9/00Transducers of moving-coil, moving-strip, or moving-wire type

Description

  • Die Erfindung betrifft elektroakustische Wandler mit kleinen Abmessungen, insbesondere solche mit einem Gehäuse mit einem Außendurchmesser von 15 mm und kleiner. The invention relates to electroacoustic transducer of small dimensions, in particular those having a housing with an outer diameter of 15 mm and smaller.
  • Mit der zunehmenden Miniaturisierung von elektroakustischen Wandlern zum Einsatz in Schnurlos-Telefonen, in Handies, in Kopfhörern, in Diktiergeräten, in Bildschirmen von Computern integriert u.dgl. With the increasing miniaturization of electro-acoustic transducers for use in cordless phones, in mobile phones, in headphones, in dictating, in display units of computers, etc. integrated. mehr, treten Probleme auf, die es bei der klassischen Wandlertechnologie nicht gegeben hat. more, problems arise that did not exist in the traditional conversion technology. Ein wesentliches Problem ist die Einhaltung der Wandlercharakteristik der mit der Reduzierung der Abmessungen immer größer werdenden relativen Toleranzen bei gleichzeitiger Konstanthaltung oder sogar Reduktion der Stückkosten, da, bedingt durch die hohen Stückzahlen, der Kostenfrage ein wesentlich größeres Augenmerk geschenkt wird, als bei großvolumigen Wandlern, die in kleinen Stückzahlen für besondere Anwendungen gebaut werden. A major problem is compliance with the conversion characteristic of the increasingly larger with the reduction in size relative tolerances while maintaining a constant or even reduce unit costs because, due a much greater attention is being paid by the high numbers, the cost issue, as large-volume converters which are built in small numbers for special applications.
  • Klassische elektroakustische Wandler, die nach dem elektrodynamischen Prinzip arbeiten, bestehen im wesentlichen aus einem topfartigen, frontseitig offenen Gehäuse, in das von vorne ein Magnetsystem eingesetzt wird, das aus dem eigentlichen Magneten und einem mehrteiligen Joch besteht, wobei das Joch frontseitig einen ringförmigen Luftspalt ausbildet. Traditional electro-acoustic transducers which operate according to the electrodynamic principle, consist essentially of a pot-like, front side open housing, a magnet system is in the front used which consists of the magnets, and a multi-part yoke, said yoke front side forms an annular air gap , Eine frontseitig des Magnetsystems am Gehäuse befestigte Membrane weist eine Schwingspule auf, die in den Luftspalt des Joches ragt und dort in axialer Richtung schwingen kann. A front side of the magnet system secured to the housing membrane has a voice coil, which projects into the air gap of the yoke and can swing in the axial direction there. Die einzelnen Jochteile sind meistens: ein topfartiger, bodenseitig angeordneter Teil, in dessen Zentrum der Magnet aufgeklebt ist und ein kreisförmiger Frontteil, dessen Außenumfang den Innenumfang des Luftspaltes bildet (zum Beispiel The individual yoke parts are usually: a pot-like, the bottom side arranged part is glued in the center of the magnet and a circular front part whose outer circumference forms the inner circumference of the air gap (for instance GB 2081052 A GB 2081052 A ). ).
  • Ein besonderes Problem bei der Miniaturisierung stellt die Zentrizität bzw. Exzentrizität zwischen Luftspalt und Schwingspule dar, da bei jeder Exzentrizität die Membrane zu taumeln beginnt und die Wandlercharakteristik empfindlich gestört wird. A particular problem in the miniaturization represents the centricity or eccentricity between the air gap and voice coil, since for each eccentricity of the membrane begins to tumble and the conversion characteristic is disturbed. Durch die Miniaturisierung der Wandler stellen nun Exzentrizitäten, die bei großformatigen Wandlern durchaus zulässig sind, schon ein ernstes Qualitätsproblem dar, da die relative Exzentrizität bei gleichbleibenden absoluten Toleranzen und Verkleinerung der Bauteile natürlich mit der Mimaturisierung größer wird. Due to the miniaturization of the converter now provide eccentricities that are quite acceptable for large-format converters, have a serious quality problem because the relative eccentricity with constant absolute tolerance and reduction of the components increases with the Mimaturisierung course. So ist es bei Wandlern mit einem Durchmesser des Gehäuses von etwa 15 mm bereits notwendig, die Exzentrizität in den Bereich einiger weniger Hundertstel Millimeter zu drücken, um zu den vorgegebenen Wandlercharakteristiken ohne Verzerrung zu gelangen. Thus it is already necessary for transducers with a diameter of the housing of about 15 mm to press the eccentricity in the range of a few hundredths of a millimeter, to reach the predetermined conversion characteristics without distortion.
  • Wenn man dabei noch bedenkt, daß die Toleranzen der üblicherweise verwendeten Teile: Gehäuse, Magnetsystem, Halteringe u.dgl. If one while still considering that the tolerances of the parts commonly used: Housing, magnetic system, retaining rings, etc.. im normalen Wandlerbau im Bereich von Zehntelmillimetern, bei hochgenauen Teilen, wie sie der Not gehorchend heute für kleine Wandler verwendet werden, im Bereich von fünf Hundertstel Millimeter liegen, ist unmittelbar ersichtlich, daß es auch bei durchschnittlichen Paarungen der Toleranzen leicht zu Exzentrizitäten kommen kann, die nicht mehr im Abnahmebereich liegen. in normal Wandlerbau in the range of tenths of a millimeter, are in high-precision parts, as they are of necessity used in obedience today for small converter in the range of five hundredths of a millimeter, is immediately apparent that it can easily lead to eccentricities even with average pairings of tolerances, no longer be in the pick-up area. Bei ungünstigen Paarungen schießt man weit über jede zulässige Exzentrizität hinaus. In case of unfavorable pairings to shoot far beyond any permissible eccentricity.
