EP1076764B1 - Method for automatically generating smoothed characteristic diagrams for an electronic engine control of an internal combustion piston engine - Google Patents

Method for automatically generating smoothed characteristic diagrams for an electronic engine control of an internal combustion piston engine Download PDF

Info

Publication number
EP1076764B1
EP1076764B1 EP00907623A EP00907623A EP1076764B1 EP 1076764 B1 EP1076764 B1 EP 1076764B1 EP 00907623 A EP00907623 A EP 00907623A EP 00907623 A EP00907623 A EP 00907623A EP 1076764 B1 EP1076764 B1 EP 1076764B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
internal combustion
adjustment variable
map
values
adjustment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00907623A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1076764A1 (en
Inventor
Günter Schmitz
Werner Hansen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FEV Europe GmbH
Original Assignee
FEV Motorentechnik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FEV Motorentechnik GmbH and Co KG filed Critical FEV Motorentechnik GmbH and Co KG
Publication of EP1076764A1 publication Critical patent/EP1076764A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1076764B1 publication Critical patent/EP1076764B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/24Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means
    • F02D41/2406Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means using essentially read only memories
    • F02D41/2425Particular ways of programming the data
    • F02D41/2429Methods of calibrating or learning
    • F02D41/2432Methods of calibration
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/02Circuit arrangements for generating control signals
    • F02D41/14Introducing closed-loop corrections
    • F02D41/1401Introducing closed-loop corrections characterised by the control or regulation method
    • F02D41/1406Introducing closed-loop corrections characterised by the control or regulation method with use of a optimisation method, e.g. iteration

Definitions

  • the invention relates to a method for automatic creation of smoothed maps for electronic engine control a piston internal combustion engine. Such procedures are known on the side (see WO-A-95 33 132).
  • piston internal combustion engines are developed and constructed according to the latest knowledge. It is not just a modern mechanical construction that plays a role a role, but the electronics comes through the enormously increasing possibilities and the flexibility, one ever increasing importance.
  • the dependencies between input variables, for example speed, and the output variables, d. H. the adjustment variables, such as the ignition angle and injection quantity etc., stored in maps, for each operating state corresponding to a piston internal combustion engine Map points contain the current values for the calibration variables pretend.
  • the effort for the coordination of the maps depends heavily on the number of parameters to be calibrated.
  • EGR exhaust gas recirculation
  • camshaft adjustment camshaft adjustment
  • variable intake system variable intake system
  • the invention is based on the object of a method find that avoidance already during the optimization run too strong jumps in the calibration data and nevertheless allows a good optimization result and the creation of a smoothed map allows.
  • Fig. 1 shows a test rig with automatically-working map optimization system 1, to input information I and output information I from as well as a map output K from, electric motor control device 2, reference piston-type internal combustion engine 3 for a series of the required measuring devices and 4.
  • the system specifies adjustment variables that are automatically set on the piston internal combustion engine 3 and then evaluates the measured values to determine optimal adjustment variables.
  • the system generates maps as a result, which are transferred to the engine control unit 2 of the piston internal combustion engine 3 and for which the optimization was carried out.
  • the engine control unit 2 also takes into account all the values that are relevant for the use of the piston internal combustion engine 3 in a given vehicle.
  • Fig. 2 the workflow of the test bench from Fig. 1 is with exemplary input information and examples for calibration variables reproduced, for each to create a map and which measured values can be recorded here.
  • the individual components of the test bench are here with the reference symbol identified from Fig. 1. Both for the engine control unit 2 of the test bench and for the measuring device 4 is indicated that further control elements and measuring devices can be provided.
  • this type of map generation results Jumps in the calibration variable values to neighboring ones map points that show the transferability of the optimization result into the engine control unit and the driveability in practical terms Endanger vehicle use. Big leaps in adjustment size Neighboring map points must therefore be avoided. It a "smoothed" map must be generated, like this for Comparison in Fig. 4 is. A smooth map is characterized by small jumps in the adjustment size.
  • the change in the adjustment variable which is used to evaluate the smoothness of a characteristic diagram, is explained with reference to FIG. 5.
  • the ignition timing ZZP is considered.
  • the ignition timing in this example depends only on a variable input variable, here the speed n, while the value for the torque remains constant is held. Shown are a speed n a , called “current speed” and two neighbors “n1" and “n2".
  • the current speed has the ignition timing ZZP a and the two neighbors have the ignition timing ZZP1 and ZZP2.
  • an "ideally smooth ignition timing” is determined, which leads to a smooth map.
  • an interpolation between the ignition timing of the neighbors is carried out, shown in FIG. 5 by a dashed line between ZZP1 and ZZP2.
  • the difference between this straight line and the ignition timing ZZP a at the current speed is defined as an adjustment variable jump.
  • the map points normally depend on (at least) two Input variables, for example the ignition timing of engine speed n and load M.
  • Map points between which the ideal calibration variable value must be interpolated, as Fig. 6 shows.
  • the representation according to FIG. 5 is drawn into the coordinate system of FIG. 6. To get a smooth map, it is enough does not perform the interpolation specified in FIG. 5, but also the values of the other neighboring ones must be added Map points, for example N7 and N3, are taken into account.
  • a so-called quality function is used to determine the cheapest combination of adjustment variables.
  • the optimization goal is to fall below the specified limit values (e.g. for exhaust gas emissions).
  • the quality function is made up of all the variables G 1 to G n to be optimized (e.g. consumption, emissions, ...) and the associated limit values GW 1 to GW n .
  • the weight of the individual quantities in the quality function is determined by factors ⁇ 1 to ⁇ n .
  • a quality function for an optimization of the fuel consumption b e with a simultaneous requirement for compliance with a nitrogen oxide limit value (NO x ) is given.
  • a minimum of the quality function is determined during the optimization.
  • the sequence of such an optimization in the map optimization system 4 is explained and illustrated in FIG. 7 in the form of a flow chart.
  • the ZZP is varied until the minimum of the quality function is found. If the limit value for NO x is still exceeded at this minimum, the quality function can be trimmed to a greater sensitivity to the nitrogen oxide value by varying the Lagrangian factors ⁇ 1 and ⁇ 2 and a minimum can be sought again.
  • the minimum of the quality function for the entire map is determined by the minimum of the quality function in each map point is determined by varying the adjustment variables, as in Fig. 8 shown.
  • the determination of the minima is carried out in every map point.
  • the adjustment values, that belong to these minima are the optimal adjustment values regarding the optimization goals in each Map point.
  • the result of this procedure is an unsmoothed one 3, which is still significant Adjustment size jumps.
  • VG1 to VGx denote the calibration variables, Opt1 to Optx the optima of the corresponding calibration variables in the neighboring ones Operational stages. a to d are factors that influence the influence of Determine the respective adjustment variable in the incentive function.
  • the incentive function for the ignition timing ZZP is shown as an adjustment variable, M1 being the optimum of the ignition timing from the neighboring operating stages.
  • the mode of operation of such an incentive function is shown in FIG. 9 played.
  • the ignition timing should be optimized (variable) taking into account minimal consumption (Target).
  • the quality function is the course of consumption above the ignition point. It is said to be smooth Transitions to neighboring map points are generated.
  • the ignition point x was considered optimal determined in terms of consumption (Fig. 9).
  • the neighboring Map point 2 should now optimize the ignition timing taking smoothness into account.
  • the ignition point y would be optimally determined in terms of consumption because the minimum M2 is smaller than the minimum M1 (Fig. 9).
  • the adjustment variable combination in the minimum M1 leads to one greater smoothness than the adjustment size combination in the minimum M2, as the optimal one for the neighboring map point 1 Adjustment variable combination for the minimum M1 and not for the minimum M2 lies.
  • the quality function quality example is added to the incentive function incentive example , which has its minimum at the ignition point x of the map point "a", the function value of which becomes less favorable the further the ignition point differs from the ignition point x (Fig. 9).
  • the addition results in the new quality function, quality incentive example, for the map point "b" (FIG. 9).
  • the ignition point is now found in the minimum M1, which is closer to the ignition point x of the adjacent map point than the ignition point y. This leads to a more favorable adjustment size combination with regard to smoothness.
  • the adjustment variable jump a map point a measure of the smoothness determined on this point.
  • the adjustment variable difference is, like other boundary conditions, z. B. the emission values, included in the optimization.
  • the adjustment variable difference is included in the optimization as an additional constraint instead of the incentive function. For this purpose, it is treated like a measured value of the piston internal combustion engine. With each measurement on the piston internal combustion engine, it is calculated from the calibration variables of the neighboring and the current operating stage.
  • the current one Operation level BS an operating level in the map, called the current one Operation level BS, and their neighbors.
  • this operating level are the calibration variable values of the neighbors constant because only the calibration variable value of the current operating level is varied. From the calibration variable values of the neighbors becomes the optimal calibration variable value for the current operating level calculated.
  • a global value R is calculated for the roughness.
  • “Global” means: for the entire map. To do this, all differences in the calibration variables are added up. This roughness value is compared with the global limit value for the roughness R max . A small limit value corresponds to a small roughness corresponding to a good smoothness of the map.
  • the factor ⁇ ( ⁇ 3 in the example above) of the roughness in the quality function is modified, preferably increased, such that the roughness has a stronger influence on the quality function.
  • the optimal calibration variables for the changed quality function are determined. Since this quality function is more dependent on the roughness, more favorable values for the adjustment variables with regard to smoothness are achieved.
  • the maps of piston internal combustion engines are divided into several Areas divided in which different boundary conditions and Optimization goals apply.
  • An area is legal through that prescribed driving cycle (to limit emissions) is specified and is called the driving cycle area.
  • other areas are the full load curve on which maximum performance is required and the rest of the map, in which is usually minimal Consumption is desired, called the consumption minimum area.
  • the optimization system calculates this Value for each area based on the length of stay from the results of the individual operating levels corresponding to Consumption and emissions.
  • Dwell times are only for the driving cycle area through the driving cycle specified.
  • the number of operating levels and the length of stay in the individual operating levels (for the driving cycle area) are converted into stationary by converting the driving cycle Operation levels determined. For the full load curve and the consumption minimum area there are no corresponding requirements.
  • This average length of stay is also used for the operating levels on the full load curve and in the consumption minimum area used. This is a calculation of the roughness for that Entire map possible: The results of all operating levels are extrapolated (on average) with the same length of stay. The share of an area in the overall result is obtained therefore as a ratio of the number of operating levels in the area to the total number of operating levels in the map.
  • a smoothed map can be made generate, as can be seen from the comparison between FIGS. 3 and 4 leaves.
  • This smoothed map not only enables the fulfillment of emission limit values, like the map according to Fig. 3, but by the smooth transitions between the operating levels are the transferability to the engine control unit and the driveability ensured.
  • smoothed maps then serve as "mother" maps for the production of Engine control units for piston internal combustion engines of this type.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combined Controls Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Output Control And Ontrol Of Special Type Engine (AREA)
  • Control Of Vehicle Engines Or Engines For Specific Uses (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for automatically generating smoothed characteristic diagrams for electronic engine controls of internal combustion piston engines. The invention is characterized in that the adjustment variable combination of the individual successive operating points are input by means of a motor control to a reference internal combustion piston engine by entering specified values of the boundary conditions for the operation of an internal combustion piston engine. According to the invention, the reference internal combustion piston engine is operated in this operating point, and the actual values and/or boundary conditions occurring during the same are acquired and compared with the specified values of the boundary conditions in an optimization system assigned to the engine control and, in the instance of variations, the adjustment variable combinations are optimally altered in a progressive manner by the optimization system. A quality function for the respective alteration of the adjustment variable combination is predetermined in the optimization system, and the quality function is corrected while taking into account already established values of the adjustment variable combination of at least one adjacent operating point.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur automatischen Erstellung von geglätteten Kennfeldern für eine elektronische Motorsteuerung einer Kolbenbrennkraftmaschine. Solche Verfahren sind an side bekannt (vergl. WO-A- 95 33 132).The invention relates to a method for automatic creation of smoothed maps for electronic engine control a piston internal combustion engine. Such procedures are known on the side (see WO-A-95 33 132).

