EP1126212B1 - Emergency luminaire - Google Patents

Emergency luminaire Download PDF

Info

Publication number
EP1126212B1
EP1126212B1 EP01500038A EP01500038A EP1126212B1 EP 1126212 B1 EP1126212 B1 EP 1126212B1 EP 01500038 A EP01500038 A EP 01500038A EP 01500038 A EP01500038 A EP 01500038A EP 1126212 B1 EP1126212 B1 EP 1126212B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
fluorescent tube
printed circuit
reflector
emergency luminaire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01500038A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1126212A2 (en
EP1126212A3 (en
Inventor
Angel Larrea Urria
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand Group Espana SL
Original Assignee
Legrand Group Espana SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand Group Espana SL filed Critical Legrand Group Espana SL
Publication of EP1126212A2 publication Critical patent/EP1126212A2/en
Publication of EP1126212A3 publication Critical patent/EP1126212A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1126212B1 publication Critical patent/EP1126212B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S9/00Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply
    • F21S9/02Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply the power supply being a battery or accumulator
    • F21S9/022Emergency lighting devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S9/00Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/107Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening using hinge joints
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/0075Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources
    • F21V19/008Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources of straight tubular light sources, e.g. straight fluorescent tubes, soffit lamps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/06Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being coupling devices, e.g. connectors
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/05Two-pole devices
    • H01R33/06Two-pole devices with two current-carrying pins, blades or analogous contacts, having their axes parallel to each other
    • H01R33/08Two-pole devices with two current-carrying pins, blades or analogous contacts, having their axes parallel to each other for supporting tubular fluorescent lamp
    • H01R33/0827Two-pole devices with two current-carrying pins, blades or analogous contacts, having their axes parallel to each other for supporting tubular fluorescent lamp characterised by the contacts

Definitions

  • the present invention refers to an emergency luminaire used in electric installations and having some improvements compared with those normally used.
  • Emergency luminaires currently on the market have many shapes, sizes, technical features, etc. As their name indicates, they are used to provide light when the electric installation fails. These luminaires are connected to an independent emergency circuit, permitting the battery contained in them to be charged. When the protections of the electric installation jump, said battery starts to operate discharging itself and supplying the fluorescent tube or incandescent lamp, hence illuminating the emergency luminaire.
  • the emergency luminaires normally used are usually provided with conventional components, such as the main cover or diffuser, generally transparent, covering the tube or lamp, lampholders for their housing, several signaling LEDs or the reflector-covers.
  • the main cover or diffuser generally transparent, covering the tube or lamp, lampholders for their housing, several signaling LEDs or the reflector-covers.
  • US 5,720,546 discloses an electrical connector for a fluorescent lighting fixture comprising a circuit board having and integral lamp ballast a first bank of sockets and wire connection ports.
  • the sockets include insulative housings having a base to be assembled with the circuit board in which conductive spring bladed contacts are stamped.
  • the present invention refers to an emergency luminaire as defined in claim 1.
  • the present invention has a reflector-cover incorporating two parts: a fixed reflector-cover and a mobile reflector-cover.
  • the latter is provided with a means of manual opening making it easy to dismantle, allowing a secure and simple access to the fastening components and connection of the luminaire, hence facilitating the routine maintenance jobs.
  • the present invention is also provided with a flat band which significantly simplifies the connection between the printed circuit inside the luminaire and the fluorescent tube pins, avoiding the use of somewhat complicated tube or lampholders with special wiring.
  • the preferred embodiment of the emergency luminaire of the present invention consists of a base part 1, over which a fixed reflector-cover 2 and a mobile reflector-cover 3 are fitted. From the fixed reflector-cover 2 protrude, near to the ends, two supports 4 which serve as a housing for the end pins of the fluorescent tube 5.
  • Figures 3, 4 and 5 show different views of a possible main cover 6 of the luminaire which in its normal condition is located over the assembly of figure 1 remaining hooked to it by means of some taps 7.
  • the mobile reflector-cover 3 may be seen in a partially open position, once the opening means 8 has been pressed and which is located on the outside edge.
  • Figures 6 and 7 also show said mobile reflector-cover 3 and an embodiment of the opening means 8 in greater detail. Specifically, it is seen that it consists of a flexible plate 9 and several hook protrusions 10 located at its end. Also the lugs 11 located on the inside edge are seen, which are hooked on to the fixed reflector-cover 2.
  • the fixed reflector-cover 2 for the luminaire provided with a fluorescent tube 5 is provided with a lug 12 for hooking with the base, a pair of end housings 13 for both hooking lugs located on the base, a pair of complementary grooves 14 for the fixed reflector-cover 3 lugs 11 and several openings 15 for access to the entrance to the electrical connections.
  • figure 10 shows a fixed reflector-cover 2 corresponding to the luminaire with an incandescent lamp.
  • FIG 12 shows an elevation view of the connection system between the fluorescent tube 5 and the printed circuit 17 of the emergency luminaire.
  • This connection is carried out by means of two flattened bands 16 which are mechanically and electrically connected with the printed circuit 17 by means of contact devices 18.
  • These bands 16 are seen in greater detail in figures 13, 14 and 15 where their end contacts 19 are seen, whose function is to be in connection with the end pins of the fluorescent tube 5 and the contact means 18 joining them to the printed circuit 17.
  • An embodiment of these contact means is shown in figures 13 and 14 where the small plates 20 perpendicular to the band are seen, which are bent by narrowing them in the sharpened ends 21.
  • the former When pressing the opening means 8 with a finger, the former is unhooked from the base 1 and the mobile reflector-cover 3 rotates over its inside edge, permitting opening. In this way, there is a safe and reliable access to the connection wiring entrance with the mains, whose terminals are found beneath the openings 15.
  • This system also makes it unnecessary to dismantle the tube or lamp when carrying out routine maintenance and repair operations. During these operations the fixed reflector-cover 2 is not dismantled; this component will only be opened on exceptional occasions, since the components it contains do not require routine access.
  • connection between the printed circuit 17 housed below the fixed reflector-cover 2 and the fluorescent tube 5 is made by means of the basically flattened bands 16 which may have different length and height configurations permitting their adjustment to different practical applications.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Abstract