  • Die Erfindung bezweckt nun, diese Probleme zu lösen und einen Wandler kleiner Abmessungen, insbesondere mit einem Außendurchmesser des Gehäuses von 15 mm oder darunter, anzugeben, der kostengünstig die geforderte Genauigkeit und insbesondere die notwendige Zentrizität erreicht. The invention now aims to solve these problems and a transducer of small dimensions, in particular with an outer diameter of the housing of 15 mm or below, indicate the cost reaches the required accuracy and in particular the necessary centricity.
  • Erfindungsgemäß ist ein elektroakustischer Wandler dadurch gekennzeichnet, daß er aus einem topfartigen, zumindest einen radial abstehenden Vorsprung aufweisenden Bauteil aus einem metallisierbaren Kunststoff, der von einem Gehäuseform aufweisenden Bauteil aus einem nicht metallisierbaren Kunststoff umgossen ist, besteht, und daß die innere Oberfläche des topfartigen Bauteiles und zumindest ein Teil der Oberfläche des radial abstehenden Vorsprunges mit einem Metallüberzug versehen sind. According to the invention, an electroacoustic transducer is characterized in that it consists of a pot-like, at least one radially projecting protrusion component having a metallizable plastic of the having of a housing mold component is cast in from a non-metallizable plastics, and that the inner surface of the cup-like member and at least a part of the surface of the radially protruding projection is provided with a metal coating.
  • Ein erfindungsgemäßes Verfahren zur Herstellung eines solchen elektroakustischen Wandlers ist dadurch gekennzeichnet, daß durch Spritzgießen ein Bauteil mit der Form des Magnettopfes samt der Kontakte des elektroakustischen Wandlers aus metallisierbaren Kunststoff hergestellt wird, daß sodann im gleichen Spritzwerkzeug, aber unter Verwendung eines anderen Oberteiles der Spritzform, dieser Bauteil mit einem nicht metallisierbaren Kunststoff in der Gehäuseform umgossen wird, und daß die als Magnettopf und Kontakte vorgeschenen Oberflächenbereiche mit einem Metallüberzug verschen werden. An inventive method of manufacturing such electro-acoustic transducer is characterized in that a component with the shape of the magnet pot, together with the contacts of the electroacoustic transducer is made of metallizable plastic by injection molding, that then in the same injection molding tool, but using a different upper part of the injection mold, this component is cast in a non-metallizable plastic in the housing shape, and that the pre-lovely as a pot magnet and contacts surface regions are verschen with a metal coating. Letzteres kann beispielsweise durch chemische Aktivierung, anschließendes Verkupfern und schließliches Vernickeln erfolgen. The latter can be done, for example by chemical activation, followed by copper plating and eventual nickel.
  • Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen erreicht man einen einteiligen Körper, der sowohl den üblichen Magnettopf als auch das Gehäuse und schließlich die Kontakte selbst einstückig aufweist und, da diese Teile in einer einzigen Form ausgebildet und hergestellt werden, die die gemäß dem Stand der Technik unvermeidlichen Toleranzen und deren Addition bzw. Zusammenwirken vermeidet. The inventive measures to reach a one-piece body, which has both the usual magnet pot and the housing, and finally the contacts themselves integrally and since these parts are formed in a single mold and prepared, the inevitable according to the prior art tolerances and the addition or interaction avoids.
  • Das erfindungsgemäße Verfahren ist für elektroakustische Wandler geringer Baugröße besonders geeignet, da nur bei derart miniatuirisierten Wandlern die durch die Verkupferung und Vernickelung erzielbaren metallischen Querschnitte ausreichen, um als Leiter verwendet werden zu können. The inventive method is particularly suitable, since only such miniatuirisierten transducers achievable by the copper plating and nickel plating metallic cross sections sufficient to be used as conductors to the electroacoustic transducer of small size.
  • Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung näher erläutert. The invention is explained below with reference to the drawings. Dabei zeigt Here shows
    • die the Fig. 1 Fig. 1 den Aufbau eines elektroakustischen Wandlers gemäß dem Stand der Technik in rein schematischer Darstellung vor dem Zusammenbau, the construction of an electroacoustic transducer according to the prior art in a purely schematic representation prior to assembly,
    • die the Fig. 2 Fig. 2 einen erfindungsgemäßen elektroakustischen Wandler in schematischer Ansicht, an electroacoustic transducer according to the invention in a schematic view,
    • die the Fig. 3 und 4 FIGS. 3 and 4 eine erfindungsgemäße Variante, a variant of the invention,
    • die the Fig. 5 Fig. 5 einen Wandler mit Radialmagnet gemäß dem Stand der Technik und a transducer having radial magnet according to the prior art, and
    • die the Fig. 6 Fig. 6 einen erfindungsgemäßen Wandler mit Radialmagnet. a transducer according to the invention with radial magnetic.
  • Die The Fig. 1 Fig. 1 zeigt die für die Erfindung wesentlichen Teile eines elektroakustischen Wandlers in seinem Aufbau gemäß dem Stand der Technik. shows the essential parts for the invention, an electroacoustic transducer in its construction according to the prior art. Dargestellt sind der untere, topfartige Jochteil 1, der üblicherweise aus Weicheisenblech durch Tiefziehen hergestellt ist. Shown is the lower, cup-shaped yoke 1, which is usually made of mild steel sheet by deep drawing are. Damit ist der Innendurchmesser ausreichend genau, der Außendurchmesser hingegen hängt von der Blechstärke, der Blechsorte und deren Duktilität ab und ist somit toleranzbehaftet. So that the inner diameter is sufficiently accurate, the outer diameter, however, depends on the sheet thickness, the sheet grade and their ductility and is therefore subject to tolerances. Beim Einbau des topfartigen Jochteils 1 in das durch Spritzgießen hergestellte Gehäuse 2, kommt es somit zu Fügespalten und damit zur Exzentrizität. When mounting the cup-like yoke member 1 in the fabricated by injection molding the housing 2, there is thus joint gaps and thus to the eccentricity. Wenn man, um Fügespalten zu vermeiden, überlappende Toleranzen wählt, so kommt es zu Verformungen und inneren mechanischen Spannungen, die insbesondere bei Temperaturbelastungen frei werden und die (nicht dargestellte) empfindliche, am Gehäuseoberteil angebrachte Membrane verformen, was nun dadurch zu akustischen Verzerrungen und zum Taumeln der Membran beim Schwingen führt. If, in order to avoid joining columns, selects overlapping tolerances, it occurs deformations and internal mechanical stresses, which are particularly free of temperature stresses and the (not shown) deform sensitive, attached to the housing shell membrane, which now thus acoustic distortions and tumbling of the membrane results in swinging.
