EP1108806A1 - Airjet texturing or intermingling of multifilament-monofilament hybrid yarn - Google Patents

Airjet texturing or intermingling of multifilament-monofilament hybrid yarn Download PDF

Info

Publication number
EP1108806A1
EP1108806A1 EP99124961A EP99124961A EP1108806A1 EP 1108806 A1 EP1108806 A1 EP 1108806A1 EP 99124961 A EP99124961 A EP 99124961A EP 99124961 A EP99124961 A EP 99124961A EP 1108806 A1 EP1108806 A1 EP 1108806A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
yarn
air
monofilament
multifilament
textured
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99124961A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Andreas Bodmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP99124961A priority Critical patent/EP1108806A1/en
Priority to EP00979863A priority patent/EP1257699A1/en
Priority to PCT/IB2000/001867 priority patent/WO2001044546A1/en
Priority to US10/168,007 priority patent/US20030089098A1/en
Priority to AU17240/01A priority patent/AU1724001A/en
Publication of EP1108806A1 publication Critical patent/EP1108806A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/44Yarns or threads characterised by the purpose for which they are designed
    • D02G3/441Yarns or threads with antistatic, conductive or radiation-shielding properties
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/16Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using jets or streams of turbulent gases, e.g. air, steam
    • D02G1/165Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using jets or streams of turbulent gases, e.g. air, steam characterised by the use of certain filaments or yarns
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/02Yarns or threads characterised by the material or by the materials from which they are made
    • D02G3/12Threads containing metallic filaments or strips
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02JFINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J1/00Modifying the structure or properties resulting from a particular structure; Modifying, retaining, or restoring the physical form or cross-sectional shape, e.g. by use of dies or squeeze rollers
    • D02J1/08Interlacing constituent filaments without breakage thereof, e.g. by use of turbulent air streams

Definitions

  • the invention relates to a method for air texturing or air entanglement of hybrid filament yarn, an article of the process and use of the product according to the preamble of the independent claims.
  • Such air treatment techniques are according to EP 0 696 331 B1 for the production of multi-component yarns Endless multifilament yarns or so-called multifilament yarns known.
  • a multifilament yarn is a short fiber staple yarn or swirls a second multi-filament yarn.
  • Air bubble texturing can also a single smooth multifilament yarn is turned into loop yarn become. In all cases, the air techniques only on multifilament yarns made of synthetic and natural Chemical fiber applied.
  • multifilament yarns exist to monofilament yarns from a plurality of individual continuous fibers or filaments. So far, have been air-treated Multi-component yarns made exclusively from multifilament yarns built up because you assume that a reliable Connection of components, d. H. of multifilament yarns, only is achievable when each component is through the airflow is opened and the individual filaments of all components intertwine or devour each other.
  • the invention has for its object a simple manufacturing process for improved multi-component yarns, an improved multi-component yarn and a new use of the multi-component yarn. This task is according to the invention by the features of the independent Claims resolved.
  • the invention in an air blast texturing or Air entangling process at least one multifilament yarn with at least one monofilament yarn to form a multifilament monofilament Hybrid yarn linked together. So it will A multifilament yarn for the first time in an air treatment device swirled or blown with a monofilament yarn.
  • the resulting hybrid yarn is characterized by improved Properties in terms of weight and tear resistance as well as the ability to achieve additional functionality out.
  • the monofilament yarn is used as Upright thread and / or used as an effect thread.
  • the vote between monofilament and fancy thread can be desired physical properties or by the desired appearance can be influenced.
  • the monofilament upright thread has a shorter length and can be chosen thicker, which makes the mechanical Strength increased and in the case of a metal monofilament yarn the electrical resistance can be reduced.
  • At the monofilament effect thread is the achievable textile or optical effect in the foreground.
  • the monofilament yarn a metal thread or possibly a metal strand, for example made of steel, aluminum, copper, silver or gold.
  • the metallic monofilament yarn by air treatment is not cut, can be from the hybrid yarn lightweight, electrically conductive textiles for technical purposes, room cladding, body clothing u. to protect against electrostatic charge and electromagnetic radiation are produced.
  • hybrid yarns the production of electrically heatable cover fabrics, e.g. B. for automobile seats or furniture.
  • the multifilament yarn before blowing or texturing in one The drafting system is stretched and especially in one subsequent heater thermally fixed. By this additional work becomes the strength of the hybrid yarn further improved.
  • the Texturing by wetting the multifilament and / or monofilament yarn advantageous with water or other liquids to be influenced.
  • multifilament monofilament Hybrid yarn or hybrid yarn for short, a multi-component yarn, which consists of one or more multifilament component (s) and one or more monofilament component (s).
  • 1 is a method for air bubble texturing or air interlacing of filament yarns 2, 7, with at least one multifilament yarn.
  • 2 and at least one second filament yarn 7 from Aufsteckgat 1, 6 with normally six slots are removed, via at least one filament feed unit 3, 8 to one Compressed air nozzle 5 are delivered and there by air blast texturing or air swirling into a multi-component yarn 9 are connected to each other.
  • the multifilament yarn 2 and / or the second filament yarn 7 are the compressed air nozzle 5 supplied with tradition to the texturizing To form loops in the multi-component yarn 9.
  • 3 and / or 8 a tradition from a few% up to 300% set relative to the winding device 11.
  • Further 4 exemplify deflection rollers, 10 a stabilizing roller and 16 schematically shows a drive and control device for the entire air treatment plant.
  • the second filament yarn 7 is now a single-filament yarn or monofilament yarn 7 is used.
  • the monofilament yarn 7 is characterized in that it not fanned out into individual filaments by the air treatment can be. It is all the more surprising that anyway, just by opening one multifilament yarn 2 or possibly the few multifilament yarns 2 in the air flow, a good connection with the monofilament yarn 7 to a hybrid yarn 9 is achieved.
  • the hybrid yarn 9 has the desired texture and connects to beneficial Wise low weight with great durability.
  • the hybrid yarn 9 is particularly suitable for car upholstery fabrics, Upholstery fabrics, decorative fabrics and those specified below technical fabrics suitable. In particular can the hybrid yarn 9 through the monofilament yarn 7 also new Properties are conferred. The following are some Exemplary embodiments shown.
  • the at least one monofilament yarn 7 can be used as a stand thread and / or as an effect thread with the multifilament yarn 2 air-blown textured or be swirled in air.
  • 1 are the at least one monofilament yarn 7 as upright thread and the at least one multifilament yarn 2 as the fancy thread Compressed air nozzle 5 supplied; the reverse assignment of monofilament yarn 7 - effect thread and multifilament thread 2 - stand thread is also possible.
  • a particularly advantageous combination of properties in hybrid yarn 9 is achieved in that at least two Monofilament yarns 7 made of different materials, with different ones Cross-section and / or with different Pretreatment together with the at least one multifilament yarn 2 can be air-textured or air-swirled.
  • two from the delivery plant 8 can be parallel supplied monofilament upright threads 7 with at least one Multi-filament effect thread 2 from the supplier 3 air-textured or be swirled in air.
  • a monofilament effect thread 7 and from the delivery unit 3 a stand thread which in turn is a combination of one Multifilament yarn 2 and a monofilament yarn 7 is, air blast textured or be swirled in air.
  • monofilament effect threads 7 with different colors Silver and gold or in other combinations delivered in parallel become.
  • multifilament yarns can also be used 2 with different characteristics from the delivery plant 3 and possibly 8 delivered and with the monofilament yarn 7 can be air-textured or air-swirled.
  • a monofilament yarn 7 and / or for a Multifilament yarn 2 in particular for each monofilament yarn 7 and / or for each multifilament yarn 2, at the associated filament supply plant 3, 8 set an individual tradition, about air bubble texturing or air swirling with regard to the desired properties of the hybrid yarn 9 to optimize. From the same delivery plant 3, 8 in parallel supplied filament yarns 2, 7 receive the same Lore.
  • exactly one Monofilament yarn 7 and / or exactly one multifilament yarn 2 with each other air textured or air swirled By suitable Choice of monofilament yarn 7 and by air treatment can the multifilament 2 the desired textile, mechanical or other properties can be added. By using a single multifilament yarn 2 and one single monofilament yarn 7 can also weight the resulting Hybrid yarn 9 can be minimized.
  • the air treatment is one Air blast texturing, the compressed air nozzle 5 being an air texturing nozzle 5 is. Details of air treatment procedures and especially the air texture technology for example in EP 0 696 331 B1.
  • a monofilament 7 z. B a monofilament chemical fiber from natural or synthetic polymers or from inorganic Fabrics are used.
  • multifilament yarn 2 should z. B. a multifilament synthetic fiber from natural and / or synthetic polymers can be used.
  • these known materials have so far only been used the multifilament yarns made of synthetic and natural chemical fibers used for air treatment techniques.
  • inventive use of the above materials can be used for the multifil monofilament hybrid yarn 9 wide range of applications.
  • a monofilament thread 7 is a metal thread 7 or a metal strand 7, d. H. a thin multi-core metal wire 7, provided. It has been demonstrated in experiments that the air bubble texturing also with a metallic Monofilament 7 is feasible.
  • Suitable monofilament yarns 7 consist for example of steel, aluminum, Copper, silver-coated copper, silver, or gold Alloys of these or other metals.
  • the metal thread diameter is advantageously in a range of approx. 0.01 mm - 0.1 mm selected. He can also for a better one electrical conductivity can be chosen larger.
  • Such a multifilament metal thread hybrid yarn 9 has extraordinary Advantages and enables completely new applications.
  • the hybrid yarn 9 has a full value Textile structure like that of a textured Textile fiber is expected, such as. B. larger volume and bulk, increased mechanical strength, improved moisture absorption and others more.
  • the hybrid yarn 9 can be very simple electrically conductive textiles for electrostatic and / or electromagnetic shields for protection of people and technical devices and facilities or electrically resistance-heated textiles become.
  • a monofilament synthetic fiber can also be used as the monofilament yarn 7 based on polyamide, polyester or polypropylene or a monofilament natural chemical fiber on cellulose or Cellulose acetate base can be used.
  • the multifilament yarn 2 contains z. B. filaments on polyamide, Polyester and / or polypropylene base or false wire textured Components.
  • Fig. 2 shows an embodiment with additional Textile processing steps. So from a first Gate 1 the multifilament yarn 2 before the air blowing texturing or air swirl in a drawing unit 12 partially drawn or totally stretched and especially in one subsequent heater 13 thermally fixed.
  • a totally drawn multifilament yarn 2 fed from a second gate 15 to the compressed air nozzle 5 and air-textured or air-entangled with the monofilament yarn 7 become. It is also before the bubble texturing or air swirling a wetting device 14a, 14b for wetting the multifilament yarn 2 and / or the Monofilament yarn 7 with a liquid, in particular water, specified.
  • Fig. 2 the functions of the multifilament yarn 2 and Monofilament yarn 7 as stand-up and effect threads can be exchanged as before, d. H. from the gate 1 and / or 15 can effect threads and supplied by the gate 6 upright threads or vice versa become.
  • a gate 15 can also Monofilament yarn 7 parallel to multifilament yarn 2 from creel 1 delivered to the air pressure nozzle 5 via the delivery mechanism 3 become.
  • the delivery plant 8 at least one multifilament yarn 2 and / or monofilament yarn 7 individual tradition.
  • Other variants for parallel or individual, d. H. independent Deliveries of multifilament yarns 2 and / or monofilament yarns 7 and for additional processing steps such as Drawings of multifilament yarns 2 are immediate by adding the corresponding process steps or processing units can be realized.
  • Another object of the invention is that described above Multifil monofilament hybrid yarn 9 itself, d. H. a multi-component yarn 9, which according to one of the above described air swirling and / or air blowing texturing is made.
  • the invention also relates to the use of the inventive Multifil metal thread or multifil metal strands Hybrid yarn 9 for the production of electrically conductive Textile fabrics.
  • One embodiment relates to fabrics for protection of people and / or technical devices and equipment against electrostatic charge and / or electromagnetic Radiation. It has an antistatic effect Use silver or copper simply by unloading achieved in the ambient air.
  • the textile fabric also be grounded.
  • Such textile fabrics are also as a Faraday cage against higher-frequency radiation applicable, e.g. B. by earth.
  • the use for the production of floor coverings, wall coverings and / or ceiling panels for shielding of rooms or passenger cells of vehicles of all kinds, especially in airplanes or in space travel.
  • the textile can be used as an electrical heating resistor be designed by electrical connections be created for a suitable power source. Preferably are electrically heated from such textiles Seat fabrics made for automobiles or furniture.
  • the Resistance heatability and shielding functions can also be in a single electrically conductive fabric can be combined with each other.
  • the air treatment according to the invention enables the production of a twist-free hybrid yarn 9 also with a metal thread 7 or a metal strand 7, wherein the hybrid yarn 7 can be processed like a normal textile yarn and in particular is weavable.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for air texturizing or air entangling a metal or metal-containing monofilament yarn (7) with a multifilament yarn (2) to give a novel multifilament-metal monofilament hybrid yarn (9). The monofilament yarn (7) used may, for example, be a full-metal thread, a metal-coated chemical fiber or a metal wire heald. It is supplied to the air texturizing nozzle (5) as the stationary thread/and or the fancy yarn together with the multifilament yarn (2) and is texturized according to the invention, however, a plurality of differently textured monofilament yarns (7) can also be used. The multifilament yarn (2) or additional monofilament yarns (7) may consist of natural or synthetic continuous fibers. According to the invention, an adequately textile, twist-free, easily processible, very long-wearing and at the same time electroconductive hybrid yarn (9) is obtained. The inventive hybrid yarn is mainly used to be manufactured to give electromagnetically shielded textile fabrics for electrostatic and/or electromagnetic shields for the protection of human beings and technical devices. The inventive material is also used in the production of abrasion-resistant textile fabrics for the automotive industry, of resistance-heatable textile fabrics for the interior of homes or for passenger compartments of vehicles, and of shielding, anti-electrostatic, heatable and/or sensorized garments or textile products.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Lufttexturierung oder Luftverwirbelung hybrider Filamentgarne, ein Erzeugnis des Verfahrens und eine Verwendung des Erzeugnisses nach dem Oberbegriff der unabhängigen Ansprüche.The invention relates to a method for air texturing or air entanglement of hybrid filament yarn, an article of the process and use of the product according to the preamble of the independent claims.

