EP1130328B1 - Filter and drain device - Google Patents

Filter and drain device Download PDF

Info

Publication number
EP1130328B1
EP1130328B1 EP20010102967 EP01102967A EP1130328B1 EP 1130328 B1 EP1130328 B1 EP 1130328B1 EP 20010102967 EP20010102967 EP 20010102967 EP 01102967 A EP01102967 A EP 01102967A EP 1130328 B1 EP1130328 B1 EP 1130328B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filter
housing
connection
retaining
actuating element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20010102967
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1130328A2 (en
EP1130328A3 (en
EP1130328A9 (en
Inventor
Olivier Lestrat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilo SE
Original Assignee
Wilo AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilo AG filed Critical Wilo AG
Publication of EP1130328A2 publication Critical patent/EP1130328A2/en
Publication of EP1130328A3 publication Critical patent/EP1130328A3/en
Publication of EP1130328A9 publication Critical patent/EP1130328A9/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1130328B1 publication Critical patent/EP1130328B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/0092Devices for preventing or removing corrosion, slime or scale
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/08Arrangements for drainage, venting or aerating
    • F24D19/082Arrangements for drainage, venting or aerating for water heating systems
    • F24D19/088Draining arrangements

Definitions

  • the invention relates to a device for selectively filtering or discharging in a connectable to the device circuit system by a pump-funded liquid, comprising a device housing having at least two connection openings for connection of the device to the circulatory system and with a closable by a closure element discharge opening, and with a held in a holding device filter, wherein the closure element is formed by the holding means of the filter.
  • Such devices are known in particular for heating systems for heating buildings. In these known devices, however, two separate components are required with a filter device and a separate discharge device.
  • DE 1 859 229 discloses a device with a removable sieve filter.
  • the closure element of Emptying opening is here, however, formed by a separate lid, which must be unscrewed before removing the sieve.
  • the two separate components complex and relatively extensive installation work when installing the two separate devices are required.
  • an increased workload is caused by two separate components in a disassembly for purposes of cleaning, maintenance or repair of the device. Both processes are therefore associated with high costs.
  • the pure material costs of the device by the arrangement of two individual components are higher.
  • the weight of the device also increases and a correspondingly large installation space is required for the arrangement of the two components.
  • Object of the present invention is therefore to provide a structurally simple, inexpensive to manufacture and easy to handle device of the type mentioned, which is easy and fast to install with small external dimensions and low weight and as a compact unit both filtering and draining allows the pumped liquid.
  • the closure element is formed by the holding device of the filter and slidably and / or pivotably mounted in the device housing.
  • the holding device takes over both the task of holding the filter, and to close the discharge opening.
  • the main advantage lies in the fact that a separate discharge device with its own closure element is no longer required.
  • the Integration of the drainage function (draining the liquid) in the filter device not only considerable space and weight is saved, but also the assembly work when connecting the device as well as possibly to be performed disassembly work are significantly reduced.
  • the construction is simple and the device thereby easy to handle and inexpensive to manufacture and assemble.
  • the holding device of the filter can perform the two tasks, since it is mounted according to the invention displaceable and / or pivotable in the device housing. It can close the discharge opening in one position and partially or completely release it in other positions.
  • the holding device is displaceable by means of a threaded connection. As a result, a particularly accurate positioning is possible with a simple construction.
  • the holding device on a threaded bolt which engages in an internal thread of a rotatably mounted on the device housing actuating element.
  • the bolt provided with the external thread is provided on the axially fixed and rotatably mounted actuating element, while the holding device of the filter has a bore with a corresponding internal thread.
