EP1129747A2 - Wedgeshaped element for a snowboardbinding - Google Patents

Wedgeshaped element for a snowboardbinding Download PDF

Info

Publication number
EP1129747A2
EP1129747A2 EP01420033A EP01420033A EP1129747A2 EP 1129747 A2 EP1129747 A2 EP 1129747A2 EP 01420033 A EP01420033 A EP 01420033A EP 01420033 A EP01420033 A EP 01420033A EP 1129747 A2 EP1129747 A2 EP 1129747A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
element according
plate
plates
inclination
face
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01420033A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1129747A3 (en
EP1129747B1 (en
Inventor
Pascal Joubert Des Ouches
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Skis Rossignol SA
Original Assignee
Skis Rossignol SA
Rossignol SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Skis Rossignol SA, Rossignol SA filed Critical Skis Rossignol SA
Publication of EP1129747A2 publication Critical patent/EP1129747A2/en
Publication of EP1129747A3 publication Critical patent/EP1129747A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1129747B1 publication Critical patent/EP1129747B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00Snowboard bindings
    • A63C10/28Snowboard bindings characterised by auxiliary devices or arrangements on the bindings
    • A63C10/285Pads as foot or binding supports, e.g. pads made of foam
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00Snowboard bindings
    • A63C10/16Systems for adjusting the direction or position of the bindings
    • A63C10/22Systems for adjusting the direction or position of the bindings to fit the size of the shoe
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00Snowboard bindings
    • A63C10/16Systems for adjusting the direction or position of the bindings
    • A63C10/18Systems for adjusting the direction or position of the bindings about a vertical rotation axis relative to the board

Definitions

  • the invention relates to the field of sliding sports and more specifically that snowboarding or snowboarding. It relates more particularly to an element interface set up between the ends of the sole of the shoe and the binding or the surfboard, to fill the empty space between the sole and fixing or plank. Such interface elements are commonly called in the field of snowboarding by the English expression of "gas pedal”.
  • the soft shoes have a sole that has a slight curvature such that the front and rear ends are slightly raised.
  • One of the problems which the invention therefore proposes to solve is that of optimizing the contact between the wedge element and the sole of the shoe, to obtain the best possible transmission of forces, and whatever the shoe size and geometry.
  • the invention therefore relates to a wedge element, intended to be secured to the front or rear end of the base of a surfboard binding, or directly to the upper face of the surfboard.
  • This element has a top side intended to receive the supports from the front or rear end of the sole of the shoe.
  • This element forming an inclined wedge comprises means for adjusting the angle. inclination, measured in a longitudinal plane, between the upper face of the wedge inclined and the upper face of the board, so as to be adaptable to several shoe geometries.
  • the wedge element is characterized in that it also includes means capable of adjusting the longitudinal position of the face upper of the shim relative to the base of the binding.
  • the characteristic element has a variable geometry which allows to adapt to different types and sizes of shoe sole in completely filling the volume between the surfboard and the below the sole.
  • the angle of inclination is measured in a longitudinal plane which is perpendicular to the board and in the direction of orientation of the foot. So, when the user changes shoes and the sole of their new shoes is more raised at the front end or longer, it just change the inclination of the upper face of the wedge, and the position longitudinal of the latter so that its supports are just as effectively transmitted only with the old setting.
  • the characteristic element may also include means capable of adjusting the angle of inclination, measured in a transverse plane, between the upper face of the wedge and the upper face of the board, so as to adapt to a position of the shoe inclined transversely. In this way, it is possible to optimize the position of the foot by a transverse inclination or "canting", while keeping good transmission of support at the front end of the shoe.
  • the bottom plate can be an integral part of the base, of which it then constitutes a forward extension.
  • the element is completely separate from the base and comes into place on this, or even on the board, at the front end of the base.
  • the means capable of adjusting the inclination of the two plates comprise at least one screw cooperating with the two lower and upper plates.
  • the lower plate has a thread receiving said screw, and the upper plate rests on the head of this screw so that the latter works in compression.
  • the upper plate may have a suitable housing to receive the head of the screw, this housing then having an opening opening on the upper face of the upper plate to allow access to said head screw. This prevents the elements from protruding from the upper side of the wedge.
  • the lower plate includes a thread receiving the screw, and it is the head of the screw which rests on the plate upper, so that the screwing of the screw brings the upper plate relative to the lower plate, return means being arranged to oppose this rimpedement.
  • recall means are sufficiently stiff in compression to prevent the shoe from tipping over when efforts are exerted.
  • the top plate may have a vertical flap oriented towards the bottom plate, and able to close the opening between the two plates to limit the introduction of snow.
  • the space between the two plates can be filled with a compressible foam, so as to prevent the introduction of snow.
  • the means capable of adjusting the inclination may consist of a moving part, the position of which is indexed relative to to the lower plate, the upper zone of which comes into contact with the lower face of the upper plate to determine the inclination relative to the plate lower.
  • the articulation of the two lower plates and upper can be achieved by a connecting member capable of pressing the two plates against each other.
  • the upper plate advantageously has a curve at the level of the area of cooperation with said connecting member so as to allow the inclination of the plates between them. In this way, the tilting movement of the top plate is allowed without generating mechanical stresses on this plate.
  • the contact areas of the lower plates and upper have additional notches capable of ensuring blocking in longitudinal position of the two plates relative to each other. In this way, we eliminates any risk of the top plate shifting relative to the plate lower when it is under stress.
  • the lower plate has a groove longitudinal in which part of the connecting member can move for ensure the longitudinal adjustment of the upper plate relative to the plate lower, the locking in position being provided by the aforementioned notched areas.
  • the shim may include two adjusting screws located on either side of the median longitudinal plane of the element, so that ensure a distribution of the efforts limiting the risks of rupture of the troubles of mechanical.
  • the wedge may comprise a transverse blade cooperating with the two screws, so as to ensure a better distribution over the entire width of the shim of the forces exerted by the upper plate.
  • the wedge may include a seal interposed between the lower and upper plates.
  • a layer of plastic material capable of camouflaging the screw heads may be provided.
  • the invention relates to a wedge element intended to be installed at the front and / or rear of a surfboard binding, to fill the volume between the upper face of the board and the underside of the sole, when it is curved upwards.
  • a wedge element intended to be installed at the front and / or rear of a surfboard binding, to fill the volume between the upper face of the board and the underside of the sole, when it is curved upwards.
  • Figures 1a, 1b and 2 to 5 relate to a first embodiment in which the front part of the base (1) constitutes one of the plates of the element feature. More precisely this base has in its center an opening (2) intended to receive the adjustment disc in orientation of the binding. The part chamfered (3) serves in effect for indexing the disc, not shown.
  • the front part (4) of the base rests directly on the upper face (5) of the board.
  • This front part (4) of the base forms in its extreme part at the front a lower plate (6) above which a recess is produced (7) allowing the establishment of the upper plate (8), so that the upper face (9) of this upper plate (8) is in continuity with the face upper (10) of the central part of the base.
  • the upper plate (8) is limited at the front and rear by edges in an arc.
  • the rear edge (12) is substantially centered on the center (13) of the binding, while the front edge (11) conforms to the shape of the foot and is therefore slightly further forward on the inside (15) of the foot.
  • the upper plate (8) is secured to the lower plate (6) or the front end of the base by a connecting member (20) consisting of a screw (21) and a shoulder nut (22).
  • the head (23) of the screw fits into a housing (24) provided for this purpose on the top of the upper plate (8) and the nut shoulder (22) has its zone (25) of larger diameter which is housed the interior of a groove (26) provided for this purpose under the underside (27) of the base corresponding to the bottom plate of the hold.
  • the lesser part diameter (28) of the shoulder nut (22) can move in an opening longitudinal (29) formed inside the lower plate (6). In this way, the connecting member (20) and therefore the upper plate (8) can move longitudinally between the two positions illustrated in Figures la and 1b.
  • Maintaining the position of the upper plate (8) relative to the plate lower (6) is effected on the one hand, by the tightening of the connecting member (20), and on the other hand, by the cooperation of the two facing surfaces (30, 31) which are advantageously notched.
  • the upper plate (8) has an orientation capacity with respect to the lower plate (6) for adapt to different shoe geometries. This orientation is obtained by pivoting of the upper plate (8) relative to the lower plate (6) or the end of the base, around the connecting member (20). This is why, the parts (33, 34) of the lower face of the upper plate (8) located in front and behind the connecting member (20) are not coplanar, but present at otherwise a slight inclination, so that when the top plate (8) pivots around the connecting member (20), the part (33) of the upper plate (8) located at the rear of the connecting member (20) can approach the face upper (37) of the lower plate (6) corresponding to the limit of the offset (7).
  • the front part of the upper plate (8) has a flap (45) directed downwards, and which arrives when the upper plate (8) is in the lowest position almost in contact with the upper face (5) of the board.
  • the front part of the upper plate (8) comprises, in its zones lateral, two threads (46) inside which a threaded rod can be screwed (47) whose lower zone includes a washer (48) intended to come into contact of the upper face (5) of the board.
  • the upper part of the threaded rod (47) is accessible by the upper face (9) of the upper plate (8) at a housing (49) provided for this purpose, and which can advantageously be closed by a stud (50) made of plastic.
  • FIG. 6 illustrates an alternative embodiment in which the lower plate (60) extends up to the vicinity of the flap (61) of the upper plate (62).
  • the lower plate (60) has a zone (63) including a thread (64) into which a screw (65) enters, the head (66) of which passes through the plate upper (62) at the level of a housing (67) provided for this purpose.
  • the head (66) of the screw (65) can be accompanied by a washer (68) intended to ensure good distribution of forces at the shoulder (69) of the housing (67).
  • Means of recall such as an elastic foam stud (70), or springs (not shown) oppose the movement of the upper plate (62) downwards.
  • the longitudinal adjustment of the shim is obtained by modifying the position of the lower plate (60) relative to the base (71).
  • the base (71) and the rear part (72) of the lower plate (60) have an overlap zone.
  • the rear part (72) of the upper plate has a longitudinal lumen (73) through which a screw (74) is screwed into the front end of the base.
  • FIG. 7 An alternative embodiment illustrated in FIG. 7 operates according to a principle mechanically close.
  • the screw (75) which penetrates into the thread (64) of the plate lower (6) has a spherical head (76) which comes into contact with a housing (78) of complementary shape formed on the underside (79) of the plate upper (80).
  • This housing (78) opens out through a smaller opening (81) diameter to allow access to the screw head (76).
  • the screw head (76) supports the forces transmitted by the upper plate (80), and therefore works in compression.
  • the shim may include also a transverse plate, bearing on the two screws so as to distribute the forces exerted on them evenly.
  • FIGs 8 and 9 illustrate another embodiment of the invention, in which the bottom plate comprises an opening (92) inside which can pass a moving part (93). More specifically, the underside (94) of the bottom plate (90) comprises around the opening (92) a notched reserve (95) transversely.
  • the opening (92) receives the moving part (93) composed of a base (96) and a stud (97) disposed substantially in its center. The upper side of the base (96) is notched in the same way as the reserve (95) opposite which she is. In this way, the moving part (93) can move longitudinally so that the stud (97) adopts an indexed position inside the opening (92).
  • the upper part (98) of the stud comes into contact with the lower face of the plate upper and therefore receives the forces transmitted by this upper plate (100).
  • the stud (97) bears on a different longitudinal level under the upper plate (100).
  • the upper plate (100) is secured to the plate lower (90) by any mechanical attachment means.
  • the inclination of the latter (100) varies according to the position of the moving part (93) as illustrated in FIGS. 8 and 9. Maintaining the moving part (93) in position is provided by the notching of the upper face of its base (96) and the reserve (95). This notching can even use forms engaging ensuring a slight click.
  • the front ends (101, 102) of the lower plate (90) and upper plate (100) can be connected by a pad of compressible foam (103) providing support on the one hand and on the other hand, the tightness of the assembly.
  • the moving part (93) may not have only one stud, located at the median level of the characteristic element, or still have several studs distributed over the width of the wedge, to ensure a better distribution of efforts.