In der modernen Industriegesellschaft spielt Mobilität für den Transport von Gütern und für die Fahrten zur Arbeit eine große Rolle. Ein großer Teil dieser Bewegungen findet auf der Straße statt, und dabei spielt die Kolbenbrennkraftmaschine als Antriebsquelle die dominierende Rolle.In modern industrial society, mobility plays for him Transport of goods and great for trips to work Role. Much of this movement takes place on the street instead, and the piston engine plays as the drive source the dominant role.

In der letzten Zeit sind die Emissionen von Kolbenbrennkraft-maschinen in den Brennpunkt der öffentlichen Diskussion gerückt. Dies schlägt sich in der Gesetzgebung in Form von immer geringeren Emissionsgrenzwerten nieder. Des weiteren steigen die Preise für die benötigten Treibstoffe. Beides führt dazu, daß emissionsärmere und verbrauchsärmere Kolbenbrennkraftmaschinen erforderlich sind.Recently, the emissions from piston internal combustion engines have been has become the focus of public discussion. This is reflected in the legislation in the form of always lower emission limit values. Furthermore go up the prices for the required fuel. Both lead to that lower-emission and lower-consumption piston internal combustion engines required are.

Um dieses Ziel zu erreichen, müssen Kolbenbrennkraftmaschinen nach modernsten Erkenntnissen entwickelt und konstruiert werden. Dabei spielt nicht nur eine moderne mechanische Konstruktion eine Rolle, sondern der Elektronik kommt, bedingt durch die enorm steigenden Möglichkeiten und die Flexibilität, eine immer größere Bedeutung zu.To achieve this goal, piston internal combustion engines are developed and constructed according to the latest knowledge. It is not just a modern mechanical construction that plays a role a role, but the electronics comes through the enormously increasing possibilities and the flexibility, one ever increasing importance.

Wo früher mechanische Fliehkraftversteller den Zündzeitpunkt den Erfordernissen angepaßt haben, ist heute ein elektronisches Steuergerät im Einsatz. Dieses kann Einflußgrößen wesentlich genauer berücksichtigen und leichter an verschiedene Einsatzzwecke angepaßt werden. Where mechanical centrifugal force adjusters used to be the ignition point have adapted to the requirements is now an electronic Control unit in use. This can be a significant factor take closer account and more easily to different Purposes are adapted.

In diesen Steuergeräten sind die Abhängigkeiten zwischen Eingangsgrößen, beispielsweise Drehzahl, und den Ausgangsgrößen, d. h. die Verstellgrößen, wie beispielsweise Zündwinkel, Einspritzmenge etc., in Kennfeldern abgelegt, die für jeden Betriebszustand einer Kolbenbrennkraftmaschine entsprechende Kennfeldpunkte enthalten, die die aktuellen Werte für die Verstellgrößen vorgeben.In these control units, the dependencies between input variables, for example speed, and the output variables, d. H. the adjustment variables, such as the ignition angle and injection quantity etc., stored in maps, for each operating state corresponding to a piston internal combustion engine Map points contain the current values for the calibration variables pretend.

Bei der Entwicklung einer Kolbenbrennkraftmaschine müssen die notwendigen Kennfelder mit Werten gefüllt werden. Bisher wurden die Kennfelder von besonders erfahrenen Entwicklern aufgrund von Prüfstandsmessungen, durch heuristische Methoden und zum Teil auch intuitiv auf der Basis von Messungen an einer Referenzmaschine erstellt. Dies nahm erhebliche Entwicklungszeit in Anspruch und ergab in der Regel keine optimalen Ergebnisse.When developing a piston internal combustion engine, the necessary maps are filled with values. So far the maps from particularly experienced developers of test bench measurements, using heuristic methods and Intuitively based on measurements on a reference machine created. This took considerable development time Claim and usually did not give optimal results.