Gemäss EP 0 696 331 B1 sind derartige Luftbehandlungstechniken zur Herstellung von Mehrkomponentengarnen aus Endlos-Multifilamentgarnen oder sogenannten Multifilgarnen bekannt. Bei der Luftverwirbelungstechnik wird mit einem Multifilgarn ein kurzfaseriges Stapelfasergarn oder ein zweites Multilfilgarn umwirbelt. Bei der Luftblastexturierung werden mehrere Multifilgarne miteinander zu einem Mehrkomponenten-Schlingengarn verbunden oder es werden Stapelfasern einem Multifilgarn zugemischt und ein Mischgarn erhalten. Durch Luftblastexturierung kann auch ein einzelnes glattes Multifilgarn zu Schlingengarn veredelt werden. In allen Fällen werden die Lufttechniken nur auf Multifilgarne aus synthetischer und natürlicher Chemiefaser angewendet. Multifilgarne bestehen im Gegensatz zu Monofilgarnen aus einer Mehrzahl einzelner Endlosfasern oder Filamente. Bisher werden luftbehandelte Mehrkomponentengarne ausschliesslich aus Multifilgarnen aufgebaut, weil man davon ausgeht, dass eine zuverlässige Verbindung der Komponenten, d. h. der Multifilgarne, nur erreichbar ist, wenn jede Komponente durch den Luftstrom geöffnet wird und sich die Einzelfilamente aller Komponenten miteinander verflechten oder verschlingen.Such air treatment techniques are according to EP 0 696 331 B1 for the production of multi-component yarns Endless multifilament yarns or so-called multifilament yarns known. In the air swirling technology is with a multifilament yarn is a short fiber staple yarn or swirls a second multi-filament yarn. With the air bubble texturing several multifilament yarns are joined together connected to a multi-component loop yarn or it staple fibers are mixed into a multifilament yarn and a Get mixed yarn. Air bubble texturing can also a single smooth multifilament yarn is turned into loop yarn become. In all cases, the air techniques only on multifilament yarns made of synthetic and natural Chemical fiber applied. In contrast, multifilament yarns exist to monofilament yarns from a plurality of individual continuous fibers or filaments. So far, have been air-treated Multi-component yarns made exclusively from multifilament yarns built up because you assume that a reliable Connection of components, d. H. of multifilament yarns, only is achievable when each component is through the airflow is opened and the individual filaments of all components intertwine or devour each other.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, ein einfaches Herstellungsverfahren für verbesserte Mehrkomponentengarne, ein verbessertes Mehrkomponentengarn und eine neue Verwendung des Mehrkomponentengarns anzugeben. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. The invention has for its object a simple manufacturing process for improved multi-component yarns, an improved multi-component yarn and a new use of the multi-component yarn. This task is according to the invention by the features of the independent Claims resolved.

