EP1138352B1 - Swimming goggles with step-less adjustment - Google Patents

Swimming goggles with step-less adjustment Download PDF

Info

Publication number
EP1138352B1
EP1138352B1 EP00302675A EP00302675A EP1138352B1 EP 1138352 B1 EP1138352 B1 EP 1138352B1 EP 00302675 A EP00302675 A EP 00302675A EP 00302675 A EP00302675 A EP 00302675A EP 1138352 B1 EP1138352 B1 EP 1138352B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lens frame
swimming goggles
unit
frame unit
string
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00302675A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1138352A1 (en
Inventor
Herman Chiang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chiang Herman
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT00302675T priority Critical patent/ATE307643T1/en
Priority to ES00302675T priority patent/ES2248016T3/en
Priority to DE60023445T priority patent/DE60023445T2/en
Priority to EP00302675A priority patent/EP1138352B1/en
Publication of EP1138352A1 publication Critical patent/EP1138352A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1138352B1 publication Critical patent/EP1138352B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B33/00Swimming equipment attachable to the head, e.g. swim caps or goggles
    • A63B33/002Swimming goggles
    • A63B33/006Swimming goggles with means allowing adjustment of the bridge
    • A63B33/008Swimming goggles with means allowing adjustment of the bridge with stepless adjustment
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B33/00Swimming equipment attachable to the head, e.g. swim caps or goggles
    • A63B33/002Swimming goggles
    • A63B33/004Swimming goggles comprising two separate lenses joined by a flexible bridge