Der Aufwand für die Abstimmung der Kennfelder hängt stark von der Anzahl der zu kalibrierenden Parameter ab. Dabei nimmt die Anzahl der Freiheitsgrade in Steuergeräten zu, beispielsweise durch die Einführung von Abgasrückführung (AGR), Nockenwellenverstellung, variablem Ansaugsystem, um nur einige zu nennen. Die dann erforderliche Lösung einer mehr als dreidimensionalen Optimierungsaufgabe mit vielen Parametern ist für Menschen kaum noch überblickbar.The effort for the coordination of the maps depends heavily on the number of parameters to be calibrated. The takes Number of degrees of freedom in control units, for example through the introduction of exhaust gas recirculation (EGR), camshaft adjustment, variable intake system, to name just a few. The solution then required of a more than three-dimensional one Optimization task with many parameters is hardly for people still manageable.

Aus diesem Grunde wurden Systeme zur automatischen Kennfeldoptimierung und entsprechende Software entwickelt. Diese erstellen Kennfelder aufbauend auf Prüfstandsmessungen und mathematisch fundierten Algorithmen. Es sind deshalb weniger Straßentests mit Fahrzeugen erforderlich, und eine Optimierung der Kolbenbrennkraftmaschine ist möglich, auch wenn das Gesamtfahrzeug noch nicht vorhanden ist. Dadurch wird zum einen die Entwicklungszeit und somit die "time-to-market" verkürzt und folglich tritt eine Kostenersparnis ein. Zum anderen sind die erzeugten Ergebnisse reproduzierbar und nicht von einem menschlichen Optimierer abhängig, der mit Intuition arbeitet. Das Optimierungssystem ist außerdem leichter adaptierbar und an andere Vorgaben anzupassen. For this reason, systems for automatic map optimization and developed appropriate software. Create this Maps based on test bench measurements and mathematically sound algorithms. So there are fewer road tests with vehicles required, and optimization of Piston engine is possible, even if the entire vehicle does not yet exist. On the one hand, this means the development time and thus the "time to market" is shortened and consequently there is a cost saving. On the other hand, they are generated Results reproducible and not human Optimizer dependent who works with intuition. The optimization system is also easier to adapt and to others Adapt specifications.

Wegen des relativ geringen Zeitbedarfs kann die automatische Optimierung mit verschiedenen Konfigurationen mehrfach durchgeführt werden. Dies eröffnet die Möglichkeiten verschiedene Szenarien durchzuspielen, die im praktischen Versuch mit vernünftigem Aufwand nicht durchführbar wären.Because of the relatively short time required, the automatic Optimization carried out several times with different configurations become. This opens up various possibilities Play through scenarios in a practical experiment with reasonable Effort would not be feasible.

Mit den bisher angewendeten Verfahren ist es zwar möglich, für eine gegebene Konstruktion einer Kolbenbrennkraftmaschine "Mutter"-Kennfelder zu erstellen, nach denen für die spätere Serienfertigung und auch für die in Serie zu fertigende Motorsteuerung die entsprechenden Kennfeld-Datenträger erstellt werden können. Der Nachteil des bisher angewandten Verfahrens besteht jedoch darin, daß während der Durchführung der automatischen Optimierung für jede Stützstelle bzw. für jeden Betriebspunkt eines Kennfeldes ein Wert erzeugt wird, ohne jedoch die Zusammenhänge zwischen benachbarten Stützstellen zu beachten. Dadurch ergeben sich Sprünge in den Kalibrierdaten benachbarter Stützstellen, die die Übertragbarkeit des Optimierungsergebnisses sowie die Fahrbarkeit im praktischen Fahrzeugeinsatz gefährden. Starke Sprünge von Kalibrierdaten benachbarter Betriebspunkte müssen deshalb vermieden werden.With the methods used so far, it is possible for a given construction of a piston internal combustion engine To create "mother" maps, after which for the later Series production and also for the engine control to be manufactured in series the corresponding map data medium are created can. The disadvantage of the previously used method is however, in that while the automatic Optimization for each support point or for each operating point of a map, a value is generated, but without the Connections between neighboring support points must be observed. This leads to jumps in the calibration data of neighboring ones Support points that determine the transferability of the optimization result and endanger driveability in practical vehicle use. Strong jumps in calibration data from neighboring operating points must therefore be avoided.

Sprünge treten dabei in zwei Phasen der Optimierung auf: Zum einen besteht das Problem, daß Abstimmungsergebnisse innerhalb eines nach gleichen Kriterien optimierten Kennfeldbereiches derartige Verstellgrößensprünge aufweisen. Zum anderen ergibt sich ein weiteres Problem von sprunghaften Übergängen beim Zusammenfügen von nach unterschiedlichen Kriterien optimierten Kennfeldbereichen.Jumps occur in two phases of optimization: One is the problem that voting results are within a map area optimized according to the same criteria have such jumps in adjustment. Second results another problem of erratic transitions when merging of optimized according to different criteria Map areas.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu finden, das schon während des Optimierungslaufes eine Vermeidung zu starker Sprünge der Kalibrierdaten bewirkt und dennoch ein gutes Optimierungsergebnis zuläßt und die Erstellung eines geglätteten Kennfeldes ermöglicht.The invention is based on the object of a method find that avoidance already during the optimization run too strong jumps in the calibration data and nevertheless allows a good optimization result and the creation of a smoothed map allows.

Diese Aufgabe wird mit den im Anspruch 1 angegebenen Verfahrensschritten gelöst. Erfinderische Abwandlungen des Verfahrens sind in den Ansprüchen 2 bis 4 angegeben. This object is achieved with the method steps specified in claim 1 solved. Inventive modifications of the process are given in claims 2 to 4.

Die Erfindung wird nachstehend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
ein Blockschaltbild für einen Prüfstand mit Kennfeldoptimierung,
Fig. 2
den Arbeitsablauf des Prüfstands gemäß Fig. 1 als Blockschaltbild,
Fig. 3
ein ungeglättetes Kennfeld, erstellt nach dem Verfahren gemäß dem Stand der Technik,
Fig. 4
ein geglättetes Kennfeld, erstellt nach dem erfindungsgemäßen Verfahren,
Fig. 5
die Darstellung eines Verstellgrößensprungs für eine variable Stellgröße,
Fig. 6
die Darstellung des Verstellgrößensprungs gemäß Fig. 5 in einem Koordinationssystem für zwei Variable,
Fig. 7
ein Flußdiagramm für eine Kennfeldoptimierung mittels einer vorgegebenen Gütefunktion,
Fig. 8
ein Detail-Flußdiagramm zur Erläuterung der Optimierung der Ziel- und Grenzwertgrößen,
Fig. 9
die Wirkungsweise einer Überlagerung einer Gütefunktion mit einer Incentivfunktion,
Fig. 10
ein Detail-Flußdiagramm für eine Kennfeld-optimierung bei Überlagerung einer Gütefunktion mit einer Incentivfunktion,
Fig. 11
ein Detail-Flußdiagramm für eine Kennfeld-optimierung mittels Gütefunktion und Verstellgrößendifferenzerfassung,
Fig. 12
ein Detail-Flußdiagramm für eine Kennfeldoptimierung zur Begrenzung der Rauhheit in jeder Betriebsstufe.
The invention is explained in more detail below with the aid of schematic drawings. Show it:
Fig. 1
a block diagram for a test bench with map optimization,
Fig. 2
1 as a block diagram,
Fig. 3
an unsmoothed map, created according to the method according to the prior art,
Fig. 4
a smoothed map, created according to the inventive method,
Fig. 5
the representation of an adjustment variable jump for a variable manipulated variable,
Fig. 6
5 in a coordination system for two variables,
Fig. 7
1 shows a flow diagram for a map optimization by means of a predetermined quality function,
Fig. 8
a detailed flow chart to explain the optimization of the target and limit values,
Fig. 9
the mode of action of a superposition of a quality function with an incentive function,
Fig. 10
1 shows a detailed flow chart for a map optimization when a quality function is overlaid with an incentive function,
Fig. 11
a detailed flowchart for a map optimization by means of quality function and adjustment variable difference detection,
Fig. 12
a detailed flow chart for a map optimization to limit the roughness in each operating level.