Abstract

An element forming an inclined wedge, intended to be integrated with the front or rear end of the base plate of a snowboard binding, or directly with the upper face (5) of a snowboard, is disclosed. The element includes an upper face (9) intended to receive the bearing forces of the front or rear end of the sole of a boot, and having a mechanism for adjusting the angle of inclination, measured in a longitudinal plane, between the upper face of the element and the base plate of the binding or the upper face of the snowboard. The element may also provide a mechanism (30, 31) for adjusting the longitudinal position of the element in relation to the binding or snowboard.

Description

Domaine techniqueTechnical area

L'invention concerne le domaine des sports de glisse et plus précisément celui du surf des neiges ou snowboard. Elle concerne plus particulièrement un élément interface mis en place entre les extrémités de la semelle de la chaussure et la fixation ou la planche de surf, pour combler l'espace vide existant entre la semelle et la fixation ou la planche. De tels éléments interfaces sont couramment appelés dans le domaine du snowboard par l'expression anglaise de "gaz pedal".The invention relates to the field of sliding sports and more specifically that snowboarding or snowboarding. It relates more particularly to an element interface set up between the ends of the sole of the shoe and the binding or the surfboard, to fill the empty space between the sole and fixing or plank. Such interface elements are commonly called in the field of snowboarding by the English expression of "gas pedal".

Techniques antérieuresPrevious techniques

Comme on le sait, le surf se pratique soit avec des chaussures rigides ressemblant à des chaussures de ski alpin, soit avec des chaussures souples coopérant avec des fixations présentant des éléments d'origine, notamment une gouttière arrière destinée à procurer les appuis à la chaussure souple. L'invention se rattache plus précisément à cette famille de chaussures souples et de fixations adaptées. De telles chaussures sont en effet utilisées pour leur qualité de confort permettant à l'utilisateur de marcher sans gêne lorsqu'il a déchaussé sa planche.As we know, surfing is practiced either with rigid shoes resembles alpine ski boots, either with flexible boots cooperating with fasteners having original elements, in particular a rear gutter intended to provide support for the flexible shoe. The invention is relates more precisely to this family of flexible shoes and bindings adapted. Such shoes are indeed used for their quality of comfort allowing the user to walk without discomfort when he has taken off his board.

Or, pour permettre un bon déroulé du pied lors du mouvement de marche, les chaussures souples possèdent une semelle qui présente une légère courbure telle que les extrémités avant et arrière sont légèrement surélevées.However, to allow a good unrolling of the foot during the walking movement, the soft shoes have a sole that has a slight curvature such that the front and rear ends are slightly raised.

On conçoit donc au niveau des extrémités avant et/ou arrière de la chaussure, lorsque cette dernière est mise en place sur la fixation, il existe un certain volume inoccupé entre le dessous de la semelle de la chaussure et la face supérieure de l'embase de la fixation, ou bien encore la planche de glisse proprement dite en fonction de l'architecture de la fixation utilisée. Ce volume exempt de matière ne permet donc pas à l'utilisateur de transmettre les efforts au niveau des extrémités avant et/ou arrière du pied dont on sait par ailleurs, qu'il a constitué une des zones principales de transmission des appuis. We therefore design at the front and / or rear ends of the shoe, when the latter is placed on the binding, there is a certain volume unoccupied between the underside of the sole of the shoe and the upper face of the mounting base, or even the sliding board itself depending on the architecture of the fixing used. This material-free volume does not therefore does not allow the user to transmit the forces at the ends front and / or rear of the foot which we know moreover, that it constituted one of the zones main transmission of support.

Il est à noter que ce problème de la transmission efficace des appuis se pose de façon plus importante au niveau de l'extrémité avant de la chaussure, puisque les appuis au niveau de l'extrémité arrière de la chaussure sont assurés de façon prépondérante par la gouttière arrière de la fixation. Néanmoins, l'absence d'appui efficace au niveau de l'arrière du talon de la chaussure provoque des imprécisions au niveau des sensations reçues et donc de la conduite du surf.It should be noted that this problem of the efficient transmission of support arises more importantly at the front end of the shoe, since the supports at the rear end of the shoe are provided so predominant by the rear gutter of the binding. However, the lack of support effective at the back of the heel of the shoe causes inaccuracies in terms of the sensations received and therefore the conduct of the surf.

Pour résoudre ce problème, des solutions ont déjà été proposées.To solve this problem, solutions have already been proposed.

Dans le document US 5 503 900, on a décrit une fixation dont l'embase comporte des éléments additionnels situés aux extrémités avant et arrière. Ces éléments forment des cales inclinées dont la surface supérieure est destinée à venir au contact de la semelle de la chaussure au niveau avant et arrière. De la sorte, les efforts exercés à proximité de la pointe de la chaussure sont transmis en direction de l'embase via cet élément formant cale. Le jeu entre la semelle de la chaussure et la face supérieure de l'embase est supprimé, ce qui permet une transmission des efforts dès les premiers mouvements de la pointe du pied. L'inconvénient majeur de ces éléments formant cale est qu'ils ne peuvent pas s'adapter à différentes tailles de chaussures, et qu'il est donc nécessaire de les repositionner à chaque fois que l'utilisateur change de chaussures.In document US Pat. No. 5,503,900, a fixing has been described, the base of which has additional elements located at the front and rear ends. These elements form inclined wedges whose upper surface is intended to come in contact with the sole of the shoe at the front and rear level. In this way, the forces exerted near the tip of the shoe are transmitted towards of the base via this wedge element. The clearance between the sole of the shoe and the upper face of the base is removed, which allows transmission of efforts from the first movements of the toes. The major drawback of these wedge elements is that they cannot adapt to different sizes shoes, and it’s therefore necessary to reposition them each time the user changes shoes.

