EP1148768A2 - Stabilization of gas dicharge lamps operation - Google Patents

Stabilization of gas dicharge lamps operation Download PDF

Info

Publication number
EP1148768A2
EP1148768A2 EP01105175A EP01105175A EP1148768A2 EP 1148768 A2 EP1148768 A2 EP 1148768A2 EP 01105175 A EP01105175 A EP 01105175A EP 01105175 A EP01105175 A EP 01105175A EP 1148768 A2 EP1148768 A2 EP 1148768A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lamp
gas discharge
discharge lamps
lamps connected
parallel according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01105175A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1148768B1 (en
EP1148768A3 (en
Inventor
Wolfram Dr. Graser
Andreas Huber
Josef Osterried
Alwin Veser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram GmbH
Original Assignee
Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH filed Critical Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Publication of EP1148768A2 publication Critical patent/EP1148768A2/en
Publication of EP1148768A3 publication Critical patent/EP1148768A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1148768B1 publication Critical patent/EP1148768B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00—Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14—Circuit arrangements
    • H05B41/36—Controlling
    • H05B41/38—Controlling the intensity of light

Definitions

  • the invention relates to a method for operating gas discharge lamps according to the preamble of claim 1.
  • the invention also relates a ballast for operating gas discharge lamps according to the preamble of claim 6.
  • the type of approach to discharge on the electrode depends on whether the electrode emits (cathode) or captures (anode) electrons.
  • the Anode applies the discharge over a large area over the electrode, while a so-called focal spot (hotspot) usually forms at the cathode, whereby the discharge begins rather punctiform.
  • This Parameters are subject to changes during operation, so the starting point the focal spot can change its position, which is characterized by a Expressed instability of gas discharge (arc restlessness) or flickering. In particular this flickering occurs when the lamp is operated with alternating current, since an electrode alternately forms cathode and anode and therefore forms reform the focal spot with every change from anode to cathode got to.
  • the load circuit of an arrangement for operating a discharge lamp contains, inter alia, energy stores, which can also be parasitic and the lamp which is a non-linear Represents load.
  • the network of energy stores forms resonance frequencies that can be excited by the nonlinear load. Especially during operation short-arc high-pressure lamps lead to long-lasting settling processes after commutation of the lamp current in rectangular operation. These vibrations can of course also be observed in the luminous flux. For applications that require a high level of luminous flux (e.g. video projection), care must therefore be taken that the time period in which transients occur is small compared to that Period of the square wave. Significant influence on the duration the transient has the one used in the operating device in question Regulator. In conventional control gear for the applications mentioned a quantity is generated which represents a measure of the lamp power and compared to a reference measure. The result of this comparison is the Control variable for the power section of the control gear.
  • a quantity is generated which represents a measure of the lamp power and compared to a reference measure. The result of this comparison is the Control variable for the power section of the control gear.
  • the settling time for a light source with rectangular operation can be defined by the time which elapses from commutation to the time the Luminous flux leveled off in a band of +/- 5% around the setpoint Has. For conventional controllers described above, this settling time is 250 ⁇ s-300 ⁇ s. Since the settling time is at most 10% of a half period the square wave should be with conventional ones Regulator frequencies for the square wave of at most 200 Hz can be realized.
  • the object of the present invention is divided according to the statements to the state of the art in two parts: On the one hand, the invention is intended Provide method according to the preamble of claim 1, the with clearly defined parameters an almost flicker-free operation of a gas discharge lamp allowed. On the other hand, the invention means according to the Provide the preamble of claim 6 with which the above method is implemented can be.
  • the cause lies for the flickering of a lamp is due to the fact that the focal spot that the Approach of gas discharge on the cathode represents its position constantly changes.
  • a closer analysis shows that immediately after an electrode commutated to the cathode, no focal spot is formed. Rather finds first of all a flat discharge approach. Only after one results in thermal inhomogeneity on the cathode, the discharge is laced and forms a focal spot. According to the invention, flickering can occur the lamp can be greatly reduced by commutating the Lamp current is carried out before discharging a focal spot trains.
  • the method according to the invention is implemented for ultra-high pressure short-arc lamps, a frequency for the rectangular one Lamp current of at least 300 Hz is required while using control gear, which contain a conventional controller structure, a frequency of a maximum of 200 Hz can be realized. Closing this gap is the second part the object of the present invention. It is controlled by an operating device solved with the characterizing features of claim 6. Especially advantageous configurations can be found in the dependent on claim 6 Claims 7 to 10.
  • an output voltage UA is usually generated from a constant, so-called intermediate circuit voltage U0 with the aid of a clocked DC / DC converter.
  • This is a DC voltage that can be set using a manipulated variable Us .
  • the DC / DC converter can be of different types, such as step-up, step-down or inverse converters.
  • the manipulated variable Us causes a variation in the duty cycle of the circuit breakers contained in the converters in these converters.
  • the rectangular operation of the lamp is usually realized in that the output voltage UA is reversed by means of a full bridge circuit with the desired frequency for the square wave.
  • the control variable of the control gear is the power of the lamp (pist).
  • the input power of the DC / DC converter can also be used as a controlled variable.
  • Pist is compared with a target value thereof Psoll and without the aid of further measurable variables directly or after weighting by a control characteristic (P, PI, I, PID) of the manipulated value U determined.
  • P, PI, I, PID control characteristic
  • the problem is solved by two measures: cascade control and feedforward control.
  • the cascade control as it is also used in principle in the so-called current mode in switched-mode power supplies, is implemented in the operating device according to the invention in that the evaluated control difference from Pist and Psoll does not determine the control value Us , but rather defines a setpoint for the lamp current Isoll .
  • Isoll is compared with the List value , which is a measure of the lamp current , and it is only this comparison result that determines the manipulated variable Us directly or after weighting using a control characteristic (P, PI, PID).
  • the feedforward control is implemented as follows in the operating device according to the invention:
  • the output voltage UA which is to be measured at the lamp terminals, is one of the factors determining the lamp power.
  • Auxiliary circuits (eg ignition circuits) and supply lines can lead to fluctuations in the output voltage UA . Fluctuations in UA interfere with the control process, especially during the transient process after lamp current commutation. Therefore Isoll according to the invention not only determined by the control difference of Pist and Psoll, but also brought into a function of the output voltage UA. This can also be done by means of a weighting using a control characteristic, a differentiating characteristic preferably being selected in order to emphasize the fluctuations in UA .
  • Fig. 2 also shows the discharge of a short-arc high-pressure lamp directly before commutating the lamp current.
  • the frequency is now of the rectangular lamp current so high that there is no focal spot trains. This corresponds to the teaching of the present invention, which is why this discharge shows only negligible flickering.
  • FIG. 3 shows a block diagram of a controller structure according to the invention. Since the lamp power is to be regulated in a higher-level control circuit, the control difference from pist and Psoll is first formed in a first subtraction point S1 and evaluated with a control characteristic RC1.
  • the control characteristic RC1 can be a P, PI, I, or PID characteristic.
  • the weighted signal is fed to a second subtraction point S2.
  • the output voltage UA evaluated with the control characteristic RC2 is subtracted.
  • the control characteristic RC2 is implemented in FIG. 3 in a preferred differential characteristic (DT1), but can in principle also have a different characteristic (e.g. P, PI, I, or PID).
  • DT1 preferred differential characteristic
  • the output of the second subtraction point S2 represents the setpoint Isoll of the inner control loop of the cascade control carried out in the description part.
  • Isoll is compared in the third subtraction point S3 with a variable which corresponds to the value of the lamp current .
  • the result of this comparison becomes, after weighting with a control characteristic RC3, the manipulated variable Us .
  • the control characteristic RC3 can be a P, PI, or PID characteristic.
  • FIG. 4 shows a circuit in which the control structure shown in FIG. 3 is implemented.
  • components denoted by an R followed by a number are resistors
  • components denoted by a C followed by a number are capacitors
  • components denoted by a T followed by a number are to transistors.
  • the central component is the UCC3800 Current Mode Controller available from Unitrode .
  • This IC contains the first (S1) and the third (S3) subtraction point, options for determining the control characteristic RC3, as well as a circuit that generates the manipulated variable Us as a clocked signal for controlling the circuit breaker of the DC / DC converter mentioned in the descriptive part.
  • This circuit breaker is typically a MOSFET, the time during which it is switched on is varied by its signal at the gate. This signal is available on the UCC3800 at pin 6 (OUT).
  • An internal oscillator is required to generate the signal.
  • the frequency of the oscillator can be set by R108 and C103 if it runs freely. In this case, the DC / DC converter works in the so-called continuous mode.
  • R108 and C103 are connected in series. The connection point is connected to PIN 8 (REF) and a reference voltage of 5V.
  • the other end of R108 is connected to PIN 4 (RC), the other end of C103 is connected to ground.
  • the DC / DC converter is switched on by means of a circuit part which contains the components C6, R1, R2, R107, T100, R106, C101, R105, D102, R104 and C102 transferred to discontinuous mode .
  • This circuit part is controlled by the voltage at the drain of the above-mentioned MOSFET.
  • the series connection of C6, R1, R2 and R107 lies between the drain and the operating voltage of 10.5V.
  • the resistor R107 is connected to the supply voltage and the emitter of T100 at the same time.
  • the other connector is connected to the base of T100.
  • R106 and C101 are located on the collector of T100.
  • the other terminal of R106 is grounded, the other terminal of C101 is connected to R105 and to the anode of D102.
  • the other connection of R105 is grounded, the cathode of D102 is connected to R104 and C102.
  • the other connection of R104 is grounded, the other connection of C102 is connected to pin 4 (RC) of the UCC3800 .
  • the UCC3800 is connected to an operating voltage (10.5V) and ground at pin 7 (VCC) and pin 5 (GND). Psoll is fed in via pin 8 (REF); in this case a reference voltage of 5V.
  • the circuit part which contains the components R11, R28, R29, R31, R117, R24, R25, IC11-B, R101 C13, C12, R20, R22 and IC11-A serves to provide Pist.
  • IC11-A and IC11-B are operational amplifiers.
  • the circuit section supplies a voltage at the output of IC11-A (Pin1) that is proportional to the input power of the DC / DC converter.
  • the intermediate circuit voltage U0 via the terminal UA1 is an inverting amplifier, the components R11, R28, R25, R24 and IC11-B contains fed.
  • R11 and R28 form a voltage divider between UA1 and ground.
  • the signal at the junction of R11 and R28 is fed to the inverting input of IC11-B (Pin6).
  • the non-inverting input of IC11-B (Pin5) is connected to a reference voltage of 2.5V.
  • the feedback resistor R25 is located between the output of IC11-B (Pin4) and the inverting input of IC11-B.
  • the output of IC11-B is connected to the inverting input of IC11-A (Pin2) via the series connection of R24 and R101.
  • the resistors are R31, R29 and R117 connected.
  • the other connection of R29 is grounded, the other Connection of R117 is connected to the reference voltage of 5V and the other connection of R31 leads to the connection Poti.
  • a potentiometer can be connected to ground and thus the lamp power can be adjusted.
  • the components R101, R22, C13, R20, C12 and IC11-A form an adder in which the amplified voltage signal UA1 and that via the connection source supplied signal, which is a measure of the input current, is added.
  • the signal from the source connection is the non-inverting via R22 Input from IC11-A (Pin3) fed.
  • C13 lies between the non-inverting Input from IC11-A and ground.
  • Between the inverting input IC11-A and the output of IC11-A are connected in series of C12 and R20.
  • the addition represents an approximation of the multiplication at the operating point, whereby a signal is present at pin 1 of IC11-A, the voltage value of which is a measure of the input power of the DC / DC converter.
  • the adder With the help of C12, the adder simultaneously generates the control characteristic RC1, in this case a PI characteristic.
  • RC1 control characteristic
  • a weighted pist signal is thus available at pin 1 of IC11-A.
  • the input current, for which the signal supplied via the source connection is a measure is at the same time a measure of the lamp current List.
  • the signal of the source connection is fed via R114 to pin 3 (CS) and thus to the third subtraction point S3 integrated in the UCC3800 .
  • the outer control loop of the cascade control is closed via R112, which connects the output of IC11-A and pin 2 (FB) of the UCC3800 .
  • Pin 2 (FB) of the UCC3800 simultaneously represents the signal Isoll and the second subtraction point S2.
  • the output voltage UA of the DC / DC converter is present at connection UA.
  • Pin 2 (FB) of the UCC3800 is fed via the series connection of C100 and R111, thus realizing the described disturbance variable connection.
  • C100 and R111 form the control characteristic RC2; in this case a DT1 characteristic.
  • the control characteristic RC3 can be determined by the components C104 and R109 connected in parallel, which are connected between pin 1 (COMP) and pin 2 (FB) of the UCC3800 ; in this case a PI characteristic.
  • the pin designations of the UCC3800 given in brackets refer to the manufacturer's data sheet, the company UNITRODE, Merrimack, USA.