Fig. 1 zeigt einen Prüfstand mit automatisch arbeitendem Kennfeldoptimierungssystem 1, mit Eingangsinformationen Iein und Ausgangsinformationen Iaus sowie einer Kennfeldausgabe Kaus, elektrischem Motorsteuergerät 2, Referenz-Kolbenbrennkraftmaschine 3 für eine Serie und den erforderlichen Meßeinrichtungen 4. Die Eingangsinformationen des Systems werden zum Teil vom Benutzer vorgegeben (Grenzwerte, Ziele und zu optimierende Kennfeldpunkte) und zum Teil vom System während der Optimierung vom Motorprüfstand angefordert (Meßwerte). Dazu gibt das System Verstellgrößen vor, die automatisch an der Kolbenbrennkraftmaschine 3 eingestellt werden, und wertet daraufhin die Meßwerte zur Bestimmung optimaler Verstellgrößen aus. Schließlich erzeugt das System als Ergebnis Kennfelder, die in das Motorsteuergerät 2 der Kolbenbrennkraftmaschine 3 übertragen werden, für die die Optimierung durchgeführt wurde. Im Motorsteuergerät 2 sind zusätzlich alle Werte berücksichtigt, die für den Einsatz der Kolbenbrennkraftmaschine 3 in einem vorgegebenen Fahrzeug relevant sind.Fig. 1 shows a test rig with automatically-working map optimization system 1, to input information I and output information I from as well as a map output K from, electric motor control device 2, reference piston-type internal combustion engine 3 for a series of the required measuring devices and 4. The input information of the system part predefined by the user (limit values, targets and map points to be optimized) and partly requested by the system during the optimization of the engine test bench (measured values). For this purpose, the system specifies adjustment variables that are automatically set on the piston internal combustion engine 3 and then evaluates the measured values to determine optimal adjustment variables. Finally, the system generates maps as a result, which are transferred to the engine control unit 2 of the piston internal combustion engine 3 and for which the optimization was carried out. The engine control unit 2 also takes into account all the values that are relevant for the use of the piston internal combustion engine 3 in a given vehicle.

In Fig. 2 ist der Arbeitsablauf des Prüfstands aus Fig. 1 mit beispielhaften Eingangsinformationen und Beispielen für Verstellgrößen wiedergegeben, für die jeweils ein Kennfeld zu erstellen ist und welche Meßwerte hierbei erfaßt werden können. Die einzelnen Bauelemente des Prüfstands sind hier mit dem Bezugszeichen aus Fig. 1 kenntlich gemacht. Sowohl für das Motorsteuergerät 2 des Prüfstands als auch für die Meßeinrichtung 4 ist angedeutet, daß weitere Steuerelemente und Meßeinrichtungen vorgesehen sein können. Das Kennfeldoptimierungssystem bestimmt während der automatischen Kennfeldoptimierung für jeden Kennfeldpunkt (Kennfeldpunkt = eine Kombination der Eingangsgrössen), also beispielsweise Last und Drehzahl einen Verstellgrößenwert, also beispielsweise den Zündzeitpunkt. Jedoch werden dabei keine Zusammenhänge zwischen benachbarten Kennfeldpunkten beachtet. In Fig. 2 the workflow of the test bench from Fig. 1 is with exemplary input information and examples for calibration variables reproduced, for each to create a map and which measured values can be recorded here. The individual components of the test bench are here with the reference symbol identified from Fig. 1. Both for the engine control unit 2 of the test bench and for the measuring device 4 is indicated that further control elements and measuring devices can be provided. The map optimization system determines during the automatic map optimization for each map point (Map point = a combination of the input variables), for example load and speed an adjustment value, for example the ignition timing. However no relationships between neighboring map points respected.

Wie Fig. 3 zeigt, ergeben sich bei dieser Art der Kennfelderstellung Sprünge in den Verstellgrößenwerten zu benachbarten kennfeldpunkten, die die Übertragbarkeit des Optimierungsergebnisses ins Motorsteuergerät sowie die Fahrbarkeit im praktischen Fahrzeugeinsatz gefährden. Große Verstellgrößensprünge benachbarter Kennfeldpunkte müssen deshalb vermieden werden. Es muß ein "geglättetes" Kennfeld erzeugt werden, wie dies zum Vergleich in Fig. 4 darstellt ist. Ein glattes Kennfeld ist durch kleine Verstellgrößensprünge gekennzeichnet.As shown in FIG. 3, this type of map generation results Jumps in the calibration variable values to neighboring ones map points that show the transferability of the optimization result into the engine control unit and the driveability in practical terms Endanger vehicle use. Big leaps in adjustment size Neighboring map points must therefore be avoided. It a "smoothed" map must be generated, like this for Comparison in Fig. 4 is. A smooth map is characterized by small jumps in the adjustment size.

Der Verstellgrößensprung, der zur Bewertung der Glattheit eines Kennfeldes benutzt wird, wird anhand von Fig. 5 erläutert. Aus Gründen der Übersichtlichkeit wird ein Beispiel gezeigt, bei dem nur eine Verstellgröße, hier der Zündzeitpunkt ZZP, betrachtet wird.-Der Zündzeitpunkt hängt in diesem Beispiel nur von einer veränderbaren Eingangsgröße, hier der Drehzahl n, ab, während der Wert für das Moment konstant gehalten wird. Dargestellt sind eine Drehzahl na, genannt "aktuelle Drehzahl" und zwei Nachbarn "n1" und "n2". Die aktuelle Drehzahl hat den Zündzeitpunkt ZZPa und die beiden Nachbarn haben die Zündzeitpunkte ZZP1 und ZZP2.The change in the adjustment variable, which is used to evaluate the smoothness of a characteristic diagram, is explained with reference to FIG. 5. For the sake of clarity, an example is shown in which only one adjustment variable, here the ignition timing ZZP, is considered.-The ignition timing in this example depends only on a variable input variable, here the speed n, while the value for the torque remains constant is held. Shown are a speed n a , called "current speed" and two neighbors "n1" and "n2". The current speed has the ignition timing ZZP a and the two neighbors have the ignition timing ZZP1 and ZZP2.

Bei der aktuellen Drehzahl na wird ein "ideal glatter Zündzeitpunkt" bestimmt, der zu einem glatten Kennfeld führt. Zur Bestimmung dieses "idealen Zündzeitpunktes" bei der aktuellen Drehzahl wird eine Interpolation zwischen den Zündzeitpunkten der Nachbarn durchgeführt, in Fig. 5 durch eine gestrichelte Gerade dargestellt zwischen ZZP1 und ZZP2. Die Differenz zwischen dieser Geraden und den Zündzeitpunkt ZZPa bei der aktuellen Drehzahl wird als Verstellgrößensprung definiert. Je kleiner der Verstellgrößensprung (hier der Zündzeitpunktsprung) ist, desto glatter ist das Kennfeld im aktuellen Punkt (hier bei der aktuellen Drehzahl) bezogen auf seine Nachbarn.At the current engine speed n a , an "ideally smooth ignition timing" is determined, which leads to a smooth map. To determine this "ideal ignition timing" at the current speed, an interpolation between the ignition timing of the neighbors is carried out, shown in FIG. 5 by a dashed line between ZZP1 and ZZP2. The difference between this straight line and the ignition timing ZZP a at the current speed is defined as an adjustment variable jump. The smaller the adjustment variable jump (here the ignition timing jump), the smoother the map at the current point (here at the current speed) in relation to its neighbors.