The invention relates to emergency luminaires, and has its objective to provide a secure and simple access to the fastening components and connection of the luminaire, hence facilitating the routine maintenance jobs. This objective is met with a connection between the fluorescent tube (5) and the printed circuit (17) carried out by means of two bands (16) which are mechanically and electrically connected to the printed circuit (17) by means of contact devices (18) which consists of small plates (20) protruding perpendicular to said bands (16) and which at their end are bent and narrow shaping tapered components (21). <IMAGE>

Description

    FIEND OF THE INVENTION
  • The present invention refers to an emergency luminaire used in electric installations and having some improvements compared with those normally used.
  • BACKGROUND
  • Emergency luminaires currently on the market have many shapes, sizes, technical features, etc. As their name indicates, they are used to provide light when the electric installation fails. These luminaires are connected to an independent emergency circuit, permitting the battery contained in them to be charged. When the protections of the electric installation jump, said battery starts to operate discharging itself and supplying the fluorescent tube or incandescent lamp, hence illuminating the emergency luminaire.
  • The emergency luminaires normally used are usually provided with conventional components, such as the main cover or diffuser, generally transparent, covering the tube or lamp, lampholders for their housing, several signaling LEDs or the reflector-covers.
  • US 5,720,546 discloses an electrical connector for a fluorescent lighting fixture comprising a circuit board having and integral lamp ballast a first bank of sockets and wire connection ports. The sockets include insulative housings having a base to be assembled with the circuit board in which conductive spring bladed contacts are stamped.
  • In spite of the importance of the maintenance and repair jobs of said luminaires, not all of them allow easy access for their handling, since they need a total dismantling to facilitate said operations, it being also necessary on many occasions to remove the tube or lamp.
  • SUMMARY OF THE INVENTION
  • The present invention refers to an emergency luminaire as defined in claim 1.
  • The present invention has a reflector-cover incorporating two parts: a fixed reflector-cover and a mobile reflector-cover. The latter is provided with a means of manual opening making it easy to dismantle, allowing a secure and simple access to the fastening components and connection of the luminaire, hence facilitating the routine maintenance jobs.
  • On the other hand, the present invention is also provided with a flat band which significantly simplifies the connection between the printed circuit inside the luminaire and the fluorescent tube pins, avoiding the use of somewhat complicated tube or lampholders with special wiring.
  • A practical embodiment is described below, in no way limiting the object of the invention, referring to the attached drawings.
  • BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
    • Figure 1 shows a perspective view of the emergency luminaire without the main cover or diffuser.
    • Figure 2 shows a lower view of the main cover or diffuser.
    • Figure 3 shows a side view of the main cover or diffuser.
    • Figure 4 shows a front view of the main cover or diffuser.
    • Figure 5 shows a perspective view of the emergency luminaire without the main cover or diffuser, with the mobile reflector-cover partially open.
    • Figure 6 shows a front view of the mobile reflector-cover.
    • Figure 7 shows a rear view of the mobile reflector-cover.
    • Figure 8 shows a front view of the fixed reflector-cover for the fluorescent tube.
    • Figure 9 shows a side view of the fixed reflector-cover for the fluorescent tube.
    • Figure 10 shows a front view of the fixed reflector-cover for incandescent lamps.
    • Figure 11 shows a side view of the fixed reflector-cover for incandescent lamps.