Landscapes

  • Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Flickering phenomena in gas discharge lamps are undesired in projection technology, in particular. According to the invention, the problem is solved by setting a lamp operation which does not form a focal spot. A specific control structure which includes a cascade structure and feedforward control is proposed for implementing this operation.

Description

Technisches GebietTechnical field

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb von Gasentladungslampen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Außerdem betrifft die Erfindung ein Vorschaltgerät zum Betrieb von Gasentladungslampen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 6.The invention relates to a method for operating gas discharge lamps according to the preamble of claim 1. The invention also relates a ballast for operating gas discharge lamps according to the preamble of claim 6.

Stand der TechnikState of the art

Beim Betrieb einer Gasentladungslampe (im weiteren auch Lampe genannt) ist die Art des Ansatzes der Entladung auf der Elektrode abhängig davon, ob die Elektrode Elektronen abgibt (Kathode) oder einfängt (Anode). Bei der Anode setzt die Entladung großflächig über die Elektrode verteilt an, während sich bei der Kathode in der Regel ein sog. Brennfleck (Hotspot) ausbildet, wodurch die Entladung eher punktförmig ansetzt. Der Punkt, an dem der Brennfleck ansetzt, ist abhängig von der Elektrodengeometrie, dem Elektrodenmaterial und der Temperaturverteilung auf der Elektrode. Diese Parameter sind Änderungen während Betriebs unterworfen, so daß der Ansatzpunkt des Brennflecks seine Position wechseln kann, was sich durch eine Instabilität der Gasentladung (Bogenunruhe) bzw. Flackern äußert. Insbesondere beim Betrieb der Lampe mit Wechselstrom tritt dieses Flackern auf, da eine Elektrode abwechselnd Kathode und Anode bildet und deshalb sich der Brennfleck bei jedem Wechsel von der Anode zur Kathode neu ausbilden muß.When operating a gas discharge lamp (hereinafter also referred to as a lamp) the type of approach to discharge on the electrode depends on whether the electrode emits (cathode) or captures (anode) electrons. In the Anode applies the discharge over a large area over the electrode, while a so-called focal spot (hotspot) usually forms at the cathode, whereby the discharge begins rather punctiform. The point at which the focal spot is dependent on the electrode geometry, the Electrode material and the temperature distribution on the electrode. This Parameters are subject to changes during operation, so the starting point the focal spot can change its position, which is characterized by a Expressed instability of gas discharge (arc restlessness) or flickering. In particular this flickering occurs when the lamp is operated with alternating current, since an electrode alternately forms cathode and anode and therefore forms reform the focal spot with every change from anode to cathode got to.

Zur Reduzierung des Flackerns ist z.B. aus US 4,484,434 der sog. Rechteckbetrieb der Lampe bekannt. Es hat sich herausgestellt, daß es für die Stabilität des Wechselstrom-Betriebs von Hochdruck-Gasentladungslampen vorteilhaft ist, statt eines sinusförmigen Lampenstroms einen rechteckförmigen zu wählen. Übliche Werte für die Frequenzen der Rechteckschwingung liegen bei 50Hz bis 200Hz. Insbesondere bei Anwendungen in der Bildaufnahme- und Projektionstechnik, wo die Konstanz des Lichtstroms wichtig ist, hat sich der Rechteckbetrieb durchgesetzt. Damit die Zeitspanne, in der der Lichtstrom nicht der Rechteckamplitude entspricht, möglichst kurz ausfällt, wird eine möglichst schnelle Kommutierung angestrebt.To reduce flickering, e.g. the so-called rectangular operation from US 4,484,434 the lamp known. It has been found to be for stability the AC operation of high pressure gas discharge lamps advantageous is a rectangular one instead of a sinusoidal lamp current choose. Usual values for the frequencies of the square wave lie at 50Hz to 200Hz. Especially for applications in image acquisition and projection technology, where the constancy of the luminous flux is important rectangular operation prevailed. So that the period in which the Luminous flux does not correspond to the rectangular amplitude, is as short as possible, commutation is sought as quickly as possible.