Für Verstellgrößen, die sich üblicherweise linear ändern, geschieht die Bestimmung des idealen Verstellgrößenwerts durch lineare Interpolation. Allgemein betrachtet können aber auch andere Interpolationen zum Einsatz kommen. For calibration variables that usually change linearly, this happens the determination of the ideal variable value by linear interpolation. Generally speaking, however other interpolations are used.

Im Normalfall hängen die Kennfeldpunkte von (mindestens) zwei Eingangsgrößen, beispielsweise der Zündzeitpunkt von Drehzahl n und Last M ab. In diesem Fall gibt es mehr als zwei benachbarte Kennfeldpunkte, zwischen denen der ideale Verstellgrößenwert interpoliert werden muß, wie Fig. 6 zeigt. Die Darstellung gemäß Fig. 5 ist in das Koordinatensystem von Fig. 6 eingezeichnet. Um nun zu einem glatten Kennfeld zu kommen, reicht es nicht aus, die in Fig. 5 angegebene Interpolation vorzunehmen, sondern es müssen zusätzlich die Werte der übrigen benachbarten Kennfeldpunkte, beispielsweise N7 und N3, berücksichtigt werden.The map points normally depend on (at least) two Input variables, for example the ignition timing of engine speed n and load M. In this case there are more than two neighboring ones Map points between which the ideal calibration variable value must be interpolated, as Fig. 6 shows. The representation according to FIG. 5 is drawn into the coordinate system of FIG. 6. To get a smooth map, it is enough does not perform the interpolation specified in FIG. 5, but also the values of the other neighboring ones must be added Map points, for example N7 and N3, are taken into account.

In gleicher Weise verfährt man auch für andere Verstellgrößen, z.B. Einspritzmenge, Einspritzbeginn, Abgasrückführrate usw. In diesen Fällen wird für jede Verstellgröße eine Interpolation zwischen den benachbarten Kennfeldpunkten zur Bestimmung des idealen Verstellgrößenwerts durchgeführt.The same procedure is followed for other adjustment variables, e.g. Injection quantity, start of injection, exhaust gas recirculation rate etc. In In these cases there is an interpolation for each calibration variable between the neighboring map points to determine the ideal adjustment variable value carried out.

Zur Bestimmung der günstigsten Verstellgrößenkombination wird eine sogenannte Gütefunktion benutzt. Das Optimierungsziel ist es, die vorgegebenen Grenzwerte (z. B. für die Abgasemissionen) zu unterschreiten. Die Gütefunktion setzt sich zusammen aus allen zu optimierenden Größen G1 bis Gn (z. B. Verbrauch, Emissionen, ...) und den zugehörigen Grenzwerten GW1 bis GWn. Das Gewicht der einzelnen Größen in der Gütefunktion wird durch Faktoren λ1 bis λn festgelegt. Somit lautet die Gütefunktion: Güte = λ1(G1 - GW1) + λ2(G2 - GW2) +λ3(G3 - GW3) + ... + λ3 (G3 - GWn) A so-called quality function is used to determine the cheapest combination of adjustment variables. The optimization goal is to fall below the specified limit values (e.g. for exhaust gas emissions). The quality function is made up of all the variables G 1 to G n to be optimized (e.g. consumption, emissions, ...) and the associated limit values GW 1 to GW n . The weight of the individual quantities in the quality function is determined by factors λ 1 to λ n . Thus the quality function is: Goodness = λ 1 (G 1 - GW 1 ) + λ 2 (G 2 - GW 2 ) + λ 3 (G 3 - GW 3 ) + ... + λ 3 (G 3 - GW n )

Als Beispiel sei eine Gütefunktion für eine Optimierung des Kraftstoffverbrauchs be bei gleichzeitiger Anforderung an die Einhaltung eines Stickoxidgrenzwertes (NOx) gegeben.As an example, a quality function for an optimization of the fuel consumption b e with a simultaneous requirement for compliance with a nitrogen oxide limit value (NO x ) is given.

Wenn NOx den aktuell gemessenen NOx-Wert bezeichnet und NOxMax den einzuhaltenden Grenzwert und be den aktuell gemessenen Kraftstoffverbrauch, so lautet die Gütefunktion für diesen Anwendungsfall: Güte Bsp = λ1(NOx - NOmax) + λ2 * be When NO x the current measured NO x value designated and NO xMax to be observed threshold and b e the current measured fuel consumption, so the quality function is for this application: quality E.g = λ 1 (NO x - NO Max ) + λ 2 * b e

Bei der Optimierung wird ein Minimum der Gütefunktion bestimmt. Der Ablauf einer solchen Optimierung im Kennfeldoptimierungssystem 4 ist in Fig. 7 in Form eines Flußdiagramms erläutert und dargestellt. Im genannten Beispiel wird der ZZP variiert, bis das Minimum der Gütefunktion gefunden ist. Sollte bei diesem Minimum der Grenzwert für NOx noch überschritten werden, so kann die Gütefunktion durch Variation der Lagrangefaktoren λ1 und λ2 auf eine größere Empfindlichkeit gegenüber dem Stickoxidwert getrimmt werden und erneut ein Minimum gesucht werden.A minimum of the quality function is determined during the optimization. The sequence of such an optimization in the map optimization system 4 is explained and illustrated in FIG. 7 in the form of a flow chart. In the example mentioned, the ZZP is varied until the minimum of the quality function is found. If the limit value for NO x is still exceeded at this minimum, the quality function can be trimmed to a greater sensitivity to the nitrogen oxide value by varying the Lagrangian factors λ 1 and λ 2 and a minimum can be sought again.

Die zu optimierenden Größen sind eine Funktion der Verstellgrößen und des Kennfeldpunktes: Gn= f(Verstellgrößen, Eingangsgrößen) The variables to be optimized are a function of the calibration variables and the map point: G n = f (calibration variables, input variables)

Für das genannte Beispiel bedeutet das: NOx = f1(ZZP, n, M) und be = f2(ZZP, n, M) For the example mentioned, this means: NO x = f 1 (ZZP, n, M) and b e = f 2 (ZZP, n, M)

Das Minimum der Gütefunktion für das gesamte Kennfeld wird bestimmt, indem in jedem Kennfeldpunkt das Minimum der Gütefunktion durch Variation der Verstellgrößen bestimmt wird, wie in Fig. 8 dargestellt. Bei dem gewählten Ausführungsbeispiel gilt für einen Kennfeldpunkt, daß n und M konstant gehalten werden und das Minimum des ZZP bestimmt wird. Die Bestimmung der Minima wird in jedem Kennfeldpunkt durchgeführt. Die Verstellgrössenwerte, die zu diesen Minima gehören, sind die optimalen Verstellgrößenwerte bezüglich der Optimierungsziele im jeweiligen Kennfeldpunkt. Das Ergebnis dieser Verfahrensweise ist ein ungeglättetes Kennfeld entsprechend Fig. 3, das noch erhebliche Verstellgrößensprünge aufweist.The minimum of the quality function for the entire map is determined by the minimum of the quality function in each map point is determined by varying the adjustment variables, as in Fig. 8 shown. The following applies to the selected embodiment for a map point that n and M are kept constant and the minimum of the ZZP is determined. The determination of the minima is carried out in every map point. The adjustment values, that belong to these minima are the optimal adjustment values regarding the optimization goals in each Map point. The result of this procedure is an unsmoothed one 3, which is still significant Adjustment size jumps.

Zur Vermeidung von Verstellgrößensprüngen muß nun während des Rechengangs zur Optimierung Einfluß auf die Gütefunktion genommen werden. Dadurch wird das Entstehen von Kennfeldsprüngen im Lauf der Optimierung vermieden. Die Glattheit des zu erstellenden Kennfeldes wird zu diesem Zweck als zusätzliche Randbedingung bei der Optimierung berücksichtigt. In order to avoid jumps in the adjustment size, the Calculation process to optimize the quality function become. This will cause map jumps to occur in the Avoid run of optimization. The smoothness of the to be created For this purpose, the map is used as an additional boundary condition taken into account in the optimization.