Par ailleurs, on a proposé dans le document WO 98/42419 de rendre les cales réglables en positions longitudinale et transversale pour pouvoir s'adapter à différentes configurations de semelle. Cependant, l'élément ayant une forme déterminée, il ne peut pas correspondre à toutes les formes de semelle des chaussures du marché. Une telle solution présente donc l'inconvénient majeur qu'en fonction de différentes courbures de la semelle de la chaussure, il peut apparaítre un certain jeu entre la semelle et l'élément formant cale. Ce jeu produit les effets néfastes précités.Furthermore, it has been proposed in document WO 98/42419 to make the wedges adjustable in longitudinal and transverse positions to be able to adapt to different sole configurations. However, the element having a form determined, it cannot correspond to all forms of sole of market shoes. Such a solution therefore has the major drawback that function of different curvatures of the sole of the shoe, it may appear a certain clearance between the sole and the wedge element. This game produces the effects aforementioned harmful.

On a proposé dans le document WO 00/30722 d'équiper l'embase d'une fixation de surf avec une cale articulée. Plus précisément, cette cale comporte deux pattes latérales qui autorisent le réglage de son inclinaison par rapport à l'embase. Cette solution permet de s'adapter à différentes courbures de l'avant de la chaussure. Cependant, elle ne tient pas compte du fait que les différences de la courbure de l'avant de la chaussure correspondent généralement à des pointures différentes et donc à des longueurs de chaussure différentes.It has been proposed in document WO 00/30722 to equip the base with a surfboard binding with an articulated wedge. More specifically, this wedge has two side tabs which allow the adjustment of its inclination relative to the base. This solution allows to adapt to different curvatures of the front of the shoe. However, it ignores the fact that differences in curvature of the front of the shoe generally correspond to sizes different and therefore at different shoe lengths.

Un des problèmes que se propose donc de résoudre l'invention est celui de l'optimisation du contact entre l'élément formant cale et la semelle de la chaussure, pour obtenir la meilleure transmission possible des efforts, et quelle que soit la taille de la chaussure et sa géométrie.One of the problems which the invention therefore proposes to solve is that of optimizing the contact between the wedge element and the sole of the shoe, to obtain the best possible transmission of forces, and whatever the shoe size and geometry.

Exposé de l'inventionStatement of the invention

L'invention concerne donc un élément formant cale, destiné à être solidarisé à l'extrémité avant ou arrière de l'embase d'une fixation de surf, ou directement à la face supérieure de la planche de surf. Cet élément possède une face supérieure destinée à recevoir les appuis de l'extrémité avant ou arrière de la semelle de la chaussure.The invention therefore relates to a wedge element, intended to be secured to the front or rear end of the base of a surfboard binding, or directly to the upper face of the surfboard. This element has a top side intended to receive the supports from the front or rear end of the sole of the shoe.

Cet élément formant cale inclinée comporte des moyens de réglage de l'angle d'inclinaison, mesuré dans un plan longitudinal, entre la face supérieure de la cale inclinée et la face supérieure de la planche, de manière à être adaptable à plusieurs géométries de chaussures.This element forming an inclined wedge comprises means for adjusting the angle. inclination, measured in a longitudinal plane, between the upper face of the wedge inclined and the upper face of the board, so as to be adaptable to several shoe geometries.

Conformément à l'invention, l'élément formant cale se caractérise en ce qu'il comprend également des moyens aptes à régler la position longitudinale de la face supérieure de la cale par rapport à l'embase de la fixation.According to the invention, the wedge element is characterized in that it also includes means capable of adjusting the longitudinal position of the face upper of the shim relative to the base of the binding.

Autrement dit, l'élément caractéristique présente une géométrie variable qui permet de s'adapter à différents types et tailles de semelle de chaussures en comblant de façon intégrale le volume compris entre la planche de surf et le dessous de la semelle. L'angle d'inclinaison est mesuré dans un plan longitudinal qui est perpendiculaire à la planche et dans le sens d'orientation du pied. Ainsi, lorsque l'utilisateur change de chaussures et que la semelle de ses nouvelles chaussures est plus relevée au niveau de l'extrémité avant ou plus longue, il lui suffit de modifier l'inclinaison de la face supérieure de la cale, et la position longitudinale de cette dernière pour que ses appuis soient tout aussi efficacement transmis qu'avec l'ancien réglage. In other words, the characteristic element has a variable geometry which allows to adapt to different types and sizes of shoe sole in completely filling the volume between the surfboard and the below the sole. The angle of inclination is measured in a longitudinal plane which is perpendicular to the board and in the direction of orientation of the foot. So, when the user changes shoes and the sole of their new shoes is more raised at the front end or longer, it just change the inclination of the upper face of the wedge, and the position longitudinal of the latter so that its supports are just as effectively transmitted only with the old setting.

L'élément caractéristique peut également comporter des moyens aptes à régler l'angle d'inclinaison, mesuré dans un plan transversal, entre la face supérieure de la cale et la face supérieure de la planche, de manière à s'adapter à une position de la chaussure inclinée transversalement. De la sorte, il est possible d'optimiser la position du pied par une inclinaison transversale ou "canting", tout en conservant une bonne transmission des appuis au niveau de l'extrémité avant de la chaussure.The characteristic element may also include means capable of adjusting the angle of inclination, measured in a transverse plane, between the upper face of the wedge and the upper face of the board, so as to adapt to a position of the shoe inclined transversely. In this way, it is possible to optimize the position of the foot by a transverse inclination or "canting", while keeping good transmission of support at the front end of the shoe.

Dans une forme particulière d'exécution, l'élément formant cale conforme à l'invention comporte

  • une plaque inférieure solidarisée à l'embase de la fixation ou à la planche de glisse,
  • une plaque supérieure dont la face supérieure est destinée à recevoir les appuis de la chaussure, ladite plaque supérieure étant articulée par rapport à la plaque inférieure,
  • des moyens aptes à régler à la fois l'inclinaison et la position longitudinale relatives des deux plaques inférieure et supérieure l'une par rapport à l'autre.
In a particular embodiment, the wedge element according to the invention comprises
  • a lower plate secured to the base of the binding or to the gliding board,
  • an upper plate whose upper face is intended to receive the supports of the shoe, said upper plate being articulated with respect to the lower plate,
  • means capable of adjusting both the inclination and the relative longitudinal position of the two lower and upper plates relative to each other.

Dans certains cas particuliers, la plaque inférieure peut faire partie intégrante de l'embase dont elle constitue alors un prolongement vers l'avant. Dans d'autres cas, l'élément est totalement distinct de l'embase et vient se mettre en place sur celle-ci, ou bien encore sur la planche, au niveau de l'extrémité avant de l'embase.In some special cases, the bottom plate can be an integral part of the base, of which it then constitutes a forward extension. In other case, the element is completely separate from the base and comes into place on this, or even on the board, at the front end of the base.

Dans le cas où la plaque inférieure est fixée sur l'embase, on peut prévoir de régler la position longitudinale du point d'ancrage de ladite plaque sur l'embase pour obtenir le réglage caractéristique.If the lower plate is fixed to the base, provision may be made for adjust the longitudinal position of the anchor point of said plate on the base to obtain the characteristic setting.

Dans une première forme de réalisation, les moyens aptes à régler l'inclinaison des deux plaques comprennent au moins une vis coopérant avec les deux plaques inférieure et supérieure. Dans une première variante d'exécution, la plaque inférieure présente un taraudage recevant ladite vis, et la plaque supérieure repose sur la tête de cette vis de sorte que cette dernière travaille en compression. Autrement dit, lorsque la vis subit le mouvement de vissage, la vis pénètre à l'intérieur du taraudage et la plaque supérieure se rapproche de la plaque inférieure. Avantageusement en pratique, la plaque supérieure peut présenter un logement apte à recevoir la tête de la vis, ce logement présentant alors une ouverture débouchant sur la face supérieure de la plaque supérieure pour permettre l'accès à ladite tête de vis. On évite ainsi que les éléments se trouvent en excroissance par rapport à la face supérieure de la cale.In a first embodiment, the means capable of adjusting the inclination of the two plates comprise at least one screw cooperating with the two lower and upper plates. In a first variant, the lower plate has a thread receiving said screw, and the upper plate rests on the head of this screw so that the latter works in compression. In other words, when the screw undergoes the screwing movement, the screw penetrates the inside of the thread and the upper plate approaches the lower plate. Advantageously in practice, the upper plate may have a suitable housing to receive the head of the screw, this housing then having an opening opening on the upper face of the upper plate to allow access to said head screw. This prevents the elements from protruding from the upper side of the wedge.

