EP1130338B1 - Heater with an embedded housing for a heat exchanger - Google Patents

Heater with an embedded housing for a heat exchanger Download PDF

Info

Publication number
EP1130338B1
EP1130338B1 EP20010104997 EP01104997A EP1130338B1 EP 1130338 B1 EP1130338 B1 EP 1130338B1 EP 20010104997 EP20010104997 EP 20010104997 EP 01104997 A EP01104997 A EP 01104997A EP 1130338 B1 EP1130338 B1 EP 1130338B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover plate
heating assembly
assembly according
rear panel
heat exchanger
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20010104997
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1130338A2 (en
EP1130338A3 (en
Inventor
Markus Jäger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Truma Geraetetechnik GmbH and Co KG
Original Assignee
Truma Geraetetechnik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Truma Geraetetechnik GmbH and Co KG filed Critical Truma Geraetetechnik GmbH and Co KG
Publication of EP1130338A2 publication Critical patent/EP1130338A2/en
Publication of EP1130338A3 publication Critical patent/EP1130338A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1130338B1 publication Critical patent/EP1130338B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00—Details
    • F24H9/02—Casings; Cover lids; Ornamental panels

Definitions

  • the invention relates according to the preamble of claim 1, a heater assembly with a mounting box for a heat exchanger.
  • Heat exchangers are z. B. Part of gas-fired heaters used to heat caravans.
  • the heaters consisting essentially of a burner and an exhaust gas heat exchanger, are not least installed for optical reasons in a cabinet, so that the heat released from the heat exchanger to the ambient heat mainly through the front of the cabinet, z. B. via a louvred grille, must escape.
  • the heating receiving cabinet is not excessively heated, the heat exchanger is inserted into a so-called installation box, which directs the convection heat emitted by the heat exchanger in the living room and continues to reflect heat radiation in the caravan room.
  • installation boxes have the task to fix the panel of the heater and additional equipment, such.
  • the mounting box thus serves on the one hand as heat protection for the cabinet, on the other hand as a mounting and mounting box for the necessary units.
  • FIG. 3 Such a known arrangement is shown in FIG. 3.
  • the gas-powered caravan heater shown in Figure 3 consists essentially of a burner unit 1 for generating a gas flame and an exhaust gas heat exchanger 2 for receiving and discharging the hot exhaust gas and for discharging the exhaust heat to the ambient air.
  • the cooled exhaust gas is finally passed through an exhaust pipe 3 to the outside.
  • the exhaust gas heat exchanger 2 is arranged in a mounting box which is composed of an outer mounting box 4 and an inner mounting box 5.
  • the outer box 4 and the inner box 5 are made of aluminum sheet and are held together by screws, tabs and associated recesses, not shown.
  • the outer box 4 encloses the heat exchanger almost completely, so that only the front can remain free, at which a not shown louvred grille on panel springs 6 or cladding hook 7 can be mounted.
  • the outer box 4 is installed in a corresponding, not shown section of a cabinet called installation space. Between the interior of the outer installation box 4 and the installation space, only a minimum ventilation via a gap 8 provided in the floor area is possible.
  • a breakthrough 10 for an auxiliary blower not shown.
  • the installer can disengage the cover plates of the intended openings 9, 10 at the required location, so that the heat exchanger can be installed both right and left side.
  • the internal installation box 5 has the task of directing the convection heat rising at the exhaust gas heat exchanger 2 to the louver grid, not shown, on the front side.
  • An air gap 11 formed between the inner installation box 5 and the outer installation box 4 serves for insulation.
  • a mounting frame with a sheet steel lining for a heating coil is known.
  • the steel paneling has a rear wall and two side walls, as well as at its top an inclined to a horizontal plane air duct.
  • the sheet steel cladding is permanently installed in a house wall and insulated on the outside wall.
  • a night storage oven is shown, which is installed with its housing in an installation space.
  • the air supplied from below not only flows through the night storage oven itself, but also through the installation space. Air is also guided past a back of the night storage oven.
  • an inclined guide is provided, which directs the air flows to the front.
  • the invention has for its object to provide a heater assembly with a mounting box for a heat exchanger, which ensures sufficient thermal protection for the installation space surrounding the installation box is, but in which the manufacturing and assembly costs for the installation box over the known installation box is significantly reduced.
  • a heater assembly comprises a mounting box, which consists of a rear wall and two adjoining the rear wall side walls and one above the rear wall and the side walls of closing cover plate, which extends substantially obliquely to a horizontal plane, wherein a front edge directed towards the front the cover sheet is at a higher level than a rear edge defining the transition between the cover sheet and the rear wall.
  • the installation box is installed in an installation space, wherein above the front edge of the cover sheet, a ventilation gap between the cover plate and the installation space is released.
  • the flowing under the cover plate at the front edge warm air causes an injector, whereby warm air is entrained from the installation space through the ventilation gap.
  • An improved cooling of the installation space is the result.
  • the installation box consists of only one, namely only one "outer" installation box.
  • the required in the prior art inner box installation is no longer needed.
  • the installation box can be produced much cheaper and assemble in a much shorter time. Due to the lack of internal installation box weight is also saved, which also has a positive effect on the transport energy consumption in caravans or mobile homes.
  • the front edge of the cover plate is still protruding front edges of the side walls. This increases the injector effect.
  • a further advantageous embodiment of the invention is characterized in that an opening for connection of a blower is provided directly below the rear edge in the rear wall.
  • the blower can then suck warm air from the installation box as well as from the installation space and feed it into a pipe system for heating the caravan. It has been found that the arrangement of the blower directly below the back edge is optimal for a good heat utilization and the prevention of heat accumulation.
  • FIG. 1 shows an insulated installation box 20 according to the invention.
  • the installation box 20 consists of a rear wall 21 and two adjoining the rear wall 21 and the front of the mounting box 20 extending side walls 22.
  • a cover plate 23 connects , As can be seen in FIG. 1, the cover plate 23 has an inclination relative to a horizontal, wherein a front edge 24 is at a higher level than a rear edge 25 defining the transition between the cover plate 23 and the rear wall 21.
  • the cover plate 23 also has a bent edge 26 on, which divides the cover plate 23 into an inclined rear part 27 and a substantially horizontally disposed front part 28.
  • the horizontal front part 28 extends - as can be seen in FIG. 1 - in front of the side walls 22 in the form of a comparatively narrow guide lip.
  • the essential part of the cover plate 23 is the inclined rear part 27, so that in total can be spoken by a substantially inclined cover sheet 23.
  • the mounting box 20 is preferably made of aluminum or steel sheet or plastic. In the embodiment of the installation box 20 shown in Figure 1, it is possible to produce the entire installation box 20 from a single sheet by suitable cutting and forming. To increase the strength, only a tab 29 extending from the cover plate 29 has to be fastened to one of the side walls 22 in each case.
  • a ventilation opening 30 is formed in each case. Furthermore, the rear wall 21 has a large-area ventilation opening 31. The edges of the ventilation openings 30, 31 are curved outwardly. The nozzle shape achieved thereby increases the stability of the otherwise flexible metal sheet. The purpose of the ventilation openings 30, 31 will be explained below.
  • an opening 32 is also provided for connection of a blower, not shown.
  • FIG. 33 On the side walls 22 serving as fastening means tabs 33 are attached, with which the mounting box 20 can be attached to a cabinet.
  • the installed state of the installation box 20 according to the invention in a cabinet serving as an installation space is shown in FIG. Of the cabinet, only a front wall 34 is shown, it being understood that the cabinet is otherwise a largely closed structure.
  • the lugs 33 serving for fastening the installation box 20 rest on the front side of the front wall 34 and are screwed tight there.
  • a ventilation gap 35 is formed above the cover plate 23, in particular between the front part 28 and the front wall 34 of the cabinet.
  • the warm air finally flows out under the front part 28 of the cover plate 23 and tears hot air from the installation space located behind the front wall 34 via the ventilation gap 35 due to an injector effect.
  • the ventilation openings 30 and 31 are provided in the installation box 20, can flow on the relatively cool air from the environment through the mounting box 20 into the installation space.
  • a fan can be attached to the opening 32, which is arranged on the rear side of the installation box 20, that is to say in the installation space.
  • the edge of the opening 32 is curved to the outside to reach a nozzle shape, so that the inlet to the fan can be sealed.
  • the fan sucks warm air from the heat exchanger via the opening 32 and mixes it with air which has been sucked in from the installation space and also heated.
  • the airflow generated by the blower is routed via a pipe system to the desired location in the caravan. Also in this case, it is necessary that fresh air can flow unhindered through the ventilation openings 30, 31 in the installation space.
  • the fan so the opening 32 z. B. further shifted upward, an additional inlet tunnel must be integrated into the inclined cover plate 23.
  • hot air is sucked in, which should be derived from the cover plate 23 via the front part 28 to the front. This increases the temperature in the installation space, and the manufacturing cost of the installation box 20 is significantly higher.
  • the blower is mounted lower than in the embodiment shown, the air sucked in by the blower has not yet reached the required heat, since it has only been passed over the exhaust heat exchanger over a short distance.
  • exhaust pipe 3 which serves to dissipate the already cooled exhaust gas from the heat exchanger 2 in the installation box according to the invention very easily through the generous ventilation opening 31 or the correspondingly large-sized ventilation openings 30 and the underlying installation space to the outer wall of the Caravan be led.
  • a left or right installation of the heating can be done without problems and without effort.
  • Fig. 4 shows an enlarged detail of a part of Fig. 2, but in a modified embodiment of the invention.
  • the embodiment shown in Fig. 4 differs from the embodiment shown in Fig. 2 of the heater assembly according to the invention in that a corner of the front part 28 of the cover plate 23 - like a "dog's ear" - obliquely bent downwards, whereby a flow wing 40 is formed , On the other side of the front part 28, not shown in Fig. 4, a part is also bent in a symmetrical manner.
  • the two flow wings 40 it is possible to direct the flowing from bottom to top warm air flow to the center of the mounting box 20, whereby a certain concentration of the hot air flow occurs.
  • the fact that the hot air flow in the region of the flow vanes 40 can not flow unhindered, but must dodge toward the center of the installation box 20, the flow rate increases in the middle.
  • An improved injector effect and thus subsequently a greater cooling of the installation space behind the installation box 20 and the front wall 34 is the result. 1 "The” has been assumed a misprint for "the" (Tr.).

