Procédé de fabrication d'une bande d'acier laminée à froid pour emboutissage profond.Method of manufacturing a cold rolled steel strip for deep drawing.
Domaine techniqueTechnical area
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une bande d'acier laminée à froid pour emboutissage profond.The present invention relates to a method of manufacturing a cold rolled steel strip for deep drawing.
Etat de la technique. A l'heure actuelle, les bandes d'acier destinées à des opérations d'emboutissage sont généralement des bandes d'acier laminées à froid, qui présentent des propriétés très favorables à cet égard. La fabrication de ces bandes à froid comporte cependant diverses opérations de réduction d'épaisseur et de traitement thermique qui en augmentent le coût.State of the art. At the present time, the steel strips intended for stamping operations are generally cold-rolled steel strips, which have very favorable properties in this respect. The manufacture of these cold strips, however, involves various thickness reduction operations and heat treatment which increase the cost.
L'utilisation de bandes d'acier laminées à chaud pour des opérations d'emboutissage, en remplacement des bandes laminées à froid traditionnelles, suscite de ce fait un intérêt croissant, aussi bien au niveau de la fabrication que chez les utilisateurs.The use of hot-rolled steel strips for stamping operations, replacing the traditional cold-rolled strips, is therefore arousing growing interest, both in manufacturing and in users.
II est bien connu que les aciers destinés à l'emboutissage profond sont des aciers doux, c'est-à-dire des aciers dont la teneur en carbone est comprise entre 0,02 et 0,08 % en poids et celle en manganèse entre 0, 1 et 0,4 % en poids.It is well known that the steels intended for deep drawing are mild steels, that is to say steels whose carbon content is between 0.02 and 0.08% by weight and that of manganese between 0, 1 and 0.4% by weight.
Selon la pratique habituelle, les aciers doux sont laminés à chaud dans le domaine austénitique et la température de fin de laminage est supérieure à la température de transformation Ar3, c'est-à-dire une température comprise en général entre 820°C et 880°C. Les possibilités d'emploi de ces bandes à chaud conventionnelles sont cependant très limitées, en raison de leur texture aléatoire et de leur mauvaise aptitude à l'emboutissage. En outre, il est impossible en pratique de fabriquer des bandes minces laminées à chaud par cette méthode conventionnelle. En effet, la faible épaisseur des bandes entraîne un refroidissement rapide de celles-ci, même en cours de laminage à chaud, de sorte qu'il n'est pas possible d'effectuer le laminage de finition dans le domaine austénitique afin d'obtenir une microstructure favorable aux opérations ultérieures de mise à forme par emboutissage profond.
Méthode classique utilisée actuellementAccording to usual practice, mild steels are hot rolled in the austenitic range and the end of rolling temperature is higher than the transformation temperature Ar3, that is to say a temperature generally between 820 ° C and 880 ° C. The possibilities of using these conventional hot strips are however very limited, due to their random texture and their poor drawing ability. In addition, it is impossible in practice to manufacture thin hot-rolled strips by this conventional method. Indeed, the small thickness of the strips results in rapid cooling thereof, even during hot rolling, so that it is not possible to carry out the finishing rolling in the austenitic field in order to obtain a microstructure favorable to subsequent shaping operations by deep drawing. Classic method currently used
A l'heure actuelle, les aciers pour emboutissage profond du type FeP01 et FeP03, les désignations étant relatives à la norme européenne EN 101 30, mettent en œuvre des aciers à bas carbone (0,02 < C < 0,08 % en poids), bas manganèse (0, 1 < Mn < 0,4 % en poids), lesquels subissent un laminage à chaud dans la région austénitique et sont bobiné à haute température (680°C < T < 750°C) . Ces bandes d'acier sont ensuite laminées à froid avec un taux de réduction compris entre 65 et 80 % et subissent un recuit en continu.At present, deep drawing steels of the type FeP01 and FeP03, the designations being relative to the European standard EN 101 30, use low carbon steels (0.02 <C <0.08% by weight ), low manganese (0.1 <Mn <0.4% by weight), which undergo hot rolling in the austenitic region and are wound at high temperature (680 ° C <T <750 ° C). These steel strips are then cold rolled with a reduction rate of between 65 and 80% and undergo continuous annealing.