Selon une autre variante d'exécution, la plaque inférieure comporte un taraudage recevant la vis, et c'est la tête de la vis qui prend appui sur la plaque supérieure, de sorte que le vissage de la vis provoque un rapprochement de la plaque supérieure par rapport à la plaque inférieure, des moyens de rappel étant ménagés pour s'opposer à ce rapprochement. Ces moyens de rappel sont suffisamment raides en compression pour éviter tout basculement de la chaussure lorsque des efforts sont exercés.According to another alternative embodiment, the lower plate includes a thread receiving the screw, and it is the head of the screw which rests on the plate upper, so that the screwing of the screw brings the upper plate relative to the lower plate, return means being arranged to oppose this rapprochement. These recall means are sufficiently stiff in compression to prevent the shoe from tipping over when efforts are exerted.

Dans certaines formes de réalisation, la plaque supérieure peut présenter un rabat vertical orienté en direction de la plaque inférieure, et apte à obturer l'ouverture entre les deux plaques pour limiter l'introduction de neige. Dans une autre variante, l'espace compris entre les deux plaques peut être rempli d'une mousse compressible, de manière à interdire l'introduction de neige.In some embodiments, the top plate may have a vertical flap oriented towards the bottom plate, and able to close the opening between the two plates to limit the introduction of snow. In another variant, the space between the two plates can be filled with a compressible foam, so as to prevent the introduction of snow.

Dans une autre variante d'exécution, les moyens aptes à régler l'inclinaison peuvent être constitués d'une pièce mobile, dont la position est indexée par rapport à la plaque inférieure, dont la zone supérieure vient au contact de la face inférieure de la plaque supérieure pour déterminer l'inclinaison par rapport à la plaque inférieure.In another alternative embodiment, the means capable of adjusting the inclination may consist of a moving part, the position of which is indexed relative to to the lower plate, the upper zone of which comes into contact with the lower face of the upper plate to determine the inclination relative to the plate lower.

En pratique, la pièce mobile peut comprendre :

  • une base crantée destinée à coopérer avec la face crantée de la plaque inférieure avec laquelle elle vient en contact ;
  • au moins un plot monté sur ladite base et dont la face supérieure forme la zone venant au contact de la plaque supérieure.
In practice, the moving part can include:
  • a notched base intended to cooperate with the notched face of the lower plate with which it comes into contact;
  • at least one stud mounted on said base and the upper face of which forms the zone coming into contact with the upper plate.

Avantageusement en pratique, l'articulation des deux plaques inférieure et supérieure peut être réalisée par un organe de liaison apte à plaquer les deux plaques l'une contre l'autre. La plaque supérieure présente avantageusement un galbe au niveau de la zone de coopération avec ledit organe de liaison de manière à permettre la réalisation d'inclinaison des plaques entre elles. De la sorte, le mouvement d'inclinaison de la plaque supérieure est permis sans engendrer de contraintes mécaniques sur cette plaque. Advantageously in practice, the articulation of the two lower plates and upper can be achieved by a connecting member capable of pressing the two plates against each other. The upper plate advantageously has a curve at the level of the area of cooperation with said connecting member so as to allow the inclination of the plates between them. In this way, the tilting movement of the top plate is allowed without generating mechanical stresses on this plate.

Avantageusement en pratique, les zones de contact des plaques inférieure et supérieure présentent des crantages complémentaires aptes à assurer un blocage en position longitudinal des deux plaques l'une par rapport à l'autre. De la sorte, on élimine tout risque de voir la plaque supérieure se décaler par rapport à la plaque inférieure lorsqu'elle subit des efforts.Advantageously in practice, the contact areas of the lower plates and upper have additional notches capable of ensuring blocking in longitudinal position of the two plates relative to each other. In this way, we eliminates any risk of the top plate shifting relative to the plate lower when it is under stress.

Avantageusement en pratique, la plaque inférieure présente une gorge longitudinale dans laquelle peut se déplacer une partie de l'organe de liaison pour assurer le réglage longitudinal de la plaque supérieure par rapport à la plaque inférieure, le blocage en position étant assuré par les zones crantées précitées.Advantageously in practice, the lower plate has a groove longitudinal in which part of the connecting member can move for ensure the longitudinal adjustment of the upper plate relative to the plate lower, the locking in position being provided by the aforementioned notched areas.

Avantageusement en pratique, la cale peut comporter deux vis de réglage situées de part et d'autre du plan longitudinal médian de l'élément, de manière à assurer une répartition des efforts limitant les risques de rupture des ennuis de mécanique.Advantageously in practice, the shim may include two adjusting screws located on either side of the median longitudinal plane of the element, so that ensure a distribution of the efforts limiting the risks of rupture of the troubles of mechanical.

Avantageusement en pratique, la cale peut comporter une lame transversale coopérant avec les deux vis, de manière à assurer une meilleure répartition sur toute la largeur de la cale des efforts exercés par la plaque supérieure.Advantageously in practice, the wedge may comprise a transverse blade cooperating with the two screws, so as to ensure a better distribution over the entire width of the shim of the forces exerted by the upper plate.

Avantageusement en pratique, la cale peut comporter un joint d'étanchéité interposé entre les plaques inférieure et supérieure. Dans une forme particulière, il peut être prévu une couche de matière plastique apte à camoufler les têtes de vis.Advantageously in practice, the wedge may include a seal interposed between the lower and upper plates. In a particular form, it a layer of plastic material capable of camouflaging the screw heads may be provided.

Description sommaire des figuresBrief description of the figures

La manière de réaliser l'invention, ainsi que les avantages qui en découlent ressortiront bien de la description des différents modes de réalisation qui suivent, à l'appui des figures annexées, dans lesquelles :

  • Les figures 1a et 1b sont des vues de dessus d'une embase d'une fixation de surf équipée d'un élément conforme à l'invention, montrée dans deux configurations.
  • La figure 2 est une vue en coupe de la figure 1 selon le plan II-II'.
  • La figure 3 est une vue en coupe de la figure 1 selon le plan III-III'.
  • La figure 4 correspond à la figure 2 dans laquelle la géométrie de l'élément caractéristique a été modifiée.
  • La figure 5 correspond à la figure 3 lorsque la géométrie de la cale a été modifiée.
  • Les figures 6 à 9 sont des vues en coupe de différentes variantes de réalisation.
  • The manner of carrying out the invention, as well as the advantages which result therefrom, will emerge clearly from the description of the various embodiments which follow, with the support of the appended figures, in which:
  • Figures 1a and 1b are top views of a base of a surfboard binding equipped with an element according to the invention, shown in two configurations.
  • Figure 2 is a sectional view of Figure 1 along the plane II-II '.
  • Figure 3 is a sectional view of Figure 1 along the plane III-III '.
  • Figure 4 corresponds to Figure 2 in which the geometry of the characteristic element has been modified.
  • FIG. 5 corresponds to FIG. 3 when the geometry of the wedge has been modified.
  • Figures 6 to 9 are sectional views of different alternative embodiments.
  • Manière de réaliser l'inventionWay of realizing the invention

    Comme déjà dit, l'invention concerne un élément formant cale destiné à être mis en place à l'avant et/ou à l'arrière d'une fixation de surf, pour combler le volume compris entre la face supérieure de la planche et le dessous de la semelle, lorsqu'elle celle-ci est incurvée vers le haut. Plusieurs architectures peuvent être utilisées, respectant le même principe dans lequel la face supérieure de la cale peut être réglée en inclinaison.As already said, the invention relates to a wedge element intended to be installed at the front and / or rear of a surfboard binding, to fill the volume between the upper face of the board and the underside of the sole, when it is curved upwards. Several architectures can be used, respecting the same principle in which the upper face of the wedge can be adjusted in inclination.

    Première manière de réaliser l'inventionFirst way of carrying out the invention

    Les figures 1a, 1b et 2 à 5 sont relatives à une première forme de réalisation dans laquelle la partie avant de l'embase (1) constitue une des plaques de l'élément caractéristique. Plus précisément cette embase présente en son centre une ouverture (2) destinée à accueillir le disque de réglage en orientation de la fixation. La partie chanfreinée (3) sert en effet d'indexation au disque non représenté.Figures 1a, 1b and 2 to 5 relate to a first embodiment in which the front part of the base (1) constitutes one of the plates of the element feature. More precisely this base has in its center an opening (2) intended to receive the adjustment disc in orientation of the binding. The part chamfered (3) serves in effect for indexing the disc, not shown.