Description

Die Erfindung betrifft gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1 eine Heizungsanordnung mit einem Einbaukasten für einen Wärmetauscher.The invention relates according to the preamble of claim 1, a heater assembly with a mounting box for a heat exchanger.

Wärmetauscher sind z. B. Bestandteil von gasbetriebenen Heizungen, die zur Beheizung von Wohnwagen verwendet werden. Die Heizungen, im wesentlichen bestehend aus einem Brenner und einem Abgaswärmetauscher, werden dabei nicht zuletzt aus optischen Gründen in einen Schrank eingebaut, so daß die vom Wärmetauscher an die Umgebungsluft abgegebene Wärme vorwiegend über die Vorderseite des Schrankes, z. B. über ein Lamellengitter, entweichen muß. Damit der die Heizung aufnehmende Schrank nicht übermäßig stark erhitzt wird, wird der Wärmetauscher in einen sogenannten Einbaukasten eingesetzt, der die vom Wärmetauscher abgegebene Konvektionswärme in den Wohnraum lenkt und weiterhin Wärmestrahlung in den Wohnwagenraum reflektiert. Darüber hinaus haben derartige Einbaukästen die Aufgabe, die Verkleidung der Heizung zu fixieren sowie zusätzliche Geräte, wie z. B. eine Elektrozusatzheizung oder ein Gebläse zur Verteilung eines Warmluftstroms im Wohnwagenraum, zu tragen. Der Einbaukasten dient somit einerseits als Wärmeschutz für den Schrank, andererseits als Montage- und Befestigungskasten für die notwendigen Aggregate.Heat exchangers are z. B. Part of gas-fired heaters used to heat caravans. The heaters, consisting essentially of a burner and an exhaust gas heat exchanger, are not least installed for optical reasons in a cabinet, so that the heat released from the heat exchanger to the ambient heat mainly through the front of the cabinet, z. B. via a louvred grille, must escape. Thus, the heating receiving cabinet is not excessively heated, the heat exchanger is inserted into a so-called installation box, which directs the convection heat emitted by the heat exchanger in the living room and continues to reflect heat radiation in the caravan room. In addition, such installation boxes have the task to fix the panel of the heater and additional equipment, such. As an additional electric heater or a fan for distributing a stream of hot air in the caravan space to wear. The mounting box thus serves on the one hand as heat protection for the cabinet, on the other hand as a mounting and mounting box for the necessary units.