Erfindungsgemäss werden in einem Luftblastexturierungsoder Luftverwirbelungsprozess mindestens ein Multifilgarn mit mindestens einem Monofilgarn zu einem Multifil-Monofil Hybridgarn miteinander verbunden. Es wird also erstmals in einer Luftbehandlungsvorrichtung ein Multifilgarn mit einem Monofilgarn verwirbelt oder verblasen. Das resultierende Hybridgarn zeichnet sich durch verbesserte Eigenschaften hinsichtlich Gewicht und Reissfestigkeit sowie durch die Erzielbarkeit zusätzlicher Funktionalität aus.According to the invention in an air blast texturing or Air entangling process at least one multifilament yarn with at least one monofilament yarn to form a multifilament monofilament Hybrid yarn linked together. So it will A multifilament yarn for the first time in an air treatment device swirled or blown with a monofilament yarn. The resulting hybrid yarn is characterized by improved Properties in terms of weight and tear resistance as well as the ability to achieve additional functionality out.

In einem Ausführungsbeispiel wird das Monofilgarn als Steherfaden und/oder als Effektfaden eingesetzt. Die Wahl zwischen monofilem Steher- und Effektfaden kann durch die gewünschten physikalischen Eigenschaften oder durch das gewünschte Erscheinungsbild beeinflusst sein. Beispielsweise hat der monofile Steherfaden eine geringere Länge und kann dicker gewählt werden, wodurch die mechanische Festigkeit erhöht und im Falle eines Metall-Monofilgarns der elektrische Widerstand erniedrigt werden kann. Beim monofilen Effektfaden steht der erzielbare textile oder optische Effekt im Vordergrund.In one embodiment, the monofilament yarn is used as Upright thread and / or used as an effect thread. The vote between monofilament and fancy thread can be desired physical properties or by the desired appearance can be influenced. For example the monofilament upright thread has a shorter length and can be chosen thicker, which makes the mechanical Strength increased and in the case of a metal monofilament yarn the electrical resistance can be reduced. At the monofilament effect thread is the achievable textile or optical effect in the foreground.

In einem anderen Ausführungsbeispiel werden zwei oder mehr Monofilgarne unterschiedlicher Beschaffenheit mit mindestens einem Multifilgarn luftblastexturiert oder luftverwirbelt. Dabei kann die Beschaffenheit Material, Querschnittsform, Dicke, Vorbehandlung usw. des Monofilgarns betreffen. Auf diese Weise lassen sich auf einfache Weise die Eigenschaften verschiedener Monofilgarne miteinander in einem Hybridgarn kombinieren.In another embodiment, two or more monofilament yarns with different qualities air-textured or at least one multifilament yarn air swirled. The quality of the material, Cross-sectional shape, thickness, pretreatment, etc. of the monofilament yarn affect. This way you can easily Way the properties of different monofilament yarns with each other combine in a hybrid yarn.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel werden genau ein Monofilgarn mit einem oder gegebenenfalls wenigen Multifilgarn(en) luftblastexturiert oder luftverwirbelt. Auch bei einer solchen Mischung mit minimaler oder geringer Anzahl Komponenten wird noch eine ausgezeichnete Verbindung der Mono- und Multifilbestandteile erreicht. Darüberhinaus zeichnet sich ein derartiges Hybridgarn durch ein geringes Gewicht, vergleichsweise hohe Reissfestigkeit und Strapazierfähigkeit und eine vorteilhafte Textur aus.In another embodiment, exactly one Monofilament yarn with one or possibly a few multifilament yarn (s) air textured or air swirled. Also with such a mix with minimal or less Number of components will still be an excellent connection of the mono and multifilament components. Furthermore is characterized by such a hybrid yarn low weight, comparatively high tear resistance and durability and a beneficial texture out.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist das Monofilgarn ein Metallfaden oder gegebenenfalls eine Metalllitze, beispielsweise aus Stahl, Aluminium, Kupfer, Silber oder Gold. Da das metallische Monofilgarn durch die Luftbehandlung nicht durchtrennt wird, können aus dem Hybridgarn leichtgewichtige, elektrisch leitfähige Textilstoffe für technische Zwecke, Raumverkleidungen, Körperbekleidung u. ä. zum Schutz gegen elektrostatische Aufladung und elektromagnetische Strahlung hergestellt werden. Ein weiteres Anwendungsgebiet für luftblastexturierte oder luftverwirbelte Metallmonofil-Multifil Hybridgarne ist die Herstellung elektrisch beheizbarer Bezugsstoffe, z. B. für Automobilsitze oder Möbel.In a preferred embodiment, the monofilament yarn a metal thread or possibly a metal strand, for example made of steel, aluminum, copper, silver or gold. Because the metallic monofilament yarn by air treatment is not cut, can be from the hybrid yarn lightweight, electrically conductive textiles for technical purposes, room cladding, body clothing u. to protect against electrostatic charge and electromagnetic radiation are produced. On further field of application for air textured or air-entangled metal monofilament multifilament is hybrid yarns the production of electrically heatable cover fabrics, e.g. B. for automobile seats or furniture.

In anderen Ausführungsbeispielen wird das Multifilgarn vor der Luftblastexturierung oder Luftverwirbelung in einem Verstreckwerk verstreckt und insbesondere in einer nachfolgenden Heizvorrichtung thermisch fixiert. Durch diese zusätzlichen Arbeitsschritte wird die Festigkeit des Hybridgarns weiter verbessert. Darüberhinaus kann die Texturierung durch Benetzung des Multifil- und/oder Monofilgarns mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten vorteilhaft beeinflusst werden.In other embodiments, the multifilament yarn before blowing or texturing in one The drafting system is stretched and especially in one subsequent heater thermally fixed. By this additional work becomes the strength of the hybrid yarn further improved. In addition, the Texturing by wetting the multifilament and / or monofilament yarn advantageous with water or other liquids to be influenced.

Weitere Ausführungen, Vorteile und Anwendungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen sowie aus der nun folgenden Beschreibung anhand der Figuren.Further embodiments, advantages and applications of the invention result from the dependent claims as well as from the following description based on the figures.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Fig. 1Fig. 1
zeigt beispielhaft ein erstes erfindungsgemässes Lufttexturierungsverfahren zur Herstellung eines Multifil-Monofil Hybridgarns im Steherfaden-Effektfaden Betrieb; shows an example of a first according to the invention Air texturing process for making a Multifil monofilament hybrid yarn in stand thread effect thread Business;
Fig. 2Fig. 2
zeigt ein Lufttexturierungsverfahren gemäss Fig. 1 mit zusätzlichen Verarbeitungsschritten für das Multifilgarn.shows an air texturing method according to FIG. 1 with additional processing steps for the multifilament yarn.

In den Figuren sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, the same parts have the same reference numerals Mistake.

WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGWAYS OF CARRYING OUT THE INVENTION

Im Kontext dieser Erfindung bezeichnet Multifil-Monofil Hybridgarn oder kurz Hybridgarn ein Mehrkomponentengarn, welches aus einer oder mehreren Multifilkomponente(n) und einer oder mehreren Monofilkomponente(n) besteht.In the context of this invention denotes multifilament monofilament Hybrid yarn, or hybrid yarn for short, a multi-component yarn, which consists of one or more multifilament component (s) and one or more monofilament component (s).