    La partie avant (4) de l'embase repose directement sur la face supérieure (5) de la planche. Cette partie avant (4) de l'embase forme dans sa partie extrême à l'avant une plaque inférieure (6) au-dessus de laquelle est réalisé un décrochement (7) permettant la mise en place de la plaque supérieure (8), de telle manière que la face supérieure (9) de cette plaque supérieure (8) soit dans la continuité de la face supérieure (10) de la partie centrale de l'embase. La plaque supérieure (8) est limitée à l'avant et à l'arrière par des arêtes en arc de cercle. L'arête arrière (12) est sensiblement centrée sur le centre (13) de la fixation, tandis que l'arête avant (11) épouse la forme du pied et est donc légèrement plus en avant du côté intérieur (15) du pied.The front part (4) of the base rests directly on the upper face (5) of the board. This front part (4) of the base forms in its extreme part at the front a lower plate (6) above which a recess is produced (7) allowing the establishment of the upper plate (8), so that the upper face (9) of this upper plate (8) is in continuity with the face upper (10) of the central part of the base. The upper plate (8) is limited at the front and rear by edges in an arc. The rear edge (12) is substantially centered on the center (13) of the binding, while the front edge (11) conforms to the shape of the foot and is therefore slightly further forward on the inside (15) of the foot.

    La plaque supérieure (8) est solidarisée à la plaque inférieure (6) ou l'extrémité avant de l'embase par un organe de liaison (20) constitué d'une vis (21) et d'un écrou (22) à épaulement. La tête (23) de la vis s'insère dans un logement (24) prévu à cet effet sur le dessus de la plaque supérieure (8) et l'écrou à épaulement (22) présente sa zone (25) de plus large diamètre qui est logée à l'intérieur d'une gorge (26) prévue à cet effet sous la face inférieure (27) de l'embase correspondant à la plaque inférieure de la cale. La partie de moindre diamètre (28) de l'écrou à épaulement (22) peut se déplacer dans une ouverture longitudinale (29) ménagée à l'intérieur de la plaque inférieure (6). De la sorte, l'organe de liaison (20) et donc la plaque supérieure (8) peuvent se déplacer longitudinalement entre les deux positions illustrées aux figures la et 1b.The upper plate (8) is secured to the lower plate (6) or the front end of the base by a connecting member (20) consisting of a screw (21) and a shoulder nut (22). The head (23) of the screw fits into a housing (24) provided for this purpose on the top of the upper plate (8) and the nut shoulder (22) has its zone (25) of larger diameter which is housed the interior of a groove (26) provided for this purpose under the underside (27) of the base corresponding to the bottom plate of the hold. The lesser part diameter (28) of the shoulder nut (22) can move in an opening longitudinal (29) formed inside the lower plate (6). In this way, the connecting member (20) and therefore the upper plate (8) can move longitudinally between the two positions illustrated in Figures la and 1b.

    Le maintien en position de la plaque supérieure (8) par rapport à la plaque inférieure (6) s'effectue d'une part, par le serrage de l'organe de liaison (20), et d'autre part, par la coopération des deux surfaces (30, 31) en regard qui sont avantageusement crantées.Maintaining the position of the upper plate (8) relative to the plate lower (6) is effected on the one hand, by the tightening of the connecting member (20), and on the other hand, by the cooperation of the two facing surfaces (30, 31) which are advantageously notched.

    Conformément à une caractéristique de l'invention, la plaque supérieure (8) présente une capacité d'orientation par rapport à la plaque inférieure (6) pour s'adapter à différentes géométries de chaussures. Cette orientation est obtenue par pivotement de la plaque supérieure (8) par rapport à la plaque inférieure (6) ou l'extrémité de l'embase, autour de l'organe de liaison (20). C'est pourquoi, les parties (33, 34) de la face inférieure de la plaque supérieure (8) situées en avant et en arrière de l'organe de liaison (20) ne sont pas coplanaires, mais présentent au contraire une légère inclinaison, de manière à ce que lorsque la plaque supérieure (8) pivote autour d'organe de liaison (20), la partie (33) de la plaque supérieure (8) située à l'arrière de l'organe de liaison (20) puisse se rapprocher de la face supérieure (37) de la plaque inférieure (6) correspondant à la limite du décrochement (7).In accordance with a characteristic of the invention, the upper plate (8) has an orientation capacity with respect to the lower plate (6) for adapt to different shoe geometries. This orientation is obtained by pivoting of the upper plate (8) relative to the lower plate (6) or the end of the base, around the connecting member (20). This is why, the parts (33, 34) of the lower face of the upper plate (8) located in front and behind the connecting member (20) are not coplanar, but present at otherwise a slight inclination, so that when the top plate (8) pivots around the connecting member (20), the part (33) of the upper plate (8) located at the rear of the connecting member (20) can approach the face upper (37) of the lower plate (6) corresponding to the limit of the offset (7).

    Le maintien dans la position d'orientation voulue est assuré grâce à deux vis (40, 41) situées à proximité de l'arête avant (11) de la plaque supérieure (8). Plus précisément, comme illustré à la figure 3, la partie avant de la plaque supérieure (8) présente un rabat (45) dirigé vers le bas, et qui arrive, lorsque la plaque supérieure (8) est en position la plus basse quasiment au contact de la face supérieure (5) de la planche.Maintaining in the desired orientation position is ensured by two screws (40, 41) located near the front edge (11) of the upper plate (8). More precisely, as illustrated in FIG. 3, the front part of the upper plate (8) has a flap (45) directed downwards, and which arrives when the upper plate (8) is in the lowest position almost in contact with the upper face (5) of the board.

    La partie avant de la plaque supérieure (8) comprend, dans ses zones latérales, deux filetages (46) à l'intérieur desquels peut être vissée une tige filetée (47) dont la zone inférieure comporte une rondelle (48) destinée à venir au contact de la face supérieure (5) de la planche. La partie supérieure de la tige filetée (47) est accessible par la face supérieure (9) de la plaque supérieure (8) au niveau d'un logement (49) prévu à cet effet, et qui peut avantageusement être obturé par un plot (50) en matière plastique. Lorsque l'utilisateur assure un effort de vissage sur la partie supérieure de la tige filetée (47), il provoque sa descente à l'intérieur du filetage (46) de la plaque supérieure. La rondelle (48) venant au contact de la face supérieure de la planche, il s'ensuit que par réaction la plaque supérieure (8) se soulève. Le résultat est illustré à la figure 5 dans laquelle on observe que la plaque supérieure est légèrement décalée vers le haut, tant au niveau latéral (voir figure 5) qu'au niveau médian (voir figure 4). La variation d'inclinaison peut atteindre jusqu'à 30°.The front part of the upper plate (8) comprises, in its zones lateral, two threads (46) inside which a threaded rod can be screwed (47) whose lower zone includes a washer (48) intended to come into contact of the upper face (5) of the board. The upper part of the threaded rod (47) is accessible by the upper face (9) of the upper plate (8) at a housing (49) provided for this purpose, and which can advantageously be closed by a stud (50) made of plastic. When the user ensures a screwing effort on the upper part of the threaded rod (47), it causes its descent inside the thread (46) of the upper plate. The washer (48) coming into contact with the face upper part of the board, it follows that by reaction the upper plate (8) raises. The result is illustrated in FIG. 5 in which it is observed that the plate upper is slightly offset upwards, both at the lateral level (see figure 5) than at the median level (see Figure 4). The inclination variation can reach up to 30 °.

    Deuxième manière de réaliser l'inventionSecond way of carrying out the invention

    La figure 6 illustre une variante d'exécution dans laquelle la plaque inférieure (60) s'étend jusqu'à proximité du rabat (61) de la plaque supérieure (62). Dans sa partie extrêmale, la plaque inférieure (60) comporte une zone (63) incluant un filetage (64) dans lequel pénètre une vis (65) dont la tête (66) traverse la plaque supérieure (62) au niveau d'un logement (67) prévu à cet effet. La tête (66) de la vis (65) peut être accompagnée d'une rondelle (68) destinée à assurer une bonne répartition des efforts au niveau de l'épaulement (69) du logement (67). Lorsque la vis (66) est vissée dans le filetage (64), la tête (65) de la vis et la rondelle (68) associée entraínent la plaque supérieure (62) vers le bas. Des moyens de rappel, tels qu'un plot en mousse élastique (70), ou des ressorts (non représentés) s'opposent au déplacement de la plaque supérieure (62) vers le bas.Figure 6 illustrates an alternative embodiment in which the lower plate (60) extends up to the vicinity of the flap (61) of the upper plate (62). In his extreme end, the lower plate (60) has a zone (63) including a thread (64) into which a screw (65) enters, the head (66) of which passes through the plate upper (62) at the level of a housing (67) provided for this purpose. The head (66) of the screw (65) can be accompanied by a washer (68) intended to ensure good distribution of forces at the shoulder (69) of the housing (67). When the screw (66) is screwed into the thread (64), the head (65) of the screw and the washer (68) associated drive the upper plate (62) down. Means of recall, such as an elastic foam stud (70), or springs (not shown) oppose the movement of the upper plate (62) downwards.