Trotz des Rechteckbetriebs ist besonders bei Kurzbogen- Hochdruckentladungslampen, die bevorzugt in der Projektionstechnik eingesetzt werden, die Stabilität der Entladung noch nicht zufriedenstellend. Um die Bogenunruhe zu verbessern, wird in der PCT Anmeldung WO 95/35645 eine pulsförmige Überhöhung des Lampenstroms am Ende einer Rechteckperiode vorgeschlagen. Mit der Stromüberhöhung tritt eine Temperaturüberhöhung auf, die einen stabilisierenden Einfluß auf die Position des Brennflecks ausübt. Über Dauer und Höhe der Pulse sowie über die Betriebsfrequenz werden nur grobe Angaben gemacht. Auch die Wirkungsweise des Verfahrens wird nur angedeutet. Somit ist die Anwendung des Verfahrens auf eine Lampe mit anderer Bauart (z.B. mit anderer Elektrodengeometrie oder anderem Fülldruck) als der im Ausführungsbeispiel angesprochenen Lampe erst nach umfangreicher Experimentierarbeit möglich.Despite the rectangular operation, especially with short-arc high-pressure discharge lamps, which are preferably used in projection technology, the stability of the discharge is not yet satisfactory. About the restlessness of the bow To improve, is a pulse-shaped in PCT application WO 95/35645 Excessive increase in lamp current at the end of a rectangular period suggested. With the current increase, a temperature increase occurs which has a stabilizing influence on the position of the focal spot. The duration and level of the pulses and the operating frequency only rough information given. Also the mode of operation of the procedure is only hinted at. Thus the application of the method to a Lamp with a different design (e.g. with a different electrode geometry or something else Filling pressure) than the lamp mentioned in the exemplary embodiment possible after extensive experimentation.

Es ist jedoch nicht nur ein Problem eine geeignete Stromkurvenform festzulegen, sondern, wie im folgenden dargelegt wird, ist es auch ein Problem eine gewünschte Kurvenform zu erzeugen. Der Lastkreis einer Anordnung zum Betreiben einer Entladungslampe enthält unter anderem Energiespeicher, die auch parasitär sein können und die Lampe, die eine nichtlineare Last darstellt.However, not only is it a problem to determine an appropriate current waveform, but, as will be explained below, it is also a problem to create a desired curve shape. The load circuit of an arrangement for operating a discharge lamp contains, inter alia, energy stores, which can also be parasitic and the lamp which is a non-linear Represents load.

Das Netzwerk aus Energiespeichern bildet Resonanzfrequenzen aus, die durch die nichlineare Last angeregt werden können. Insbesondere beim Betrieb von Kurzbogen-Hochdrucklampen führt dies zu lang anhaltenden Einschwingvorgängen nach der Kommutierung des Lampenstroms im Rechteckbetrieb. Diese Schwingungen sind natürlich auch im Lichtstrom zu beobachten. Bei Anwendungen, die eine hohe Konstanz des Lichtstroms verlangen (z.B. Videoprojektion) muß deshalb dafür Sorge getragen werden, daß die Zeitspanne, in der Einschwingvorgänge auftreten, klein ist gegenüber der Periodendauer der Rechteckschwingung. Wesentlichen Einfluß auf die Dauer des Einschwingvorgangs hat der im betreffenden Betriebsgerät eingesetzte Regler. In herkömmlichen Betriebsgeräten für die besagten Anwendungsfälle wird eine Größe erzeugt, die ein Maß für die Lampenleistung darstellt und mit einem Referenzmaß verglichen. Das Ergebnis dieses Vergleichs liefert die Stellgröße für den Leistungsteil des Betriebsgeräts. Die Einschwingzeit für eine Lichtquelle mit Rechteckbetrieb kann definiert werden durch die Zeit die verstreicht, von der Kommutierung bis zu dem Zeitpunkt, zu dem der Lichtstrom sich in einem Band von +/- 5% um den Sollwert eingependelt hat. Für oben beschriebene, herkömmliche Regler beträgt diese Einschwingzeit 250µs-300µs. Da die Einschwingzeit höchstens 10% einer Halbperiode der Rechteckschwingung betragen sollte, sind demnach mit herkömmlichen Reglern Frequenzen für die Recheckschwingung von höchstens 200 Hz realisierbar.The network of energy stores forms resonance frequencies that can be excited by the nonlinear load. Especially during operation short-arc high-pressure lamps lead to long-lasting settling processes after commutation of the lamp current in rectangular operation. These vibrations can of course also be observed in the luminous flux. For applications that require a high level of luminous flux (e.g. video projection), care must therefore be taken that the time period in which transients occur is small compared to that Period of the square wave. Significant influence on the duration the transient has the one used in the operating device in question Regulator. In conventional control gear for the applications mentioned a quantity is generated which represents a measure of the lamp power and compared to a reference measure. The result of this comparison is the Control variable for the power section of the control gear. The settling time for a light source with rectangular operation can be defined by the time which elapses from commutation to the time the Luminous flux leveled off in a band of +/- 5% around the setpoint Has. For conventional controllers described above, this settling time is 250µs-300µs. Since the settling time is at most 10% of a half period the square wave should be with conventional ones Regulator frequencies for the square wave of at most 200 Hz can be realized.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung gliedert sich nach den Ausführungen zum Stand der Technik in zwei Teile: Zum einen soll die Erfindung ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bereitstellen, das mit klar definierten Parametern einen nahezu flackerfreien Betrieb einer Gasentladungslampe erlaubt. Zum anderen soll die Erfindung Mittel gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 6 bereitstellen, mit denen obiges Verfahren realisiert werden kann.The object of the present invention is divided according to the statements to the state of the art in two parts: On the one hand, the invention is intended Provide method according to the preamble of claim 1, the with clearly defined parameters an almost flicker-free operation of a gas discharge lamp allowed. On the other hand, the invention means according to the Provide the preamble of claim 6 with which the above method is implemented can be.

Der erste Teil der Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen finden sich in den vom Anspruch 1 abhängigen Ansprüchen 2 bis 5.The first part of the task is followed by a procedure with the characteristic Features of claim 1 solved. Particularly advantageous configurations can be found in claims 2 to 5, which are dependent on claim 1.

Wie in den Ausführungen zum Stand der Technik erläutert, liegt die Ursache für das Flackern einer Lampe darin begründet, daß der Brennfleck, der den Ansatz der Gasentladung auf der Kathode darstellt, seine Position ständig wechselt. Eine genauere Analyse zeigt, daß unmittelbar, nachdem eine Elektrode zur Kathode kommutiert, kein Brennfleck ausgebildet ist. Vielmehr findet man zunächst einen flächigen Entladungsansatz. Erst nachdem sich eine thermische Inhomogenität auf der Kathode ergibt, schnürt sich die Entladung ein und bildet einen Brennfleck. Erfindungsgemäß kann ein Flackern der Lampe dadurch stark reduziert werden, indem eine Kommutierung des Lampenstroms durchgeführt wird, bevor die Entladung einen Brennfleck ausbildet. Für einen möglichst schnellen Wechsel einer Elektrode von der Kathode zur Anode sind zeitlich steile Stromflanken nötig, weshalb sich das Verfahren sehr gut durch einen rechteckförmigen Stromverlauf realisieren läßt. Da ein flackerfreier Betrieb besonders für Anwendungen in der Projektionstechnik wichtig ist, hat das Verfahren besondere Bedeutung für Lampen, die bei derartigen Anwendungen eingesetzt werden. Dies sind in erster Linie Hoch- und Höchstdruck-Entladungslampen und wegen der optischen Abbildungsqualitäten besonders solche mit kurzem Entladungsbogen. Für derartige Lampen muß die Frequenz des rechteckförmigen Lampenstroms mindestens 300Hz betragen um der Lehre des erfindungsgemäßen Verfahrens zu genügen. As explained in the explanations on the prior art, the cause lies for the flickering of a lamp is due to the fact that the focal spot that the Approach of gas discharge on the cathode represents its position constantly changes. A closer analysis shows that immediately after an electrode commutated to the cathode, no focal spot is formed. Rather finds first of all a flat discharge approach. Only after one results in thermal inhomogeneity on the cathode, the discharge is laced and forms a focal spot. According to the invention, flickering can occur the lamp can be greatly reduced by commutating the Lamp current is carried out before discharging a focal spot trains. For the quickest possible change of an electrode from the Steep current edges are necessary for the cathode to the anode, which is why Realize the method very well with a rectangular current profile leaves. Because of a flicker-free operation especially for applications in projection technology is important, the process has special meaning for lamps, which are used in such applications. These are first Line high and high pressure discharge lamps and because of the optical Image qualities, especially those with a short discharge arc. For Such lamps must have the frequency of the rectangular lamp current are at least 300 Hz around the teaching of the method according to the invention to suffice.