  • the actuator is non-positively and / or positively releasably secured in the device housing. It is preferably proposed that the actuating element is held in the device housing by a needle plug connection. To this It is particularly easy manner to remove the filter in the event of a blockage after emptying the entire circulatory system by releasing the needle connector together with the actuator from the device to clean or replace it.
  • the filter is in the form of a hollow cylinder, which is aligned coaxially with the threaded connection.
  • the device is made of plastic, whereby a particularly simple manufacturability is given at low weight.
  • the device may be integrated into a connection device for connection to the pump of the circulatory system.
  • Another particularly preferred position for the arrangement of the device according to the invention is in a hydraulic assembly for a combined heating water and sanitary water system, with the sanitary water can be heated by heating water. It may be integrated in such, for example, from DE 196 32 605 known "hydro-block".
  • the apparatus 1 is part of a hydraulic block not shown in detail for connection to the heating and sanitary water system of a building. It has a device housing 2 with a suction port formed as an inlet opening 3 and with an outlet opening 4, which is connected to the suction side of a not shown pump of the heating system.
  • flow channel 5 is a hollow cylindrical filter 6, in which the heating water enters through the filter openings in its lateral surface and axially exits the opening in its upper end again.
  • the filter 6 is releasably secured in a holding device 7, which is mounted coaxially with the filter 6 slidably in the housing 2.
  • the holding device 7 has a cylindrical region 8, which rests in a correspondingly shaped bore 9 of the housing 2 and is sealed by a sealing ring 10 against this.
  • the holding device 7 has a threaded bolt 11, which engages in the internal thread 12 of a rotatably mounted on the housing 2 actuating element 13.
  • the actuating element 13 is axially held by a particularly simple and quick to install and disassemble needle connector 14 in a housing 2 formed on the neck 15, so that rotation of the actuating element 13 to an axial movement of the holding device 7 and thus the filter 6.
  • the actuating element 13 is also sealed by a sealing ring 10 against the nozzle 15. It can be formed at its lower free end in an advantageous manner four- or hexagonal be to allow with appropriate tools a simple twisting.
  • the housing has an emptying opening 16, which seals in the position shown in the drawing position of the holding device 7 by the sealing ring 10 on the cylindrical portion 8 relative to the channel 5 is.
  • the holding device 7 acts as a closure element, which closes the discharge opening 16 in the illustrated "filter position".
  • the channel 5 is connected through the housing bore 9 with the discharge opening 16.
  • the water contained in the heating circuit can be drained from the heating system in this "draining position" not shown in the drawing, in order subsequently to be able to carry out, for example, maintenance or cleaning work.
  • the housing 2 At the level of the channel 5, the housing 2 has a further opening 17, which is closed by a pressure relief valve 18. In this way, further hydraulic components can be integrated into the device 1 according to the invention.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum wahlweisen Filtern oder Ablassen der in einem an die Vorrichtung anschließbaren Kreislaufsystem von einer Pumpe geförderten Flüssigkeit, umfassend ein Vorrichtungsgehäuse mit mindestens zwei Anschlußöffnungen zum Anschluß der Vorrichtung an das Kreislaufsystem und mit einer durch ein Verschlußelement verschließbaren Entleerungsöffnung, sowie mit einem in einer Halteeinrichtung gehaltenen Filter, wobei das Verschlusselement durch die Halteeinrichtung des Filters gebildet ist.The invention relates to a device for selectively filtering or discharging in a connectable to the device circuit system by a pump-funded liquid, comprising a device housing having at least two connection openings for connection of the device to the circulatory system and with a closable by a closure element discharge opening, and with a held in a holding device filter, wherein the closure element is formed by the holding means of the filter.

Derartige Vorrichtungen sind insbesondere bei Heizungsanlagen zum Heizen von Gebäuden bekannt. Bei diesen bekannten Vorrichtungen werden mit einer Filtereinrichtung und einer hiervon getrennten Ablaßeinrichtung jedoch zwei separate Komponenten benötigt.Such devices are known in particular for heating systems for heating buildings. In these known devices, however, two separate components are required with a filter device and a separate discharge device.