Eine derartige bekannte Anordnung zeigt Figur 3.Such a known arrangement is shown in FIG. 3.

Die in Figur 3 dargestellte, gasbetriebene Wohnwagenheizung besteht im wesentlichen aus einer Brennereinheit 1 zur Erzeugung einer Gasflamme und einem Abgaswärmetauscher 2 zum Aufnehmen und Ableiten des heißen Abgases sowie zum Abführen der Abgaswärme an die Umgebungsluft. Das abgekühlte Abgas wird schließlich über ein Abgasrohr 3 nach draußen geleitet. Der Abgaswärmetauscher 2 ist in einem Einbaukasten angeordnet, der aus einem äußeren Einbaukasten 4 und einem inneren Einbaukasten 5 zusammengesetzt ist.The gas-powered caravan heater shown in Figure 3 consists essentially of a burner unit 1 for generating a gas flame and an exhaust gas heat exchanger 2 for receiving and discharging the hot exhaust gas and for discharging the exhaust heat to the ambient air. The cooled exhaust gas is finally passed through an exhaust pipe 3 to the outside. The exhaust gas heat exchanger 2 is arranged in a mounting box which is composed of an outer mounting box 4 and an inner mounting box 5.

Der äußere Einbaukasten 4 und der innere Einbaukasten 5 bestehen aus Aluminiumblech und werden durch nicht dargestellte Schrauben, Laschen und zugehörige Ausnehmungen zusammengehalten. Der äußere Einbaukasten 4 umschließt den Wärmetauscher nahezu vollständig, so daß lediglich die Vorderseite frei bleiben kann, an der ein nicht dargestelltes Lamellengitter an Verkleidungsfedern 6 bzw. Verkleidungshaken 7 eingehängt werden kann.The outer box 4 and the inner box 5 are made of aluminum sheet and are held together by screws, tabs and associated recesses, not shown. The outer box 4 encloses the heat exchanger almost completely, so that only the front can remain free, at which a not shown louvred grille on panel springs 6 or cladding hook 7 can be mounted.

Der äußere Einbaukasten 4 wird in einen entsprechenden, nicht dargestellten Ausschnitt eines als Einbauraum bezeichneten Schranks eingebaut. Zwischen dem Innenraum des äußeren Einbaukastens 4 und dem Einbauraum ist lediglich eine minimale Belüftung über einen im Bodenbereich vorgesehenen Spalt 8 möglich. In der Rückwand des äußeren Einbaukastens 4 sind weiterhin Durchbrüche 9 für das Abgasrohr 3 sowie in dem inneren Einbaukasten 5 und dem äußeren Einbaukasten 4 ein Durchbruch 10 für ein nicht dargestelltes Zusatzgebläse vorgesehen. Je nach Bedarf kann der Einbauer die Abdeckbleche der vorgesehenen Durchbrüche 9, 10 an der benötigten Stelle ausklinken, so daß der Wärmetauscher sowohl rechts- als auch linksseitig eingebaut werden kann.The outer box 4 is installed in a corresponding, not shown section of a cabinet called installation space. Between the interior of the outer installation box 4 and the installation space, only a minimum ventilation via a gap 8 provided in the floor area is possible. In the rear wall of the outer box 4 further openings 9 are provided for the exhaust pipe 3 and in the inner box 5 and the outer box 4 installation a breakthrough 10 for an auxiliary blower, not shown. Depending on requirements, the installer can disengage the cover plates of the intended openings 9, 10 at the required location, so that the heat exchanger can be installed both right and left side.

Nur durch die Kombination der beiden Einbaukästen 4, 5 war es bis heute möglich, den Einbauraum und darin befindliche Bauteile, wie z. B. die sich hinter dem Durchbruch 10 befindende Elektronik des Gebläses, vor zu hohen Temperaturen zu schützen. Dabei hat der innere Einbaukasten 5 die Aufgabe, die am Abgaswärmetauscher 2 aufsteigende Konvektionswärme zum nicht dargestellten Lamellengitter an der Vorderseite zu lenken. Ein zwischen dem inneren Einbaukasten 5 und dem äußeren Einbaukasten 4 ausgebildeter Luftspalt 11 dient zur Isolation.Only through the combination of the two installation boxes 4, 5, it was possible today, the installation space and components therein, such. B. located behind the opening 10 electronics of the fan to protect against excessive temperatures. In this case, the internal installation box 5 has the task of directing the convection heat rising at the exhaust gas heat exchanger 2 to the louver grid, not shown, on the front side. An air gap 11 formed between the inner installation box 5 and the outer installation box 4 serves for insulation.