Le tableau 1 indique les propriétés mécaniques minimales requises dans le cadre des deux types d'acier commerciaux pour emboutissage profond FeP01 et FeP03.Table 1 shows the minimum mechanical properties required for the two types of commercial deep-drawing steel FeP01 and FeP03.
Tableau 1 : Propriétés mécaniques garanties pour des aciers commerciaux pour emboutissage profond.Table 1: Mechanical properties guaranteed for commercial steels for deep drawing.
FeP01 et FeP03 sont les types d'aciers tels définis dans la norme européenne EN 101 30 relative aux qualités d'aciers commerciaux pour emboutissage profond; YS (MPa) est la limite élastique exprimée en mégapascals; TS (MPa) est la charge de rupture exprimée en mégapascals; Eltot (%) est l'allongement total à la rupture exprimé en %; R90 est le paramètre de Lankford mesuré à 90° par rapport à la direction de laminage.FeP01 and FeP03 are the types of steels as defined in the European standard EN 101 30 relating to the qualities of commercial steels for deep drawing; YS (MPa) is the elastic limit expressed in megapascals; TS (MPa) is the breaking load expressed in megapascals; Eltot (%) is the total elongation at break expressed in%; R90 is the Lankford parameter measured at 90 ° to the rolling direction.
Lors du laminage à chaud précité, le bobinage de la bande d'acier à une température élevée, c'est-à-dire comprise 680°C et 750°C est opéré en vue d'obtenir dans la bande à chaud la précipitation totale du N sous forme de nitrures grossiers, condition favorisant le contrôle de la texture de la bande lors du recuit de recπstallisation.During the aforementioned hot rolling, the winding of the steel strip at a high temperature, that is to say between 680 ° C and 750 ° C is operated in order to obtain in the hot strip the total precipitation N in the form of coarse nitrides, a condition which favors the control of the texture of the strip during re-installation annealing.
Après laminage à froid, la bande subit un recuit en continu comportant un chauffage à une vitesse de l'ordre de 10°C/s jusqu'à une température de recuit située dans la région ferπtique, c'est-à-dire inférieure ou égale à 720°C et un maintien à cette température pendant environ 1 minute, suivi d'un refroidissement à une vitesse
comprise entre 10 et 20°C/s jusqu'à la température de survieillissement. Ce traitement de survieillissement est nécessaire pour obtenir une bande dont la microstructure comporte une quantité suffisamment basse de carbone soluble afin de présenter un indice de vieillissement (Al = Aging Index) réduit. En général, le temps de maintien à une température de survieillissement comprise entre 350°C et 500°C indispensable afin d'obtenir une précipitation de carbures adéquate est de plusieurs minutes.After cold rolling, the strip undergoes continuous annealing comprising heating at a speed of the order of 10 ° C / s to an annealing temperature located in the ferπtique region, that is to say lower or equal to 720 ° C and maintained at this temperature for about 1 minute, followed by cooling at a speed between 10 and 20 ° C / s up to the aging temperature. This overaging treatment is necessary to obtain a strip whose microstructure contains a sufficiently low quantity of soluble carbon in order to present a reduced aging index (Al = Aging Index). In general, the time required to maintain an aging temperature between 350 ° C. and 500 ° C. essential in order to obtain an adequate precipitation of carbides is several minutes.
Inconvénients de la méthode classique précitée.Disadvantages of the aforementioned conventional method.