  • Üblicherweise sind auf einem Vorsprung 3 des Gehäuses 2 zwei Kontakte 4 für die Versorgungsdrähte für die (nicht dargestellte) Schwingspule der Membran angeordnet. Usually two contacts 4 of the supply wires for the (not shown) voice coil of the diaphragm are disposed on a protrusion 3 of the housing. 2 Diese Kontakte 4 bestehen üblicherweise aus Blech als Stanz- bzw. Biegeteile, die passgenau und nicht wackelnd am Vorsprung 3 zu montieren sind. These contacts 4 are usually made of sheet metal as a punched and bent parts, which are matching and not wobbling to be mounted on the projection. 3 Es müssen diese Teile daher durch Kleben fixiert werden, wobei ein Klebetropfen mit einem Volumen von etwa 0,3 mm 3 zu verwenden ist. These parts must therefore be fixed by bonding, wherein an adhesive drop is to be used with a volume of about 0.3 mm 3. Diese Dosierung und richtige Plazierung stößt bei der automatischen Serienfertigung auf große Probleme und bedarf der menschlichen Überwachung und Betreuung. This dosage and proper placement encountered in automated serial production of major problems and needs of human supervision and care. Auch die Herstellung und Handhabung der Kontakte selbst, in Originalgröße liegt ihre maximale Abmessung im Bereich von etwa 1,5 mm, ist schwierig. The production and handling of the contacts themselves, in the original size is their maximum dimension in the range of about 1.5 mm is difficult.
  • Diese Probleme werden durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen vollständig vermieden. These problems are completely avoided by the inventive measures. Es wird erfindungsgemäß in einer Spritzgußform ein Bauteil 11 hergestellt, der im wesentlichen die Form des topfartigen Jochteils 1 aufweist, an dem aber ein dem Vorsprung 3 entsprechender Vorsprung 13 einstückig mit ausgebildet ist. It is prepared according to the invention, a component 11 in an injection mold, having substantially the shape of the cup-like yoke 1 on which but the projection 3 corresponding projection 13 is integrally formed with. Dieser Bauteil besteht aus einem metallisierbaren Kunststoff und er wird, wenn er in der Spritzgußform entsprechend verfestigt ist, dieser nicht entnommen, sondern es wird nur der Oberteil der Spritzform durch einen anderen Oberteil ersetzt und es wird sodann dieser topfartige Bauteil 11 in wesentlichen Bereichen von einem Kunststoff umgeben, der nicht metallisierbar ist und schlußendlich eine Außenform aufweist, die zumindest im wesentlichen der Form des Gehäuses 2 herkömmlicher elektroakustischer Wandler entspricht. This component consists of a metallizable plastic and it is when it is solidified in accordance with in the injection mold, it is not removed, but it is only replaced by another top part of the upper part of the mold and it is then this cup-shaped member 11 in key areas of a surrounded plastic which is not metallized, and finally having an outer shape corresponding to at least substantially the shape of the housing 2 of conventional electro-acoustic transducer. Dieser äußere Teil 12 weist bevorzugt an einer Stelle, wie in This outer part 12 preferably comprises at one point, as in Fig. 2 Fig. 2 dargestellt, eine Ausnehmung oder Einkerbung 16 auf, sodaß ein Bereich 14' des Vorsprunges 13 über eine im Bereich der Einkerbung 16 liegende freie Oberfläche mit dem inneren Bereich des topfartigen Bauteils 11 verbunden ist. shown, a recess or notch 16 so that a portion 14 'of the projection 13 is connected via an in-range of the notch 16 with the inner free surface area of ​​the pot-like component. 11
  • Zwischen dem Kontaktteil 14' und seinem Pendant 14" ist eine Abdeckung 15 vorgesehen, durch die die Oberfläche des Vorsprunges 13 in zwei metallisierbare Bereiche getrennt wird, die untereinander keine Verbindung, die metallisierbar wäre, aufweisen. Dadurch sind die beiden Kontakte voneinander elektrisch getrennt. Das Material des Gehäuseteils 12 umschließt die Außenseite (die in der Between the contact part 14 ', and its counterpart 14' is provided a cover 15 through which the surface of the projection is separated into two metallizable portions 13 which do not compound that would be metallized. Thereby, the two contacts are electrically isolated from each other. the material of the housing part 12 enclosing the outer side (in the Fig. 2 Fig. 2 nicht sichtbare Unterseite) des topfartigen Bauteils 11 zur Gänze. non-visible underside) of the cup-like member 11 in its entirety.
  • Wenn nun die zu metallisierenden Oberflächen metallisiert werden sollen, so ist es nach entsprechender Aktivierung des Kunststoffes in einem Bad möglich die späteren Kontakte 14', 14" gleich auch zu verwenden um, im dargestellten Beispiel, über den Kontakt 14' und die Auskerbung 16, die Innenseite des topfartigen Bauteils 11 und den kleinflächigen, freiliegenden Außenteil seines Mantels im Bereich der Auskerbung 16 zu metallisieren. Now, if to be metallized surfaces to be metallised, it is by appropriate activation of the plastic in a bath possible later contacts 14 ', 14 "is equal also to use, in the example shown, via the contact 14' and the notch 16, to metallize the inside of the cup-like member 11 and the small-area, exposed outer portion of its jacket in the region of the notch 16th
  • Diese Metallisierung, die beispielsweise aus dem Aufbringen einer Kupferschichte und dem anschließenden Aufbringen einer Nickelschichte durch galvanische Verfahren umfaßt, gehören zum Stand der Technik und bedürfen hier keiner weiteren Erläuterung. This metallization comprising, for example, the application of a copper layer and the subsequent deposition of a nickel layer by electroplating method, belong to the prior art and require no further explanation here. Es soll nur darauf hingewiesen werden, daß zur Ausbildung einer funktionsfähigen Beschichtung die Schichtdicke der Nickelschichte zumindest 25 µm betragen sollte und bevorzugt zumindest 100 µm beträgt. It should only be noted that the layer thickness of the nickel layer should be 25 microns for forming a functional coating, at least, and is preferably at least 100 microns.