Gemäss Fig. 1 wird ein Verfahren zur Luftblastexturierung oder Luftverwirbelung von Filamentgarnen 2, 7 angegeben, bei dem mindestens ein Multifilgarn. 2 und mindestens ein zweites Filamentgarn 7 von Aufsteckgattern 1, 6 mit normalerweise je sechs Aufsteckplätzen abgenommen werden, über mindestens ein Filamentlieferwerk 3, 8 an eine Druckluftdüse 5 geliefert werden und dort durch Luftblastexturierung oder Luftverwirbelung zu einem Mehrkomponentengarn 9 miteinander verbunden werden. Das Multifilgarn 2 und/oder das zweite Filamentgarn 7 werden der Druckluftdüse 5 mit Überlieferung zugeführt, um die texturierende Schlingenbildung im Mehrkomponentengarn 9 zu realisieren. Typischerweise wird am Filamentlieferwerk 3 und/oder 8 eine Überlieferung von wenigen % bis zu 300% relativ zur Aufwickeleinrichtung 11 eingestellt. Ferner bezeichnen 4 beispielhaft Umlenkrollen, 10 eine Stabilisierungsrolle und 16 schematisch eine Antriebs- und Steuereinrichtung für die gesamte Luftbehandlungsanlage.1 is a method for air bubble texturing or air interlacing of filament yarns 2, 7, with at least one multifilament yarn. 2 and at least one second filament yarn 7 from Aufsteckgat 1, 6 with normally six slots are removed, via at least one filament feed unit 3, 8 to one Compressed air nozzle 5 are delivered and there by air blast texturing or air swirling into a multi-component yarn 9 are connected to each other. The multifilament yarn 2 and / or the second filament yarn 7 are the compressed air nozzle 5 supplied with tradition to the texturizing To form loops in the multi-component yarn 9. Typically 3 and / or 8 a tradition from a few% up to 300% set relative to the winding device 11. Further 4 exemplify deflection rollers, 10 a stabilizing roller and 16 schematically shows a drive and control device for the entire air treatment plant.

Erfindungsgemäss wird nun als das zweite Filamentgarn 7 ein einfilamentiges Garn oder Monofilgarn 7 verwendet. Das Monofilgarn 7 zeichnet sich dadurch aus, dass es durch die Luftbehandlung nicht in einzelne Filamente aufgefächert werden kann. Um so überraschender ist es, dass trotzdem, alleine durch die Öffnung des einen Multifilgarns 2 oder gegebenenfalls der wenigen Multifilgarne 2 im Luftstrom, eine gute Verbindung mit dem Monofilgarn 7 zu einem Hybridgarn 9 erzielt wird. Das Hybridgarn 9 besitzt die gewünschte Textur und verbindet auf vorteilhafte Weise niedriges Gewicht mit grosser Strapazierfähigkeit. Das Hybridgarn 9 ist besonders für Autobezugsstoffe, Möbelstoffe, Dekorationsstoffe und weiter unten angegebene technische Stoffe geeignet. Insbesondere können dem Hybridgarn 9 durch das Monofilgarn 7 auch neuartige Eigenschaften verliehen werden. Im folgenden werden einige Ausführungsbeispiele dargestellt.According to the invention, the second filament yarn 7 is now a single-filament yarn or monofilament yarn 7 is used. The monofilament yarn 7 is characterized in that it not fanned out into individual filaments by the air treatment can be. It is all the more surprising that anyway, just by opening one multifilament yarn 2 or possibly the few multifilament yarns 2 in the air flow, a good connection with the monofilament yarn 7 to a hybrid yarn 9 is achieved. The hybrid yarn 9 has the desired texture and connects to beneficial Wise low weight with great durability. The hybrid yarn 9 is particularly suitable for car upholstery fabrics, Upholstery fabrics, decorative fabrics and those specified below technical fabrics suitable. In particular can the hybrid yarn 9 through the monofilament yarn 7 also new Properties are conferred. The following are some Exemplary embodiments shown.

Das mindestens eine Monofilgarn 7 kann als Steherfaden und/oder als Effektfaden mit dem Multifilgarn 2 luftblastexturiert oder luftverwirbelt werden. Gemäss Fig. 1 werden das mindestens eine Monofilgarn 7 als Steherfaden und das mindestens eine Multifilgarn 2 als Effektfaden der Druckluftdüse 5 zugeführt; die umgekehrte Zuordnung Monofilgarn 7 - Effektfaden und Multifilgarn 2 - Steherfaden ist genauso möglich. Normalerweise wird der mindestens eine Steherfaden, hier das Monofilgarn 7, von einer Benetzungseinrichtung 14a mit Wasser benetzt.The at least one monofilament yarn 7 can be used as a stand thread and / or as an effect thread with the multifilament yarn 2 air-blown textured or be swirled in air. 1 are the at least one monofilament yarn 7 as upright thread and the at least one multifilament yarn 2 as the fancy thread Compressed air nozzle 5 supplied; the reverse assignment of monofilament yarn 7 - effect thread and multifilament thread 2 - stand thread is also possible. Usually the at least one Standard thread, here the monofilament yarn 7, from a wetting device 14a wetted with water.

Eine besonders vorteilhafte Kombination von Eigenschaften im Hybridgarn 9 wird dadurch erzielt, dass mindestens zwei Monofilgarne 7 aus unterschiedlichem Material, mit unterschiedlichem Querschnitt und/oder mit unterschiedlicher Vorbehandlung zusammen mit dem mindestens einen Multifilgarn 2 luftblastexturiert oder luftverwirbelt werden. In Fig. 1 können beispielsweise zwei vom Lieferwerk 8 parallel gelieferte monofile Steherfäden 7 mit mindestens einem multifilen Effektfaden 2 vom Lieferwerk 3 luftblastexturiert oder luftverwirbelt werden. Ebenso können vom Lieferwerk 8 ein Monofil-Effektfaden 7 und vom Lieferwerk 3 ein Steherfaden, der seinerseits eine Kombination eines Multifilgarns 2 und eines Monofilgarns 7 ist, luftblastexturiert oder luftverwirbelt werden. Für besondere textile oder optische Effekte können auch vom Lieferwerk 8 zwei monofile Effektfäden 7 mit unterschiedlicher Farbe, aus Silber und Gold oder in anderen Kombinationen parallel geliefert werden. Darüberhinaus können auch mehrere Multifilgarne 2 mit unterschiedlicher Beschaffenheit vom Lieferwerk 3 und gegebenenfalls 8 geliefert und mit dem Monofilgarn 7 luftblastexturiert oder luftverwirbelt werden.A particularly advantageous combination of properties in hybrid yarn 9 is achieved in that at least two Monofilament yarns 7 made of different materials, with different ones Cross-section and / or with different Pretreatment together with the at least one multifilament yarn 2 can be air-textured or air-swirled. In Fig. 1, for example, two from the delivery plant 8 can be parallel supplied monofilament upright threads 7 with at least one Multi-filament effect thread 2 from the supplier 3 air-textured or be swirled in air. Likewise, from the supplier 8 a monofilament effect thread 7 and from the delivery unit 3 a stand thread, which in turn is a combination of one Multifilament yarn 2 and a monofilament yarn 7 is, air blast textured or be swirled in air. For special textiles or optical effects can also come from the delivery unit 8 monofilament effect threads 7 with different colors Silver and gold or in other combinations delivered in parallel become. In addition, several multifilament yarns can also be used 2 with different characteristics from the delivery plant 3 and possibly 8 delivered and with the monofilament yarn 7 can be air-textured or air-swirled.

Vorzugsweise wird für ein Monofilgarn 7 und/oder für ein Multifilgarn 2, insbesondere für jedes Monofilgarn 7 und/oder für jedes Multifilgarn 2, am zugehörigen Filamentlieferwerk 3, 8 eine individuelle Überlieferung eingestellt, um die Luftblastexturierung oder Luftverwirbelung im Hinblick auf die gewünschten Eigenschaften des Hybridgarns 9 zu optimieren. Vom gleichen Lieferwerk 3, 8 parallel gelieferte Filamentgarne 2, 7 erhalten die gleiche Überlieferung.Preferably for a monofilament yarn 7 and / or for a Multifilament yarn 2, in particular for each monofilament yarn 7 and / or for each multifilament yarn 2, at the associated filament supply plant 3, 8 set an individual tradition, about air bubble texturing or air swirling with regard to the desired properties of the hybrid yarn 9 to optimize. From the same delivery plant 3, 8 in parallel supplied filament yarns 2, 7 receive the same Lore.