Wird das Verfahren erstmalig auf ein Lampenexemplar angewendet oder wurde die Lampe zwischenzeitlich mit einem anderen Verfahren betrieben, so kann es trotz der Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens für kurze Zeit nach Inbetriebnahme der Lampe zu Flackererscheinungen kommen. Ursache dafür ist eine Elektroden-Struktur, die eine schnelle Ausbildung von Brennflecken an verschieden Positionen begünstigt. Die Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens bewirkt jedoch eine Formung der Elektroden, die einen stabilisierenden Einfluß auf den Entladungsbogen ausübt. Somit kommt ein nahezu flackerfreier Betrieb durch das erfindungsgemäße Verfahren nach kurzer Zeit zustande.Is the procedure used for the first time on a lamp copy or the lamp has been operated in the meantime using another method, so it can despite the application of the inventive method for flickering appears a short time after the lamp has been put into operation. The reason for this is an electrode structure that is quick to train favored by focal spots in different positions. The application of the method according to the invention, however, causes the Electrodes that have a stabilizing influence on the discharge arc. Thus, an almost flicker-free operation comes through the inventive Procedure after a short time.

Wie oben beschrieben ist zur Realisierung des erfindungsgemäßen Verfahrens bei Höchstdruck-Kurzbogenlampen eine Frequenz für den rechteckförmigen Lampenstrom von mindestens 300Hz nötig, während mit Betriebsgeräten, die eine herkömmliche Reglerstruktur enthalten, eine Frequenz von maximal 200Hz realisierbar ist. Diese Lücke zu schließen, ist der zweite Teil der Aufgabe der vorliegenden Erfindung. Er wird durch ein Betriebsgerät mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 6 gelöst. Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen finden sich in den von Anspruch 6 abhängigen Ansprüchen 7 bis10.As described above, the method according to the invention is implemented for ultra-high pressure short-arc lamps, a frequency for the rectangular one Lamp current of at least 300 Hz is required while using control gear, which contain a conventional controller structure, a frequency of a maximum of 200 Hz can be realized. Closing this gap is the second part the object of the present invention. It is controlled by an operating device solved with the characterizing features of claim 6. Especially advantageous configurations can be found in the dependent on claim 6 Claims 7 to 10.

In einem Betriebsgerät für Gasentladungslampen wird üblicherweise aus einer konstanten, sog. Zwischenkreisspannung U0 mit Hilfe eines getakteten DC/DC-Wandlers eine Ausgangsspannung UA generiert. Dabei handelt es sich um eine Gleichspannung, die durch eine Stellgröße Us eingestellt werden kann. Beim DC/DC-Wandler kann es sich um unterschiedliche Typen wie z.B. Aufwärts-, Abwärts-, oder Inverswandler handeln. Die Stellgröße Us bewirkt bei diesen Wandlern eine Variation des Tastverhältnisses der in den Wandlern enthaltenen Leistungsschalter. Der Rechteckbetrieb der Lampe wird meist dadurch realisiert, daß die Ausgangsspannung UA mittels einer Vollbrückenschaltung mit der gewünschten Frequenz für die Rechteckschwingung umgepolt wird.In an operating device for gas discharge lamps, an output voltage UA is usually generated from a constant, so-called intermediate circuit voltage U0 with the aid of a clocked DC / DC converter. This is a DC voltage that can be set using a manipulated variable Us . The DC / DC converter can be of different types, such as step-up, step-down or inverse converters. The manipulated variable Us causes a variation in the duty cycle of the circuit breakers contained in the converters in these converters. The rectangular operation of the lamp is usually realized in that the output voltage UA is reversed by means of a full bridge circuit with the desired frequency for the square wave.

Die Regelgröße des Betriebsgeräts ist die Leistung der Lampe (Pist). In Fällen, wo die Lampenleistung nur aufwendig zu bestimmen ist und die Verlustleistung des Betriebsgeräts genügend genau bekannt ist, kann auch die Eingangsleistung des DC/DC-Wandlers als Regelgröße herangezogen werden. In herkömmlichen Betriebsgeräten wird Pist mit einem Sollwert Psoll verglichen und daraus ohne Zuhilfenahme weiterer Meßgrößen direkt oder nach der Gewichtung durch eine Regelcharakteristik (P, PI, I, PID) der Stellwert Us bestimmt. Durch diese Struktur ist jedoch keine kurze Einschwingzeit nach der Kommutierung des Lampenstroms möglich.The control variable of the control gear is the power of the lamp (pist). In cases where the lamp power is difficult to determine and the power loss of the control gear is known with sufficient accuracy, the input power of the DC / DC converter can also be used as a controlled variable. In conventional operation devices Pist is compared with a target value thereof Psoll and without the aid of further measurable variables directly or after weighting by a control characteristic (P, PI, I, PID) of the manipulated value U determined. However, this structure does not allow a short settling time after commutation of the lamp current.

Erfindungsgemäß wird das Problem durch zwei Maßnahmen gelöst: Kaskadenregelung und Störgrößenaufschaltung. Die Kaskadenregelung, wie sie prinzipiell auch beim sog. Current Mode in Schaltnetzteilen Anwendung findet, wird im erfindungsgemäßen Betriebsgerät dadurch realisiert, daß die bewertete Regeldifferenz aus Pist und Psoll nicht den Stellwert Us festlegt, sondern eine Sollgröße für den Lampenstrom Isoll definiert. Isoll wird mit dem Wert List, der ein Maß für den Lampenstrom darstellt, verglichen und erst dieses Vergleichsergebnis legt direkt oder nach der Gewichtung durch eine Regelcharakteristik (P, PI, PID) die Stellgröße Us fest. Die Störgrößenaufschaltung wird im erfindungsgemäßen Betriebsgerät folgendermaßen realisiert: Die Ausgangsspannung UA, die an den Lampenklemmen zu messen ist, ist mit bestimmend für die Lampenleistung. Hilfsschaltungen (z.B. Zündschaltungen) und Zuleitungen können zu Schwankungen der Ausgangsspannung UA führen. Insbesondere beim Einschwingvorgang nach der Lampenstromkommutierung stören Schwankungen von UA den Regelvorgang. Deshalb wird erfindungsgemäß Isoll nicht nur durch die Regeldifferenz von Pist und Psoll bestimmt, sondern auch in Abhängigkeit von der Ausgangsspannung UA gebracht. Dies kann auch mittels einer Gewichtung durch eine Regelcharakteristik geschehen, wobei bevorzugt eine differenzierende Charakteristik gewählt wird, um die Schwankungen von UA hervorzuheben.According to the invention, the problem is solved by two measures: cascade control and feedforward control. The cascade control, as it is also used in principle in the so-called current mode in switched-mode power supplies, is implemented in the operating device according to the invention in that the evaluated control difference from Pist and Psoll does not determine the control value Us , but rather defines a setpoint for the lamp current Isoll . Isoll is compared with the List value , which is a measure of the lamp current , and it is only this comparison result that determines the manipulated variable Us directly or after weighting using a control characteristic (P, PI, PID). The feedforward control is implemented as follows in the operating device according to the invention: The output voltage UA, which is to be measured at the lamp terminals, is one of the factors determining the lamp power. Auxiliary circuits (eg ignition circuits) and supply lines can lead to fluctuations in the output voltage UA . Fluctuations in UA interfere with the control process, especially during the transient process after lamp current commutation. Therefore Isoll according to the invention not only determined by the control difference of Pist and Psoll, but also brought into a function of the output voltage UA. This can also be done by means of a weighting using a control characteristic, a differentiating characteristic preferably being selected in order to emphasize the fluctuations in UA .

Die Erfindung wird anhand der folgenden Figuren veranschaulicht.The invention is illustrated by the following figures.