• Une température de recuit relativement basse ( < 720°C ) qui donne lieu à une microstructure à grains assez fins et favorise de la sorte la présence de sites de nucléation pour le Fe3C pendant le refroidissement lent primaire c'est-à-dire depuis la température de recuit jusqu'à la température de survieillissement. Les valeurs classiques des vitesses de refroidissement dans le cas de bandes d'acier d'une épaisseur de 0,8 mm soumises à un refroidissement classique par jets de gaz sont comprises entre 5 et 1 5 °C/s. Par conséquent, une quantité non négligeable de C est déjà précipitée au début du traitement de survieillissement et il en résulte un effet néfaste de sursaturation plus faible et donc une cinétique de la précipitation des carbures plus lente à la température de survieillissement.• A relatively low annealing temperature (<720 ° C) which gives rise to a fairly fine-grained microstructure and thus favors the presence of nucleation sites for Fe3C during the primary slow cooling, ie from the annealing temperature up to the aging temperature. The conventional values of the cooling rates in the case of steel strips with a thickness of 0.8 mm subjected to conventional cooling by gas jets are between 5 and 15 ° C / s. Consequently, a non-negligible amount of C is already precipitated at the start of the overaging treatment and this results in a negative effect of weaker supersaturation and therefore a slower kinetics of the precipitation of carbides at the overaging temperature.
• Une obligation d'un maintien à la température de survieillissement relativement long de l'ordre de 3 à 5 minutes qui est la conséquence de la remarque précédente mais nécessaire afin de réduire la quantité de carbone interstitiel présente dans le produit final en dessous d'une valeur suffisamment basse pour éviter tout vieillissement ultérieur.• An obligation to maintain a relatively long aging temperature of the order of 3 to 5 minutes which is the consequence of the previous remark but necessary in order to reduce the amount of interstitial carbon present in the final product below a sufficiently low value to avoid any subsequent aging.
• Après un traitement de survieillissement classique, c'est-à-dire avec maintien à 400°C pendant 3 à 5 minutes, dans une ligne de recuit en continu mettant en œuvre la technique classique du refroidissement par jets de gaz, l'indice de vieillissement du produit obtenu est de l'ordre de 50-60 Mpa. Etant donné que l'on définit un produit comme étant non sensible au vieillissement (ageing-free) quand son indice de vieillissement est inférieur à 30 Mpa (Voir suivant : K. Ushioda et al., Metallurgical investigation for producing non-ageing deep-drawable LC AK-steel sheets by continuous annealing, Developments in the annealing of sheet steels, éd. by R. Pradhan and I. Gupta, 1 992, pg. 261 -285), ce qui correspond à une absence de palier d'écoulement (Luders strain) dans une simulation de vieillissement sous forme d'un maintien à 1 00°C pendant 1 heure. L'opération précitée de maintien à 100°C pendant 1 heure est représentative d'une opération de stockage de 3 mois
à 30°C effectuée habituellement dans la réalité par le producteur de tôles avant expédition vers l'utilisateur. Cela signifie que les produits ainsi obtenus, et donc aussi les types commerciaux FeP01 et FeP03 pour emboutissage profond ainsi obtenus, sont sensibles au vieillissement après déformation (strain ageing).• After a conventional overaging treatment, that is to say with maintenance at 400 ° C. for 3 to 5 minutes, in a continuous annealing line implementing the conventional technique of cooling by gas jets, the index of aging of the product obtained is around 50-60 Mpa. Given that a product is defined as being non-sensitive to aging (aging-free) when its aging index is less than 30 Mpa (See following: K. Ushioda et al., Metallurgical investigation for producing non-aging deep- drawable LC AK-steel sheets by continuous annealing, Developments in the annealing of sheet steels, ed. by R. Pradhan and I. Gupta, 1 992, pg. 261 -285), which corresponds to an absence of flow level (Luders strain) in an aging simulation in the form of a maintenance at 1 00 ° C for 1 hour. The above operation of keeping at 100 ° C for 1 hour is representative of a 3 month storage operation at 30 ° C usually carried out in reality by the sheet producer before shipment to the user. This means that the products thus obtained, and therefore also the commercial types FeP01 and FeP03 for deep drawing thus obtained, are sensitive to aging after straining (strain aging).