So ist beispielsweise aus der DE 1 859 229 eine Vorrichtung mit einem herausnehmbaren Siebfilter bekannt. Das Verschlußelement der Entleerungsöffnung ist hierbei jedoch durch einen separaten Deckel gebildet, der vor der Entnahme des Siebes abgeschraubt werden muß.
Durch die zwei voneinander getrennten Komponenten werden aufwendige und relativ umfangreiche Montagearbeiten beim Einbau der zwei von einander getrennten Einrichtungen erforderlich. Ebenso wird durch zwei getrennte Komponenten bei einer Demontage zu Zwecken einer Reinigung, Wartung oder Reparatur der Vorrichtung ein erhöhter Arbeitsaufwand verursacht. Beide Vorgänge sind daher mit hohen Kosten verbunden. Darüber hinaus fallen auch die reinen Materialkosten der Vorrichtung durch die Anordnung von zwei einzelnen Komponenten höher aus. Ferner erhöht sich auch das Gewicht der Vorrichtung und es wird ein entsprechend großer Bauraum für die Anordnung der beiden Komponenten benötigt.
For example, DE 1 859 229 discloses a device with a removable sieve filter. The closure element of Emptying opening is here, however, formed by a separate lid, which must be unscrewed before removing the sieve.
The two separate components complex and relatively extensive installation work when installing the two separate devices are required. Likewise, an increased workload is caused by two separate components in a disassembly for purposes of cleaning, maintenance or repair of the device. Both processes are therefore associated with high costs. In addition, the pure material costs of the device by the arrangement of two individual components are higher. Furthermore, the weight of the device also increases and a correspondingly large installation space is required for the arrangement of the two components.

Derartige Vorrichtungen sind auch aus den Dokumenten US-A-4082676, EP-A-0363586 und US-A-790346 bekannt.Such devices are also known from documents US-A-4082676, EP-A-0363586 and US-A-790346.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine konstruktiv einfache, preiswerte herzustellende und leicht handhabbare Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei geringen Außenabmessungen und geringem Gewicht einfach und schnell zu montieren ist und die als kompakte Einheit sowohl eine Filterung als auch ein Ablassen der geförderten Flüssigkeit ermöglicht.Object of the present invention is therefore to provide a structurally simple, inexpensive to manufacture and easy to handle device of the type mentioned, which is easy and fast to install with small external dimensions and low weight and as a compact unit both filtering and draining allows the pumped liquid.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung nach Anspruch 1 gelöst. Wesentlich ist dabei, daß das Verschlußelement durch die Halteeinrichtung des Filters gebildet und verschiebbar und/oder verschwenkbar in dem Vorrichtungsgehäuse gelagert ist. Dabei übernimmt die Halteeinrichtung sowohl die Aufgabe, den Filter zu halten, als auch die Entleerungsöffnung zu verschließen.This object is achieved by a device according to claim 1. It is essential that the closure element is formed by the holding device of the filter and slidably and / or pivotably mounted in the device housing. In this case, the holding device takes over both the task of holding the filter, and to close the discharge opening.

Der Hauptvorteil liegt dabei darin, daß eine separate Ablaßeinrichtung mit einem eigenen Verschlußelement nicht mehr erforderlich ist. Durch die Integration der Drainage-Funktion (Ablassen der Flüssigkeit) in die Filtereinrichtung wird nicht nur erheblicher Bauraum und Gewicht eingespart, sondern auch die Montagearbeiten beim Anschluß der Vorrichtung sowie gegebenenfalls durchzuführende Demontagearbeiten werden deutlich verringert. Insgesamt sind für beide Funktionen nicht mehr vier Anschlüsse von zwei von einander getrennter Einrichtungen, sondern nur noch zwei Anschlüsse einer kombinierten Vorrichtung erforderlich.
Die Konstruktion ist einfach und die Vorrichtung dadurch leicht handzuhaben und preiswert herzustellen und zu montieren.
The main advantage lies in the fact that a separate discharge device with its own closure element is no longer required. By the Integration of the drainage function (draining the liquid) in the filter device not only considerable space and weight is saved, but also the assembly work when connecting the device as well as possibly to be performed disassembly work are significantly reduced. Overall, no longer four ports of two separate devices, but only two ports of a combined device are required for both functions.
The construction is simple and the device thereby easy to handle and inexpensive to manufacture and assemble.

Auf besonders einfache Weise kann die Halteeinrichtung des Filters die beiden Aufgaben erfüllen, da sie erfindungsgemäß verschiebbar und/oder verschwenkbar in dem Vorrichtungsgehäuse gelagert ist. Dabei kann sie die Entleerungsöffnung in einer Position verschließen und in anderen Positionen teilweise oder vollständig freigeben.In a particularly simple manner, the holding device of the filter can perform the two tasks, since it is mounted according to the invention displaceable and / or pivotable in the device housing. It can close the discharge opening in one position and partially or completely release it in other positions.

Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn die Halteeinrichtung vermittels einer Gewindeverbindung verschiebbar ist. Dadurch ist bei einfacher Konstruktion eine besonders exakte Positionierung möglich.It is particularly advantageous if the holding device is displaceable by means of a threaded connection. As a result, a particularly accurate positioning is possible with a simple construction.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Halteeinrichtung einen Gewindebolzen auf, der in ein Innengewinde eines drehbar an dem Vorrichtungsgehäuse gelagerten Betätigungselementes eingreift. Selbstverständlich ist es in umgekehrter Weise auch möglich, daß der mit dem Außengewinde versehene Bolzen an dem axial fest und drehbar gelagerten Betätigungselement vorgesehen ist, während die Halteeinrichtung des Filters eine Bohrung mit einem entsprechenden Innengewinde aufweist.In a preferred embodiment, the holding device on a threaded bolt which engages in an internal thread of a rotatably mounted on the device housing actuating element. Of course, it is also possible in the reverse manner that the bolt provided with the external thread is provided on the axially fixed and rotatably mounted actuating element, while the holding device of the filter has a bore with a corresponding internal thread.

Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn das Betätigungselement kraft- und/oder formschlüssig lösbar in dem Vorrichtungsgehäuse befestigt ist. Vorzugsweise wird vorgeschlagen, daß das Betätigungselement durch eine Nadelsteckverbindung in dem Vorrichtungsgehäuse gehalten ist. Auf diese Weise ist es besonders einfach möglich, den Filter im Falle einer Verstopfung nach dem Entleeren des kompletten Kreislaufsystems durch Lösen der Nadelsteckverbindung zusammen mit dem Betätigungselement aus der Vorrichtung zu entnehmen, um ihn zu reinigen oder auszutauschen.It is particularly advantageous if the actuator is non-positively and / or positively releasably secured in the device housing. It is preferably proposed that the actuating element is held in the device housing by a needle plug connection. To this It is particularly easy manner to remove the filter in the event of a blockage after emptying the entire circulatory system by releasing the needle connector together with the actuator from the device to clean or replace it.

Eine besonders einfach Konstruktion kann dadurch erreicht werden, daß der Filter in Form eines Hohlzylinders ausgebildet ist, der koaxial zu der Gewindeverbindung ausgerichtet ist.A particularly simple construction can be achieved in that the filter is in the form of a hollow cylinder, which is aligned coaxially with the threaded connection.

Günstig ist es ferner, wenn die Vorrichtung aus Kunststoff gefertigt ist, wodurch bei geringem Gewicht eine besonders einfache Herstellbarkeit gegeben ist.It is also advantageous if the device is made of plastic, whereby a particularly simple manufacturability is given at low weight.

Besonders vorteilhaft ist es außerdem, wenn weitere hydraulische Komponenten, beispielsweise ein Drucksensor und/oder ein Sicherheitsventil in die Vorrichtung integriert ist. Dadurch könnte beispielsweise eine drohende Verstopfung des Filters frühzeitig erkannt werden oder ein unzulässig hoher Systemdruck im Falle eines zu hohen Verstopfungsgrades des Filters vermieden werden.It is also particularly advantageous if further hydraulic components, such as a pressure sensor and / or a safety valve is integrated into the device. As a result, for example, an imminent blockage of the filter could be detected early or an inadmissibly high system pressure can be avoided in the event of a too high degree of clogging of the filter.

Neben dem Einsatz der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Heizkreisläufen von Gebäuden ist ein Einsatz in Heiz- und/oder Kühlkreisläufen von Kraftfahrzeugen besonders vorteilhaft. Vorzugsweise kann die Vorrichtung in eine Anschlußvorrichtung zum Anschluß an die Pumpe des Kreislaufsystems integriert sein.In addition to the use of the device according to the invention in heating circuits of buildings, use in heating and / or cooling circuits of motor vehicles is particularly advantageous. Preferably, the device may be integrated into a connection device for connection to the pump of the circulatory system.