    Le réglage longitudinal de la cale s'obtient en modifiant la position de la plaque inférieure (60) par rapport à l'embase (71). A cet effet, l'embase (71) et la partie arrière (72) de la plaque inférieure (60) possèdent une zone de recouvrement. La partie arrière (72) de la plaque supérieure présente une lumière longitudinale (73) traversée par une vis (74) vissée dans l'extrémité avant de l'embase.The longitudinal adjustment of the shim is obtained by modifying the position of the lower plate (60) relative to the base (71). To this end, the base (71) and the rear part (72) of the lower plate (60) have an overlap zone. The rear part (72) of the upper plate has a longitudinal lumen (73) through which a screw (74) is screwed into the front end of the base.

    Une variante de réalisation illustrée à la figure 7 fonctionne selon un principe mécaniquement proche. La vis (75) qui pénètre dans le filetage (64) de la plaque inférieure (6) présente une tête sphérique (76) qui vient au contact d'un logement (78) de forme complémentaire ménagé sur la face inférieure (79) de la plaque supérieure (80). Ce logement (78) débouche par une ouverture (81) de plus faible diamètre pour permettre l'accès à la tête (76) de vis. Dans cette forme de réalisation, la tête (76) de vis supporte les efforts transmis par la plaque supérieure (80), et travaille donc en compression.An alternative embodiment illustrated in FIG. 7 operates according to a principle mechanically close. The screw (75) which penetrates into the thread (64) of the plate lower (6) has a spherical head (76) which comes into contact with a housing (78) of complementary shape formed on the underside (79) of the plate upper (80). This housing (78) opens out through a smaller opening (81) diameter to allow access to the screw head (76). In this form of embodiment, the screw head (76) supports the forces transmitted by the upper plate (80), and therefore works in compression.

    Dans toutes les formes illustrées, on peut prévoir de ménager un joint d'étanchéité entre les plaques supérieure et inférieure pour éviter que de la neige ne s'introduise entre les plaques. On peut également combler l'espace par une mousse aisément compressible pour empêcher toute introduction de neige.In all of the forms illustrated, provision may be made for a seal between the upper and lower plates to prevent snow from enters between the plates. You can also fill the space with foam easily compressible to prevent any introduction of snow.

    Bien entendu, on conçoit que lorsque les deux vis pénètrent dans leur filetage correspondant à un niveau différent, il s'ensuit une légère orientation transversale de la plaque supérieure, particulièrement adaptée lorsque l'utilisateur règle le "canting" de la fixation.Of course, it is understood that when the two screws enter their thread corresponding to a different level, it follows a slight transverse orientation of the upper plate, particularly suitable when the user adjusts the "canting" of the binding.

    Dans une forme de réalisation non représentée, la cale peut comporter également une plaque transversale, venant en appui sur les deux vis de manière à répartir les efforts exercés sur ces dernières de façon homogène.In an embodiment not shown, the shim may include also a transverse plate, bearing on the two screws so as to distribute the forces exerted on them evenly.

    Troisième manière de réaliser l'inventionThird way of carrying out the invention

    Les figures 8 et 9 illustrent une autre forme de réalisation de l'invention, dans laquelle la plaque inférieure comprend une ouverture (92) à l'intérieur de laquelle peut passer une pièce mobile (93). Plus précisément, la face inférieure (94) de la plaque inférieure (90) comporte autour de l'ouverture (92) une réserve (95) crantée transversalement. L'ouverture (92) reçoit la pièce mobile (93) composée d'une base (96) et d'un plot (97) disposé sensiblement en son centre. La face supérieure de la base (96) est crantée de la même manière que la réserve (95) en regard de laquelle elle se trouve. De la sorte, la pièce mobile (93) peut se déplacer longitudinalement pour que le plot (97) adopte une position indexée à l'intérieur de l'ouverture (92). La partie supérieure (98) du plot vient au contact de la face inférieure de la plaque supérieure et reçoit donc les efforts transmis par cette plaque supérieure (100). En fonction de la position de la pièce mobile (93) à l'intérieur de la réserve (95) et de l'ouverture (92), le plot (97) prend appui à un niveau longitudinal différent sous la plaque supérieure (100). La plaque supérieure (100) est solidarisée à la plaque inférieure (90) par tout moyen d'accrochage mécanique.Figures 8 and 9 illustrate another embodiment of the invention, in which the bottom plate comprises an opening (92) inside which can pass a moving part (93). More specifically, the underside (94) of the bottom plate (90) comprises around the opening (92) a notched reserve (95) transversely. The opening (92) receives the moving part (93) composed of a base (96) and a stud (97) disposed substantially in its center. The upper side of the base (96) is notched in the same way as the reserve (95) opposite which she is. In this way, the moving part (93) can move longitudinally so that the stud (97) adopts an indexed position inside the opening (92). The upper part (98) of the stud comes into contact with the lower face of the plate upper and therefore receives the forces transmitted by this upper plate (100). In depending on the position of the moving part (93) inside the reserve (95) and the opening (92), the stud (97) bears on a different longitudinal level under the upper plate (100). The upper plate (100) is secured to the plate lower (90) by any mechanical attachment means.

    Il s'ensuit que l'inclinaison de cette dernière (100) varie en fonction de la position de la pièce mobile (93) comme illustré aux figures 8 et 9. Le maintien de la pièce mobile (93) en position est assuré par le crantage de la face supérieure de sa base (96) et de la réserve (95). Ce crantage peut même utiliser des formes engageantes assurant un léger encliquetage. Les extrémités avants (101, 102) de la plaque inférieure (90) et de la plaque supérieure (100) peuvent être reliées par un plot de mousse compressible (103) assurant d'une part un appui vers l'avant et d'autre part, l'étanchéité de l'ensemble. Bien entendu, la pièce mobile (93) peut ne comporter qu'un seul plot, situé au niveau médian de l'élément caractéristique, ou bien encore comporter plusieurs plots répartis sur la largeur de la cale, pour assurer une meilleure répartition des efforts.It follows that the inclination of the latter (100) varies according to the position of the moving part (93) as illustrated in FIGS. 8 and 9. Maintaining the moving part (93) in position is provided by the notching of the upper face of its base (96) and the reserve (95). This notching can even use forms engaging ensuring a slight click. The front ends (101, 102) of the lower plate (90) and upper plate (100) can be connected by a pad of compressible foam (103) providing support on the one hand and on the other hand, the tightness of the assembly. Of course, the moving part (93) may not have only one stud, located at the median level of the characteristic element, or still have several studs distributed over the width of the wedge, to ensure a better distribution of efforts.

    Le réglage longitudinal de la cale s'obtient comme dans les variantes illustrées aux figures 6 et 7 par la modification de la position de la plaque inférieure (90) par rapport à l'embase (71).The longitudinal adjustment of the shim is obtained as in the variants illustrated in Figures 6 and 7 by changing the position of the plate lower (90) relative to the base (71).

    Il ressort de ce qui précède que l'élément formant cale conforme à l'invention, appelé "gaz pedal" présente de multiples avantages et notamment :

    • la possibilité de régler l'orientation de sa face supérieure par rapport à la face supérieure de la planche, ce qui permet de s'adapter à différentes courbures de chaussures ;
    • la possibilité de régler une inclinaison transversale de cette face supérieure de la cale ;
    • une excellente étanchéité ;
    • une répartition des efforts réduisant les risques de casse mécanique ;
    • la possibilité de régler la position longitudinale de la face supérieure de la cale pour s'adapter à différentes tailles et longueurs de chaussures.
    It appears from the above that the wedge element according to the invention, called "gas pedal" has many advantages and in particular:
    • the possibility of adjusting the orientation of its upper face relative to the upper face of the board, which makes it possible to adapt to different shoe curvatures;
    • the possibility of adjusting a transverse inclination of this upper face of the wedge;
    • excellent sealing;
    • a distribution of forces reducing the risk of mechanical breakage;
    • the possibility of adjusting the longitudinal position of the upper face of the wedge to adapt to different sizes and lengths of shoes.