Definitions

  • the subject invention relates to a type of swimming goggles with step-less adjustment, or specifically, to one with step-less adjustment of nose bridge to suit swimmers that require different spans of nose bridges.
  • the nose bridge of a conventional type of swimming goggles may be adjusted to lengthen or shorten the span between the left and right lens frames, to suit different face shapes of different users.
  • the nose bridge of the conventional type of swimming goggles involves only three-step adjustment (as shown in Fig. 1), therefore, it could not satisfy the need of the general consumers.
  • the conventional type of swimming goggles involves a check mechanism for the adjustment, it results in easier an adjustment in the natural direction but a difficult operation in the reverse direction.
  • the nose bridge of a prior art of swimming goggles 7 involves a plate unit 71, on which are several ribs 710 that are checked against a seat 720 on a lens frame 72.
  • the opposite sides of the ribs 710 are designed to have guided sides. But, for the sake of checking performance, one of the sides has a larger guided angle, so it is more labor-consuming in the process of adjustment. In case of improper operation, it may even result in failure of movement. More worrisome is that, during the adjustment and moving process, the ribs 710 on the seat 71 will be squeezed and deformed by the seat 720. After extended use, said ribs 710 will be flattened and could not be engaged effectively to the seat 720. The result will be loose swimming goggles when worn by the user, or even water seepage. Some users who could not coordinate with the 3-step adjustment will feel uncomfortable. In view of the above drawbacks, it has become a subject for breakthrough to seek a design of swimming goggles to suit the different spans of nose bridge of different users.
  • US-A-5857221 discloses a pair of swimming goggles comprising a pair of eyecups held by a pair of elastic cords encircling the wearers head.
  • the primary objective of the present invention of swimming goggles with step-less adjustment is to provide a type of swimming goggles with step-less adjustment of nose bridge span, so the nose bridge span of the swimming goggles can be adjusted to suit the different users' requirements.
  • the nose bridge in the invention can be pulled to enlarge or reduce its span, to suit the nose shape of the user.
  • the secondary objective of the present invention of swimming goggles with step-less adjustment is to provide free adjustment of the span of the nose bridge, either lengthening the upper span or shorten the lower span of the nose bridge, in order to suit the outline of different nose bridges.
  • the present invention provides swimming goggles with step-less adjustment comprising two lens frame units, each of said lens frame units accommodating a lens; a first joining unit on the inside end of each lens frame unit and a second joining unit on the outside end of each lens frame unit, wherein each joining unit has two accommodating holes with clasp openings; a first string passing along the upper rim of each lens frame unit and a second string passing along the lower rim of each lens frame unit whereby to maintain the lens frame units spaced apart to form a nose bridge, wherein said first and second string are fixed in the accommodating holes of the first and second joining units on each lens frame unit; and a headband device joined to the outside each of each lens frame unit, said headband device comprising a headband; wherein said goggles are adapted to enable the user to regulate the length of the first and second string between the two lens frame units whereby to adjust the span of the nose bridge.
  • the user can adjust the strings and the span between two lens frames, to achieve the effect of step-less adjustment of the span of nose bridge of swimming goggles.
  • the two strings are wound in position respectively along the upper and lower rims of the lens frame units, with a length exposed at one end on the outside of the lens frame unit, to facilitate control in the adjustment of the span.
  • the first joining units are located on the inside of the lens frame, while the second joining unit is located on the outside of the lens frame, the two joining units respectively have accommodating holes with at least one clasp opening, said clasp opening serving to position the two ends of the strings for the nose bridge.
  • the subject invention of swimming goggles 1 comprises the following: two lens frame units 10 and 10', two strings 20 and 20', two protective pads 30 and 30', and a headband device 4.
  • Said two lens frame units 10 and 10' are positioned left and right and respectively accommodating two lenses 50 and 50'.
  • Said two lens 50 and 50' are implanted and fixed onto the lens frame units 10 and 10'.
  • On the inside ends of the two lens frame units 10 and 10' are fixed two first joining units 101 and 101', while on the outside ends of the two lens frame units 10 and 10' are fixed two second joining units 102 and 102'.
  • first and second joining units 101, 101' and 102, 102' are respectively two accommodating holes involving clasp openings 1011, 1011' and 1021, 1021' serving to clasp one end of the two strings 20 and 20'.
  • Extending from and correspondingly on the upsides and downsides of the lens frame units 10, 10' are clasp pieces 103, 103'. Said clasp pieces 103, 103' and the lens frame units 10, 10' are combined to form a fixing groove, as shown in Fig. 5, which serves to fix the winding strings in position.
  • On the lens frame 10, 10' and next to the second joining units 102, 102' are two through holes 104, 104' that serve to accommodate the insertion of the headband device 4.
  • Said two strings 20 and 20' are respectively pulled through said accommodating holes involving clasp openings 1011, 1011'.
  • the strings are pulled around the clasp pieces 103 and 103' on the edges of the two lens frame units 10 and 10', with appropriate stretches extended from the outside ends of the lens frame units 10, 10', ending in the shape of a ball to enable convenient handling by the user's hand.
  • Said protective pads 3 are respectively inserted in the far sides of the two lens frames 10 and 10' away from the lenses 50 and 50', each having a face contact part 30 or 30' with adequate flexibility to provide comfortable contact with the user's face and the effects of better attraction and resistance to seepage.
  • the subject invention of swimming goggles is assembled in the following steps: the middle parts of the two strings 20 and 20' are snapped onto the accommodating holes of the clasp openings 1011, 1011' of the first joining units 101, 101' on the lens frame units 10, 10', then along the rims of the lens frame units 10, 10' and snapped onto the clasp pieces 103, 103'. Then, the ends of the two strings 20 and 20' are snapped in position onto the second joining units 102, 102', maintaining an appropriate distance from the two lens frame units 10. 10', and exposing a small section at the end of the two strings 20 and 20', so the two lens frame units 10 and 10' can be joined as one unit.
  • One feature that must be mentioned is that, due to the innovated assembling and configuration of the subject invention of swimming goggles, an entire set or an individual frame unit can be sold to a buyer who may have multiple options to purchase a single-sided lens and frame of a different style or color.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)
  • Mushroom Cultivation (AREA)

Abstract

Swimming goggles with step-less adjustment comprising two lens frame units, each of said lens frame units accommodating a lens and having at opposite ends a first joining unit and a second joining unit, at least one string held in position by the first and second joining units of said two lens frame units whereby to maintain the two lens frame units spaced apart to form a nose bridge. The invention permits the user to regulate the length of string between the two lens frame units to adjust the span of the nose bridge. <IMAGE>