  • Die Weiterverarbeitung des so hergestellten halbfertigen elektroakustischen Wandlers, erfolgt auf übliche Weise: Es wird im Zentrum des topfartigen Bauteils 11 der Magnet samt bereits auf ihm aufgeklebten scheibenförmigen Jochteil aufgeklebt, wobei durch entsprechende Führungen bzw. Lehren eine ausreichende Zentrizität sichergestellt wird. The further processing of the semi-finished electro-acoustic transducer thus produced is carried out in a conventional manner: It is glued to the magnet along with already glued thereon the disc-shaped yoke portion in the center of the cup-like member 11, wherein a sufficient centricity is ensured by appropriate guides or teachings. Es wird sodann die Membrane, gegebenenfalls mit einem Montage- oder Haltering am Gehäuseteil 12 befestigt, wobei die an der Membrane montierte Schwingspule zentrisch in den Luftspalt zu liegen kommt. There is then the membrane, optionally attached to a mounting or holding ring on the housing part 12, wherein the membrane mounted on the voice coil is centered to lie in the air gap. Die Versorgungsdrähte der Schwingspule werden im Bereich der Membranen Befestigung aus dem Inneren des dann geschlossenen Wandlers geführt und jeweils mit einem der beiden Kontakte 14', 14" mechanisch und elektrisch leitend verbunden, beispielsweise durch Reibschweißen oder Ultraschallschweißen. The supply wires of the voice coil are guided in the region of the membranes fastening from inside the then enclosed transducer and each with one of the two contacts 14 ', "mechanically and electrically conductively connected to 14, for example by friction welding or ultrasonic welding.
  • Die Außenseiten bzw. die Unterseiten der beiden Kontakte 14', 14" dienen der Kontaktierung des elektroakustischen Wandlers im Gerät in dem er eingesetzt wird. The outer sides or the bottom sides of the two contacts 14 ', 14 "serve the contacting of the electroacoustic transducer in the device in which it is used.
  • Da die Membrane, die an ihr befestigte Spule und der Haltering der Membrane in einem Arbeitsgang hergestellt werden, ist deren Zentrizität in hohem Ausmaß gewährleistet. Since the diaphragm, the coil attached to it and the retaining ring of the diaphragm are produced in a single operation, the concentricity is ensured to a high degree. Da der Haltering am Gehäuseteil 12 befestigt wird und dieser Teil in hervorragender Zentrizität zum topfartigen Teil 11 liegt, ist die Problematik der exzentrischen Anordnung der Schwingspule im Luftspalt bestmöglich gelöst. Since the retaining ring is fastened to the housing part 12 and this part is located in an excellent centricity of the pot-like part 11, the problem of the eccentric arrangement of the voice coil in the air gap is best solved. Durch die einteilige Ausbildung des topfartigen Bauteils 11 und des Gehäuseteils 12 miteinander und mit den Kontakten 14', 14" ist das gesamte Handling für einen solchen hoch miniaturisierten elektroakustischen Wandler im Vergleich zum Handling gemäß dem Stand der Technik außerordentlich verbessert. and by the integral formation of the cup-like member 11 and the housing part 12 together the contacts 14 ', 14 "the entire handling of such a highly miniaturized electroacoustic transducer is greatly improved in comparison with the handling of the prior art.
  • Die The Fig. 3 und 4 FIGS. 3 and 4 zeigen eine durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen mögliche Variante mit einem etwas anderen Aufbau des Wandlers als man ihn nach show a possible by the inventive measures variant with a slightly different configuration of the converter than you him Fig. 2 Fig. 2 erhält: Es wird dabei, wie die in axialer Richtung nach Art einer Explosionssizze auseinandergezogene Darstellung zeigt, ein Körperteil 21 mit entsprechend teilweise galvanisierter Oberfläche mit einem Gehäuseteil 22 umspritzt, wobei das Material des Gehäuseteils 22 nicht galvanisierbar ist. obtained: It is in this case, as the exploded in the axial direction in the manner of a Explosionssizze view showing a body portion 21 with a correspondingly partially galvanized surface spray-coated with a housing part 22, wherein the material of the housing part 22 is not electroplated. Der Körperteil 21 hat einstückig eine zentrale Erhebung ausgebildet, die den inneren Jochteil 23 darstellt. The body portion 21 has integrally formed a central elevation illustrating the inner yoke portion 23rd
  • In die so zwischen dem inneren Jochteil 23 und dem Gehäuseteil 22 gebildeten Ringspalt wird ein in axialer Richtung magnetisierter Ringmagnet 24 und darüber eine ebenfalls ringförmig ausgebildete Polplatte 25 eingelegt und mit dem Körperteil 21 bzw. dem Gehäuseteil 22 verklebt. In the so-between the inner yoke portion 23 and the annular gap housing part 22 formed in the axial direction, a magnetized ring magnet 24 and it also inserted a ring-shaped pole plate 25 and bonded to the body portion 21 or the housing part 22nd
  • Durch die Herstellung in einer einzigen Form mit Verwendung eines austauschbaren Kopfteiles erreicht man bestmögliche Genauigkeit und die Vermeidung jeglicher Addition von Toleranzen, sodaß das Einlegen der Polplatte 25 in die entsprechende Ausnehmung des Gehäuseteiles 22 nicht zu der sonst zu befürchtenden Exzentrizität beiträgt. By manufacturing in a single mold with use of a replaceable head part to reach the best possible accuracy and the avoidance of any addition of tolerances, so that the insertion of the pole plate 25 in the corresponding recess of the housing part 22 does not contribute to the otherwise feared eccentricity.
  • In den In the Fig. 3 und 4 FIGS. 3 and 4 ist die Kontaktierung, anders als in is the contact, unlike in Fig. 2 Fig. 2 , nicht dargestellt, sie kann auf analoge Weise wie dort oder auch anders erfolgen. , Not shown, it can be performed in an analogous manner there or different.