    Claims (20)

    Elément formant cale inclinée, destiné à être solidarisé à l'extrémité avant ou arrière de l'embase d'une fixation de surf, ou directement à la face supérieure (5) de la planche de surf, ledit élément possédant une face supérieure (9) destinée à recevoir les appuis de l'extrémité avant ou arrière de la semelle de la chaussure, et comportant des moyens de réglage de l'angle d'inclinaison, mesuré dans un plan longitudinal, entre la face supérieure de la cale inclinée et la face supérieure de la planche de surf, caractérisé en ce qu'il comprend également des moyens (30, 31) aptes à régler la position longitudinale de la face supérieure (9) de la cale, par rapport à l'embase de la fixation.Inclined wedge element, intended to be secured to the front or rear end of the base of a surfboard binding, or directly to the upper face (5) of the surfboard, said element having an upper face (9 ) intended to receive the supports from the front or rear end of the sole of the shoe, and comprising means for adjusting the angle of inclination, measured in a longitudinal plane, between the upper face of the inclined wedge and the upper face of the surfboard, characterized in that it also comprises means (30, 31) capable of adjusting the longitudinal position of the upper face (9) of the wedge, relative to the base of the binding. Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte également des moyens (40, 41) aptes à régler l'angle d'inclinaison, mesuré dans un plan transversal, entre la face supérieure (9) de la cale et la face supérieure de la planche, de manière à s'adapter à une position de la chaussure inclinée transversalement.Element according to claim 1, characterized in that it also comprises means (40, 41) capable of adjusting the angle of inclination, measured in a transverse plane, between the upper face (9) of the wedge and the face upper of the board, so as to adapt to a position of the shoe inclined transversely. Elément selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte une plaque inférieure (6) solidarisée par sa face inférieure à l'embase de la fixation ou à la planche de glisse, une plaque supérieure (8) dont la face supérieure (9) est destinée à recevoir les appuis de la chaussure, ladite plaque supérieure (8) étant articulée par rapport à la plaque inférieure (6), des moyens aptes à régler l'inclinaison relative et la position longitudinale relative des deux plaques inférieure et supérieure l'une par rapport à l'autre. Element according to one of claims 1 or 2, characterized in that it comprises a lower plate (6) secured by its lower face to the base of the binding or to the gliding board, an upper plate (8), the upper face (9) of which is intended to receive the supports of the boot, said upper plate (8) being articulated with respect to the lower plate (6), means capable of adjusting the relative inclination and the relative longitudinal position of the two lower and upper plates relative to one another. Elément selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens aptes à régler l'inclinaison des deux plaques comprennent au moins une vis (40, 41) coopérant avec les deux plaques inférieure (6) et supérieure (8).Element according to claim 3, characterized in that the means capable of adjusting the inclination of the two plates comprise at least one screw (40, 41) cooperating with the two lower (6) and upper (8) plates. Elément selon la revendication 4, caractérisé en ce que la plaque inférieure présente un taraudage (64) recevant la vis (75), et en ce que la plaque supérieure (80) repose sur la tête (76)de la vis de sorte que cette dernière travaille en compression. Element according to claim 4, characterized in that the lower plate has a thread (64) receiving the screw (75), and in that the upper plate (80) rests on the head (76) of the screw so that this last works in compression. Elément selon la revendication 5, caractérisé en ce que la plaque supérieure (80) présente un logement (78) apte à recevoir la tête (76) de la vis, et en ce que ledit logement présente une ouverture (81) débouchant sur la face supérieure de ladite plaque (80) pour permettre l'accès à ladite tête de vis.Element according to claim 5, characterized in that the upper plate (80) has a housing (78) capable of receiving the head (76) of the screw, and in that said housing has an opening (81) opening onto the face upper of said plate (80) to allow access to said screw head. Elément selon la revendication 4, caractérisé en ce que la plaque inférieure (60) comporte un taraudage (64) recevant la vis (65), en ce que la tête (66) de la vis prend appui sur la plaque supérieure (62) de sorte que le vissage de la vis provoque une diminution de l'inclinaison de la plaque supérieure (62) par rapport à la plaque inférieure (60), et en ce qu'il comporte des moyens de rappel (70) s'opposant à ladite diminution d'inclinaison.Element according to claim 4, characterized in that the lower plate (60) comprises a thread (64) receiving the screw (65), in that the head (66) of the screw bears on the upper plate (62) of so that the screwing of the screw causes a decrease in the inclination of the upper plate (62) relative to the lower plate (60), and in that it comprises return means (70) opposing said decrease in inclination. Elément selon la revendication 3, caractérisé en ce que la plaque supérieure présente un rabat (61) vertical orienté en direction de la plaque inférieure, apte à obturer l'ouverture entre les deux plaques pour limiter l'introduction de neige.Element according to claim 3, characterized in that the upper plate has a vertical flap (61) oriented in the direction of the lower plate, capable of closing the opening between the two plates to limit the introduction of snow. Elément selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens aptes à régler l'inclinaison sont constitués d'une pièce mobile (93), dont la position est indexée par rapport à la plaque inférieure (90), et dont la zone supérieure (98) vient au contact de la face inférieure de la plaque supérieure (100) pour en déterminer l'inclinaison par rapport à la plaque inférieure.Element according to claim 3, characterized in that the means capable of adjusting the inclination consist of a movable part (93), whose position is indexed relative to the lower plate (90), and whose upper zone ( 98) comes into contact with the underside of the upper plate (100) to determine the inclination relative to the lower plate. Elément selon la revendication 9, caractérisé en ce que la pièce mobile comprend : une base crantée (96) destinée à coopérer avec la face crantée (95) de la plaque inférieure (90) avec laquelle elle vient en contact ; au moins un plot (97) monté sur ladite base (96) et dont la face supérieure (98) forme la zone venant au contact de la plaque supérieure (100). Element according to claim 9, characterized in that the moving part comprises: a notched base (96) intended to cooperate with the notched face (95) of the lower plate (90) with which it comes into contact; at least one stud (97) mounted on said base (96) and the upper face (98) of which forms the zone coming into contact with the upper plate (100). Elément selon la revendication 3, caractérisé en ce que la plaque inférieure est fixée sur l'embase de la fixation, avec capacité de réglage longitudinal par rapport à cette dernière.Element according to claim 3, characterized in that the lower plate is fixed to the base of the fixing, with capacity for longitudinal adjustment relative to the latter. Elément selon la revendication 3, caractérisé en ce que la plaque inférieure fait partie intégrante de l'embase dont elle constitue un prolongement vers l'avant. Element according to claim 3, characterized in that the lower plate forms an integral part of the base, of which it constitutes a forward extension. Elément selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'espace compris entre les deux plaques est empli d'une mousse compressible, de manière à interdire l'introduction de neige.Element according to claim 3, characterized in that the space between the two plates is filled with compressible foam, so as to prevent the introduction of snow. Elément selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'articulation des deux plaques inférieure (6) et supérieure (8) est réalisé par un organe de liaison (20) apte à plaquer les deux plaques l'une contre l'autre, la plaque supérieure (8) présentant un galbe au niveau de la zone de coopération avec ledit organe de liaison (20) de manière à permettre la variation d'inclinaison des plaques entre elles.Element according to claim 3, characterized in that the articulation of the two lower (6) and upper (8) plates is produced by a connecting member (20) capable of pressing the two plates against each other, the upper plate (8) having a curve at the level of the zone of cooperation with said connecting member (20) so as to allow the variation of inclination of the plates between them. Elément selon la revendication 14, caractérisé en ce que les zones de contact des plaques inférieure et supérieure présentent des crantages (30, 31) complémentaires aptes à assurer un blocage en position longitudinale des deux plaques (6, 8) l'une par rapport à l'autre.Element according to claim 14, characterized in that the contact zones of the lower and upper plates have complementary notches (30, 31) capable of ensuring a blocking in the longitudinal position of the two plates (6, 8) one relative to the other. Elément selon la revendication 14, caractérisé en ce que la plaque inférieure (6) présente une gorge longitudinale (29) dans laquelle peut se déplacer une partie de l'organe de liaison (20) pour assurer le réglage longitudinal de la plaque supérieure par rapport à la plaque inférieure (6).Element according to claim 14, characterized in that the lower plate (6) has a longitudinal groove (29) in which a part of the connecting member (20) can move to ensure the longitudinal adjustment of the upper plate relative to to the lower plate (6). Elément selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte deux vis (40, 41) de réglage situées de part et d'autre du plan longitudinal médian de l'élément.Element according to claim 4, characterized in that it comprises two adjustment screws (40, 41) located on either side of the longitudinal median plane of the element. Elément selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'il comporte une lame transversale coopérant avec les deux vis de manière à répartir les efforts exercés par la plaque supérieure sur lesdites deux vis de réglage.Element according to claim 17, characterized in that it comprises a transverse blade cooperating with the two screws so as to distribute the forces exerted by the upper plate on said two adjustment screws. Elément selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte un joint d'étanchéité interposé entre les plaques inférieure et supérieure.Element according to claim 3, characterized in that it comprises a seal interposed between the lower and upper plates. Elément selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte une couche de matière plastique (50) apte à camoufler les têtes de vis.Element according to claim 4, characterized in that it comprises a plastic layer (50) capable of camouflaging the screw heads.
    EP01420033A 2000-02-22 2001-02-14 Wedgeshaped element for a snowboardbinding Expired - Lifetime EP1129747B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR0002176A FR2805173B1 (en) 2000-02-22 2000-02-22 INCLINED SHIM ELEMENT USED IN A SURF FIXING
    FR0002176 2000-02-22

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP1129747A2 true EP1129747A2 (en) 2001-09-05
    EP1129747A3 EP1129747A3 (en) 2002-06-12
    EP1129747B1 EP1129747B1 (en) 2005-05-25