Présentation de l'inventionPresentation of the invention
Pour éviter les inconvénients précités, la présente invention propose un procédé de fabrication d'une bande d'acier laminée à chaud pour emboutissage profond du type FeP01 et FeP03.To avoid the aforementioned drawbacks, the present invention provides a method of manufacturing a hot-rolled steel strip for deep drawing of the FeP01 and FeP03 type.
Conformément à l'invention, un procédé de fabrication d'une bande d'acier laminée à froid pour emboutissage profond, d'une épaisseur comprise entre 0,3 mm et 1 mm, d'application à des aciers à bas carbone (0,02 < C < 0,08 % en poids), bas manganèse (0, 1 < Mn < 0,4 % en poids), S < 0,01 5 % en poids, Si < 0, 1 % en poids, P < 0,08 % en poids, Al < 0,05 % en poids, Nb < 0,02 % en poids et Ti <In accordance with the invention, a method of manufacturing a cold rolled steel strip for deep drawing, of a thickness of between 0.3 mm and 1 mm, for application to low carbon steels (0, 02 <C <0.08% by weight), low manganese (0.1 <Mn <0.4% by weight), S <0.01 5% by weight, Si <0.1% by weight, P < 0.08% by weight, Al <0.05% by weight, Nb <0.02% by weight and Ti <
0,03 % en poids, dans lequel on soumet une brame d'acier du type précité à un laminage à chaud dans la région austénitique avec bobinage en fin de laminage à chaud à haute température (680°C < T < 750°C), ladite bande laminée à chaud étant ultérieurement soumise à un laminage à froid avec un taux de réduction compris entre 65 et 80 %, et subissant finalement un traitement thermique de recuit et de survieillissement, est essentiellement caractérisé en ce qu'on chauffe la bande d'acier à une vitesse de chauffage Vh comprise entre 1 50°C/s et 1000°C/s jusqu'à la température de recuit Ta comprise entre 650°C et 750°C, en ce qu'on maintient ladite bande à la température de recuit pendant un temps ta compris entre 1 et 20 secondes, en ce qu'on refroidit ladite bande à une vitesse de refroidissement Vc comprise entre0.03% by weight, in which a steel slab of the above type is subjected to hot rolling in the austenitic region with winding at the end of hot rolling at high temperature (680 ° C <T <750 ° C) , said hot-rolled strip being subsequently subjected to cold rolling with a reduction rate of between 65 and 80%, and finally undergoing a heat treatment of annealing and over-aging, is essentially characterized in that the strip is heated. steel at a heating rate Vh between 1 50 ° C / s and 1000 ° C / s up to the annealing temperature Ta between 650 ° C and 750 ° C, in that said strip is kept at the annealing temperature for a time ta between 1 and 20 seconds, in that said strip is cooled at a cooling rate Vc between
100°C/s et 500°C/s jusqu'à une température de survieillissement Toa comprise entre100 ° C / s and 500 ° C / s up to an overaging temperature Toa between
1 50°C et 450°C.1 50 ° C and 450 ° C.
Suivant une modalité de mise en œuvre du procédé, objet de la présente invention, on effectue le chauffage de la bande d'acier, jusqu'à atteindre la température de recuit Ta, par induction, de préférence en créant un flux induit longitudinal.According to a mode of implementation of the process, object of the present invention, the steel strip is heated, until the annealing temperature Ta is reached, by induction, preferably by creating a longitudinal induced flux.
Cette manière de chauffer la bande d'acier présente l'avantage d'une grande flexibilité dans le choix de la température Ta, ainsi que la faisabilité au niveau de vitesses de
chauffage Vh très élevées. En outre, ce type de chauffage par induction améliore la productivité du procédé et étend son domaine d'application pratique.This way of heating the steel strip has the advantage of great flexibility in the choice of the temperature Ta, as well as the feasibility in terms of speed of very high Vh heating. In addition, this type of induction heating improves the productivity of the process and extends its practical field of application.