Eine weitere besonders bevorzugte Position zur Anordnung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in einer Hydraulikbaugruppe für eine kombinierte Heizwasser- und Sanitärwasseranlage, mit der Sanitärwasser durch Heizwasser erwärmt werden kann. Dabei kann sie in einen derartigen, beispielsweise aus der DE 196 32 605 bekannten "Hydro-Block" integriert sein.Another particularly preferred position for the arrangement of the device according to the invention is in a hydraulic assembly for a combined heating water and sanitary water system, with the sanitary water can be heated by heating water. It may be integrated in such, for example, from DE 196 32 605 known "hydro-block".

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel.Further advantages and features of the invention will become apparent from the following description and the embodiment shown in the drawing.

Die in der Zeichnung im Querschnitt dargestellte erfindungsgemäße Vorrichtung 1 ist Teil eines nicht näher gezeigten Hydro-Blocks zum Anschluß an die Heizungs- und Sanitärwasseranlage eines Gebäudes. Sie hat ein Vorrichtungsgehäuse 2 mit einer als Saugstutzen ausgebildeten Einlaßöffnung 3 und mit einer Auslaßöffnung 4, die an die Saugseite einer nicht näher gezeigten Pumpe der Heizungsanlage angeschlossen ist.The apparatus 1 according to the invention shown in cross-section in the drawing is part of a hydraulic block not shown in detail for connection to the heating and sanitary water system of a building. It has a device housing 2 with a suction port formed as an inlet opening 3 and with an outlet opening 4, which is connected to the suction side of a not shown pump of the heating system.

In dem im Inneren des Gehäuses 2 ausgebildeten Strömungskanal 5 befindet sich ein hohlzylindrisch ausgebildeter Filter 6, in den das Heizwasser durch die Filteröffnungen in seiner Mantelfläche eintritt und axial aus der Öffnung in seiner oberen Stirnseite wieder austritt. Der Filter 6 ist lösbar in einer Halteeinrichtung 7 befestigt, die koaxial zum Filter 6 verschiebbar in dem Gehäuse 2 gelagert ist. Dazu weist die Halteeinrichtung 7 einen zylindrischen Bereich 8 auf, der in einer entsprechend geformten Bohrung 9 des Gehäuses 2 einliegt und durch einen Dichtring 10 hiergegen abgedichtet ist.In the formed in the interior of the housing 2 flow channel 5 is a hollow cylindrical filter 6, in which the heating water enters through the filter openings in its lateral surface and axially exits the opening in its upper end again. The filter 6 is releasably secured in a holding device 7, which is mounted coaxially with the filter 6 slidably in the housing 2. For this purpose, the holding device 7 has a cylindrical region 8, which rests in a correspondingly shaped bore 9 of the housing 2 and is sealed by a sealing ring 10 against this.

Unterhalb des zylindrischen Bereichs 8 weist die Halteeinrichtung 7 einen Gewindebolzen 11 auf, der in dem Innengewinde 12 eines drehbar am Gehäuse 2 gelagerten Betätigungselementes 13 eingreift. Das Betätigungselement 13 ist über eine besonders einfach und schnell zu montierende und zu demontierende Nadelsteckverbindung 14 in einem am Gehäuse 2 ausgebildeten Stutzen 15 axial festgehalten, so daß eine Drehung des Betätigungselementes 13 zu einer axialen Bewegung der Halteeinrichtung 7 und somit des Filters 6 führt. Das Betätigungselement 13 ist ebenfalls über einen Dichtring 10 gegen den Stutzen 15 abgedichtet. Es kann an seinem unteren freien Ende in vorteilhafter Weise vier- oder sechseckig ausgebildet sein, um mit entsprechenden Werkzeugen eine einfache Verdrehung zu ermöglichen.Below the cylindrical region 8, the holding device 7 has a threaded bolt 11, which engages in the internal thread 12 of a rotatably mounted on the housing 2 actuating element 13. The actuating element 13 is axially held by a particularly simple and quick to install and disassemble needle connector 14 in a housing 2 formed on the neck 15, so that rotation of the actuating element 13 to an axial movement of the holding device 7 and thus the filter 6. The actuating element 13 is also sealed by a sealing ring 10 against the nozzle 15. It can be formed at its lower free end in an advantageous manner four- or hexagonal be to allow with appropriate tools a simple twisting.