    Family

    ID=8847242

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP01420033A Expired - Lifetime EP1129747B1 (en) 2000-02-22 2001-02-14 Wedgeshaped element for a snowboardbinding

    Country Status (5)

    Country Link
    US (1) US6808196B2 (en)
    EP (1) EP1129747B1 (en)
    AT (1) ATE296149T1 (en)
    DE (1) DE60110950T2 (en)
    FR (1) FR2805173B1 (en)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2002051510A1 (en) * 2000-12-22 2002-07-04 Nitro S.R.L. An improved snow-board binding

    Families Citing this family (18)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US8191918B2 (en) * 2002-10-17 2012-06-05 Pupko Michael M Device for adjusting ski binding height for improved balance
    US7387309B2 (en) * 2002-10-17 2008-06-17 Pupko Michael M Ski binding adjustable for improved balance
    US6991240B2 (en) * 2003-01-24 2006-01-31 Vans, Inc. Toe ramp system
    WO2004067117A2 (en) * 2003-01-24 2004-08-12 Vans, Inc. Toe ramp system
    DE10305764B4 (en) * 2003-02-11 2007-04-12 Goodwell International Ltd., Tortola snowboard binding
    DE10319056B4 (en) * 2003-04-25 2013-06-20 Japana Co., Ltd. snowboard binding
    FR2855067B1 (en) 2003-05-20 2005-06-24 Emery Sa SNOW SURF MOUNTING
    US7703794B2 (en) * 2005-08-03 2010-04-27 O'hara Steve Canting device for a snowboard binding and methods
    FR2894837A1 (en) * 2005-12-20 2007-06-22 Salomon Sa DEVICE FOR HOSTING A FOOT OR SHOE ON A SPORT MACHINE
    US9022412B2 (en) * 2006-03-17 2015-05-05 William J Ritter Splitboard bindings
    ITMI20080013A1 (en) * 2008-01-07 2009-07-08 Core S R L ATTACHMENT FOR FIXING A FOOTWEAR TO A SNOW AND SIMILAR TABLE.
    FR2988616B1 (en) * 2012-03-29 2016-03-18 Rossignol Sa FIXING DEVICE FOR SLIDING BOARD AND BOARD EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
    US9682309B2 (en) 2014-11-26 2017-06-20 Razor Usa Llc Powered wheeled board
    USD770585S1 (en) 2015-05-04 2016-11-01 Razor Usa Llc Skateboard
    JP1606701S (en) 2016-09-02 2018-06-11
    WO2020181093A1 (en) 2019-03-06 2020-09-10 Razor Usa Llc Powered wheeled board
    US11344084B1 (en) * 2019-05-09 2022-05-31 Innovative Aerospace Boot-binding system
    CN114828968A (en) 2019-09-18 2022-07-29 美国锐哲有限公司 Caster plate with detachable inserts

    Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US5503900A (en) 1994-08-30 1996-04-02 Herbert E. Fletcher Snowboard padding
    WO1998042419A1 (en) 1997-03-26 1998-10-01 Sims Sports, Inc. Improved snowboard binding
    WO2000030722A1 (en) 1998-11-26 2000-06-02 Salomon S.A. Support wedge device for fixing snowboards

    Family Cites Families (16)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3817543A (en) * 1972-07-24 1974-06-18 W Haff Adjustable harness for ski boot
    DE2423702A1 (en) * 1974-05-15 1975-11-27 Wolfgang Dr Frank Ski leg adjustment correcting device - providing angle adjustment between ski and binding using a footplate on a swivel bearing
    US4135736A (en) * 1976-08-19 1979-01-23 Chimera Research & Development Inc. Adjustable boot-ski interface mechanisms
    FR2431305A1 (en) * 1978-07-21 1980-02-15 Thuillard Yves Inclinable ski binding attachment - is used to adapt binding for different skiing modes and operated by base plate movable by guide and regulating mechanism
    FR2555457B1 (en) * 1983-11-30 1986-04-18 Look Sa DEVICE FOR SUPPORTING A SHOE ON A SKI, ADJUSTABLE IN HEIGHT
    CH676205A5 (en) * 1989-05-04 1990-12-28 Urs P Meyer
    FR2649902B1 (en) * 1989-07-18 1992-07-03 Rossignol Sa ADDITIONAL DEVICE FOR SKIING ALLOWING THE MOUNTING OF A SET OF FIXINGS OF A SHOE ON A SKI
    FR2663234B1 (en) * 1990-06-14 1993-02-12 Salomon Sa SUPPORT FOR SKI BINDINGS.
    FR2673546B1 (en) * 1991-03-06 1993-12-17 Lauzier Ets FIXING FOR SNOW SURFING.
    US5172924A (en) * 1991-03-27 1992-12-22 Barci Robert S Hard shell boot snowboard bindings and system
    FR2734993B1 (en) * 1995-06-08 1997-07-18 Rossignol Sa CROSS-COUNTRY SKI BOOT WITH A REMOVABLE FRONT CROSS AXLE.
    FR2742061B1 (en) * 1995-12-08 1998-02-06 Look Fixations Sa DEVICE FOR RETAINING A SHOE TO A SNOWBOARD SUCH AS A SKI OR THE LIKE
    US6189911B1 (en) * 1997-01-11 2001-02-20 Caron Alpine Technologies, Inc. Snow board binding system
    US5984345A (en) * 1997-03-05 1999-11-16 Carter; Nicholas J D Mounting platform for "heel-less" type ski bindings and method for using the same
    US5954357A (en) * 1998-04-09 1999-09-21 Golling; Eugene J. Apparatus for gliding over snow
    US6123342A (en) * 1998-06-02 2000-09-26 Grell; Jeffrey L. High back binding for board athletic equipment

    Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US5503900A (en) 1994-08-30 1996-04-02 Herbert E. Fletcher Snowboard padding
    WO1998042419A1 (en) 1997-03-26 1998-10-01 Sims Sports, Inc. Improved snowboard binding
    WO2000030722A1 (en) 1998-11-26 2000-06-02 Salomon S.A. Support wedge device for fixing snowboards

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2002051510A1 (en) * 2000-12-22 2002-07-04 Nitro S.R.L. An improved snow-board binding

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE60110950T2 (en) 2006-05-04
    US20010015542A1 (en) 2001-08-23
    FR2805173B1 (en) 2002-08-09
    DE60110950D1 (en) 2005-06-30
    FR2805173A1 (en) 2001-08-24
    EP1129747A3 (en) 2002-06-12
    EP1129747B1 (en) 2005-05-25
    ATE296149T1 (en) 2005-06-15
    US6808196B2 (en) 2004-10-26

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1129747B1 (en) Wedgeshaped element for a snowboardbinding
    EP0704174B1 (en) Sportshoe for sliding
    EP0740908B1 (en) Shoe for the practice of winter sports
    FR2741817A1 (en) Boot binding for snowboard
    EP1127592B1 (en) Element interface for surf board
    EP1103290B1 (en) Snowboard binding
    EP0838248B1 (en) Holding device for a boot on a snowboard
    CH663329A5 (en) SKI BOOT.
    EP0769977A1 (en) Safety binding for telemark, cross-country and ski-jumping skis
    FR2816177A1 (en) ROD REINFORCEMENT ELEMENT
    WO1996036407A1 (en) Device for holding a boot on a snowboard
    FR2910245A1 (en) SPORTS SHOE
    EP1656973B1 (en) Device for mounting the elements of a safety binding on a ski
    EP0664968B1 (en) Skiboot with hinged forepart of the cuff
    FR2707513A1 (en) Alpine ski binding.
    EP0389384B1 (en) Ski boot
    EP1247552B1 (en) Snowboard binding
    FR2740983A1 (en) DEVICE FOR RETAINING A SHOE ON A BOARD FOR THE PRACTICE OF SNOW SURFING, THE DEVICE ALLOWING LATERAL TILTING OF THE FOOTWEAR IN RELATION TO THE BOARD
    EP1166669B1 (en) Snowboard boot
    CH657255A5 (en) DEVICE FOR TIGHTENING THE FORE FOOT IN A RIGID SHOE SHOE, PARTICULARLY FOR SKIING.
    EP0725578A1 (en) Cross country ski shoe and cross country ski/binding/shoe unit
    EP1330965B1 (en) Snowboard boot
    EP1512441B1 (en) Fastening device for a boot or a shoe on a sporting good
    WO2003018146A1 (en) Fixing device for a gliding sports item
    FR2743726A1 (en) RETAINING ASSEMBLY FOR RETAINING A SHOE ON A SKI

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

    Free format text: 7A 63C 5/03 A, 7A 63C 9/00 B, 7A 63C 9/08 B

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20020923

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT DE FR IT

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT DE FR IT

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60110950

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20050630

    Kind code of ref document: P

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20060228

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20070118

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20070608

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20080213

    Year of fee payment: 8

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080214

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080214

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20090226

    Year of fee payment: 9

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090901

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20101029

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100301