Suivant une autre modalité de mise en œuvre du procédé, objet de la présente invention, le refroidissement de la bande depuis la température de recuit Ta jusqu'à la température de survieillissement Toa comporte au moins une pulvérisation de liquide ou une projection de gaz refroidisseur sur la bande ou une mise en contact de celle-ci avec un rouleau refroidisseur.According to another method of implementing the method, which is the subject of the present invention, the cooling of the strip from the annealing temperature Ta to the aging temperature Toa comprises at least one spraying of liquid or a spray of cooling gas onto the strip or bringing it into contact with a cooling roller.
La procédure de refroidissement est particulièrement intéressante si l'on veut atteindre une vitesse de refroidissement suffisamment élevée pour que la mise en œuvre de l'ensemble du procédé puisse se faire dans des lignes compactes avec une productivité élevée.The cooling procedure is particularly advantageous if it is desired to achieve a sufficiently high cooling rate so that the implementation of the whole process can be carried out in compact lines with high productivity.
Suivant une modalité de mise en œuvre du procédé, objet de la présente invention, après le recuit, on opère un traitement de survieillissement en continu en refroidissant ladite bande jusqu'à une température de survieillissement Toa comprise entre 350°C et 450°C et en maintenant la bande à la température de survieillissement Toa pendant une durée comprise entre 40 secondes et 2 minutes et en la refroidissant finalement à une température inférieure à 100°C.According to a method of implementing the process which is the subject of the present invention, after annealing, a continuous overaging treatment is carried out by cooling said strip to an overaging temperature Toa of between 350 ° C and 450 ° C and by keeping the strip at the overaging temperature Toa for a period of between 40 seconds and 2 minutes and finally cooling it to a temperature below 100 ° C.
Suivant une autre modalité de mise en œuvre du procédé, objet de la présente invention, après le recuit, on refroidit ladite bande jusqu'à une température de survieillissement comprise entre 1 50°C et 250°C, on enroule ladite bande pour former des bobines, lesquelles sont introduites, à une température comprise entre 1 30°C et 230°C, dans un four tunnel sous atmosphère protectrice pour éviter l'oxydation desdites bobines et on maintient lesdites bobines dans ledit four tunnel jusqu'à refroidissement de ces dernières à une température inférieure à 100°C.According to another method of implementing the process which is the subject of the present invention, after annealing, said strip is cooled to an aging temperature of between 150 ° C. and 250 ° C., said strip is wound to form coils, which are introduced, at a temperature between 1 30 ° C and 230 ° C, in a tunnel oven in a protective atmosphere to prevent oxidation of said coils and said coils are kept in said tunnel oven until the latter cool at a temperature below 100 ° C.
La modalité précédente permet de remplacer le traitement de survieillissement classique opéré en continu, c'est-à-dire avec maintien isotherme de la bande en mouvement pendant 40 secondes à 2 minutes à une température comprise entre 350°C et 450°C, par un traitement alternatif non isotherme de la bande sous forme de bobine placée dans un four tunnel avec une atmosphère protectrice non oxydante dans lequel elle
subit un refroidissement lent jusqu'à la température inférieure à 100°C au cours duquel le carbone soluble précipite comme carbure.The preceding modality makes it possible to replace the conventional overaging treatment operated continuously, that is to say with isothermal maintenance of the moving band for 40 seconds to 2 minutes at a temperature between 350 ° C and 450 ° C, by a non-isothermal alternative treatment of the strip in the form of a coil placed in a tunnel oven with a non-oxidizing protective atmosphere in which it undergoes slow cooling down to the temperature below 100 ° C. during which the soluble carbon precipitates as carbide.
Suivant une autre modalité, après le refroidissement qui suit l'opération respectivement soit de survieillissement avec maintien à la température Toa, soit le passage sous forme de bobines dans un four tunnel, on soumet la bande à une opération de laminage dite skin pass avec un taux de réduction compris entre 0,5 % et 2,5 %.According to another mode, after the cooling which follows the operation respectively either of overaging with maintenance at the temperature Toa, or the passage in the form of coils in a tunnel oven, the strip is subjected to a rolling operation known as skin pass with a reduction rate between 0.5% and 2.5%.