In Höhe des Stutzens 15 weist das Gehäuse eine Entleerungsöffnung 16 auf, die in der zeichnerisch dargestellten Position der Halteeinrichtung 7 durch den Dichtring 10 am zylindrischen Bereich 8 gegenüber dem Kanal 5 abgedichtet ist. Die Halteeinrichtung 7 fungiert hierbei als Verschlußelement, das die Entleerungsöffnung 16 in der dargestellten "Filterposition" verschließt.In the amount of the nozzle 15, the housing has an emptying opening 16, which seals in the position shown in the drawing position of the holding device 7 by the sealing ring 10 on the cylindrical portion 8 relative to the channel 5 is. The holding device 7 acts as a closure element, which closes the discharge opening 16 in the illustrated "filter position".

Wird die Halteeinrichtung 7 und der Filter 6 durch Drehungen des Betätigungselementes 13 nach unten verschoben, so wird der Kanal 5 durch die Gehäusebohrung 9 mit der Entleerungsöffnung 16 verbunden. Das in dem Heizungskreislauf enthaltenen Wasser kann in dieser nicht zeichnerisch dargestellten "Entleerungsposition" aus der Heizungsanlage abgelassen werden, um anschließend beispielsweise Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen zu können.If the holding device 7 and the filter 6 are moved downward by rotations of the actuating element 13, then the channel 5 is connected through the housing bore 9 with the discharge opening 16. The water contained in the heating circuit can be drained from the heating system in this "draining position" not shown in the drawing, in order subsequently to be able to carry out, for example, maintenance or cleaning work.

In Höhe des Kanals 5 weist das Gehäuse 2 eine weitere Öffnung 17 auf, die durch ein Überdruckventil 18 abgeschlossen ist. Auf diese Weise können weitere hydraulische Komponenten in die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 integriert sein.At the level of the channel 5, the housing 2 has a further opening 17, which is closed by a pressure relief valve 18. In this way, further hydraulic components can be integrated into the device 1 according to the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

  • Vorrichtung 1Device 1
  • Vorrichtungsgehäuse 2Device housing 2
  • Einlaßöffnung 3Inlet opening 3
  • Auslaßöffnung 4Outlet opening 4
  • Strömungskanal 5Flow channel 5
  • Filter 6Filter 6
  • Halteeinrichtung 7Holding device 7
  • zylindrischer Bereich 8cylindrical area 8
  • Bohrung 9Hole 9
  • Dichtring 10Sealing ring 10
  • Gewindebolzen 11Threaded bolt 11
  • Innengewinde 12Internal thread 12
  • Betätigungselementes 13Actuating element 13
  • Nadelsteckverbindung 14Needle connector 14
  • Stutzen 15Nozzle 15
  • Entleerungsöffnung 16Emptying opening 16
  • Öffnung 17Opening 17
  • Überdruckventil 18Overpressure valve 18

Claims (10)

  1. Device for selectively filtering or draining the liquid conveyed by a pump in a circuit system connectable to the device, comprising a device housing (2) having at least two connection openings (3, 4) for connecting the device to the circuit system and including a discharge opening (16) which is closable by a closing element (7) and a filter retained in a retaining device (7), the closing element being formed by the retaining device (7) of the filter (6), characterised in that the retaining device (7) of the filter (6) is mounted displaceably and/or swivellably in the device housing (2).
  2. Device according to claim 1, characterised in that the retaining device (7) is displaceable by means of a screw-thread connection (11, 12).
  3. Device according to claim 1 or claim 2, characterised in that the retaining device (7) closes the discharge opening (16) in one position and opens the discharge opening (16) partially or completely in other positions.
  4. Device according to claim 3, characterised in that the retaining device (7) has a threaded pin (11) which engages in an internal thread (12) of an actuating element (13) mounted rotatably on the device housing (2).
  5. Device according to claim 4, characterised in that the actuating element (13) is fixed detachably in the device housing (2) in a non-positive and/or positive manner.
  6. Device according to claim 4 or 5, characterised in that the actuating element (13) is retained in the device housing (2) by a needle-spring plug-in connection (14).
  7. Device according to any one of claims 3 to 6, characterised in that the filter (6) is configured as a hollow cylinder which is aligned coaxially with the screw-thread connection (11, 12).
  8. Device according to any one of the preceding claims, characterised in that it is made of plastics material.
  9. Device according to any one of the preceding claims, characterised in that a valve (18), preferably a safety valve, and/or a sensor, preferably a pressure sensor, is integrated in the device (1).
  10. Device according to any one of the preceding claims, characterised in that it is integrated in a connecting device for connection to the pump of the circuit system.
EP20010102967 2000-02-21 2001-02-08 Filter and drain device Expired - Lifetime EP1130328B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10007922 2000-02-21
DE2000107922 DE10007922A1 (en) 2000-02-21 2000-02-21 Filter and drain device