Beschreibung der ZeichnungenDescription of the drawings

Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reglerstruktur und die damit erzielbaren Ergebnisse beim Betrieb einer Gasentladungslampe werden nachfolgend unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
eine flackernde Entladung
Figur 2
eine flackerfreie Entladung
Figur 3
ein Blockschaltbild der Reglerstruktur
Figur 4
einen Schaltplan eines bevorzugten Ausführungsbeispiels
A preferred embodiment of the controller structure according to the invention and the results which can be achieved thereby when operating a gas discharge lamp are explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. Show it:
Figure 1
a flickering discharge
Figure 2
a flicker-free discharge
Figure 3
a block diagram of the controller structure
Figure 4
a circuit diagram of a preferred embodiment

Fig.1 zeigt die Entladung einer Kurzbogen-Hochdrucklampe unmittelbar vor der Kommutierung des Lampenstroms. Zu erkennen ist der ausgebildete Brennfleck. Eine derartige Entladung entspricht nicht der Lehre der vorliegenden Erfindung und neigt deshalb zu Flackererscheinungen.1 shows the discharge of a short-arc high-pressure lamp immediately before the commutation of the lamp current. You can see the trained one Focal spot. Such a discharge does not correspond to the teaching of the present Invention and therefore tends to flicker.

Fig.2 zeigt auch die Entladung einer Kurzbogen-Hochdrucklampe unmittelbar vor der Kommutierung des Lampenstroms. Allerdings ist nun die Frequenz des rechteckförmigen Lampenstroms so hoch, daß sich kein Brennfleck ausbildet. Dies entspricht der Lehre der vorliegenden Erfindung, weshalb diese Entladung nur vernachlässigbare Flackererscheinungen zeigt. Fig. 2 also shows the discharge of a short-arc high-pressure lamp directly before commutating the lamp current. However, the frequency is now of the rectangular lamp current so high that there is no focal spot trains. This corresponds to the teaching of the present invention, which is why this discharge shows only negligible flickering.

Fig.3 zeigt ein Blockschaltbild einer erfindungsgemäßen Reglerstruktur. Da in einem übergeordneten Regelkreis die Lampenleistung geregelt werden soll, wird zunächst die Regeldifferenz aus Pist und Psoll in einer ersten Subtraktionsstelle S1 gebildet und mit einer Regelcharakteristik RC1 bewertet. Bei der Regelcharakteristik RC1 kann es sich um eine P, PI, I, oder PID Charakteristik handeln. Das bewertete Signal wird einer zweiten Subtraktionsstelle S2 zugeführt. Abgezogen wird die mit der Regelcharakteristik RC2 bewertete Ausgangsspannung UA. Die Regelcharakteristik RC2 ist in Fig.3 in einer bevorzugten differentiellen Charakteristik (DT1) ausgeführt, kann grundsätzlich aber auch eine andere Charakteristik aufweisen (z. B. P, PI, I, oder PID). In der zweiten Subtraktionsstelle S2 wird die im Beschreibungsteil ausgeführte Störgrößenaufschaltung realisiert.3 shows a block diagram of a controller structure according to the invention. Since the lamp power is to be regulated in a higher-level control circuit, the control difference from pist and Psoll is first formed in a first subtraction point S1 and evaluated with a control characteristic RC1. The control characteristic RC1 can be a P, PI, I, or PID characteristic. The weighted signal is fed to a second subtraction point S2. The output voltage UA evaluated with the control characteristic RC2 is subtracted. The control characteristic RC2 is implemented in FIG. 3 in a preferred differential characteristic (DT1), but can in principle also have a different characteristic (e.g. P, PI, I, or PID). In the second subtraction point S2, the feedforward control implemented in the description section is implemented.

Der Ausgang der zweiten Subtraktionsstelle S2 stellt die Sollgröße Isoll der inneren Regelschleife der im Beschreibungsteil ausgeführten Kaskadenregelung dar. Isoll wird in der dritten Subtraktionsstelle S3 mit einer Größe , die dem Wert des Lampenstroms entspricht, verglichen. Das Ergebnis dieses Vergleichs wird nach der Gewichtung mit einer Regelcharakteristik RC3 zur Stellgröße Us. Bei der Regelcharakteristik RC3 kann es sich um eine P, PI, oder PID Charakteristik handeln.The output of the second subtraction point S2 represents the setpoint Isoll of the inner control loop of the cascade control carried out in the description part. Isoll is compared in the third subtraction point S3 with a variable which corresponds to the value of the lamp current . The result of this comparison becomes, after weighting with a control characteristic RC3, the manipulated variable Us . The control characteristic RC3 can be a P, PI, or PID characteristic.

Fig. 4 zeigt eine Schaltung, bei der die in Fig. 3 dargestellte Regelstruktur realisiert ist. Im folgenden handelt es sich bei Bauelementen, die mit einem R gefolgt von einer Zahl bezeichnet sind um Widerstände, bei Bauelementen, die mit einem C gefolgt von einer Zahl bezeichnet sind, um Kondensatoren und bei Bauelementen, die mit einem T gefolgt von einer Zahl bezeichnet sind, um Transistoren. Zentraler Baustein ist der von der Fa. Unitrode erhältliche Current Mode Controller UCC3800. Dieses IC enthält die erste (S1) und die dritte (S3) Subtraktionsstelle, Möglichkeiten zur Festlegung der Regelcharakteristik RC3, sowie eine Schaltung, die die Stellgröße Us als getaktetes Signal zum Ansteuern des Leistungsschalters des im beschreibenden Teil erwähnten DC/DC-Wandlers erzeugt. Typischerweise handelt es sich bei diesem Leistungsschalter um einen MOSFET, dessen Zeit, in der er eingeschaltet ist, durch sein Signal am Gate variiert wird. Dieses Signal steht am UCC3800 an Pin 6 (OUT) zur Verfügung. Zur Generierung des Signals wird ein interner Oszillator benötigt. Durch R108 und C103 kann die Frequenz des Oszillators eingestellt werden, falls er frei läuft. In diesem Fall arbeitet der DC/DC-Wandler im sog. Continuous Mode. R108 und C103 sind in Serie geschaltet. Die Verbindungsstelle ist mit PIN 8 (REF) und einer Referenzspannung von 5V verbunden. Das andere Ende von R108 ist mit PIN 4 (RC), das andere Ende von C103 ist mit Masse verbunden.FIG. 4 shows a circuit in which the control structure shown in FIG. 3 is implemented. In the following, components denoted by an R followed by a number are resistors, components denoted by a C followed by a number are capacitors and components denoted by a T followed by a number are to transistors. The central component is the UCC3800 Current Mode Controller available from Unitrode . This IC contains the first (S1) and the third (S3) subtraction point, options for determining the control characteristic RC3, as well as a circuit that generates the manipulated variable Us as a clocked signal for controlling the circuit breaker of the DC / DC converter mentioned in the descriptive part. This circuit breaker is typically a MOSFET, the time during which it is switched on is varied by its signal at the gate. This signal is available on the UCC3800 at pin 6 (OUT). An internal oscillator is required to generate the signal. The frequency of the oscillator can be set by R108 and C103 if it runs freely. In this case, the DC / DC converter works in the so-called continuous mode. R108 and C103 are connected in series. The connection point is connected to PIN 8 (REF) and a reference voltage of 5V. The other end of R108 is connected to PIN 4 (RC), the other end of C103 is connected to ground.

Unter bestimmten Betriebsbedingungen, die keinen direkten Bezug zur Erfindung haben, wird der DC/DC-Wandler mittels eines Schaltungsteils, der die Bauelemente C6, R1, R2, R107, T100, R106, C101, R105, D102, R104 und C102 enthält, in den Discontinuous Mode übergeführt. Gesteuert wird dieser Schaltungsteil durch die Spannung am Drain des o. g. MOSFET. Zwischen dem Drain und der Betriebsspannung von 10,5V liegt die Serienschaltung von C6, R1, R2 und R107. Der Widerstand R107 liegt mit einem Anschluß gleichzeitig an der Betriebsspannung und dem Emitter von T100. Der andere Anschluß ist mit der Basis von T100 verbunden. Am Kollektor von T100 liegt R106 und C101. Der andere Anschluß von R106 liegt auf Masse, der andere Anschluß von C101 ist mit R105 und mit der Anode von D102 verbunden. Der andere Anschluß von R105 liegt auf Masse, die Kathode von D102 ist mit R104 und C102 verbunden. Der andere Anschluß von R104 liegt auf Masse, der andere Anschluß von C102 ist mit Pin 4 (RC) des UCC3800 verbunden.Under certain operating conditions which are not directly related to the invention, the DC / DC converter is switched on by means of a circuit part which contains the components C6, R1, R2, R107, T100, R106, C101, R105, D102, R104 and C102 transferred to discontinuous mode . This circuit part is controlled by the voltage at the drain of the above-mentioned MOSFET. The series connection of C6, R1, R2 and R107 lies between the drain and the operating voltage of 10.5V. The resistor R107 is connected to the supply voltage and the emitter of T100 at the same time. The other connector is connected to the base of T100. R106 and C101 are located on the collector of T100. The other terminal of R106 is grounded, the other terminal of C101 is connected to R105 and to the anode of D102. The other connection of R105 is grounded, the cathode of D102 is connected to R104 and C102. The other connection of R104 is grounded, the other connection of C102 is connected to pin 4 (RC) of the UCC3800 .