Description de l'exemple. L'exemple ci-dessous présente une comparaison entre les propriétés mécaniques obtenues dans le cas d'une bande en acier qui a subi d'une part un traitement de recuit continu conventionnel et d'autre part un traitement de recuit en continu ultra court USA (USA = Ultra Short Annealing) conforme au procédé de la présente invention. La bande est en acier ELC, calmé à l'aluminium et comportant un pourcentage total en carbone de 0,032 %. Ladite bande a subi d'abord un laminage à chaud, ensuite un laminage à froid avec un taux de réduction de 75 %, et enfin un recuit en continu suivi d'un survieillissement.Description of the example. The example below presents a comparison between the mechanical properties obtained in the case of a steel strip which has undergone on the one hand a conventional continuous annealing treatment and on the other hand an ultra short continuous annealing treatment USA (USA = Ultra Short Annealing) according to the process of the present invention. The strip is made of ELC steel, calmed with aluminum and having a total carbon percentage of 0.032%. Said strip was first subjected to hot rolling, then cold rolling with a reduction rate of 75%, and finally a continuous annealing followed by overaging.
Le tableau 2 résume les données caractérisant chacun des recuits, à savoir le recuit en continu conventionnel et le recuit en continu ultra court USA (USA = Ultra Short Annealing) suivant l'invention.Table 2 summarizes the data characterizing each of the anneals, namely the conventional continuous annealing and the USA ultra short annealing continuous annealing according to the invention.
Tableau 2 : Données caractérisantes du recuit en continu.Table 2: Characterizing data of continuous annealing.
USA = Ultra Short AnnealingUSA = Ultra Short Annealing
Vh = Vitesse de chauffage exprimée en°C/sVh = Heating rate expressed in ° C / s
Ta = Température de recuit exprimée en°C ta = temps de maintien à la température de recuit exprimé en secondesTa = Annealing temperature expressed in ° C ta = holding time at the annealing temperature expressed in seconds
Vc = Vitesse de refroidissement après recuit exprimée en°C/s
oa = Température de survieillissement exprimée en°C toa = temps de maintien à la température de survieillissement exprimé en secondesVc = Cooling rate after annealing expressed in ° C / s oa = Overage temperature expressed in ° C toa = time to maintain overage temperature expressed in seconds
Le tableau 3 ci-dessous donne les propriétés mécaniques que présente la bande d'acier après traitement.Table 3 below gives the mechanical properties of the steel strip after treatment.
Tableau 3 : Propriétés mécaniques de la bande d'acier après recuit et survieillissementTable 3: Mechanical properties of the steel strip after annealing and overaging
USA = Ultra Short AnnealingUSA = Ultra Short Annealing
YSI = lower yield strength = limite inférieure d'élasticité exprimée en mégapascalsYSI = lower yield strength = lower yield strength expressed in megapascals
TS = Tensile Strength = charge de rupture exprimée en mégapascalsTS = Tensile Strength = breaking load expressed in megapascals
YPel = Yield Point elongation = longueur du palier plastique exprimée en %YPel = Yield Point elongation = length of the plastic bearing expressed in%
Elto = total Elongation = allongement total à la rupture exprimé en % R90 = le paramètre de Lankford mesuré à 90° par rapport à la direction de laminageElto = total Elongation = total elongation at break expressed in% R90 = the Lankford parameter measured at 90 ° relative to the rolling direction
GS = Grain Size = grandeur grain exprimée en micromètresGS = Grain Size = grain size expressed in micrometers
Ci = interstitial Carbon content = quantité de carbone interstitiel exprimée en ppmCi = interstitial Carbon content = quantity of interstitial carbon expressed in ppm