Beim Betrieb der Heizung ohne den inneren Einbaukasten 5 hat sich herausgestellt, daß die an den Rippen des Abgaswärmetauschers 2 erwärmte Konvektionsströmung auf ein Deckelblech 12 des äußeren Einbaukastens 4 prallt, wodurch dort ein Wärmestau entsteht, der wiederum zu einem überhöhten Wärmeeintrag in den darüber- bzw. dahinterliegenden Einbauraum führt.When operating the heater without the inner mounting box 5 has been found that the heated convection at the ribs of the exhaust heat exchanger 2 bounces on a cover plate 12 of the outer box 4, whereby there is a heat accumulation, which in turn leads to excessive heat input in the over- or . behind the installation space leads.

Aus der DE 1 959 286 U ist ein Einbaurahmen mit einer Stahlblechverkleidung für ein Heizregister bekannt. Die Stahlblechverkleidung weist eine Rückwand und zwei Seitenwände auf, sowie an ihrer Oberseite ein schräg zu einer Horizontalebene stehendes Luftführungsblech. Die Stahlblechverkleidung ist in einer Hauswand fest eingebaut und außenwandseitig isoliert.From DE 1 959 286 U a mounting frame with a sheet steel lining for a heating coil is known. The steel paneling has a rear wall and two side walls, as well as at its top an inclined to a horizontal plane air duct. The sheet steel cladding is permanently installed in a house wall and insulated on the outside wall.

In der GB-A-2 280 950 wird ein Nachtspeicherofen gezeigt, der mit seinem Gehäuse in einem Einbauraum eingebaut ist. Die von unten zugeführte Luft durchströmt nicht nur den Nachtspeicherofen selbst, sondern auch den Einbauraum. Dabei wird Luft auch an einer Rückseite des Nachtspeicherofens vorbei geführt. An der Oberseite des Nachtspeicherofens ist eine schräg verlaufende Leiteinrichtung vorgesehen, die die Luftströme nach vorne leitet.In GB-A-2 280 950 a night storage oven is shown, which is installed with its housing in an installation space. The air supplied from below not only flows through the night storage oven itself, but also through the installation space. Air is also guided past a back of the night storage oven. At the top of the night storage oven, an inclined guide is provided, which directs the air flows to the front.

In der DE 19 59 286 U wird ein Einbaufertigelement mit einer Stahlblechverkleidung für ein Heizregister beschrieben.In DE 19 59 286 U an installation finishing element is described with a steel panel for a heater.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Heizungsanordnung mit einem Einbaukasten für einen Wärmetauscher anzugeben, bei der ein ausreichender Wärmeschutz für den den Einbaukasten umgebenden Einbauraum gewährleistet ist, bei der aber der Herstellungs- und Montageaufwand für den Einbaukasten gegenüber dem bekannten Einbaukasten deutlich reduziert ist.The invention has for its object to provide a heater assembly with a mounting box for a heat exchanger, which ensures sufficient thermal protection for the installation space surrounding the installation box is, but in which the manufacturing and assembly costs for the installation box over the known installation box is significantly reduced.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Heizungsanordnung mit den Merkmalen von Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterentwicklungen der Erfindung sind den abhängigen Ansprüchen zu entnehmen.According to the invention the object is achieved by a heating arrangement with the features of claim 1. Advantageous developments of the invention can be found in the dependent claims.

Eine erfindungsgemäße Heizungsanordnung weist einen Einbaukasten auf, der aus einer Rückwand und zwei sich an der Rückwand anschließenden Seitenwänden sowie einem sich oberhalb der Rückwand und der Seitenwände an schließenden Deckelblech besteht, das sich im wesentlichen schräg zu einer Horizontalebene erstreckt, wobei eine zur Vorderseite gerichtete Vorderkante des Deckelblechs auf höherem Niveau liegt, als eine den Übergang zwischen dem Deckelblech und der Rückwand definierenden Rückkante. Der Einbaukasten ist in einen Einbauraum eingebaut, wobei oberhalb der Vorderkante des Dekkelblechs ein Belüftungsspalt zwischen dem Deckelblech und dem Einbauraum freigelassen wird. Die unter dem Deckelblech an der Vorderkante abströmende Warmluft bewirkt eine Injektorwirkung, wodurch warme Luft aus dem Einbauraum durch den Belüftungsspalt mitgerissen wird. Eine verbesserte Kühlung des Einbauraums ist das Ergebnis.A heater assembly according to the invention comprises a mounting box, which consists of a rear wall and two adjoining the rear wall side walls and one above the rear wall and the side walls of closing cover plate, which extends substantially obliquely to a horizontal plane, wherein a front edge directed towards the front the cover sheet is at a higher level than a rear edge defining the transition between the cover sheet and the rear wall. The installation box is installed in an installation space, wherein above the front edge of the cover sheet, a ventilation gap between the cover plate and the installation space is released. The flowing under the cover plate at the front edge warm air causes an injector, whereby warm air is entrained from the installation space through the ventilation gap. An improved cooling of the installation space is the result.