  • Die in In the Fig. 4 Fig. 4 dargestellte Einpassung der Polplatte 25 muß nicht so wie dargestellt erfolgen, da es durchaus vorteilhaft sein kann, die Ausnehmung im Gehäuseteil 22 in axialer Richtung so groß auszuführen, daß die Polplatte in axialer Richtung ausschließlich am Ringmagnet 24 aufsitzt und mit ihm verklebt wird und die Ausnehmung im Gehäuseteil 22 nur die radiale Führung übernimmt. Fitting of the pole plate 25 illustrated need not as shown be done because it may well be advantageous to carry out the recess in the housing part 22 in the axial direction such that the pole is seated in the axial direction only at the ring magnet 24 and is bonded with it, and the recess in the housing part 22 only takes over the radial guide.
  • Eine weitere Variante ist in Another variation is in Fig. 5 und 6 FIGS. 5 and 6 dargestellt; shown; dabei wird ein (oder auch mehere entsprechend angeordnete) radial magnetisierter Magnet verwendet. this one (or also mehere correspondingly arranged) is used radially magnetized magnet. Dabei zeigt die By showing the Fig. 5 Fig. 5 den bisherigen Aufbau derartiger elektroakustischer Wandler gemäß dem Stand der Technik und die the previous structure of such an electroacoustic transducer according to the prior art and the Fig. 6 Fig. 6 eine erfindungsgemäße Variante. a variant of the invention.
  • Wie aus as from Fig. 5 Fig. 5 ersichtlich ist, besteht ein elektroakustischer Wandler mit radial magnetisierten Magneten aus mehreren plättchenförmigen Magneten, die normal zur Plättchenhauptebene magnetisiert sind, wobei diese Plättchen entlang der Mantelfläche eines regelmäßigen Polygons angeordnet sind. It can be seen, there is an electro-acoustic transducer with a plurality of radially magnetised magnets, platelet-shaped magnets which are magnetized normal to the plate main plane, which plates are arranged along the lateral surface of a regular polygon. Die Ursache für die Verwendung dieser Anordnung liegt darin, daß es äußerst schwierig ist, ringförmige Magneten mit radialer Magnetisierung herzustellen, sodaß man sich mit einer solchen quasi-ringförmigen Anordnung behilft. The reason for the use of this arrangement is that it is extremely difficult to manufacture annular magnet with radial magnetization, so that one makes do with such a quasi-annular arrangement.
  • Wie aus as from Fig. 5 Fig. 5 ersichtlich, ist radial innerhalb und radial außerhalb dieser einzelnen Magnetplättchen je ein Jochteil angeordnet, somit ein innerer Jochteil 33 und ein äußerer Jochteil 35. Diese beiden Jochteile sind an der Frontseite des elektroakustischen Wandlers, die einer in dieser Figur eingezeichneten Membrane 37 zugewandt ist, einen Luftspalt aus, in den eine Schwingspule 38 eintaucht. can be seen, arranged radially inside and radially outside this individual magnetic platelets per a yoke member, thus, an inner yoke 33 and outer yoke 35. These two yoke members are at the front of the electroacoustic transducer, which faces a drawn in this figure, diaphragm 37, a air gap from, in which a voice coil 38 is immersed. Die beiden Jochteile sind jeweils in einem Innengehäuse 31 und einem Außengehäuse 32 gelagert, wobei das Außengehäuse 32 auch die Membrane 37 trägt. The two yoke parts are each in an inner housing 31 and mounted an external housing 32, the outer housing 32 also carries the diaphragm 37th
  • Bei der Ausführung gemäß dem Stand der Technik, wie sie in In the embodiment according to the prior art as described in Fig. 5 Fig. 5 dargestellt ist, ist es notwendig, die beiden metallischen Jochteile 33, 35 spanend, nämlich durch Fräsen, zu bearbeiten, da eine andere Möglichkeit nicht besteht, zu einem möglichst flächigen Kontaktierung zwischen den einzelnen Magneten 34 und den ihnen zugewandten Seiten der Jochteile 33, 35 zu kommen. is shown, it is necessary, the two metallic yoke members 33, 35 by machining, namely to be processed by milling, because another is not possible, into a sheet as possible contact between the individual magnets 34 and their facing sides of the yoke portions 33, 35 get. Bei der Herstellung selbst, werden die Jochteile samt ihren Kunststoffgehäusen in einer Zentriervorrichtung gehalten und die Magnete 34 werden sodann in die für sie frei gegebenen Hohlräume eingeschoben und mit den Jochteilen verklebt. In the production itself, the yoke members with their plastic housings are kept in a centering device and the magnets 34 are then inserted into the freely given for them cavities and bonded to the yoke parts. Nach dem Erhärten des Klebstoffes wird der Wandler zur Montage der Membran 37 aus der Zentriervorrichtung entnommen und weiter montiert. After hardening the adhesive, the transducer for mounting the membrane 37 is removed from the centering device and mounted further.
  • Die Erfindung gestattet es nun, diese komplizierten Arbeitsabläufe drastisch zu vereinfachen und damit diese bei manchen Anwendungsgebieten günstige Magnetanordnung einer größeren Breite der Anwendung zuzuführen, da die so aufgebauten Wandler nicht mehr mit den bisherigen Kosten belegt sind. The invention now makes it possible to simplify these complicated workflows drastically, thus supplying this favorable in some applications magnet arrangement of a larger width of the application because the thus constructed converters are no longer assigned to the previous costs. Ein erfindungsgemäßer Wandler dieser Art ist in An inventive converter of this type is in Fig. 6 Fig. 6 dargestellt: Ein teilweise galvanisch metallisiertes äußeres Gehäuse 42 und ein zumindest teilweise galvanisierter Jochteil 41 sind während des Spritzgießens mit entsprechend planen Flächen 43, 45 versehen, zwischen denen im montierten Zustand die plättchenförmigen Magnete 44 zu liegen kommen. shown: A partially metallized galvanic outer housing 42 and an at least partially galvanized yoke 41 are during the injection molding with corresponding flat surfaces 43, 45 provided, the plate-shaped magnets 44 come to lie between which in the assembled state. Die Oberflächen 43, 45 und die angrenzenden Bereiche ( The surfaces 43, 45 and the adjacent regions ( Fig. 6 Fig. 6 nach oben), die schließlich zwischen sich den Luftspalt frei lassen, sind dabei galvanisch mit Metall überzogen und dienen als Joch für das Magnetsystem. upwards), which eventually leave between them the air gap free, are electroplated with metal and serve as a yoke for the magnet system. Es können, um hier zu einem nur einen Teil der Oberfläche bedeckenden Überzug zu kommen, der Jochteil 41 und der Gehäuseteil 42 aus zwei unterschiedlichen Kunststoffarten in einem zweistufigen Spritzgießverfahren hergestellt werden, wie dies an Hand der Beschreibung der It can to come here only to a covering part of the surface coating, the yoke member 41 and the housing part 42 from two different types of plastic are produced in a two stage injection molding process, as with reference to the description of the Fig. 2 Fig. 2 für die dortige Variante beschrieben worden ist. has been described for the local variant.