Il ressort des valeurs présentées dans le tableau 3 que le recuit USA ultra court suivant l'invention est plus doux et il s'en suit que la bande, après recuit ultra court, présente des valeurs plus basses pour le YSI (YSI = lower yield strength = limite inférieure d'élasticité) et le TS (TS = Tensile Strength = charge de rupture) que dans le cas d'un traitement de recuit classique. Il en découle que la bande traitée par recuit USA répond aux normes de qualité FeP03 en matière d'aptitude à l'emboutissage, alors que celle traitée par le recuit classique satisfait à peine aux normes de la qualité inférieure FePOl dans le même contexte. La bande d'acier traitée par le recuit ultra court USA suivant le procédé de la présente invention est donc mieux appropriée à subir les opérations d'emboutissage profond.It appears from the values presented in table 3 that the ultra short USA annealing according to the invention is softer and it follows that the strip, after ultra short annealing, has lower values for the YSI (YSI = lower yield strength = lower elastic limit) and TS (TS = Tensile Strength = breaking load) than in the case of a conventional annealing treatment. It follows that the strip treated with USA annealing meets the FeP03 quality standards for drawing ability, while that treated with conventional annealing barely meets the standards for lower quality FePOl in the same context. The steel strip treated with ultra short USA annealing according to the process of the present invention is therefore better suited to undergo deep drawing operations.
En outre, signalons que le contenu en carbone interstitiel est plus faible dans la bande traitée par le recuit USA ce qui assure un indice de vieillissement plus faible, ce qui est
un avantage lors de l'utilisation de ladite bande d'acier. Cette amélioration du indice de vieillissement est liée à une vitesse de refroidissement depuis la température de recuit dans le cas USA beaucoup plus rapide que dans un recuit conventionnel, avec pour effet qu'une plus grande quantité de carbone est précipitée pendant les 40 secondes 5 de maintien lors du survieillissement alors qu'un refroidissement plus doux dans le recuit conventionnel conduit à une quantité de carbone précipitée plus faible même si la durée de maintien lors du survieillissement est sensiblement plus longue, ici 1 80 secondes.In addition, it should be noted that the interstitial carbon content is lower in the strip treated with USA annealing, which ensures a lower aging index, which is an advantage when using said steel strip. This improvement in the aging index is linked to a cooling rate from the annealing temperature in the USA case much faster than in a conventional annealing, with the effect that a greater amount of carbon is precipitated during the 40 seconds 5 maintenance during aging while softer cooling in conventional annealing leads to a lower amount of precipitated carbon even if the duration of maintenance during aging is significantly longer, here 180 seconds.
o Conclusions.o Conclusions.
Le procédé de l'invention permet de fabriquer des bandes d'acier pour emboutissage profond qui satisfont aux critères requis pour être aptes aux opérations d'emboutissage dans la qualité commerciale FeP03, avec en plus les avantages suivants:The method of the invention makes it possible to manufacture steel strips for deep drawing which satisfy the criteria required to be suitable for stamping operations in the commercial quality FeP03, with the following additional advantages:
• La bande d'acier présente un coefficient de vieillissement plus faible que lors de la5 mise en œuvre de procédés de recuit continu conventionnels;• The steel strip has a lower aging coefficient than during the implementation of conventional continuous annealing processes;
• Les durées de traitement aussi bien en recuit qu'en survieiliissement sont plus courtes ce qui constitue un avantage économique non négligeable dans le contexte du dimensionnement des installations industrielles. 0 En outre, on peut améliorer tant la rationalisation que la flexibilité des opérations de survieillissement, car on peut séparer physiquement ces dernières du procédé continu incluant le recuit et traiter simultanément plusieurs bobines dans un même four tunnel.
• The treatment times for both annealing and over-aging are shorter, which constitutes a significant economic advantage in the context of the sizing of industrial installations. In addition, both the rationalization and the flexibility of the overaging operations can be improved, since they can be physically separated from the continuous process including annealing and simultaneous treatment of several coils in the same tunnel oven.