Durch das schräg stehende, nach vorne, also in Richtung der meist nur durch ein Lamellengitter abgedeckten Vorderseite ansteigende Deckelblech ist es möglich, die vom Wärmetauscher aufsteigende Warmluftströmung in Richtung der Vorderseite umzulenken, ohne daß es am Deckelblech zu einem Wärmestau und einer damit verbundenen übermäßigen Erwärmung des sich oberhalb des Deckelblechs anschließenden Einbauraums kommt. Der Einbaukasten besteht lediglich aus einem einzigen, nämlich nur noch einem "äußeren" Einbaukasten. Der beim Stand der Technik erforderliche innere Einbaukasten wird damit nicht mehr benötigt. Der Einbaukasten läßt sich wesentlich günstiger herstellen und in deutlich kürzerer Zeit montieren. Aufgrund des fehlenden inneren Einbaukastens wird zudem Gewicht gespart, was sich auch auf den Transportenergieverbrauch bei Wohnwagen oder Wohnmobilen positiv auswirkt.Due to the inclined, towards the front, so in the direction of mostly covered only by a louver grille rising front cover plate, it is possible to redirect the rising from the heat exchanger hot air flow in the direction of the front without it on the cover plate to a heat accumulation and an associated excessive heating of the above the cover plate subsequent installation space comes. The installation box consists of only one, namely only one "outer" installation box. The required in the prior art inner box installation is no longer needed. The installation box can be produced much cheaper and assemble in a much shorter time. Due to the lack of internal installation box weight is also saved, which also has a positive effect on the transport energy consumption in caravans or mobile homes.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung steht die Vorderkante des Deckelblechs noch vor Vorderkanten der Seitenwände hervor. Dadurch wird die Injektorwirkung verstärkt.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the front edge of the cover plate is still protruding front edges of the side walls. This increases the injector effect.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß direkt unterhalb der Rückkante in der Rückwand eine Öffnung zum Anschluß eines Gebläses vorgesehen ist. Das Gebläse kann dann warme Luft aus dem Einbaukasten wie auch aus dem Einbauraum absaugen und in ein Rohrsystem zur Beheizung des Wohnwagens einspeisen. Es hat sich herausgestellt, daß die Anordnung des Gebläses direkt unterhalb der Rückkante optimal für eine gute Wärmeausnutzung und die Vermeidung von Wärmestauungen ist.A further advantageous embodiment of the invention is characterized in that an opening for connection of a blower is provided directly below the rear edge in the rear wall. The blower can then suck warm air from the installation box as well as from the installation space and feed it into a pipe system for heating the caravan. It has been found that the arrangement of the blower directly below the back edge is optimal for a good heat utilization and the prevention of heat accumulation.

Diese und weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung werden nachfolgend anhand eines Beispiels unter Zuhilfenahme der begleitenden Figuren näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine Perspektivdarstellung eines Einbaukastens für eine erfindungsgemäße Heizungsanordnung;
Fig. 2
den Einbaukasten im Einbauzustand in einem Einbauraum;
Fig. 3
die erfindungsgemäße Heizungsanordnung mit einem bekannten Einbaukasten und einer Gasheizung; und
Fig. 4
ein Detail einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Heizungsanordnung.
These and other advantages and features of the invention are explained in more detail below by way of example with the aid of the accompanying figures. Show it:
Fig. 1
a perspective view of a mounting box for a heater assembly according to the invention;
Fig. 2
the installation box in the installed state in an installation space;
Fig. 3
the heater assembly according to the invention with a known installation box and a gas heater; and
Fig. 4
a detail of another embodiment of the heating arrangement according to the invention.

Figur 1 zeigt isoliert einen erfindungsgemäßen Einbaukasten 20. Der Einbaukasten 20 besteht aus einer Rückwand 21 und zwei sich an der Rückwand 21 anschließenden und sich zur Vorderseite des Einbaukastens 20 erstreckenden Seitenwänden 22. Oberhalb der Rückwand 21 und der Seitenwände 22 schließt sich ein Deckelblech 23 an. Wie in Fig. 1 erkennbar, weist das Deckelblech 23 gegenüber einer Horizontalen eine Neigung auf, wobei eine Vorderkante 24 auf höherem Niveau liegt als eine den Übergang zwischen dem Deckelblech 23 und der Rückwand 21 definierenden Rückkante 25. Das Deckelblech 23 weist weiterhin eine Knickkante 26 auf, die das Deckelblech 23 in einen schräg stehenden hinteren Teil 27 und einen im wesentlichen horizontal stehenden Vorderteil 28 aufteilt. Das horizontal stehende Vorderteil 28 erstreckt sich - wie in Fig. 1 erkennbar - vor den Seitenwänden 22 in Form einer vergleichsweise schmalen Führungslippe. Der wesentliche Teil des Deckelblechs 23 ist der schräg stehende hintere Teil 27, so daß insgesamt von einem im wesentlichen schräg stehenden Deckelblech 23 gesprochen werden kann.Figure 1 shows an insulated installation box 20 according to the invention. The installation box 20 consists of a rear wall 21 and two adjoining the rear wall 21 and the front of the mounting box 20 extending side walls 22. Above the rear wall 21 and the side walls 22, a cover plate 23 connects , As can be seen in FIG. 1, the cover plate 23 has an inclination relative to a horizontal, wherein a front edge 24 is at a higher level than a rear edge 25 defining the transition between the cover plate 23 and the rear wall 21. The cover plate 23 also has a bent edge 26 on, which divides the cover plate 23 into an inclined rear part 27 and a substantially horizontally disposed front part 28. The horizontal front part 28 extends - as can be seen in FIG. 1 - in front of the side walls 22 in the form of a comparatively narrow guide lip. The essential part of the cover plate 23 is the inclined rear part 27, so that in total can be spoken by a substantially inclined cover sheet 23.

Der Einbaukasten 20 wird vorzugsweise aus Aluminium- oder Stahlblech bzw. Kunststoff hergestellt. Bei der in Figur 1 gezeigten Ausführungsform des Einbaukastens 20 ist es möglich, den gesamten Einbaukasten 20 aus einem einzigen Blech durch geeignetes Ausschneiden und Umformen herzustellen. Zur Erhöhung der Festigkeit muß lediglich eine sich vom Deckelblech 23 erstreckende Lasche 29 jeweils an einer der Seitenwände 22 befestigt werden.The mounting box 20 is preferably made of aluminum or steel sheet or plastic. In the embodiment of the installation box 20 shown in Figure 1, it is possible to produce the entire installation box 20 from a single sheet by suitable cutting and forming. To increase the strength, only a tab 29 extending from the cover plate 29 has to be fastened to one of the side walls 22 in each case.