Description

    Field of the Invention
  • The subject invention relates to a type of swimming goggles with step-less adjustment, or specifically, to one with step-less adjustment of nose bridge to suit swimmers that require different spans of nose bridges.
  • Background of the Invention
  • As we know, the nose bridge of a conventional type of swimming goggles may be adjusted to lengthen or shorten the span between the left and right lens frames, to suit different face shapes of different users. However, the nose bridge of the conventional type of swimming goggles involves only three-step adjustment (as shown in Fig. 1), therefore, it could not satisfy the need of the general consumers. Besides, the conventional type of swimming goggles involves a check mechanism for the adjustment, it results in easier an adjustment in the natural direction but a difficult operation in the reverse direction. As illustrated in Fig. 1, the nose bridge of a prior art of swimming goggles 7 involves a plate unit 71, on which are several ribs 710 that are checked against a seat 720 on a lens frame 72. The opposite sides of the ribs 710 are designed to have guided sides. But, for the sake of checking performance, one of the sides has a larger guided angle, so it is more labor-consuming in the process of adjustment. In case of improper operation, it may even result in failure of movement. More worrisome is that, during the adjustment and moving process, the ribs 710 on the seat 71 will be squeezed and deformed by the seat 720. After extended use, said ribs 710 will be flattened and could not be engaged effectively to the seat 720. The result will be loose swimming goggles when worn by the user, or even water seepage. Some users who could not coordinate with the 3-step adjustment will feel uncomfortable. In view of the above drawbacks, it has become a subject for breakthrough to seek a design of swimming goggles to suit the different spans of nose bridge of different users.
  • US-A-5857221 discloses a pair of swimming goggles comprising a pair of eyecups held by a pair of elastic cords encircling the wearers head.
  • The primary objective of the present invention of swimming goggles with step-less adjustment is to provide a type of swimming goggles with step-less adjustment of nose bridge span, so the nose bridge span of the swimming goggles can be adjusted to suit the different users' requirements. The nose bridge in the invention can be pulled to enlarge or reduce its span, to suit the nose shape of the user.
  • The secondary objective of the present invention of swimming goggles with step-less adjustment is to provide free adjustment of the span of the nose bridge, either lengthening the upper span or shorten the lower span of the nose bridge, in order to suit the outline of different nose bridges.
  • This viewed from a first aspect the present invention provides swimming goggles with step-less adjustment comprising two lens frame units, each of said lens frame units accommodating a lens; a first joining unit on the inside end of each lens frame unit and a second joining unit on the outside end of each lens frame unit, wherein each joining unit has two accommodating holes with clasp openings; a first string passing along the upper rim of each lens frame unit and a second string passing along the lower rim of each lens frame unit whereby to maintain the lens frame units spaced apart to form a nose bridge, wherein said first and second string are fixed in the accommodating holes of the first and second joining units on each lens frame unit; and a headband device joined to the outside each of each lens frame unit, said headband device comprising a headband; wherein said goggles are adapted to enable the user to regulate the length of the first and second string between the two lens frame units whereby to adjust the span of the nose bridge.
  • With such features, the user can adjust the strings and the span between two lens frames, to achieve the effect of step-less adjustment of the span of nose bridge of swimming goggles.
  • According to the above features, the two strings are wound in position respectively along the upper and lower rims of the lens frame units, with a length exposed at one end on the outside of the lens frame unit, to facilitate control in the adjustment of the span.
  • According to the above features, the first joining units are located on the inside of the lens frame, while the second joining unit is located on the outside of the lens frame, the two joining units respectively have accommodating holes with at least one clasp opening, said clasp opening serving to position the two ends of the strings for the nose bridge.
  • Brief Description of Drawings
  • Fig. 1 is a perspective view of a prior art of swimming goggles.
  • Fig. 2 is a perspective view of the invention of swimming goggles with step-less adjustment.
  • Fig. 3 is a top view of the invention of swimming goggles with step-less adjustment.
  • Fig. 4 is a front view of the invention of swimming goggles with step-less adjustment.
  • Fig. 5 is a longitudinal section view of the lens frame unit in the subject invention of swimming goggles with step-less adjustment.
  • Brief Description of Numerals
  • 1
    swimming goggles
    3
    protective pad
    4
    headband device
    10, 10'
    lens frame unit
    20, 20'
    string
    30, 30'
    face contact part
    50, 50'
    lens
    101, 101'
    first joining unit
    102, 102'
    second joining unit
    103, 103'
    clasp piece
    104, 104'
    headband through hole
    1011, 1011', 1021, 1021'
    clasp opening
    Detailed Description of Preferred Embodiment
  • As shown in Fig. 2, the subject invention of swimming goggles 1 comprises the following: two lens frame units 10 and 10', two strings 20 and 20', two protective pads 30 and 30', and a headband device 4. Said two lens frame units 10 and 10' are positioned left and right and respectively accommodating two lenses 50 and 50'. Said two lens 50 and 50' are implanted and fixed onto the lens frame units 10 and 10'. On the inside ends of the two lens frame units 10 and 10' are fixed two first joining units 101 and 101', while on the outside ends of the two lens frame units 10 and 10' are fixed two second joining units 102 and 102'. On the first and second joining units 101, 101' and 102, 102' are respectively two accommodating holes involving clasp openings 1011, 1011' and 1021, 1021' serving to clasp one end of the two strings 20 and 20'. Extending from and correspondingly on the upsides and downsides of the lens frame units 10, 10' are clasp pieces 103, 103'. Said clasp pieces 103, 103' and the lens frame units 10, 10' are combined to form a fixing groove, as shown in Fig. 5, which serves to fix the winding strings in position. On the lens frame 10, 10' and next to the second joining units 102, 102' are two through holes 104, 104' that serve to accommodate the insertion of the headband device 4.
  • Said two strings 20 and 20', made of a flexible material, are respectively pulled through said accommodating holes involving clasp openings 1011, 1011'. The strings are pulled around the clasp pieces 103 and 103' on the edges of the two lens frame units 10 and 10', with appropriate stretches extended from the outside ends of the lens frame units 10, 10', ending in the shape of a ball to enable convenient handling by the user's hand. Said protective pads 3 are respectively inserted in the far sides of the two lens frames 10 and 10' away from the lenses 50 and 50', each having a face contact part 30 or 30' with adequate flexibility to provide comfortable contact with the user's face and the effects of better attraction and resistance to seepage.
  • Pleaser refer to Fig. 2, the subject invention of swimming goggles is assembled in the following steps: the middle parts of the two strings 20 and 20' are snapped onto the accommodating holes of the clasp openings 1011, 1011' of the first joining units 101, 101' on the lens frame units 10, 10', then along the rims of the lens frame units 10, 10' and snapped onto the clasp pieces 103, 103'. Then, the ends of the two strings 20 and 20' are snapped in position onto the second joining units 102, 102', maintaining an appropriate distance from the two lens frame units 10. 10', and exposing a small section at the end of the two strings 20 and 20', so the two lens frame units 10 and 10' can be joined as one unit.
  • In the adjustment of the span of the invention of swimming goggles, as shown in Figs. 3 and 4, just pull out the string 20 (20') from one side of the second joining unit 102 (102') to the clasp opening 1011 (1011'), and adjust the length of the upper and lower strings 20, 20' to suit the user's requirement of different arc formation and provide comfortable contact with the user's face. The span of the nose bridge of the invention of swimming goggles is adjusted by changing the length of the two strings 20 and 20', thus enabling step-less adjustment to suit the nose bridge configuration of different users who can feel comfortable.
  • One feature that must be mentioned is that, due to the innovated assembling and configuration of the subject invention of swimming goggles, an entire set or an individual frame unit can be sold to a buyer who may have multiple options to purchase a single-sided lens and frame of a different style or color.
  • Having proved that the subject invention is capable of achieving the anticipated objective, as described above, it has met the qualification for a patent right. However, the above description has covered merely the preferred embodiment of the subject invention.