    • Figure 12 shows an elevation view of the connection between the fluorescent tube and the emergency luminaire printed circuit.
    • Figure 13 shows a perspective view of the connection band between the fluorescent tube and the printed circuit.
    • Figure 14 shows a front view of the connection band between the fluorescent tube and the printed circuit.
    • Figure 15 shows the upper end of the union with the fluorescent tube pins of the connection band between the fluorescent tube and the printed circuit.
    DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS
  • According to figure 1, it is seen that the preferred embodiment of the emergency luminaire of the present invention consists of a base part 1, over which a fixed reflector-cover 2 and a mobile reflector-cover 3 are fitted. From the fixed reflector-cover 2 protrude, near to the ends, two supports 4 which serve as a housing for the end pins of the fluorescent tube 5.
  • Figures 3, 4 and 5 show different views of a possible main cover 6 of the luminaire which in its normal condition is located over the assembly of figure 1 remaining hooked to it by means of some taps 7.
  • In figure 5, the mobile reflector-cover 3 may be seen in a partially open position, once the opening means 8 has been pressed and which is located on the outside edge. Figures 6 and 7 also show said mobile reflector-cover 3 and an embodiment of the opening means 8 in greater detail. Specifically, it is seen that it consists of a flexible plate 9 and several hook protrusions 10 located at its end. Also the lugs 11 located on the inside edge are seen, which are hooked on to the fixed reflector-cover 2.
  • Following figures 8 and 9, it may be seen that the fixed reflector-cover 2 for the luminaire provided with a fluorescent tube 5 is provided with a lug 12 for hooking with the base, a pair of end housings 13 for both hooking lugs located on the base, a pair of complementary grooves 14 for the fixed reflector-cover 3 lugs 11 and several openings 15 for access to the entrance to the electrical connections. Likewise, figure 10 shows a fixed reflector-cover 2 corresponding to the luminaire with an incandescent lamp.
  • Figure 12 shows an elevation view of the connection system between the fluorescent tube 5 and the printed circuit 17 of the emergency luminaire. This connection is carried out by means of two flattened bands 16 which are mechanically and electrically connected with the printed circuit 17 by means of contact devices 18. These bands 16 are seen in greater detail in figures 13, 14 and 15 where their end contacts 19 are seen, whose function is to be in connection with the end pins of the fluorescent tube 5 and the contact means 18 joining them to the printed circuit 17. An embodiment of these contact means is shown in figures 13 and 14 where the small plates 20 perpendicular to the band are seen, which are bent by narrowing them in the sharpened ends 21.
  • When pressing the opening means 8 with a finger, the former is unhooked from the base 1 and the mobile reflector-cover 3 rotates over its inside edge, permitting opening. In this way, there is a safe and reliable access to the connection wiring entrance with the mains, whose terminals are found beneath the openings 15. This system also makes it unnecessary to dismantle the tube or lamp when carrying out routine maintenance and repair operations. During these operations the fixed reflector-cover 2 is not dismantled; this component will only be opened on exceptional occasions, since the components it contains do not require routine access.
  • The connection between the printed circuit 17 housed below the fixed reflector-cover 2 and the fluorescent tube 5 is made by means of the basically flattened bands 16 which may have different length and height configurations permitting their adjustment to different practical applications.
  • Although an embodiment of the invention has been described and shown, modifications may be introduced included within its scope and not being limited to this embodiment but only to the following claims.