Im unteren Teil der Seitenwände 22 ist jeweils eine Belüftungsöffnung 30 ausgebildet. Weiterhin weist die Rückwand 21 eine großflächige Belüftungsöffnung 31 auf. Die Ränder der Belüftungsöffnungen 30, 31 sind nach außen gewölbt. Die dadurch erreichte Düsenform erhöht die Stabilität der ansonsten flexiblen Blechtafel. Der Zweck der Belüftungsöffnungen 30, 31 wird weiter unten erläutert.In the lower part of the side walls 22, a ventilation opening 30 is formed in each case. Furthermore, the rear wall 21 has a large-area ventilation opening 31. The edges of the ventilation openings 30, 31 are curved outwardly. The nozzle shape achieved thereby increases the stability of the otherwise flexible metal sheet. The purpose of the ventilation openings 30, 31 will be explained below.

In der Rückwand 21 ist zudem eine Öffnung 32 zum Anschluß eines nicht dargestellten Gebläses vorgesehen.In the rear wall 21, an opening 32 is also provided for connection of a blower, not shown.

An den Seitenwänden 22 sind als Befestigungsmittel dienende Laschen 33 angebracht, mit denen der Einbaukasten 20 an einem Schrank befestigt werden kann. Der eingebaute Zustand des erfindungsgemäßen Einbaukastens 20 in einem als Einbauraum dienenden Schrank wird in Fig. 2 gezeigt. Von dem Schrank ist lediglich eine Vorderwand 34 dargestellt, wobei davon auszugehen ist, daß der Schrank ansonsten ein weitgehend geschlossenes Gebilde ist.On the side walls 22 serving as fastening means tabs 33 are attached, with which the mounting box 20 can be attached to a cabinet. The installed state of the installation box 20 according to the invention in a cabinet serving as an installation space is shown in FIG. Of the cabinet, only a front wall 34 is shown, it being understood that the cabinet is otherwise a largely closed structure.

Die zur Befestigung des Einbaukastens 20 dienenden Laschen 33 liegen auf der Vorderseite der Vorderwand 34 auf und sind dort festgeschraubt. Über dem Deckelblech 23, insbesondere zwischen dem Vorderteil 28 und der Vorderwand 34 des Schranks ist ein Belüftungsspalt 35 ausgebildet.The lugs 33 serving for fastening the installation box 20 rest on the front side of the front wall 34 and are screwed tight there. Above the cover plate 23, in particular between the front part 28 and the front wall 34 of the cabinet, a ventilation gap 35 is formed.

Die von dem nicht dargestellten Abgaswärmetauscher erwärmte Luft strömt nach oben und trifft auf die Unterseite des Deckelblechs 23, von wo aus sie weiter nach oben, jedoch gleichzeitig nach vorne zur offenen Vorderseite geleitet wird. Dadurch wird wirksam ein Wärmestau unter dem Deckelblech 23 und damit eine Überhitzung des hinter dem Deckelblech 23 liegenden Einbauraums vermieden. Die warme Luft strömt schließlich unter dem Vorderteil 28 des Dekkelblechs 23 hervor und reißt aufgrund einer Injektorwirkung warme Luft aus dem hinter der Vorderwand 34 liegenden Einbauraum über den Belüftungsspalt 35 mit. Zur Verbesserung dieser Strömungswirkung sind im Einbaukasten 20 die Belüftungsöffnungen 30 und 31 vorgesehen, über die relativ kühle Luft aus der Umgebung durch den Einbaukasten 20 in den Einbauraum nachströmen kann.The heated by the exhaust gas heat exchanger, not shown, flows upward and strikes the underside of the cover plate 23, from where it is further up, but simultaneously forward to the open front. This effectively a heat accumulation under the cover plate 23 and thus overheating of the lying behind the cover plate 23 installation space avoided. The warm air finally flows out under the front part 28 of the cover plate 23 and tears hot air from the installation space located behind the front wall 34 via the ventilation gap 35 due to an injector effect. To improve this flow effect, the ventilation openings 30 and 31 are provided in the installation box 20, can flow on the relatively cool air from the environment through the mounting box 20 into the installation space.

Wie bereits erwähnt, kann an der Öffnung 32 ein Gebläse befestigt werden, das auf der Rückseite des Einbaukastens 20, also im Einbauraum angeordnet wird. Der Rand der Öffnung 32 ist dazu nach außen gewölbt, um eine Düsenform zu erreichen, damit der Einlauf zum Gebläse abgedichtet werden kann. Das Gebläse saugt über die Öffnung 32 warme Luft vom Wäremetauscher ab und mischt sie mit aus dem Einbauraum angesaugter, ebenfalls erwärmter Luft. Die durch das Gebläse erzeugte Luftströmung wird über ein Rohrsystem an die gewünschte Stelle im Wohnwagen geführt. Auch in diesem Fall ist es erforderlich, daß Frischluft ungehindert über die Belüftungsöffnungen 30, 31 in den Einbauraum nachströmen kann.As already mentioned, a fan can be attached to the opening 32, which is arranged on the rear side of the installation box 20, that is to say in the installation space. The edge of the opening 32 is curved to the outside to reach a nozzle shape, so that the inlet to the fan can be sealed. The fan sucks warm air from the heat exchanger via the opening 32 and mixes it with air which has been sucked in from the installation space and also heated. The airflow generated by the blower is routed via a pipe system to the desired location in the caravan. Also in this case, it is necessary that fresh air can flow unhindered through the ventilation openings 30, 31 in the installation space.

Es hat sich herausgestellt, daß für eine in allen Betriebsarten optimale, d. h. möglichst niedrige Raumtemperatur im Einbauraum die Position des Gebläses von entscheidender Bedeutung ist. Als optimal hat sich eine Anordnung erwiesen, bei der der an der Öffnung 32 befindliche Gebläse-Einlauf exakt mittig zu den Seitenwänden 22 und direkt unterhalb der Rückkante 25 liegt.It has been found that for optimal in all modes, d. H. lowest possible room temperature in the installation space, the position of the blower is of crucial importance. An arrangement has proven to be optimal in which the fan inlet located at the opening 32 lies exactly in the middle of the side walls 22 and directly below the rear edge 25.