In einem anderen Ausführungsbeispiel werden genau ein Monofilgarn 7 und/oder genau ein Multifilgarn 2 miteinander luftblastexturiert oder luftverwirbelt. Durch geeignete Wahl des Monofilgarns 7 und durch die Luftbehandlung können dem Multifilgarn 2 die gewünschten textilen, mechanischen oder sonstigen Eigenschaften hinzugefügt werden. Durch Verwendung eines einzigen Multifilgarns 2 und eines einzigen Monofilgarns 7 kann auch das Gewicht des resultierenden Hybridgarns 9 minimiert werden.In another embodiment, exactly one Monofilament yarn 7 and / or exactly one multifilament yarn 2 with each other air textured or air swirled. By suitable Choice of monofilament yarn 7 and by air treatment can the multifilament 2 the desired textile, mechanical or other properties can be added. By using a single multifilament yarn 2 and one single monofilament yarn 7 can also weight the resulting Hybrid yarn 9 can be minimized.

Mit Vorteil handelt es sich bei der Luftbehandlung um eine Luftblastexturierung, wobei die Druckluftdüse 5 eine Lufttexturierdüse 5 ist. Einzelheiten der Luftbehandlungsverfahren und besonders der Luftblastexturiertechnik sind beispielsweise in der EP 0 696 331 B1 dargestellt.Advantageously, the air treatment is one Air blast texturing, the compressed air nozzle 5 being an air texturing nozzle 5 is. Details of air treatment procedures and especially the air texture technology for example in EP 0 696 331 B1.

Als Monofilgarn 7 soll z. B. eine monofile Chemiefaser aus natürlichen oder synthetischen Polymeren oder aus anorganischen Stoffen verwendet werden. Als Multifilgarn 2 soll z. B. eine multifile Chemiefaser aus natürlichen und/oder synthetischen Polymeren verwendet werden. Von diesen an sich bekannten Materialien wurden bisher nur die Multifilgarne aus synthetischer und natürlicher Chemiefaser für Luftbehandlungstechniken verwendet. Durch den erfindungsgemässen Einsatz der oben genannten Materialien kann für das Multifil-Monofil Hybridgarn 9 ein weites Anwendungsspektrum erschlossen werden.As a monofilament 7 z. B. a monofilament chemical fiber from natural or synthetic polymers or from inorganic Fabrics are used. As multifilament yarn 2 should z. B. a multifilament synthetic fiber from natural and / or synthetic polymers can be used. Of these known materials have so far only been used the multifilament yarns made of synthetic and natural chemical fibers used for air treatment techniques. By the inventive use of the above materials can be used for the multifil monofilament hybrid yarn 9 wide range of applications.

Insbesondere ist als Monofilgarn 7 ein Metallfaden 7 oder eine Metalllitze 7, d. h. ein dünner mehradriger Metalldraht 7, vorgesehen. Es wurde in Experimenten nachgewiesen, dass die Luftblastexturierung auch mit einem metallischen Monofilgarn 7 durchführbar ist. Geeignete Monofilgarne 7 bestehen beispielsweise aus Stahl, Aluminium, Kupfer, silberbeschichtetem Kupfer, Silber, Gold oder aus Legierungen dieser oder anderer Metalle. Der Metallfadendurchmesser wird vorteilhafterweise in einem Bereich von ca. 0,01 mm - 0,1 mm gewählt. Er kann auch für eine bessere elektrische Leitfähigkeit grösser gewählt werden.In particular, a monofilament thread 7 is a metal thread 7 or a metal strand 7, d. H. a thin multi-core metal wire 7, provided. It has been demonstrated in experiments that the air bubble texturing also with a metallic Monofilament 7 is feasible. Suitable monofilament yarns 7 consist for example of steel, aluminum, Copper, silver-coated copper, silver, or gold Alloys of these or other metals. The metal thread diameter is advantageously in a range of approx. 0.01 mm - 0.1 mm selected. He can also for a better one electrical conductivity can be chosen larger.

Ein solches Multifil-Metallfaden Hybridgarn 9 hat ausserordentliche Vorteile und ermöglicht ganz neuartige Anwendungen. Einerseits besitzt das Hybridgarn 9 eine vollwertige textile Struktur, wie sie von einer texturierten Textilfaser erwartet wird, wie z. B. grösseres Volumen und Bauschigkeit, erhöhte mechanische Beanspruchbarkeit, verbessertes Feuchtigkeitsaufnahmevermögen und anderes mehr. Andererseits können aus dem Hybridgarn 9 sehr einfach elektrisch leitfähige Textilstoffe für elektrostatische und/oder elektromagnetische Abschirmungen zum Schutz von Menschen und technischen Geräten und Einrichtungen oder elektrisch widerstandsbeheizbare Textilstoffe hergestellt werden.Such a multifilament metal thread hybrid yarn 9 has extraordinary Advantages and enables completely new applications. On the one hand, the hybrid yarn 9 has a full value Textile structure like that of a textured Textile fiber is expected, such as. B. larger volume and bulk, increased mechanical strength, improved moisture absorption and others more. On the other hand, the hybrid yarn 9 can be very simple electrically conductive textiles for electrostatic and / or electromagnetic shields for protection of people and technical devices and facilities or electrically resistance-heated textiles become.

Als Monofilgarn 7 kann auch eine monofile Synthesefaser auf Polyamid-, Polyester- oder Polypropylen-Basis oder eine monofile natürliche Chemiefaser auf Zellulose- oder Zelluloseacetat-Basis verwendet werden. A monofilament synthetic fiber can also be used as the monofilament yarn 7 based on polyamide, polyester or polypropylene or a monofilament natural chemical fiber on cellulose or Cellulose acetate base can be used.

Das Multifilgarn 2 enthält z. B. Filamente auf Polyamid-, Polyester- und/oder Polypropylen-Basis oder falschdrahttexturierte Komponenten.The multifilament yarn 2 contains z. B. filaments on polyamide, Polyester and / or polypropylene base or false wire textured Components.

Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel mit zusätzlichen Textilverarbeitungsschritten. So wird von einem ersten Gatter 1 das Multifilgarn 2 vor der Luftblastexturierung oder Luftverwirbelung in einem Verstreckwerk 12 teilverstreckt oder total verstreckt und insbesondere in einer nachfolgenden Heizvorrichtung 13 thermisch fixiert. Zusätzlich kann z. B. ein total verstrecktes Multifilgarn 2 von einem zweiten Gatter 15 der Druckluftdüse 5 zugeführt und mit dem Monofilgarn 7 luftblastexturiert oder luftverwirbelt werden. Es ist auch vor der Luftblastexturierung oder Luftverwirbelung eine Benetzungseinrichtung 14a, 14b zum Benetzen des Multifilgarns 2 und/oder des Monofilgarns 7 mit einer Flüssigkeit, insbesondere Wasser, angegeben. Durch das Strecken, Fixieren und Benetzen sind die Struktur und mechanischen Eigenschaften eines Chemiefaser-Hybridgarns 9 auf an sich bekannte Weise gezielt beeinflussbar. In der vorliegenden Erfindung wird darüberhinaus gezeigt, das eine herkömmliche Benetzungseinrichtung 14a, 14b auch erfolgreich zur Benetzung metallischer Monofilgarne 7 einsetzbar ist.Fig. 2 shows an embodiment with additional Textile processing steps. So from a first Gate 1 the multifilament yarn 2 before the air blowing texturing or air swirl in a drawing unit 12 partially drawn or totally stretched and especially in one subsequent heater 13 thermally fixed. In addition can e.g. B. a totally drawn multifilament yarn 2 fed from a second gate 15 to the compressed air nozzle 5 and air-textured or air-entangled with the monofilament yarn 7 become. It is also before the bubble texturing or air swirling a wetting device 14a, 14b for wetting the multifilament yarn 2 and / or the Monofilament yarn 7 with a liquid, in particular water, specified. By stretching, fixing and wetting are the structure and mechanical properties of a Chemical fiber hybrid yarn 9 targeted in a manner known per se influenceable. In the present invention also shown that a conventional wetting device 14a, 14b also successfully for wetting metallic Monofilament yarn 7 can be used.