Claims (3)

  1. An emergency luminaire comprising:
    - a base part (1);
    - a fluorescent tube (5) supported by the fixed part (2) of the reflector-cover;
    - a printed circuit (17) located into the base part (1);
    characterised in that said base part is covered by a reflector-cover, having a fixed part (2) and a mobile part (3) and that said emergency luminaire further comprises a main cover (6) assembled to said base part (1) and two bands (16) for mechanically and electrically connecting the fluorescent tube (5) and the printed circuit (17) by means of contact devices (19, 18).
  2. An emergency luminaire according to claim 1, characterized in that the contact devices (18) with the printed circuit (17) consist of small plates (20) protruding perpendicular to said bands (16) and which at their end are bent and narrow shaping tapered components (21).
  3. An emergency luminaire according to claim 1, characterized in that the contact devices (19) with the fluorescent tube (5) consist of extended stepped plates for receiving between them the end pins of the fluorescent tube (5).
EP01500038A 2000-02-14 2001-02-13 Emergency luminaire Expired - Lifetime EP1126212B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200000334U ES1045233Y (en) 2000-02-14 2000-02-14 PERFECTED EMERGENCY LUMINARY.
ES200000334U 2000-02-14

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1126212A2 EP1126212A2 (en) 2001-08-22
EP1126212A3 EP1126212A3 (en) 2003-12-17
EP1126212B1 true EP1126212B1 (en) 2006-04-26

Family

ID=8492291

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01500038A Expired - Lifetime EP1126212B1 (en) 2000-02-14 2001-02-13 Emergency luminaire

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1126212B1 (en)
AT (1) ATE324554T1 (en)
DE (1) DE60119001D1 (en)
ES (1) ES1045233Y (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9206294U1 (en) * 1992-05-11 1992-07-02 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH, 8000 München Adapter for a single-ended low-pressure discharge lamp
US5720546A (en) * 1994-09-20 1998-02-24 The Whitaker Corp Integrated ballast and lamp connector
US5584566A (en) * 1995-07-17 1996-12-17 R. C. Dudek & Company, Inc. Backlighting light fixtures for trade show display structures
US5907218A (en) * 1996-12-09 1999-05-25 The Whitaker Corporation Fluorescent lighting assembly with integral ballast

Also Published As

Publication number Publication date
EP1126212A2 (en) 2001-08-22
ES1045233Y (en) 2001-02-01
ATE324554T1 (en) 2006-05-15
DE60119001D1 (en) 2006-06-01
EP1126212A3 (en) 2003-12-17
ES1045233U (en) 2000-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6536924B2 (en) Modular lighting unit
US4674015A (en) Fluorescent light fixture with removable ballast
US5702176A (en) Modular connector device
US7018070B2 (en) Fluorescent lampholder with disconnectable plug on back
US6059593A (en) Adapter and socket assembly for a compact fluorescent lamp
US6050708A (en) Under cabinet light fixture adapted for connection to wire raceway
US8657474B2 (en) Electrical socket, apparatus and system
JP2003059332A (en) Led luminaire
CN111120932B (en) Split type ceiling lamp
US6162096A (en) Reflector assembly socket which accepts a PL lamp
CN216243913U (en) Lighting lamp
US6531824B1 (en) Universal electronic plug-in replaceable fluorescent lamp ballast and adapter
CA2317376A1 (en) Tatt lamp holder
MX2007000766A (en) Lamp and socket assembly.
JPS61104574A (en) Adaptor for low voltage discharge lamp having cap on one side
US6893282B2 (en) Bayonet base for lamp mount
EP1126212B1 (en) Emergency luminaire
KR20200107513A (en) Downlight type led lighting apparatus
CN212204251U (en) But remote control&#39;s ceiling lamp
CN212204254U (en) LED ceiling lamp
CN212537647U (en) LED ceiling lamp
CN212961188U (en) Lamp wire push-pull preventing structure and down lamp
US20060055333A1 (en) Ballast with integral connector
CN213394866U (en) Wall-mounted lighting lamp
CN114336121B (en) Press type wiring terminal capable of being installed rapidly

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040609

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040804

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060426

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060426

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060426

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060426

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060426

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060426

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060426

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60119001

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060601

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060726

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060926

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070129

EN Fr: translation not filed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070309

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060727

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070213

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060426