Wird bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung das Gebläse, also auch die Öffnung 32 z. B. weiter nach oben verschoben, muß in das schräge Deckelblech 23 ein zusätzlicher Einlauftunnel integriert werden. In diesem Fall wird auch Warmluft angesaugt, die vom Deckelblech 23 über das Vorderteil 28 nach vorne abgeleitet werden sollte. Dadurch erhöht sich die Temperatur im Einbauraum, und der Herstellungsaufwand für den Einbaukasten 20 ist deutlich höher. Ist dagegen das Gebläse tiefer als bei der gezeigten Ausführungsform montiert, hat die vom Gebläse eingesaugte Luft noch nicht die erforderliche Wärme erreicht, da sie erst über eine kurze Strecke über den Abgaswärmetauscher geführt worden ist.In another embodiment of the invention, the fan, so the opening 32 z. B. further shifted upward, an additional inlet tunnel must be integrated into the inclined cover plate 23. In this case, hot air is sucked in, which should be derived from the cover plate 23 via the front part 28 to the front. This increases the temperature in the installation space, and the manufacturing cost of the installation box 20 is significantly higher. If, on the other hand, the blower is mounted lower than in the embodiment shown, the air sucked in by the blower has not yet reached the required heat, since it has only been passed over the exhaust heat exchanger over a short distance.

Das bereits in Zusammenhang mit dem bekannten Einbaukasten beschriebene und in Fig. 3 gezeigte Abgasrohr 3, das zur Abführung des bereits abgekühlten Abgases aus dem Wärmetauscher 2 dient, kann bei dem erfindungsgemäßen Einbaukasten sehr einfach durch die großzügige Belüftungsöffnung 31 oder die entsprechend groß zu dimensionierenden Belüftungsöffnungen 30 und den dahinter liegenden Einbauraum zur Außenwand des Wohnwagens geführt werden. Außerdem ist ein Links- oder Rechtseinbau der Heizung unproblematisch und ohne Aufwand zu bewerkstelligen.That already described in connection with the known installation box and in Fig. 3 shown exhaust pipe 3, which serves to dissipate the already cooled exhaust gas from the heat exchanger 2, in the installation box according to the invention very easily through the generous ventilation opening 31 or the correspondingly large-sized ventilation openings 30 and the underlying installation space to the outer wall of the Caravan be led. In addition, a left or right installation of the heating can be done without problems and without effort.

An der Rückwand 21 sind unterhalb der Öffnung 32 für das Gebläse Befestigungsmöglichkeiten 36 vorgesehen, an denen z. B. eine elektrische Zusatzheizung befestigt werden kann, die den Luftstrom zusätzlich zum Abgaswärmetauscher erwärmt.On the rear wall 21 mounting possibilities 36 are provided below the opening 32 for the fan at which z. B. an electric auxiliary heater can be attached, which heats the air flow in addition to the exhaust gas heat exchanger.

Fig. 4 zeigt eine Auschnittsvergrößerung eines Teils von Fig. 2, allerdings bei einer modifizierten Ausführungsform der Erfindung.Fig. 4 shows an enlarged detail of a part of Fig. 2, but in a modified embodiment of the invention.

Die in Fig. 4 gezeigte Ausführungsform unterscheidet sich von der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Heizungsanordnung dadurch, dass eine Ecke des Vorderteils 28 des Deckelblechs 23 - ähnlich einem "Eselsohr" - schräg nach untern abgeknickt ist, wodurch ein Strömungsflügel 40 gebildet wird. Auf der in Fig. 4 nicht dargestellten anderen Seite des Vorderteils 28 ist ebenfalls ein Teil in symmetrischer Weise abgeknickt. Mit den beiden Strömungsflügeln 40 ist es möglich, den von unten nach oben strömenden Warmluftstrom zur Mitte des Einbaukastens 20 hinzuleiten, wodurch eine gewisse Konzentration des Warmluftstroms auftritt. Dadurch, dass der Warmluftstrom im Bereich der Strömungsflügel 40 nicht ungehindert ausströmen kann, sondern zur Mitte des Einbaukastens 20 hin ausweichen muss, erhöht sich die Strömungsgeschwindigkeit in der Mitte. Eine verbesserte Injektorwirkung und damit nachfolgend eine stärkere Kühlung des Einbauraums hinter dem Einbaukasten 20 und der Vorderwand 34 ist die Folge.
1 "Dem" has been assumed a misprint for "den" (Tr.).The embodiment shown in Fig. 4 differs from the embodiment shown in Fig. 2 of the heater assembly according to the invention in that a corner of the front part 28 of the cover plate 23 - like a "dog's ear" - obliquely bent downwards, whereby a flow wing 40 is formed , On the other side of the front part 28, not shown in Fig. 4, a part is also bent in a symmetrical manner. With the two flow wings 40, it is possible to direct the flowing from bottom to top warm air flow to the center of the mounting box 20, whereby a certain concentration of the hot air flow occurs. The fact that the hot air flow in the region of the flow vanes 40 can not flow unhindered, but must dodge toward the center of the installation box 20, the flow rate increases in the middle. An improved injector effect and thus subsequently a greater cooling of the installation space behind the installation box 20 and the front wall 34 is the result.
1 "The" has been assumed a misprint for "the" (Tr.).