Claims (4)

  1. Swimming goggles (1) with step-less adjustment comprising:
    two lens frame units (10,10'), each of said lens frame units accommodating a lens (50,50');
    a first joining unit (101,101') on the inside end of each lens frame unit and a second joining unit (102,102') on the outside end of each lens frame unit, wherein each joining unit has two accommodating holes with clasp openings (1011,1011',1021,1021');
    a first string (20) passing along the upper rim of each lens frame unit and a second string (20') passing along the lower rim of each lens frame unit whereby to maintain the lens frame units spaced apart to form a nose bridge, wherein said first and second string are fixed in the accommodating holes of the first and second joining units on each lens frame unit; and
    a headband device (4) joined to the outside edge of each lens frame unit, said headband device comprising a headband; wherein said goggles are adapted to enable a user to regulate the length of the first and second string between the two lens frame units whereby to adjust the span of the nose bridge.
  2. Swimming goggles (1) as claimed in claim 1, wherein a portion of one end of the first and/or second string (20,20') is exposed on the outside of the lens frame unit (10,10') and terminates in a ball-shape to assist manual handling.
  3. Swimming goggles (1) as claimed in claim 1 or 2, wherein a clasp piece (103,103') extends along the upper and lower rim of each lens frame unit (10,10'), each clasp piece forming a fixing groove with the lens frame unit to facilitate positioning of the string (20,20').
  4. Swimming goggles (1) as claimed in any preceding claim wherein through holes (104,104') are positioned on each lens frame unit (10,10') adjacent to the second joining unit (102,102') to facilitate insertion of the headband.
EP00302675A 2000-03-30 2000-03-30 Swimming goggles with step-less adjustment Expired - Lifetime EP1138352B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT00302675T ATE307643T1 (en) 2000-03-30 2000-03-30 SWIMMING GLASSES WITH STEPLESS ADJUSTMENT
ES00302675T ES2248016T3 (en) 2000-03-30 2000-03-30 SWIMMING GOGGLES WITH CONTINUOUS ADJUSTMENT.
DE60023445T DE60023445T2 (en) 2000-03-30 2000-03-30 Swimming goggles with stepless adjustment
EP00302675A EP1138352B1 (en) 2000-03-30 2000-03-30 Swimming goggles with step-less adjustment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00302675A EP1138352B1 (en) 2000-03-30 2000-03-30 Swimming goggles with step-less adjustment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1138352A1 EP1138352A1 (en) 2001-10-04
EP1138352B1 true EP1138352B1 (en) 2005-10-26