An Pin 7 (VCC) und Pin 5 (GND) wird der UCC3800 mit einer Betriebsspannung (10,5V) und Masse verbunden. Über Pin 8 (REF) wird Psoll eingespeist; in diesem Fall eine Referenzspannung von 5V. The UCC3800 is connected to an operating voltage (10.5V) and ground at pin 7 (VCC) and pin 5 (GND). Psoll is fed in via pin 8 (REF); in this case a reference voltage of 5V.

Zum Bereitstellen von Pist dient der Schaltungsteil, der die Bauelemente R11, R28, R29, R31, R117, R24, R25, IC11-B, R101 C13, C12, R20, R22 und IC11-A enthält. Bei IC11-A und IC11-B handelt es sich um Operationsverstärker. Der Schaltungsteil liefert an Ausgang von IC11-A (Pin1) eine Spannung, die proportional zur Eingangsleistung des DC/DC-Wandlers ist. Dazu wird die Zwischenkreisspannung U0 über den Anschluß UA1 einem invertierenden Verstärker, der die Bauelemente R11, R28, R25, R24 und IC11-B enthält, zugeführt. R11 und R28 bilden einen Spannungsteiler zwischen UA1 und Masse. Das Signal an der Verbindungsstelle von R11 und R28 wird dem invertierenden Eingang von IC11-B (Pin6) zugeführt. Der nicht invertierende Eingang von IC11-B (Pin5) ist mit einer Referenzspannung von 2,5V verbunden. Zwischen dem Ausgang von IC11-B (Pin4) und dem invertierenden Eingang von IC11-B liegt der Rückkoppelwiderstand R25. Der Ausgang von IC11-B ist über die Serienschaltung von R24 und R101 mit dem invertierenden Eingang von IC11-A (Pin2) verbunden.The circuit part which contains the components R11, R28, R29, R31, R117, R24, R25, IC11-B, R101 C13, C12, R20, R22 and IC11-A serves to provide Pist. IC11-A and IC11-B are operational amplifiers. The circuit section supplies a voltage at the output of IC11-A (Pin1) that is proportional to the input power of the DC / DC converter. For this purpose, the intermediate circuit voltage U0 via the terminal UA1 is an inverting amplifier, the components R11, R28, R25, R24 and IC11-B contains fed. R11 and R28 form a voltage divider between UA1 and ground. The signal at the junction of R11 and R28 is fed to the inverting input of IC11-B (Pin6). The non-inverting input of IC11-B (Pin5) is connected to a reference voltage of 2.5V. The feedback resistor R25 is located between the output of IC11-B (Pin4) and the inverting input of IC11-B. The output of IC11-B is connected to the inverting input of IC11-A (Pin2) via the series connection of R24 and R101.

Mit der Verbindungsstelle von R24 und R101 sind die Widerstände R31, R29 und R117 verbunden. Der andere Anschluß von R29 liegt auf Masse, der andere Anschluß von R117 ist mit der Referenzspannung von 5V verbunden und der andere Anschluß von R31 führt zum Anschluß Poti. Über den Anschluß Poti kann ein Potentiometer gegen Masse angeschlossen und damit die Lampenleistung eingestellt werden.With the junction of R24 and R101, the resistors are R31, R29 and R117 connected. The other connection of R29 is grounded, the other Connection of R117 is connected to the reference voltage of 5V and the other connection of R31 leads to the connection Poti. On the Connection potentiometer, a potentiometer can be connected to ground and thus the lamp power can be adjusted.

Die Bauteile R101, R22, C13, R20, C12 und IC11-A bilden einen Addierer in dem das verstärkte Spannungssignal UA1 und das über den Anschluß Source zugeführte Signal, das ein Maß für den Eingangsstrom ist, addiert wird.The components R101, R22, C13, R20, C12 and IC11-A form an adder in which the amplified voltage signal UA1 and that via the connection source supplied signal, which is a measure of the input current, is added.

Das Signal vom Anschluß Source wird über R22 dem nicht invertierenden Eingang von IC11-A (Pin3) zugeführt. C13 liegt zwischen dem nicht invertierenden Eingang von IC11-A und Masse. Zwischen dem invertierenden Eingang von IC11-A und dem Ausgang von IC11-A liegt die Serienschaltung von C12 und R20.The signal from the source connection is the non-inverting via R22 Input from IC11-A (Pin3) fed. C13 lies between the non-inverting Input from IC11-A and ground. Between the inverting input IC11-A and the output of IC11-A are connected in series of C12 and R20.

Die Addition stellt eine Näherung der Multiplikation im Arbeitspunkt dar, wodurch an Pin 1 von IC11-A ein Signal ansteht, dessen Spannungwert ein Maß für die Eingangsleistung des DC/DC-Wandlers ist. Mit Hilfe von C12 erzeugt der Addierer gleichzeitig die Regelcharakteristik RC1, in diesem Fall eine PI-Charakteristik. An Pin 1 von IC11-A steht somit ein gewichtetes Pist Signal zur Verfügung.The addition represents an approximation of the multiplication at the operating point, whereby a signal is present at pin 1 of IC11-A, the voltage value of which is a measure of the input power of the DC / DC converter. With the help of C12, the adder simultaneously generates the control characteristic RC1, in this case a PI characteristic. A weighted pist signal is thus available at pin 1 of IC11-A.

Bei konstant geregelter Eingangsleistung, und konstanter Zwischenkreisspannung U0 ist der Eingangsstrom, wofür das über den Anschluß Source zugeführte Signal ein Maß ist, gleichzeitig ein Maß für den Lampenstrom List. Zur Realisierung der inneren Regelschleife der Kaskadenregelung wird deshalb das Signal des Anschlusses Source über R114 dem Pin 3 (CS) und damit der im UCC3800 integrierten dritten Subtraktionsstelle S3 zugeführt.With a constantly regulated input power and constant DC link voltage U0 , the input current, for which the signal supplied via the source connection is a measure, is at the same time a measure of the lamp current List. To implement the inner control loop of the cascade control, the signal of the source connection is fed via R114 to pin 3 (CS) and thus to the third subtraction point S3 integrated in the UCC3800 .

Die äußere Regelschleife der Kaskadenregelung wird über R112 geschlossen, der den Ausgang von IC11-A und Pin 2 (FB) des UCC3800 verbindet. Das Pin 2 (FB) des UCC3800 stellt gleichzeitig das Signal Isoll und die zweite Subtraktionsstelle S2 dar. Am Anschluß UA steht die Ausgangsspannung UA des DC/DC-Wandlers an. Über die Serienschaltung von C100 und R111 wird sie Pin 2 (FB) des UCC3800 zugeführt und damit die beschriebene Störgrößenaufschaltung realisiert. C100 und R111 bilden die Regelcharakteristik RC2; in diesem Fall eine DT1 Charakteristik.The outer control loop of the cascade control is closed via R112, which connects the output of IC11-A and pin 2 (FB) of the UCC3800 . Pin 2 (FB) of the UCC3800 simultaneously represents the signal Isoll and the second subtraction point S2. The output voltage UA of the DC / DC converter is present at connection UA. Pin 2 (FB) of the UCC3800 is fed via the series connection of C100 and R111, thus realizing the described disturbance variable connection. C100 and R111 form the control characteristic RC2; in this case a DT1 characteristic.

Durch die parallel geschalteten Bauteile C104 und R109, die zwischen Pin 1 (COMP) und Pin 2 (FB) des UCC3800 angeschlossen sind, kann die Regelcharakteristik RC3 bestimmt werden; in diesem Fall eine PI Charakteristik. The control characteristic RC3 can be determined by the components C104 and R109 connected in parallel, which are connected between pin 1 (COMP) and pin 2 (FB) of the UCC3800 ; in this case a PI characteristic.

Die in Klammern angegebenen Pin-Bezeichnungen des UCC3800 beziehen sich auf das Datenblatt des Herstellers, die Firma UNITRODE, Merrimack, USA.The pin designations of the UCC3800 given in brackets refer to the manufacturer's data sheet, the company UNITRODE, Merrimack, USA.