In einer ersten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens erfolgt dies dadurch, daß im Rechengang eine Verstellgrößenkombination, die zu einem glatten Kennfeld führt, "belohnt" wird, so daß sie bei der Optimierung bevorzugt wird gegenüber anderen Verstellgrößenkombinationen, die gleiche oder sogar bessere Resultate bezüglich der übrigen Randbedingungen liefern, aber zu größeren Verstellgrößensprüngen führen.In a first embodiment of the method according to the invention This is done in that an adjustment variable combination in the calculation process, which leads to a smooth map, is "rewarded", so that it is preferred over others in the optimization Adjustment variable combinations, the same or even better results deliver with respect to the other boundary conditions, but too lead to larger jumps in the adjustment size.

Auf die Gütefunktion wird hierbei Einfluß genommen durch eine sogenannte Incentivefunktion zur Belohnung günstiger Verstellgrößenkombination hinsichtlich der Glattheit, die wie folgt formuliert werden kann: Incentiv = |a(VG1 - Opt1)| + |b(VG2 - Opt2)| + |c(VG3 - Opt3)| + ... + |d(VGx - Optx)| The quality function is influenced by a so-called incentive function for rewarding favorable adjustment variable combinations with regard to smoothness, which can be formulated as follows: Incentive = | a (VG1 - Opt1) | + | b (VG2 - Opt2) | + | c (VG3 - Opt3) | + ... + | d (VGx - Optx) |

VG1 bis VGx bezeichnen dabei die Verstellgrößen, Opt1 bis Optx die Optima der entsprechenden Verstellgrößen in den benachbarten Betriebsstufen. a bis d sind Faktoren, die den Einfluß der jeweiligen Verstellgröße in der Incentivfunktion bestimmen.VG1 to VGx denote the calibration variables, Opt1 to Optx the optima of the corresponding calibration variables in the neighboring ones Operational stages. a to d are factors that influence the influence of Determine the respective adjustment variable in the incentive function.

Als Beispiel sei die Incentivfunktion für den Zündzeitpunkt ZZP als Verstellgröße dargestellt, wobei M1 das Optimum des Zündzeitpunkts aus den benachbarten Betriebsstufen ist. Das Optimum ist der "ideale Verstellgrößenwert", d. h. der interpolierte Wert aus den Optima der benachbarten Betriebsstufen: IncentivBsp = |a(ZZP- M1)| As an example, the incentive function for the ignition timing ZZP is shown as an adjustment variable, M1 being the optimum of the ignition timing from the neighboring operating stages. The optimum is the "ideal variable value", ie the interpolated value from the optima of the neighboring operating levels: incentive E.g = | a (ZZP-M1) |

Diese Incentivfunktion wird der Gütefunktion überlagert. Es ergibt sich eine neue Gütefunktion, die ein anderes Minimum hat und damit zu einer anderen Verstellgrößenkombination führt: GüteIncentiv = Güte + Incentiv This incentive function is superimposed on the quality function. The result is a new quality function that has a different minimum and thus leads to a different combination of adjustment variables: quality incentive = Goodness + incentive

Für das Beispiel lautet die überlagerte Funktion: GüteIncentiv Bsp = | λ2(NOx - NOxMax) + λ2 * be| + |a(ZZP - M1)| For the example, the overlaid function is: quality Incentive Ex = | λ 2 (NO x - NO xMax ) + λ 2 * b e | + | a (ZZP - M1) |

Die Wirkungsweise einer solchen Incentivfunktion ist in Fig. 9 wiedergegeben. Optimiert werden soll der Zündzeitpunkt (Verstellgröße) unter Berücksichtigung von minimalem Verbrauch (Zielgröße). Die Gütefunktion ist in diesem Fall der Verlauf des Verbrauchs über dem Zündzeitpunkt. Dabei sollen glatte Übergänge zu benachbarten Kennfeldpunkten erzeugt werden.The mode of operation of such an incentive function is shown in FIG. 9 played. The ignition timing should be optimized (variable) taking into account minimal consumption (Target). In this case, the quality function is the course of consumption above the ignition point. It is said to be smooth Transitions to neighboring map points are generated.

In einem Kennfeldpunkt "a" wurde der Zündzeitpunkt x als optimal bestimmt hinsichtlich des Verbrauchs (Fig. 9). Im benachbarten Kennfeldpunkt 2 soll nun eine Optimierung des Zündzeitpunkts unter Berücksichtigung der Glattheit durchgeführt werden. In diesem Kennfeldpunkt "b" würde der Zündzeitpunkt y als optimal bestimmt hinsichtlich des Verbrauchs, weil das Minimum M2 kleiner ist als das Minimum M1 (Fig. 9).At a map point "a", the ignition point x was considered optimal determined in terms of consumption (Fig. 9). In the neighboring Map point 2 should now optimize the ignition timing taking smoothness into account. In this map point "b", the ignition point y would be optimally determined in terms of consumption because the minimum M2 is smaller than the minimum M1 (Fig. 9).

Die Verstellgrößenkombination im Minimum M1 führt jedoch zu einer größeren Glattheit als die Verstellgrößenkombination im Minimum M2, da für den benachbarten Kennfeldpunkt 1 die optimale Verstellgrößenkombination beim Minimum M1 und nicht beim Minimum M2 liegt.However, the adjustment variable combination in the minimum M1 leads to one greater smoothness than the adjustment size combination in the minimum M2, as the optimal one for the neighboring map point 1 Adjustment variable combination for the minimum M1 and not for the minimum M2 lies.

Zur Beeinflussung der Glattheit wird deshalb auf die Gütefunktion GüteBsp die Incentivfunktion IncentivBsp addiert, die ihr Minimum beim Zündzeitpunkt x des Kennfeldpunktes "a" hat deren Funktionswert um so ungünstiger wird, je weiter der Zündzeitpunkt vom Zündzeitpunkt x abweicht (Fig. 9). Durch die Addition ergibt sich die neue Gütefunktion GüteIncentivBsp für den Kennfeldpunkt "b", (Fig. 9). Bei der Optimierung im Kennfeldpunkt "b" wird nun der Zündzeitpunkt im Minimum M1 gefunden, der näher beim Zündzeitpunkt x des benachbarten Kennfeldpunktes liegt als der Zündzeitpunkt y. Das führt zu einer günstigeren Verstellgrößenkombination hinsichtlich der Glattheit.To influence the smoothness, the quality function quality example is added to the incentive function incentive example , which has its minimum at the ignition point x of the map point "a", the function value of which becomes less favorable the further the ignition point differs from the ignition point x (Fig. 9). The addition results in the new quality function, quality incentive example, for the map point "b" (FIG. 9). When optimizing in map point "b", the ignition point is now found in the minimum M1, which is closer to the ignition point x of the adjacent map point than the ignition point y. This leads to a more favorable adjustment size combination with regard to smoothness.

Dieses Verfahren wird nun iterativ auf alle Kennfeldpunkte angewendet. Jeder Kennfeldpunkt wird dadurch bei den Optimierungsläufen abwechselnd sowohl Nachbar, der Einfluß auf den gerade zu optimierenden Punkt hat, als auch zu optimierender Punkt, der durch seine Nachbarn beeinflußt wird. Im allgemeinen Fall mit mehreren Nachbarn wird eine Incentivfunktion benutzt, die entsprechend mehrere Minima in Abhängigkeit von den optimalen verstellgrößen der Nachbarn hat. Das Beispiel benutzt eine lineare Incentivfunktion. In Abhängigkeit vom Verlauf der Gütefunktion und anderen beteiligten Größen können jedoch, je nach Erfordernis, auch nichtlineare Incentivfunktionen zum Einsatz kommen, um den beschriebenen Einfluß auf die Gütefunktion zu erreichen.This procedure is now applied iteratively to all map points. Each map point is thereby in the optimization runs alternately both neighbor, the influence on the straight point to be optimized, as well as to be optimized Point affected by its neighbors. In general In case of multiple neighbors, an incentive function is used the correspondingly several minima depending on the optimal ones variable of the neighbors. The example uses one linear incentive function. Depending on the course of the quality function and other sizes involved, however, depending on Requirement to use non-linear incentive functions come to the described influence on the quality function to reach.