In Fig. 2 sind die Funktionen des Multifilgarns 2 und des Monofilgarns 7 als Steher- und Effektfäden wie zuvor austauschbar, d. h. vom Gatter 1 und/oder 15 können Effektfäden und vom Gatter 6 Steherfäden oder umgekehrt geliefert werden. Darüberhinaus kann vom Gatter 15 auch ein Monofilgarn 7 parallel zum Multifilgarn 2 von Gatter 1 über das Lieferwerk 3 an die Luftdruckdüse 5 geliefert werden. In diesem Fall kann zusätzlich vom Lieferwerk 8 mindestens ein Multifilgarn 2 und/oder Monofilgarn 7 mit individueller Überlieferung geliefert werden. Weitere Varianten für parallele oder individuelle, d. h. unabhängige Überlieferungen von Multifilgarnen 2 und/oder Monofilgarnen 7 und für zusätzliche Verarbeitungsschritte wie Verstreckungen von Multifilgarnen 2 sind unmittelbar durch Hinzufügen der entsprechenden Verfahrenschritte bzw. Verarbeitungseinheiten realisierbar.In Fig. 2, the functions of the multifilament yarn 2 and Monofilament yarn 7 as stand-up and effect threads can be exchanged as before, d. H. from the gate 1 and / or 15 can effect threads and supplied by the gate 6 upright threads or vice versa become. In addition, a gate 15 can also Monofilament yarn 7 parallel to multifilament yarn 2 from creel 1 delivered to the air pressure nozzle 5 via the delivery mechanism 3 become. In this case, the delivery plant 8 at least one multifilament yarn 2 and / or monofilament yarn 7 individual tradition. Other variants for parallel or individual, d. H. independent Deliveries of multifilament yarns 2 and / or monofilament yarns 7 and for additional processing steps such as Drawings of multifilament yarns 2 are immediate by adding the corresponding process steps or processing units can be realized.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist das oben beschriebene Multifil-Monofil Hybridgarn 9 selber, d. h. ein Mehrkomponentengarn 9, welches nach einem der oben beschriebenen Luftverwirbelungs- und/oder Luftblastexturierverfahren hergestellt ist.Another object of the invention is that described above Multifil monofilament hybrid yarn 9 itself, d. H. a multi-component yarn 9, which according to one of the above described air swirling and / or air blowing texturing is made.

Gegenstand der Erfindung ist auch die Verwendung des erfindungsgemässen Multifil-Metallfaden oder Multifil-Metallitzen Hybridgarns 9 zur Herstellung elektrisch leitfähiger Textilstoffe.The invention also relates to the use of the inventive Multifil metal thread or multifil metal strands Hybrid yarn 9 for the production of electrically conductive Textile fabrics.

Ein Ausführungsbeispiel betrifft Textilstoffe zum Schutz von Personen und/oder technischen Geräten und Einrichtungen gegen elektrostatische Aufladung und/oder elektromagnetische Strahlung. Eine antistatische Wirkung wird bei Verwendung von Silber oder Kupfer einfach durch Entladung an die Umgebungsluft erzielt. Alternativ kann das Textilgewebe auch geerdet werden. Ebenso sind derartige Textilgewebe als Faraday'scher Käfig gegen höherfrequente Strahlung einsetzbar, z. B. durch Erden. Beispielsweise können aus den Textilstoffen Abschirmungsmatten oder Abschirmungsverkleidungen für elektronische Geräte oder Personen, insbesondere im Computer-, Automobil-, Flugzeug-, Raumfahrt-, Kommunikations- oder Sicherheitsbereich, z. B. zur Verbeserung der Abhörsicherheit militärischer oder polizeilicher Anlagen, oder aber für Autobezugsstoffe, Möbelstoffe, Teppiche, Bürotrennwände u. ä. oder für Schutzkleidung hergestellt werden. Von Interesse ist besonders die Verwendung zur Herstellung von Bodenbelägen, Wandverkleidungen und/oder Deckenverkleidungen zur Abschirmung von Räumen oder Fahrgastzellen von Fahrzeugen aller Art, insbesondere in Flugzeugen oder in der Raumfahrt.One embodiment relates to fabrics for protection of people and / or technical devices and equipment against electrostatic charge and / or electromagnetic Radiation. It has an antistatic effect Use silver or copper simply by unloading achieved in the ambient air. Alternatively, the textile fabric also be grounded. Such textile fabrics are also as a Faraday cage against higher-frequency radiation applicable, e.g. B. by earth. For example from the textile fabrics, shielding mats or shielding cladding for electronic devices or people, especially in computer, automotive, aircraft, space travel, Communication or security area, e.g. B. for Improve wiretapping security, military or police Plants, or for car upholstery fabrics, upholstery fabrics, Carpets, office partitions u. Ä. or for protective clothing getting produced. Of particular interest the use for the production of floor coverings, wall coverings and / or ceiling panels for shielding of rooms or passenger cells of vehicles of all kinds, especially in airplanes or in space travel.

Ausserdem können die Textilstoffe als elektrischer Heizwiderstand ausgestaltet werden, indem elektrische Anschlüsse für eine geeignete Stromquelle geschaffen werden. Vorzugsweise werden aus solchen Textilstoffen elektrisch beheizbare Sitzgewebe für Automobile oder Möbel hergestellt. Die Funktionen der Widerstandsbeheizbarkeit und Abschirmung können auch in einem einzigen elektrisch leitfähigen Textilstoff miteinander kombiniert werden.In addition, the textile can be used as an electrical heating resistor be designed by electrical connections be created for a suitable power source. Preferably are electrically heated from such textiles Seat fabrics made for automobiles or furniture. The Resistance heatability and shielding functions can also be in a single electrically conductive fabric can be combined with each other.

Insgesamt ermöglicht die erfindungsgemässe Luftbehandlung die Herstellung eines verdrillungsfreien Hybridgarns 9 auch mit einem Metallfaden 7 oder einer Metalllitze 7, wobei das Hybridgarn 7 wie ein normales Textilgarn verarbeitbar und insbesondere verwebbar ist. Die Probleme der schwierigen Verzwirnbarkeit oder Verwebbarkeit von Metallfäden in herkömmlichen Spinnverfahren werden durch die erfindungsgemässe Luftverwirbelung oder Luftblastexturierung gelöst.Overall, the air treatment according to the invention enables the production of a twist-free hybrid yarn 9 also with a metal thread 7 or a metal strand 7, wherein the hybrid yarn 7 can be processed like a normal textile yarn and in particular is weavable. The problems of difficult to twist or weave metal threads in conventional spinning processes by the inventive Air turbulence or air bubble texturing solved.

Claims (16)