Claims (10)

  1. Heating assembly with a mounting case (20) for a heat exchanger, where the mounting case (20) has
    - a rear panel (21);
    - two side panels (22) attached to the rear panel (21) and extending to a front panel; and
    - a cover plate (23) attached above the rear panel (21) and side panels (22) and extending essentially at an angle to the horizontal;
    where
    - a forward-pointing front edge (24) of the cover plate (23) is at a higher level than a rear edge (25) defining the transition between cover plate (23) and rear panel (21);
    - the mounting case (20) is positioned projecting into a mounting space (34);
    and where
    - above the front edge (24) of the cover plate (23) there is a ventilation gap (35) between the cover plate (23) and one wall of the mounting space (34);
    characterised in that at least one ventilation hole (31) in the rear panel (21) and/or ventilation holes (30) in the side panels (22) is/are provided for ventilating the mounting space (34).
  2. Heating assembly according to Claim 1, characterised in that fixing means (33) are provided for fixing the mounting case (20) in the mounting space (34).
  3. Heating assembly according to Claim 1 or 2, characterised in that the cover plate (23) is seamlessly attached to and/or integral with the rear panel (21) and side panels (22).
  4. Heating assembly according to one of Claims 1 to 3, characterised in that the front edge (24) of the cover plate (23) projects beyond the front edges of the side panels (22).
  5. Heating assembly according to one of Claims 1 to 4, characterised in that the cover plate (23) has a break edge (26) which divides the cover plate (23) into an inclined rear section (27) and an essentially horizontal front section (28).
  6. Heating assembly according to one of Claims 1 to 5, characterised in that an opening (32) is provided in the rear panel (21) directly beneath the rear edge (25) for attaching a fan.
  7. Heating assembly according to one of Claims 1 to 6, characterised in that fixing means (36) are provided on the rear panel (21) or side panels (22) for attaching assemblies other than the heat exchanger.1
  8. Heating assembly according to one of Claims 1 to 6, characterised in that the heat exchanger is an exhaust-gas heat exchanger (2) and can be connected to a flue-gas pipe (3) routed through the ventilation hole (31) in the rear panel (21) or through one of the ventilation holes (30) in the side panels (22).
  9. Heating assembly according to one of Claims 1 to 8, characterised in that the section of the mounting case (20) projecting into the mounting space (34) is at least partly surrounded by air.
  10. Heating assembly according to one of Claims 1 to 9, characterised in that the ventilation gap (35) is made in such a way that an injector effect causes warm air emerging below the front edge (24) to take air from the mounting space (34) with it through the ventilation gap (35).
EP20010104997 2000-03-02 2001-03-01 Heater with an embedded housing for a heat exchanger Expired - Lifetime EP1130338B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10010085 2000-03-02
DE2000110085 DE10010085C2 (en) 2000-03-02 2000-03-02 Heating arrangement with a built-in box for a heat exchanger

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1130338A2 EP1130338A2 (en) 2001-09-05
EP1130338A3 EP1130338A3 (en) 2003-04-09
EP1130338B1 true EP1130338B1 (en) 2006-05-17

Family

ID=7633181

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20010104997 Expired - Lifetime EP1130338B1 (en) 2000-03-02 2001-03-01 Heater with an embedded housing for a heat exchanger

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1130338B1 (en)
DE (1) DE10010085C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD905217S1 (en) 2018-09-05 2020-12-15 Dometic Sweden Ab Air conditioning apparatus
USD907183S1 (en) 2016-11-23 2021-01-05 Dometic Sweden Ab Air conditioning apparatus
US11772452B2 (en) 2017-11-16 2023-10-03 Dometic Sweden Ab Air conditioning apparatus for recreational vehicles

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3080910B1 (en) * 2018-05-02 2020-05-29 Robert Bosch Gmbh BACKREST SYSTEM FOR THE INSTALLATION OF A GAS CONDENSING BOILER

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1959286U (en) * 1967-01-05 1967-04-27 Erich Gross INSTALLATION FRAME.
DE1959286A1 (en) * 1968-12-03 1970-06-18 Cartigliano Ind Metalmecc Vacuum drier for hides - with vacuum pump and steam condenser access
DE3118052A1 (en) * 1979-12-14 1982-12-16 Günter Dipl.-Architekt 6096 Raunheim Hack Ventilation device
GB2280950A (en) * 1993-07-31 1995-02-15 Oakline Manufacturing Limited Storage heater

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD907183S1 (en) 2016-11-23 2021-01-05 Dometic Sweden Ab Air conditioning apparatus
US11772452B2 (en) 2017-11-16 2023-10-03 Dometic Sweden Ab Air conditioning apparatus for recreational vehicles
USD905217S1 (en) 2018-09-05 2020-12-15 Dometic Sweden Ab Air conditioning apparatus
USD944374S1 (en) 2018-09-05 2022-02-22 Dometic Sweden Ab Air conditioning apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP1130338A2 (en) 2001-09-05
DE10010085A1 (en) 2001-11-22
EP1130338A3 (en) 2003-04-09
DE10010085C2 (en) 2002-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8490293B2 (en) Flat surface dryer
US4519376A (en) Fireplace assembly
EP1130338B1 (en) Heater with an embedded housing for a heat exchanger
DE4016563A1 (en) OUTLET
DE4332578C2 (en) Combined warm air and surface heating of a bus
CN205980012U (en) Fan coil and automatically controlled box
DE19525945A1 (en) Method of creating comfortable room air condition
DE10219348B4 (en) Cooking appliance
DE19861077C2 (en) Cooking appliance with oven seal
EP2910859B1 (en) Heater
DE3344898C2 (en) Space heater
DE3713184A1 (en) SAUNA HEATING
CN212390485U (en) Air conditioner
JP2916115B2 (en) Heating and ventilation structure
JP3010025B2 (en) Heating and ventilation structure
CN211695027U (en) Cooking apparatus
DE10215596B4 (en) Space-heating unit
KR20030012628A (en) Air-conditioner
AT406510B (en) HEATER
CN107479643A (en) A kind of computer cabinet
DE602004000564T2 (en) heater
DE202011003725U1 (en) ceiling panels
CN206077924U (en) A kind of cold transmission ＆ distribution end assembling module
DE102007025082A1 (en) Baking oven has oven muffle, which is closed by oven door and shielding plate is arranged above one of heating body between grill heating body and adjacent oven housing
FI112820B (en) Supply air arrangement in connection with a radiator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030515

AKX Designation fees paid

Designated state(s): FR GB IT NL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040831

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): FR GB IT NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060517

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060525

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070220

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20200323

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20200325

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20200325

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200324

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20210228

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20210228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20210228