Claims (11)

Verfahren zum Wechselstrombetrieb von einer oder mehreren, parallel geschalteten Gasentladungslampen mit den Lampenstrom führenden Elektroden, die, bedingt durch den Wechselstrombetrieb, abwechselnd Kathode und Anode darstellen, wobei die Gasentladung auf der Kathode sich von einem flächigen Ansatz zu einem sog. Brennfleck einschnüren kann, dadurch gekennzeichnet, daß die Polarität des Lampenstroms umgeschaltet wird, bevor sich die Entladung auf der im Augenblick die Kathode repräsentierenden Elektrode von einem flächigen Ansatz zu einem Brennfleck einschnürt.A method for AC operation of one or more parallel-connected gas discharge lamps having the lamp current carrying electrodes, due to the alternating current operation, alternately cathode and represent anode, the gas discharge on the cathode can constrict by a flat approach to a so-called. Focal spot, characterized characterized in that the polarity of the lamp current is switched over before the discharge on the electrode currently representing the cathode constricts from a flat attachment to a focal spot. Verfahren zum Wechselstrombetrieb von einer oder mehreren, parallel geschalteten Gasentladungslampen gemäß Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß der Lampenstrom rechteckförmig ist.Method for AC operation of one or more gas discharge lamps connected in parallel according to claim 1, characterized in that the lamp current is rectangular. Verfahren zum Wechselstrombetrieb von einer oder mehreren, parallel geschalteten Gasentladungslampen gemäß Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei der Lampe um eine Hoch- oder Höchstdruck-Entladungslampe handelt.A method for AC operation of one or more gas discharge lamps connected in parallel according to claim 1, characterized in that the lamp is a high or ultra-high pressure discharge lamp. Verfahren zum Wechselstrombetrieb von einer oder mehreren, parallel geschalteten Gasentladungslampen gemäß Anspruch 3 dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei der Lampe um eine Kurzbogenlampe handelt.Method for AC operation of one or more gas discharge lamps connected in parallel according to claim 3, characterized in that the lamp is a short-arc lamp. Verfahren zum Wechselstrombetrieb von einer oder mehreren, parallel geschalteten Gasentladungslampen gemäß Anspruch 4 dadurch gekennzeichnet, daß der Wert der Frequenz des Lampenstroms größer als 300Hz ist und der Lampenstrom rechteckförmig ist.Method for AC operation of one or more gas discharge lamps connected in parallel according to claim 4, characterized in that the value of the frequency of the lamp current is greater than 300 Hz and the lamp current is rectangular. Vorschaltgerät zum Betreiben von einer oder mehreren, parallel geschalteten Gasentladungslampen, das folgende Merkmale aufweist: Einrichtung zum Bereitstellen einer Gleichspannung (Ausgangsspannung UA), Einrichtung zum Bereitstellen einer elektrischen Größe, die ein Maß für die Lampenleistung (Pist) ist, Einrichtung zum Bereitstellen einer elektrischen Größe, die ein Maß für den Sollwert der Lampenleistung (Psoll) ist, Einrichtung zum Bereitstellen einer elektrischen Größe, die ein Maß für den Lampenstrom ist (Iist), Einrichtung zur Regelung elektrischer Größen dadurch gekennzeichnet, daß die Regeleinrichtung in Abhängigkeit der Größen Pist, Psoll und UA eine Größe festlegt, die ein Maß für den Sollwert des Lampenstroms (Isoll) ist und durch Vergleich mit List den Lampenstrom einstellt.Ballast for operating one or more gas discharge lamps connected in parallel, which has the following features: Device for providing a DC voltage (output voltage UA ), Device for providing an electrical quantity which is a measure of the lamp power ( Pist ), Device for providing an electrical variable which is a measure of the setpoint value for the lamp power ( Psoll ) Device for providing an electrical quantity that is a measure of the lamp current ( Iact ), Device for regulating electrical quantities characterized in that, depending on the quantities Pist, Psoll and UA , the control device defines a quantity which is a measure of the setpoint of the lamp current ( Isoll ) and sets the lamp current by comparison with List. Vorschaltgerät zum Betreiben von einer oder mehreren, parallel geschalteten Gasentladungslampen gemäß Anspruch 6 dadurch gekennzeichnet, daß die Größen Pist und Psoll mit einer proportionalen und/oder integralen und/oder differetialen Regelcharakteristik bewertet werden.Ballast for operating one or more gas discharge lamps connected in parallel according to claim 6, characterized in that the quantities Pist and Psoll are evaluated with a proportional and / or integral and / or differential control characteristic. Vorschaltgerät zum Betreiben von einer oder mehreren, parallel geschalteten Gasentladungslampen gemäß Anspruch 6 dadurch gekennzeichnet, daß die Größe UA mit einer proportionalen und/oder integralen und/oder differetialen Regelcharakteristik bewertet wird.Ballast for operating one or more gas discharge lamps connected in parallel according to claim 6, characterized in that the variable UA is evaluated with a proportional and / or integral and / or differential control characteristic. Vorschaltgerät zum Betreiben von einer oder mehreren, parallel geschalteten Gasentladungslampen gemäß Anspruch 6 dadurch gekennzeichnet, daß die Größen Iist und Isoll mit einer proportionalen und/oder integralen und/oder differetialen Regelcharakteristik bewertet werden.Ballast for operating one or more gas discharge lamps connected in parallel according to claim 6, characterized in that the variables Iact and Isoll are evaluated with a proportional and / or integral and / or differential control characteristic. Vorschaltgerät zum Betreiben von einer oder mehreren, parallel geschalteten Gasentladungslampen nach Anspruch 6 dadurch gekennzeichnet, daß damit ein Lampenbetrieb gemäß der Lehre eines der Ansprüche 1 bis 5 realisiert wird.Ballast for operating one or more gas discharge lamps connected in parallel according to Claim 6, characterized in that lamp operation according to the teaching of one of Claims 1 to 5 is thereby realized. Verfahren zum Betrieb von einer oder mehreren, parallel geschalteten Gasentladungslampen nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß das Verfahren durch ein Vorschaltgerät gemäß der Lehre eines der Ansprüche 6 bis 9 realisiert wird.Method for operating one or more gas discharge lamps connected in parallel according to Claim 1, characterized in that the method is implemented by a ballast in accordance with the teaching of one of Claims 6 to 9.
EP01105175A 2000-04-14 2001-03-02 Stabilization of gas dicharge lamps operation Expired - Lifetime EP1148768B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10018860A DE10018860A1 (en) 2000-04-14 2000-04-14 Stabilization of the operation of gas discharge lamps
DE10018860 2000-04-14

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1148768A2 true EP1148768A2 (en) 2001-10-24
EP1148768A3 EP1148768A3 (en) 2004-01-28
EP1148768B1 EP1148768B1 (en) 2005-09-07

Family

ID=7638962

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01105175A Expired - Lifetime EP1148768B1 (en) 2000-04-14 2001-03-02 Stabilization of gas dicharge lamps operation

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6525491B2 (en)
EP (1) EP1148768B1 (en)
JP (1) JP4593821B2 (en)
KR (1) KR100710935B1 (en)
CN (1) CN1242652C (en)
AT (1) ATE304280T1 (en)
CA (1) CA2344052A1 (en)
DE (2) DE10018860A1 (en)
TW (1) TW492266B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1326483A1 (en) * 2002-01-02 2003-07-09 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Operating device and method for high pressure discharge lamps
WO2009053226A1 (en) * 2007-10-23 2009-04-30 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Method and device for operating a gas discharge lamp
WO2010125053A1 (en) * 2009-04-28 2010-11-04 Tridonic Gmbh & Co Kg Power-controlled operating circuit for a lighting means and method for operating the same

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4496514B2 (en) * 2001-07-06 2010-07-07 株式会社デンソー Discharge lamp equipment
EP1406929A2 (en) * 2001-07-18 2004-04-14 MERCK PATENT GmbH Glycoprotein vi fusion proteins
TW200401586A (en) * 2002-05-17 2004-01-16 Koninkl Philips Electronics Nv Projection system
DE602005019557D1 (en) 2004-05-05 2010-04-08 Imax Corp HIGH-PERFORMANCE STEREOGRAPHIC PROJECTION SYSTEM WITH MULTIPLE SOURCES
JP4700056B2 (en) * 2004-08-06 2011-06-15 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ Method and circuit arrangement for operating a discharge lamp
JP2008518418A (en) * 2004-10-29 2008-05-29 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ Strong driver for high intensity discharge lamps
EP1867216A1 (en) 2005-03-22 2007-12-19 Lightech Electronic Industries Ltd. Igniter circuit for an hid lamp
WO2007004101A1 (en) * 2005-06-30 2007-01-11 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh Method of driving a discharge lamp in a projection system, and driving unit
JP5106788B2 (en) * 2006-05-29 2012-12-26 株式会社小糸製作所 Discharge lamp lighting circuit
EP2103193B1 (en) 2006-12-18 2010-10-20 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Circuit arrangement and method for operating a high-pressure discharge lamp