Der iterative Ablauf einer Kennfeldoptimierung mit Beeinflussung durch eine Incentivfunktion ist in Fig. 10 erläutert und dargestellt.The iterative process of a map optimization with influencing is explained by an incentive function in FIG. 10 and shown.

In einer anderen Ausgestaltung des Verfahrens wird aus dem Verstellgrößensprung eines Kennfeldpunktes ein Maß für die Glattheit in diesem-Punkt ermittelt.In another embodiment of the method, the adjustment variable jump a map point a measure of the smoothness determined on this point.

Dazu wird im aktuellen Kennfeldpunkt die Differenz zwischen dem idealen Wert und dem bei der Optimierung gefundenen Wert gebildet. Diese Differenz wird Verstellgrößendifferenz genannt. Die verstellgrößendifferenz wird, wie andere Randbedingungen, z. B. die Emissionswerte, in die Optimierung mit einbezogen.For this purpose, the difference between the ideal value and the value found during optimization. This difference is called the adjustment variable difference. The adjustment variable difference is, like other boundary conditions, z. B. the emission values, included in the optimization.

Die Verstellgrößendifferenz wird statt der Incentivfunktion als zusätzliche Randbedingung in die Optimierung mit einbezogen. Dazu wird sie wie ein Meßwert der Kolbenbrennkraftmaschine behandelt. Bei jeder Messung an der Kolbenbrennkraftmaschine wird sie aus den Verstellgrößen der benachbarten und der aktuellen Betriebsstufe errechnet. Die Verstellgrößendifferenz geht, genau wie die Abgasemmissionen, in die Gütefunktion mit ein. Also kann einer der Werte G1 bis Gn die Glattheitsinformation enthalten: Güte = λ1(G1 - GW1) + λ2 (G2 - GW2) + λ3(G3 - GW3) + ... + λ3(Gn - GWn) The adjustment variable difference is included in the optimization as an additional constraint instead of the incentive function. For this purpose, it is treated like a measured value of the piston internal combustion engine. With each measurement on the piston internal combustion engine, it is calculated from the calibration variables of the neighboring and the current operating stage. The adjustment variable difference, like the exhaust gas emissions, is included in the quality function. So one of the values G 1 to G n can contain the smoothness information: Goodness = λ 1 (G 1 - GW 1 ) + λ 2 (G 2 - GW 2 ) + λ 3 (G 3 - GW 3 ) + ... + λ 3 (G n - GW n )

Für eine Optimierung von Kraftstoffverbrauch und Stickoxidentwicklung unter Vorgabe einer maximalen Rauhheit Rmax (Rauhheit = Gegenteil von Glattheit) erhält man: GüteVdvBsp = λ1 * be + λ2(NOx - NOxMax) + λ3 (R - Rmax) wenn R der aktuell ermittelte Wert für die Rauhheit ist.For an optimization of fuel consumption and nitrogen oxide development with specification of a maximum roughness R max (roughness = opposite of smoothness) one obtains: quality VdvBsp = λ 1 * b e + λ 2 (NO x - NO xMax ) + λ 3 (R - R Max ) if R is the currently determined value for the roughness.

Im folgenden wird das Vorgehen für eine Verstellgröße beschrieben. Falls es mehrere Verstellgrößen gibt, wird das Verfahren für jede Verstellgröße angewendet.The procedure for an adjustment variable is described below. If there are several calibration variables, the procedure is applied for each variable.

Man betrachtet eine Betriebsstufe im Kennfeld, genannt aktuelle Betriebsstufe BS, und ihre Nachbarn. Während der Optimierung dieser Betriebsstufe sind die Verstellgrößenwerte der Nachbarn konstant, da nur der Verstellgrößenwert der aktuellen Betriebsstufe variiert wird. Aus den Verstellgrößenwerten der Nachbarn wird der optimale Verstellgrößenwert für die aktuelle Betriebsstufe errechnet.One considers an operating level in the map, called the current one Operation level BS, and their neighbors. During optimization this operating level are the calibration variable values of the neighbors constant because only the calibration variable value of the current operating level is varied. From the calibration variable values of the neighbors becomes the optimal calibration variable value for the current operating level calculated.

In der aktuellen Betriebsstufe wird ein Minimum der Gütefunktion gesucht. Die Verstellgröße des aktuellen Punktes wird dazu variiert um das Minimum zu finden, wie aus dem Flußdiagramm gemäß Fig. 11 ersichtlich. Dabei ergibt sich für jeden Verstellgrößenwert eine andere Verstellgrößendifferenz entsprechend dem unterschiedlich glatten Verstellgrößenverlauf zu den Nachbarn.At the current operating level there is a minimum of the quality function searched. The adjustment variable of the current point becomes this varies to find the minimum as shown in the flow chart Fig. 11 can be seen. The result is for each variable value another adjustment variable difference corresponding to the variable smoothness of the variable to the neighbors.

Am Ende eines Optimierungszyklus (Optimierung aller Kennfeldpunkte) wird für die Rauhheit ein globaler Wert R berechnet. "Global" heißt: für das ganze Kennfeld. Dazu werden alle Verstellgrößendifferenzen aufsummiert. Dieser Rauhheitswert wird mit dem globalen Grenzwert für die Rauhheit Rmax verglichen. Ein kleiner Grenzwert entspricht einer kleinen Rauhheit entsprechend einer guten Glattheit des Kennfeldes.At the end of an optimization cycle (optimization of all map points), a global value R is calculated for the roughness. "Global" means: for the entire map. To do this, all differences in the calibration variables are added up. This roughness value is compared with the global limit value for the roughness R max . A small limit value corresponds to a small roughness corresponding to a good smoothness of the map.

Wird dieser Grenzwert überschritten, wird der Faktor λ (im obigen Beispiel λ3) der Rauhheit in der Gütefunktion derart modifiziert, vorzugsweise erhöht, daß die Rauhheit einen stärkeren Einfluß auf die Gütefunktion bekommt. Im nächsten Optimierungslauf werden die optimalen Verstellgrößen für die geänderte Gütefunktion bestimmt. Da diese Gütefunktion stärker von der Rauhheit abhängig ist, werden günstigere Werte für die Verstellgrößen bezüglich der Glattheit erreicht. If this limit value is exceeded, the factor λ (λ 3 in the example above) of the roughness in the quality function is modified, preferably increased, such that the roughness has a stronger influence on the quality function. In the next optimization run, the optimal calibration variables for the changed quality function are determined. Since this quality function is more dependent on the roughness, more favorable values for the adjustment variables with regard to smoothness are achieved.

Durch die Vorgabe eines globalen Grenzwerts wird die Rauhheit für das gesamte Kennfeld begrenzt. Hierbei spielt es keine Rolle, welchen Anteil die einzelnen Betriebsstufen am Gesamtergebnis haben, sondern nur, daß der Grenzwert unterschritten wird. Dieser Vorgang wird so lange wiederholt, bis alle Optimierungsziele erreicht werden.By specifying a global limit, the roughness limited for the entire map. It doesn't matter what share the individual operating levels in the overall result have, but only that the limit is not reached. This process is repeated until all optimization goals can be achieved.