Family

ID=8172844

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00302675A Expired - Lifetime EP1138352B1 (en) 2000-03-30 2000-03-30 Swimming goggles with step-less adjustment

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1138352B1 (en)
AT (1) ATE307643T1 (en)
DE (1) DE60023445T2 (en)
ES (1) ES2248016T3 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1262211B1 (en) * 2001-05-25 2004-12-15 Herman Chiang Swimming goggles
US6694533B2 (en) * 2002-07-11 2004-02-24 Herman Chiang Swimming goggles with improved adjustability
AU2003202516B2 (en) * 2003-03-25 2008-11-20 Herman Chiang Swimming goggles for swimming pool purposes
CA2424236C (en) * 2003-04-02 2008-10-14 Herman Chiang Swimming goggles for swimming pool purposes
JP7398800B2 (en) * 2020-05-22 2023-12-15 山本光学株式会社 Rim decoration for goggles and goggles

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE685459C (en) * 1937-10-19 1939-12-18 Dr Erich Henschke safety goggles
US5502844A (en) * 1995-03-27 1996-04-02 Alvarado; William Swimming goggles
US5857221A (en) * 1997-05-23 1999-01-12 Ero Industries, Inc. Swim goggles with improved adjustablity

Also Published As

Publication number Publication date
DE60023445D1 (en) 2005-12-01
DE60023445T2 (en) 2006-07-27
ES2248016T3 (en) 2006-03-16
ATE307643T1 (en) 2005-11-15
EP1138352A1 (en) 2001-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6349417B1 (en) Swimming goggles with step-less adjustment
EP1008369A1 (en) Swimming goggles
EP1106214B1 (en) Swimming goggles
US20080301857A1 (en) Protective goggles
EP0898948A1 (en) Sport goggle structure
EP1382370B1 (en) Swimming goggles with improved adjustability
US6349418B1 (en) Innovated type of swimming goggles
EP1138352B1 (en) Swimming goggles with step-less adjustment
DE69924621D1 (en) swimming goggles
US5596771A (en) Swim goggles with nested type of head band fastening means
US6546565B2 (en) Swimming goggles with step-less adjustment
US7200876B2 (en) Swimming goggles for swimming pool purposes
CA2314615C (en) Swimming goggles with step-less adjustment
US20040187196A1 (en) Nose-bridge for swimming goggles
AU777937B2 (en) Swimming goggles with step-less adjustment
CA2314601C (en) An innovated type of swimming goggles
EP1262211A1 (en) Swimming goggles
DE69622709D1 (en) swimming goggles
KR200237369Y1 (en) Individual Construction of Lens Frame Unit
KR200229663Y1 (en) Swimming goggles with step-less adjustment
EP2008625A1 (en) Protective goggles
EP1184053B1 (en) Swimming goggles
JP3072783U (en) Swimming goggles
JP3068730U (en) Swimming goggles
KR200292255Y1 (en) Swimming goggles with improved adjustability

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CHIANG, HERMAN

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: CHIANG, HERMAN

17P Request for examination filed

Effective date: 20020321

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041006

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60023445

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051201

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060126

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060126

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060126

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2248016

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060727

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090327

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090305

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090320

Year of fee payment: 10

Ref country code: IT

Payment date: 20090325

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090312

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100330

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100330

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100330

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331