Verfahren zur Luftblastexturierung oder Luftverwirbelung von Filamentgarnen (2, 7), wobei mindestens ein Multifilgarn (2) und mindestens ein zweites Filamentgarn (7) von mindestens einem Filamentlieferwerk (3, 8) an eine Druckluftdüse (5) geliefert werden und dort durch Luftblastexturierung oder Luftverwirbelung zu einem Mehrkomponentengarn (9) miteinander verbunden werden, dadurch gekennzeichnet, dass als das zweite Filamentgarn (7) ein Monofilgarn (7) verwendet wird.Air bubble texturing or swirling processes of filament yarns (2, 7), with at least a multifilament yarn (2) and at least one second filament yarn (7) from at least one filament supply plant (3, 8) are supplied to a compressed air nozzle (5) and there by air bubble texturing or air turbulence connected to each other to form a multi-component yarn (9) are characterized in that as that second filament yarn (7) uses a monofilament yarn (7) becomes. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass a) das Monofilgarn (7) als Steherfaden und/oder als Effektfaden mit dem Multifilgarn (2) luftblastexturiert oder luftverwirbelt wird und/oder b) mindestens zwei Monofilgarne (7) aus unterschiedlichem Material und/oder mit unterschiedlichem Querschnitt und/oder mit unterschiedlicher Vorbehandlung zusammen mit dem Multifilgarn (2) luftblastexturiert oder luftverwirbelt werden. A method according to claim 1, characterized in that a) the monofilament yarn (7) as a stand thread and / or as an effect thread with the multifilament yarn (2) is air-blown textured or air-entangled and / or b) at least two monofilament yarns (7) made of different material and / or with a different cross-section and / or with different pretreatment are air-blown textured or air-entangled together with the multifilament yarn (2). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass a) genau ein Monofilgarn (7) mit dem Multifilgarn (2) luftblastexturiert oder luftverwirbelt wird und/ oder b) genau ein Multifilgarn (2) mit dem Monofilgarn (7) luftblastexturiert oder luftverwirbelt wird. A method according to claim 1, characterized in that a) exactly one monofilament yarn (7) with the multifilament yarn (2) is air-blasted or air-entangled and / or b) exactly one multifilament yarn (2) with which monofilament yarn (7) is air-blown textured or air-entangled. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass a) für ein Monofilgarn (7) und/oder ein Multifilgarn (2) an einem zugehörigen Filamentlieferwerk (3, 8) eine individuelle Überlieferung eingestellt wird und b) insbesondere dass für jedes Monofilgarn (7) und/oder jedes Multifilgarn (2) an dem zugehörigen Filamentlieferwerk (3, 8) eine individuelle Überlieferung eingestellt wird. Method according to one of claims 1-3, characterized in that a) for a monofilament yarn (7) and / or a multifilament yarn (2) at an associated filament delivery plant (3, 8), an individual delivery is set and b) in particular that an individual delivery is set for each monofilament yarn (7) and / or each multifilament yarn (2) at the associated filament delivery plant (3, 8). Verfahren nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass a) als Monofilgarn (7) eine monofile Chemiefaser aus natürlichen oder synthetischen Polymeren oder aus anorganischen Stoffen luftblastexturiert oder luftverwirbelt wird und b) als Multifilgarn (2) eine multifile Chemiefaser aus natürlichen und/oder synthetischen Polymeren luftblastexturiert oder luftverwirbelt wird. Method according to one of claims 1-4, characterized in that a) as a monofilament yarn (7) a monofilament synthetic fiber made of natural or synthetic polymers or of inorganic substances is air-blown textured or air-entangled and b) as a multifilament yarn (2), a multifilament chemical fiber made of natural and / or synthetic polymers is air-blast textured or air-entangled. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, dass a) als ein Monofilgarn (7) ein Metallfaden (7) luftblastexturiert oder luftverwirbelt wird, b) insbesondere dass der Metallfaden (7) aus Stahl, Aluminium, Kupfer, silberbeschichtetem Kupfer, Silber, Gold oder einer Legierung besteht und c) insbesondere dass eine Metalllitze (7) luftblastexturiert oder luftverwirbelt wird. Method according to one of claims 1-5, characterized in that a) as a monofilament yarn (7) a metal thread (7) is air-blown textured or air-entangled, b) in particular that the metal thread (7) consists of steel, aluminum, copper, silver-coated copper, silver, gold or an alloy and c) in particular that a metal strand (7) is air-blasted or air-swirled. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, dass als ein Monofilgarn (7) eine monofile Synthesefaser auf Polyamid-, Polyester- oder Polypropylen-Basis luftblastexturiert oder luftverwirbelt wird.Method according to one of claims 1-6, characterized in that as a monofilament yarn (7) a monofilament Synthetic fiber based on polyamide, polyester or polypropylene air textured or air swirled becomes. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, dass als ein Monofilgarn (7) eine monofile natürliche Chemiefaser auf Zellulose- oder Zelluloseacetat-Basis luftblastexturiert oder luftverwirbelt wird. Method according to one of claims 1-7, characterized in that as a monofilament yarn (7) a monofilament natural chemical fiber based on cellulose or cellulose acetate air textured or air swirled becomes. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, dass a) ein Multifilgarn (2) auf Polyamid-, Polyester- und/oder Polypropylen-Basis luftblastexturiert oder luftverwirbelt wird und/oder b) ein Multifilgarn (2) mit falschdrahttexturierten Komponenten luftblastexturiert oder luftverwirbelt wird. Method according to one of claims 1-8, characterized in that a) a multifilament yarn (2) based on polyamide, polyester and / or polypropylene is air-blast textured or air-entangled and / or b) a multifilament yarn (2) with false-wire textured components is air-blasted or air-entangled. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-9, dadurch gekennzeichnet, dass das Multifilgarn (2) vor der Luftblastexturierung oder Luftverwirbelung in einem Verstreckwerk (12) teilverstreckt oder total verstreckt wird und insbesondere in einer nachfolgenden Heizvorrichtung (13) thermisch fixiert wird.Method according to one of claims 1-9, characterized in that the multifilament yarn (2) before the air blast texturing or air swirl in a drafting unit (12) partially or totally stretched and in particular in a subsequent heating device (13) is thermally fixed. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-10, dadurch gekennzeichnet, dass das Multifilgarn (2) und/oder das Monofilgarn (7) vor der Luftblastexturierung oder Luftverwirbelung in einer Benetzungseinrichtung (14a, 14b) mit einer Flüssigkeit, insbesondere Wasser, benetzt wird oder werden.Method according to one of claims 1-10, characterized in that that the multifilament yarn (2) and / or that Monofilament yarn (7) before the air blast texturing or Air turbulence in a wetting device (14a, 14b) wetted with a liquid, in particular water will or will. Mehrkomponentengarn (9), dadurch gekennzeichnet, dass es nach einem der vorangehenden Ansprüche hergestellt ist.Multi-component yarn (9), characterized in that it manufactured according to one of the preceding claims is. Verwendung eines Mehrkomponentengarns (9), dadurch gekennzeichnet, dass a) das Mehrkomponentengarn (9) nach Anspruch 6 und einem der Ansprüche 1-5, 7-11 hergestellt wird und b) aus dem Mehrkomponentengarn (9) elektrisch leitfähige Textilstoffe hergestellt werden. Use of a multi-component yarn (9), characterized in that a) the multi-component yarn (9) according to claim 6 and one of claims 1-5, 7-11 is produced and b) electrically conductive textile materials are produced from the multi-component yarn (9). Verwendung eines Mehrkomponentengarns (9) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrisch leitfähigen Textilstoffe zum Schutz von Personen und/oder technischen Geräten und Einrichtungen gegen elektrostatische Aufladung und/oder elektromagnetische Strahlung ausgestaltet werden.Use of a multi-component yarn (9) according to claim 13, characterized in that the electrical conductive textiles to protect people and / or technical devices and facilities against electrostatic charge and / or electromagnetic Radiation can be designed. Verwendung eines Mehrkomponentengarns (9) nach einem der Ansprüche 13-14, dadurch gekennzeichnet, dass a) aus den Textilstoffen Abschirmungsmatten oder Abschirmungsverkleidungen, insbesondere im Computer-, Automobil-, Flugzeug-, Raumfahrt-, Kommunikationsoder Sicherheitsbereich, hergestellt werden und/oder b) aus den Textilstoffen Autobezugsstoffe oder Möbelstoffe hergestellt werden und/oder c) aus den Textilstoffen Bodenbeläge, Wandverkleidungen und/oder Deckenverkleidungen für Räume oder Fahrgastzellen hergestellt werden und/oder d) aus den Textilstoffen Schutzkleidung hergestellt wird. Use of a multi-component yarn (9) according to any one of claims 13-14, characterized in that a) shielding mats or shielding linings, in particular in the computer, automobile, aircraft, space travel, communication or security sectors, are produced from the textile materials and / or b) car upholstery fabrics or upholstery fabrics are produced from the textile fabrics and / or c) floor coverings, wall coverings and / or ceiling coverings for rooms or passenger cells are produced from the textile materials and / or d) protective clothing is made from the textile materials. Verwendung eines Mehrkomponentengarns (9) nach einem der Ansprüche 13-15, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrisch leitfähigen Textilstoffe als elektrischer Heizwiderstand ausgestaltet werden und insbesondere dass aus den Textilstoffen elektrisch beheizbare Sitzgewebe für Automobile oder Möbel hergestellt werden.Use of a multi-component yarn (9) after a of claims 13-15, characterized in that the electrically conductive textiles as electrical Heating resistor are designed and in particular that electrically heated from the textiles Seat fabrics for automobiles or furniture can be made.
EP99124961A 1999-12-14 1999-12-14 Airjet texturing or intermingling of multifilament-monofilament hybrid yarn Withdrawn EP1108806A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99124961A EP1108806A1 (en) 1999-12-14 1999-12-14 Airjet texturing or intermingling of multifilament-monofilament hybrid yarn
EP00979863A EP1257699A1 (en) 1999-12-14 2000-12-13 Air texturizing or air entangling multifilament-monofilament hybrid yarn
PCT/IB2000/001867 WO2001044546A1 (en) 1999-12-14 2000-12-13 Air texturizing or air entangling multifilament-monofilament hybrid yarn
US10/168,007 US20030089098A1 (en) 1999-12-14 2000-12-13 Air texturizing or air entangling multifilament-monofilament hybrid yarn
AU17240/01A AU1724001A (en) 1999-12-14 2000-12-13 Air texturizing or air entangling multifilament-monofilament hybrid yarn