  • Zur Zentrierung ist es beispielsweise möglich, die beiden Teile 41, 42 kopfüber auf einen Zentrierring zu stecken, der dem zu bildenden Luftspalt entspricht und sodann von der dann nach oben ragenden Bodenseite her, die einzelnen Magnetplättchen 44 in die sich dabei gebildeten Taschen einzufädeln und zu verkleben. For centering, it is possible, for example, the two parts 41, 42 upside down to get stuck on a centering ring, which corresponds to the to be formed by the air gap and then ago by the then upwardly extending bottom side, in which case threading pockets formed, the individual magnetic plates 44 and stick together.
  • Es wurde in It was in Fig. 6 Fig. 6 ein zentralsymmetrischer Wandlerkörper dargestellt, doch ist es selbstverständlich auch hier möglich und vorteilhaft, die Kontakte, so wie bei der Ausbildungsform der a centrally symmetric transducer body shown, but it is of course also possible and advantageous to the contacts, as with the embodiment of the Fig. 2 Fig. 2 und and 3 3 , gleich mitauszubilden und ebenfalls zu galvanisieren, was analog zur Ausbildung der , Mitauszubilden same and also to galvanize what analogous to the training of Fig. 2 Fig. 2 oder or 3 3 geschehen kann und hier keiner näheren Erläuterung mehr bedarf. can be done and needs no further explanation here.
  • In In Fig. 6 Fig. 6 ist am oberen äußeren Rand des Gehäuseteiles 42 eine Ringnut angedeutet, die zur Aufnahme eines Befestigungsringes für eine Membrane dient, diese Ringnut kann selbstverständlich anders ausgebildet sein, die Befestigung der Membran an einem Gehäuseteil gehört an sich zum Stand der Technik, durch die integrale Herstellung beim Spritzgießen kann eine extrem hohe Zentrizität erreicht werden, ohne daß dies die sonst dafür notwendigen Kosten verursachen würde. is indicated an annular groove at the upper outer edge of the housing part 42 which serves for receiving a fastening ring for a diaphragm, this annular groove can of course be designed differently, for the attachment of the membrane to a housing part belongs itself to the prior art, by the integral production in can injection molding an extremely high centricity be achieved without this would cause otherwise it necessary costs.
  • Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern kann verschiedentlich abgewandelt werden. The invention is not limited to the illustrated embodiments but can be modified in various ways. Wesentlich ist, daß zumindest ein Teil der das Joch bildenden Teile des Magnetsystems eines elektroakustischen Wandlers nicht als diskrete Bestandteile hergestellt werden, sondern als metallischer Überzug auf einem durch Spritzgießen hergestellten Kunststoffteil des elektroakustischen Wandlers. It is essential that at least a part of the yoke parts forming the magnetic system of an electro-acoustic transducer are not manufactured as discrete components, but as a metallic coating on an injection molded plastic part of the electroacoustic transducer. Besonders bevorzugt wird, daß alle Jochteile aus derartigen metallischen Überzügen bestehen, da dadurch auf einfachste und ökonomischste Weise die bestmögliche Zentrierung erreicht werden kann. It is particularly preferred that all of yoke members made of such metallic coatings consist, as this the best possible centering can be achieved in a simple and economical way.
  • In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, auch die zur Kontaktierung des elektroakustischen Wandlers vorgesehenen Kontakte auf diese Weise zu schaffen und so die getrennte Herstellung und der anschließende Aufbringung metallischer Kontakte zu vermeiden. In an advantageous embodiment of the invention is intended to also create the provided for contacting contacts of the electroacoustic transducer in this manner and so to avoid the separate preparation and the subsequent deposition of metallic contacts.
  • In beiden Anwendungen ist es möglich, statt der beschriebenen Verkupferung und anschließenden Vernickelung einen anderen metallischen Überzug aufzubringen, sofeme dieser nur, wenn er für die Jochteile verwendet wird, die notwendigen magnetischen Eigenschaften aufweist, dies ist insbesondere dann der Fall, wenn man Reineisen oder Kobalt verwendet. In both applications, it is possible to apply a different metallic coating instead of the described copper plating and subsequent nickel plating, this only sofeme, when used for the yoke members having the required magnetic properties, this is particularly the case when pure iron or cobalt used. Für die Schaffung der Kontakte zur Kontaktierung des elektroakustischen Wandlers ist es selbstverständlich möglich, auch Gold zu verwenden oder dickere Kupferschichten aufzutragen, eine entsprechende mehrstufige Behandlung oder eine getrennte galvanische Behandlung der Jochteile und der Kontakte ist dann notwendig, spielt aber aufgrund der unkritischen Handhabbarkeit der bereits fertig gegossenen Wandlerkörper keine kritische Rolle mehr. For the creation of contacts for contacting the electroacoustic transducer, it is of course possible to also use gold or apply thicker copper layers, a corresponding multi-step treatment or a separate galvanic treatment of the yoke parts and the contacts is then necessary, but plays because of the uncritical handling of the already finished molded transducer body no critical role.