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP1130328A2 EP1130328A2 (en) 2001-09-05
EP1130328A3 EP1130328A3 (en) 2003-03-19
EP1130328A9 EP1130328A9 (en) 2006-08-23
EP1130328B1 true EP1130328B1 (en) 2006-12-13

Family

ID=7631757

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20010102967 Expired - Lifetime EP1130328B1 (en) 2000-02-21 2001-02-08 Filter and drain device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1130328B1 (en)
DE (2) DE10007922A1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US790346A (en) * 1904-05-26 1905-05-23 William Cowern Feed-water purifier.
DE1859229U (en) * 1962-08-04 1962-10-04 Phoenix Armaturen Werk Bregel SCREEN FILTER.
FR2058848A5 (en) * 1969-09-30 1971-05-28 Chaffoteaux Et Maury
DE2615922C3 (en) * 1976-04-10 1981-09-24 Viktor 6900 Heidelberg Dulger Dirt filters for liquid lines, in particular industrial water lines
DE3831912A1 (en) * 1988-09-20 1990-03-22 Oplaender Wilo Werk Gmbh DEVICE FOR SEPARATING GAS
DE19516724C2 (en) * 1995-05-06 2000-07-06 Judo Wasseraufbereitung Heating filter
DE19632605A1 (en) * 1996-08-13 1998-02-19 Wilo Gmbh Hydraulic assembly for a combined heating water and sanitary water system

Also Published As

Publication number Publication date
DE50111606D1 (en) 2007-01-25
DE10007922A1 (en) 2001-08-23
EP1130328A2 (en) 2001-09-05
EP1130328A3 (en) 2003-03-19
EP1130328A9 (en) 2006-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0748646B1 (en) Liquid filter
EP1140320B1 (en) Fluid filter with a central component which can be assembled
EP0959978B1 (en) Filter
EP3608007B1 (en) Air/sludge separator
DE69017729T2 (en) Self-venting drain valve.
EP1715936B1 (en) Filter device
EP2054132B1 (en) Oil filter assembly
DE10322832B4 (en) Device for manual override of valves
DE102012004579B3 (en) filtering device
EP1130328B1 (en) Filter and drain device
EP1866050B1 (en) Filter device
EP2331228B1 (en) Drainage device
EP2447429B1 (en) Antiflooding valve
DE3403077C1 (en) Switchable liquid filter
DE102005061186A1 (en) Automotive oil filter assembly has self-closing passage link between base fitting and filter cartridge
EP3399114B1 (en) Flow rate regulator for an outlet of a liquid container
DE3149688C2 (en)
DE29917562U1 (en) Fluid filter with a mountable, central component
DE2824346C2 (en) Pressurized water connection fitting in a washing machine or dishwasher
EP1099803B1 (en) Infiltration device
DE3509720A1 (en) TUBE DISCONNECTOR
EP3705647B1 (en) Flush tank with fill valve
DE10234868A1 (en) Oil sump drain for motor vehicle has funnel with fastener socket integrally mounted in top of funnel
DE29801230U1 (en) Water meter shaft
EP2584108B1 (en) Waste water lifting plant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030916

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WILO AG

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 50111606

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070125

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070314

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070914

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170119

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20170124

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170124

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170120

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50111606

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180208

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180208

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180208