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0422255A1 (en) * 1989-10-09 1991-04-17 Siemens Aktiengesellschaft Electronic ballast
EP0482705A2 (en) * 1990-10-25 1992-04-29 Koninklijke Philips Electronics N.V. Circuit arrangement
EP0644709A1 (en) * 1993-09-21 1995-03-22 Hella KG Hueck & Co. Device for starting and operating a discharge lamp in a vehicle
US5608294A (en) * 1994-06-22 1997-03-04 U.S. Philips Corporation High pressure lamp operating circuit with suppression of lamp flicker
WO1998039949A1 (en) * 1997-03-04 1998-09-11 Tridonic Bauelemente Gmbh Control switch and electronic ballast with said control switch
DE19829600A1 (en) * 1998-07-02 1999-09-23 Seufert Gmbh Dr Procedure and ballast for driving high pressure AC discharge lamps
EP1035756A2 (en) * 1999-03-05 2000-09-13 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Method and system for driving high pressure mercury discharge lamp and image projector

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NZ201203A (en) 1981-07-28 1985-08-30 Lee Electric Lighting Arc lamp supply:fet bridge inverter powered by constant current source
DE4102069A1 (en) * 1991-01-24 1992-07-30 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh CIRCUIT ARRANGEMENT FOR OPERATING A DISCHARGE LAMP
JPH07211475A (en) * 1994-01-14 1995-08-11 Matsushita Electric Ind Co Ltd Lighting device for electric discharge lamp
US5739644A (en) * 1994-03-11 1998-04-14 Patent-Treuhand-Gesellschaft F. Elektrische Gluehlampen Mbh Discharge lamp typically a sodium high-pressure discharge lamp, from an a-c power network
JPH08236290A (en) * 1995-03-01 1996-09-13 Kasuga Denki:Kk Dimmer device and method
US6005356A (en) * 1996-10-21 1999-12-21 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Operating method and operating apparatus for a high pressure discharge lamp
IL123029A (en) * 1998-01-22 2003-02-12 Jbp Technologies Ltd Method and device for operating electronic ballasts for high intensity discharge (hid) lamps
JP4213253B2 (en) * 1998-05-28 2009-01-21 ハリソン東芝ライティング株式会社 High pressure discharge lamp lighting device, high pressure discharge lamp lighting device, lighting device, and vehicle
TWM266672U (en) * 1998-12-17 2005-06-01 Koninkl Philips Electronics Nv Circuit arrangement
US6215252B1 (en) * 1998-12-29 2001-04-10 Philips Electronics North America Corporation Method and apparatus for lamp control
JP3603643B2 (en) * 1999-02-15 2004-12-22 松下電工株式会社 Discharge lamp lighting device
JP3802281B2 (en) * 1999-06-21 2006-07-26 株式会社小糸製作所 Discharge lamp lighting circuit

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0422255A1 (en) * 1989-10-09 1991-04-17 Siemens Aktiengesellschaft Electronic ballast
EP0482705A2 (en) * 1990-10-25 1992-04-29 Koninklijke Philips Electronics N.V. Circuit arrangement
EP0644709A1 (en) * 1993-09-21 1995-03-22 Hella KG Hueck & Co. Device for starting and operating a discharge lamp in a vehicle
US5608294A (en) * 1994-06-22 1997-03-04 U.S. Philips Corporation High pressure lamp operating circuit with suppression of lamp flicker
WO1998039949A1 (en) * 1997-03-04 1998-09-11 Tridonic Bauelemente Gmbh Control switch and electronic ballast with said control switch
DE19829600A1 (en) * 1998-07-02 1999-09-23 Seufert Gmbh Dr Procedure and ballast for driving high pressure AC discharge lamps
EP1035756A2 (en) * 1999-03-05 2000-09-13 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Method and system for driving high pressure mercury discharge lamp and image projector

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1326483A1 (en) * 2002-01-02 2003-07-09 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Operating device and method for high pressure discharge lamps
US6788010B2 (en) 2002-01-02 2004-09-07 Patent-Treuhand-Gesellschaft Fur Elektrische Gluhlampen Mbh Operating appliance and an operating method for high-pressure lamps
WO2009053226A1 (en) * 2007-10-23 2009-04-30 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Method and device for operating a gas discharge lamp
WO2010125053A1 (en) * 2009-04-28 2010-11-04 Tridonic Gmbh & Co Kg Power-controlled operating circuit for a lighting means and method for operating the same

Also Published As

Publication number Publication date
EP1148768B1 (en) 2005-09-07
JP2001351793A (en) 2001-12-21
CA2344052A1 (en) 2001-10-14
US20010030515A1 (en) 2001-10-18
TW492266B (en) 2002-06-21
KR100710935B1 (en) 2007-04-24
EP1148768A3 (en) 2004-01-28
KR20010098617A (en) 2001-11-08
CN1242652C (en) 2006-02-15
DE50107326D1 (en) 2005-10-13
CN1325260A (en) 2001-12-05
DE10018860A1 (en) 2001-10-18
ATE304280T1 (en) 2005-09-15
JP4593821B2 (en) 2010-12-08
US6525491B2 (en) 2003-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3407067C2 (en) Control circuit for gas discharge lamps
DE3715162C2 (en)
DE3447486C2 (en) Circuit arrangement for operating an electrical consumer
EP1148768B1 (en) Stabilization of gas dicharge lamps operation
DE10306347A1 (en) Controlling supply of power from AC supply to two consumers in plasma process, by adjusting supplied power if actual power deviates from set value
WO2004082119A2 (en) Control circuit for a switched mode power supply unit
DE102006020839B4 (en) Circuit arrangement and method for controlling at least two light sources
DE3708071A1 (en) ENERGY SUPPLY DEVICE, ESPECIALLY FOR A GAS DISCHARGE DEVICE
DE10051139A1 (en) Electronic voltage adapter has full bridge circuit with both diagonals having regulated constant current source for regulating the gas discharge lamp current
DE102014220099A1 (en) Clocked electronic energy converter
EP2256927A1 (en) Calibration and control of power switches in an operating device for light emitting elements
DE4439812A1 (en) Device for operating a gas discharge lamp
DE10245368B4 (en) Welding power source for DC and AC welding and method of operation
EP1095543B1 (en) Ballast for at least one gas discharge lamp and method for operating such a ballast
DE19843678A1 (en) Method for providing an output signal with a desired value of a parameter at the output of a switching power supply and circuit for carrying out the method
DE10133515A1 (en) Circuit arrangement for operating a fluorescent lamp
DE10319950A1 (en) Operating device and method for operating gas discharge lamps
DE4023253A1 (en) Harmonic-free DC power supply for bipolar load - uses concreted shorting of several sources of direct current sharing same deg. of pulse width modulation
EP1670294B1 (en) Device and method for operating discharge lamps
WO2008151669A1 (en) Circuit arrangement for operating discharge lamps and method for operating discharge lamps
DE3149175A1 (en) Method for monitoring the condition of the arc melt
WO2015096915A1 (en) Device and method for producing a stable electric arc, in particular for increasing the effective power input in an electric arc furnace
DE102006007754A1 (en) High pressure discharge lamp operating circuit arrangement, has comparison device designed so that instantaneous value lies below upper threshold such that preset duty cycle of signals is increased for preset time period
EP0586369A1 (en) Method and circuit for direct-current transmission.
DE19705907A1 (en) Power control method for electrical loads connected to AC network

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040216

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040705

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050907

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050907

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050907

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50107326

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051013

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20051101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051207

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051207

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060608

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FUR ELEKTRISCHE GLUH

Effective date: 20060331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050907

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20110209

Year of fee payment: 11

Ref country code: NL

Payment date: 20110315

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50107326

Country of ref document: DE

Owner name: OSRAM GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG, 81543 MUENCHEN, DE

Effective date: 20111128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111001

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20121001

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 304280

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120302

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50107326

Country of ref document: DE

Owner name: OSRAM GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: OSRAM AG, 81543 MUENCHEN, DE

Effective date: 20130205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50107326

Country of ref document: DE

Owner name: OSRAM GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: OSRAM GMBH, 81543 MUENCHEN, DE

Effective date: 20130822

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20200323

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20200320

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200319

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50107326

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20210301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20210301