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99124961A EP1108806A1 (en) 1999-12-14 1999-12-14 Airjet texturing or intermingling of multifilament-monofilament hybrid yarn

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1108806A1 true EP1108806A1 (en) 2001-06-20

Family

ID=8239610

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99124961A Withdrawn EP1108806A1 (en) 1999-12-14 1999-12-14 Airjet texturing or intermingling of multifilament-monofilament hybrid yarn
EP00979863A Withdrawn EP1257699A1 (en) 1999-12-14 2000-12-13 Air texturizing or air entangling multifilament-monofilament hybrid yarn

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00979863A Withdrawn EP1257699A1 (en) 1999-12-14 2000-12-13 Air texturizing or air entangling multifilament-monofilament hybrid yarn

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20030089098A1 (en)
EP (2) EP1108806A1 (en)
AU (1) AU1724001A (en)
WO (1) WO2001044546A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102127830A (en) * 2011-03-21 2011-07-20 浙江尤夫高新纤维股份有限公司 Production process for 15000D high-modulus and high-strength terylene industrial interlaced yarn
CN102312307A (en) * 2011-08-23 2012-01-11 东华大学 Wave-absorbing high-elasticity yarn and production equipment and production method thereof
CN111234352A (en) * 2020-03-12 2020-06-05 中国科学院兰州化学物理研究所 Wear-resistant ultrahigh molecular weight polyethylene composite material filled with flaky silver-coated copper
CN113969447A (en) * 2021-10-22 2022-01-25 浙江亚特新材料股份有限公司 Preparation process of nylon floating-dark heterochromatic air-coated yarn

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2003214703A1 (en) * 2002-04-09 2003-10-27 Kolon Industries, Inc Textured yarn with different shrinkage and excellent suede effect and method for preparing the same
DE102005046947B4 (en) * 2005-09-30 2008-09-11 Continental Automotive Gmbh Conductive textile, antenna and vehicle seat
TR200606385A2 (en) * 2006-11-15 2007-02-21 Öztek Teksti̇l Terbi̇ye Tesi̇sleri̇ San. Ve Ti̇c. A.Ş. Multispectral camouflage network.
KR100834974B1 (en) 2007-01-29 2008-06-03 한국생산기술연구원 Process for producing digital yarns using hybrid metal for high speed communication and digital yarns produced by said process
DE102007028373B4 (en) 2007-06-11 2012-12-20 Technische Universität Dresden Fiber composite material and method for producing fiber composite materials
US20090282908A1 (en) * 2008-05-09 2009-11-19 Thermogear, Inc. Electrifiable fabric
CA2665301A1 (en) * 2009-03-05 2010-09-05 Sunbridge Textiles International Limited Fire resistant materials and methods for making same
ES2331641B1 (en) * 2009-05-04 2010-09-23 Aznar Textil S.L.U. FABRICS ELECTROMAGNETIC BARRIER.
CA2846615A1 (en) * 2011-09-13 2013-03-21 Owens Corning Intellectual Capital, Llc Granule coated waterproof roofing membrane
JP5981569B2 (en) * 2012-02-20 2016-08-31 テイジン・アラミド・ビー.ブイ. Method and apparatus for entanglement of yarn
CN116145300B (en) * 2023-03-08 2024-04-30 苏州红旭新材料科技有限公司 Electromagnetic shielding function elastic yarn with negative poisson ratio effect

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4406310A (en) * 1980-03-12 1983-09-27 Reader A M Secondary carpet backing fabrics
GB2214937A (en) * 1988-02-09 1989-09-13 Ppg Glass Fibres Limited Glass fibre yarn
EP0344650A2 (en) * 1988-06-01 1989-12-06 Barmag Ag Method for making an inorganic multifilament yarn
FR2730507A1 (en) * 1995-02-14 1996-08-14 Cousin Freres Sa Composite textured synthetic thread

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3640064A (en) * 1970-01-19 1972-02-08 Celanese Corp Novelty yarn
USRE31376E (en) * 1973-06-11 1983-09-13 Bigelow-Sanford, Inc. Yarn structure and method for producing same
DE3764206D1 (en) * 1986-06-12 1990-09-13 Allied Signal Inc CUT-RESISTANT SHEATHING FOR ROPES, BELTS, BELTS, INFLATABLE OBJECTS AND SIMILAR.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4406310A (en) * 1980-03-12 1983-09-27 Reader A M Secondary carpet backing fabrics
GB2214937A (en) * 1988-02-09 1989-09-13 Ppg Glass Fibres Limited Glass fibre yarn
EP0344650A2 (en) * 1988-06-01 1989-12-06 Barmag Ag Method for making an inorganic multifilament yarn
FR2730507A1 (en) * 1995-02-14 1996-08-14 Cousin Freres Sa Composite textured synthetic thread

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102127830A (en) * 2011-03-21 2011-07-20 浙江尤夫高新纤维股份有限公司 Production process for 15000D high-modulus and high-strength terylene industrial interlaced yarn
CN102127830B (en) * 2011-03-21 2012-06-27 浙江尤夫高新纤维股份有限公司 Production process for 15000D high-modulus and high-strength terylene industrial interlaced yarn
CN102312307A (en) * 2011-08-23 2012-01-11 东华大学 Wave-absorbing high-elasticity yarn and production equipment and production method thereof
CN111234352A (en) * 2020-03-12 2020-06-05 中国科学院兰州化学物理研究所 Wear-resistant ultrahigh molecular weight polyethylene composite material filled with flaky silver-coated copper
CN113969447A (en) * 2021-10-22 2022-01-25 浙江亚特新材料股份有限公司 Preparation process of nylon floating-dark heterochromatic air-coated yarn

Also Published As

Publication number Publication date
EP1257699A1 (en) 2002-11-20
WO2001044546A1 (en) 2001-06-21
AU1724001A (en) 2001-06-25
US20030089098A1 (en) 2003-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1108806A1 (en) Airjet texturing or intermingling of multifilament-monofilament hybrid yarn
DE69622348T2 (en) Textured composite yarn, manufacturing method, woven or knitted fabric sheets made therefrom, and apparatus for manufacturing
EP0737763B1 (en) Production and application of a permanently deformable textil material made out of hybrid yarn
DE69208577T2 (en) Ruffled composite yarn and fabric
DE2251071B2 (en) METHOD OF MANUFACTURING CONDUCTIVE FAEDS
EP0816543A2 (en) Conductive yarn, method for its production and its use
DE69622667T2 (en) ABRASION-RESISTANT CHENILE LEGARN AND FABRIC AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE2954534C2 (en)
DE69324676T2 (en) INCORRECTLY TWISTED COMPOSITE FIBER YARN, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, AND MATERIAL KNITTED OR WOVEN WITH THIS YARN
EP0295601A2 (en) Method for making a yarn, and yarn having a sheath-core-structure
EP0485328B1 (en) System for airjet texturing at least one multifilament yarn
EP0206097B1 (en) Yarn for deformable fabrics and method for making this yarn
DE2907535A1 (en) LIKE-SPUN MULTIFILAMENT YARN
EP0625600A1 (en) Apparatus for the treatment of at least one running multifilament yarn
EP0222239B1 (en) Electrically conductive combination yarn, and textile made of the same
EP0161572A1 (en) Method for making a blended yarn
EP0290926B1 (en) False-twist textured bulky multifilamentary yarn, method for making it, and its use
EP1502976B1 (en) Yarn and fabric for shielding against electromagnetic rays
EP0928840B1 (en) Method and apparatus for the production of a stranded fibre composite and a fibre composite in strand form
DE69217389T2 (en) VERY BATHOCHROMIC POLYESTER CLOTH
DE2313473A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING FILAMENT YARN WITH FILAMENT ENDS
DE3910258A1 (en) NUTRIENCE OF POLYETHERETONE
DE19643685C2 (en) Process for producing a group of mixed yarns and their use
DE3424632A1 (en) TEXTILE PRODUCT OF STACKED FIBER YARN, METHOD AND DEVICE FOR ITS PRODUCTION
WO1990015890A1 (en) Process and device for air texturing

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20011221