Claims (4)

  1. An electroacoustic transducer of small dimensions, in particular with housing with an outer diameter of 15 mm or less, characterised in that it has a cup-shaped cup component (11,21,31) consisting of a metallisable plastics material, around which is cast a housing component (12,22,23) in the form of a housing and consisting of a non-metallisable plastics material, and in that at least the inner surface of the cup component (11,21,31) is provided with a metal coating.
  2. An electroacoustic transducer according to Claim 1, characterised in that the cup component (11,21,31) has at least one radially protruding projection (13), and in that at least one part of the surface (14',14") of the radially protruding projection (13) is provided with metal coating.
  3. An electroacoustic transducer of small dimensions, in particular with housing with an outer diameter of 15 mm or less, with radially magnetised magnetic plates (44), characterised in that it has a yoke part (41), which is metallised in the region of its outer circumferential surface (43), and an annular housing component (42) which is separate from the yoke part and which is metallised in the region of its inner circumferential surface (45), and in that the magnetic plates (44) are disposed between the metallised circumferential surfaces (43,45).
  4. An electroacoustic transducer according to Claim 3, characterised in that the yoke part (41) has at least one radially protruding projection, and in that at least one part of the surface of the radially protruding projection is provided with a metal coating.
EP20010890099 2000-05-15 2001-03-28 Electroacoustic transducer with small dimensions Expired - Fee Related EP1156701B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT8422000 2000-05-15
AT8422000 2000-05-15

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1156701A2 true EP1156701A2 (en) 2001-11-21
EP1156701A3 true EP1156701A3 (en) 2007-04-18
EP1156701B1 true EP1156701B1 (en) 2008-08-13

Family

ID=3682054

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20010890099 Expired - Fee Related EP1156701B1 (en) 2000-05-15 2001-03-28 Electroacoustic transducer with small dimensions

Country Status (6)

Country Link
US (2) US6668066B2 (en)
EP (1) EP1156701B1 (en)
JP (1) JP2001326992A (en)
CN (1) CN1232091C (en)
DE (1) DE50114205D1 (en)
DK (1) DK1156701T3 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003289596A (en) * 2002-03-27 2003-10-10 Citizen Electronics Co Ltd Speaker and manufacturing method thereof
DK1515582T3 (en) * 2003-09-11 2006-05-15 Akg Acoustics Gmbh Dynamic elektroaukustisk converter, particularly small Loudspeaker
EP1694094A1 (en) * 2005-02-18 2006-08-23 AKG Acoustics GmbH Membrane for a dynamic converter
FR2919486B1 (en) * 2007-07-31 2009-10-02 Captomed Entpr Unipersonnelle self-calibrating pressure sensor.
DE102009038593A1 (en) * 2009-08-26 2011-03-03 Beyerdynamic Gmbh & Co. Kg Transducer magnet system
CA2838456A1 (en) * 2011-06-13 2012-12-20 Maurizio Servadio An electromechanical-electroacoustic transducer with low thickness and high travel range and relevant manufacturing method

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1178365A (en) * 1980-07-28 1984-11-20 Akg Akustische U. Kino-Gerate Gesellschaft M.B.H. Electroacoustic transducer
US6151402A (en) * 1995-09-02 2000-11-21 New Transducers Limited Vibration transducers
US6047077A (en) * 1998-09-29 2000-04-04 Larsen; John T. Bipolar speaker
JP3035704B1 (en) * 1998-10-28 2000-04-24 株式会社アクーヴ・ラボ Electrical - mechanical vibration transducer
JP4276315B2 (en) * 1998-11-17 2009-06-10 シチズン電子株式会社 Electromagnetic sounding body
JP2002058095A (en) * 2000-08-11 2002-02-22 Star Micronics Co Ltd Electromagnetic-to-sound converter

Also Published As

Publication number Publication date Type
US7245738B2 (en) 2007-07-17 grant
US20040066950A1 (en) 2004-04-08 application
EP1156701A2 (en) 2001-11-21 application
US20010040972A1 (en) 2001-11-15 application
EP1156701A3 (en) 2007-04-18 application
DK1156701T3 (en) 2008-12-15 grant
CN1232091C (en) 2005-12-14 grant
DE50114205D1 (en) 2008-09-25 grant
JP2001326992A (en) 2001-11-22 application
US6668066B2 (en) 2003-12-23 grant
CN1327335A (en) 2001-12-19 application

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19820821C1 (en) Electromagnetic relay with a rocker anchor
US3840983A (en) Method of manufacture of a dynamoelectric machine laminated armature structure
DE102008016558A1 (en) Assembly for motor vehicle, has bumper and ultrasonic sensor, where ultrasonic sensor has membrane which is connected with inner side of bumper
DE19943961A1 (en) Thin battery used in electronic machine, has anode and cathode terminals connected to sealing portion of connectors, where sealing portion is thinner than total thickness of battery
EP0493361A2 (en) Telephone-handset fitted with a directional microphone
DE19943809A1 (en) Hearing aid has plastic ear fitting matching outer ear canal, outlet opening on inner end on eardrum side; ear fitting is connected to protruding body with sound canal connected to outlet
DE4329993A1 (en) Electro-acoustic capacitive transducer, particularly an electret capacitor microphone
EP0328038A2 (en) Small size plastic filter and its production process
EP0716394A2 (en) Electronic module and record carrier with electronic module
DE10104129A1 (en) Hearing aid incorporates a preferably changeable filter unit which prevents entry of moisture and/or dirt, in particular, cerumen, and includes a filter element constituted as a membrane and/or a sieve
EP0118715A1 (en) Polarised electromagnetic relay
EP0484813A1 (en) Process for the production of bipartite coins and such a coin
DE202007007391U1 (en) Stator for an electric motor
EP0547371A1 (en) Process for producing stepped moulds, stepped moulds and stepped body having a microstructure moulded therewith
DE19832072A1 (en) Piezo-electric electro-acoustic converter
DE102010026519A1 (en) Micro-electro-mechanical system microphone for use in mobile telephone, has sound inlet port arranged in cover or in carrier, and sealing structure attached around sound inlet port on microphone
DE202006007619U1 (en) Coreless coil
DE3728142C2 (en)
DE4400614A1 (en) Transversal flow machine rotor - has deforming zones and recesses arranged to compensate voltages arising from properties of adhesive material used
DE102007037877B3 (en) Behind-the-ear hearing aid with linear anschiebbarem audio shoe and appropriate installation method
DE102009008118A1 (en) Electrical contact establishing method for printed circuit board, involves forming contact by producing force-fit connection between pin and hole and establishing force-fit connection between hole, pin and contact region
DE3800203A1 (en) Fuel injection valve
DE4407548A1 (en) Modular electrical connector
DE3834673A1 (en) Air-core rotor and method for its production
DE102005040542B3 (en) In-the-ear hearing aid with electronic module

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent to

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AX Request for extension of the european patent to

Extension state: AL LT LV MK RO SI

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20071018

AKX Payment of designation fees

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50114205

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080925

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081124

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: AT

Payment date: 20090304

Year of fee payment: 9

Ref country code: DK

Payment date: 20090325

Year of fee payment: 9

Ref country code: IE

Payment date: 20090325

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090113

26N No opposition filed

Effective date: 20090514

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DE

Payment date: 20090327

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

BERE Be: lapsed

Owner name: AKG ACOUSTICS GMBH

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: FR

Payment date: 20090317

Year of fee payment: 9

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: GB

Payment date: 20090403

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081113

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081114

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100328

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100328

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100329

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101001

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100328

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090328

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813