Bei der Begrenzung der Rauhheit durch einen globalen Grenzwert können lokale, vorhandene Verstellgrößendifferenzen durch glatte Teile des Kennfeldes im Summenwert der Rauhheit ausgeglichen werden. "Lokal" heißt: In einem Kennfeldpunkt. Lokale Rauhheiten sind jedoch unerwünscht.When the roughness is limited by a global limit local, existing adjustment size differences due to smooth Parts of the map are balanced in the total value of the roughness become. "Local" means: In a map point. Local roughness are undesirable, however.

Um diese lokalen Verstellgrößendifferenzen klein zu halten, wird die Rauhheit des Kennfeldes in jeder einzelnen Betriebsstufe durch die Einführung und Vorgabe eines lokalen Grenzwertes R(n,M) begrenzt. Das führt dazu, daß Verstellgrößenkombinationen, die diesen Grenzwert überschreiten, sofort bei der Optimierung dieses Kennfeldpunktes verworfen werden, wie in Fig. 12 angedeutet.In order to keep these local adjustment variable differences small, is the roughness of the map in each individual operating level by introducing and specifying a local limit R (n, M) limited. This leads to combinations of variable sizes, that exceed this limit, immediately during optimization this map point are rejected, as in Fig. 12 indicated.

Die Kennfelder von Kolbenbrennkraftmaschinen werden in mehrere Gebiete geteilt, in denen unterschiedliche Randbedingungen und Optimierungsziele gelten. Ein Gebiet ist durch den gesetzlich vorgeschriebenen Fahrzyklus (zur Begrenzung der Emissionen) vorgegeben und wird Fahrzyklusgebiet genannt. Andere Gebiete sind die Vollastkurve, auf der maximale Leistung gefordert wird und der Rest des Kennfeldes, in dem üblicherweise minimaler Verbrauch gewünscht wird, genannt Verbrauchsminimumgebiet.The maps of piston internal combustion engines are divided into several Areas divided in which different boundary conditions and Optimization goals apply. An area is legal through that prescribed driving cycle (to limit emissions) is specified and is called the driving cycle area. other areas are the full load curve on which maximum performance is required and the rest of the map, in which is usually minimal Consumption is desired, called the consumption minimum area.

Um eine Aussage über die Rauhheit im gesamten Kennfeld machen zu können, sind die Rauhheitswerte der verschiedenen Gebiete entsprechend zusammenzufassen. Dazu wird folgendes Verfahren angewandt:To make a statement about the roughness in the entire map the roughness values of the different areas summarize accordingly. This is done using the following procedure applied:

Nach Abschluß der Optimierung liegt für jedes Gebiet ein Wert für die Rauhheit vor. Das Optimierungssystem errechnet diesen Wert für jedes Gebiet mit Hilfe der Verweildauern aus den Ergebnissen der einzelnen Betriebsstufen entsprechend wie bei Verbrauch und Emissionen.After the optimization is complete, there is a value for each area for the roughness. The optimization system calculates this Value for each area based on the length of stay from the results of the individual operating levels corresponding to Consumption and emissions.

Verweildauern sind nur für das Fahrzyklusgebiet durch den Fahrzyklus vorgegeben. Die Anzahl der Betriebsstufen und die Verweildauern in den einzelnen Betriebsstufen (für das Fahrzyklusgebiet) werden durch die Umrechnung des Fahrzyklus in stationäre Betriebsstufen bestimmt. Für die Vollastkurve und das Verbrauchsminimumgebiet gibt es keine entsprechenden Vorgaben.Dwell times are only for the driving cycle area through the driving cycle specified. The number of operating levels and the length of stay in the individual operating levels (for the driving cycle area) are converted into stationary by converting the driving cycle Operation levels determined. For the full load curve and the consumption minimum area there are no corresponding requirements.

Um auf der Vollastkurve und im Verbrauchsminimumgebiet eine Optimierung durchführen zu können, werden jedoch auch dort Verweildauern benötigt. Prinzipiell können beliebige Verweildauern angenommen werden. Da die Verweildauern jedoch auch zur Hochrechnung der Rauhheit benutzt werden, wird folgendes Verfahren zur Bestimmung der Verweildauern für Vollastkurve und Verbrauchsminimumgebiet angewandt:To optimize on the full load curve and in the consumption minimum area to be able to carry out, however, will also remain there needed. In principle, any length of stay be accepted. However, since the dwell times are also used for the projection The following procedure is used for the roughness to determine the dwell times for full load curve and minimum consumption area applied:

Aus der Verweildauer und der Anzahl der Betriebsstufen im Fahrzyklusgebiet läßt sich die durchschnittliche Verweildauer in einer Betriebsstufe für das Fahrzyklusgebiet errechnen: Durchschnittliche Verweildauer = Sekunden im Fahrzyklusgebiet / Anzahl der Betriebsstufen im Fahrzyklusgebiet The average length of stay in an operating level for the driving cycle area can be calculated from the length of stay and the number of operating levels in the driving cycle area: Average length of stay = Seconds in driving cycle area / number of operating levels in Driving Cycle area

Diese durchschnittliche Verweildauer wird auch für die Betriebsstufen auf der Vollastkurve und im Verbrauchsminimumgebiet benutzt. Dadurch ist eine Berechnung der Rauhheit für das gesamte Kennfeld möglich: Die Ergebnisse aller Betriebsstufen werden (im Durchschnitt) mit derselben Verweildauer hochgerechnet. Der Anteil eines Gebietes am Gesamtergebnis ergibt sich deshalb als Verhältnis der Anzahl der Betriebsstufen im Gebiet zu der Gesamtzahl der Betriebsstufen im Kennfeld.This average length of stay is also used for the operating levels on the full load curve and in the consumption minimum area used. This is a calculation of the roughness for that Entire map possible: The results of all operating levels are extrapolated (on average) with the same length of stay. The share of an area in the overall result is obtained therefore as a ratio of the number of operating levels in the area to the total number of operating levels in the map.

Mit dem dargestellten Verfahren läßt sich ein geglättetes Kennfeld erzeugen, wie der Vergleich zwischen Fig. 3 und Fig. 4 erkennen läßt. Dieses geglättete Kennfeld ermöglicht nicht nur die Erfüllung von Emissionsgrenzwerten, wie das Kennfeld gemäß Fig. 3, sondern durch die glatten Übergänge zwischen den Betriebsstufen sind die Übertragbarkeit ins Motorsteuergerät und die Fahrbarkeit sichergestellt. Die so beim Betrieb einer Referenz-Kolbenbrennkraftmaschine erstellten, geglätteten Kennfelder dienen dann als "Mutter"-Kennfelder für die Herstellung von Motorsteuergeräten für Kolbenbrennkraftmaschinen diesen Typs.With the method shown, a smoothed map can be made generate, as can be seen from the comparison between FIGS. 3 and 4 leaves. This smoothed map not only enables the fulfillment of emission limit values, like the map according to Fig. 3, but by the smooth transitions between the operating levels are the transferability to the engine control unit and the driveability ensured. The so when operating a reference piston internal combustion engine created, smoothed maps then serve as "mother" maps for the production of Engine control units for piston internal combustion engines of this type.

Claims (4)

  1. A method for automatically generating smoothed characteristic diagrams for electronic engine controls on piston-type internal combustion engines, characterized in that on a reference piston-type internal combustion engine by means of an engine control the adjustment variable combination of the individual successive operating points is input by entering desired values for the marginal conditions for the operation of a piston-type internal combustion engine, that the reference piston-type internal combustion engine is driven at this operating point and the resulting actual values and/or marginal conditions are detected and, in an optimization system which is assigned to the engine control, are compared to the desired values for the marginal conditions and that in case of deviations, the adjustment variable combinations are changed and optimized step-by-step with the optimization system, whereby a quality function for the respective change in the adjustment variable combination is predetermined in the optimization system, and that the quality function is corrected, respectively by taking into account already fixed values for the adjustment variable combination of at least one neighbouring operating point.
  2. A method according to claim 1, characterized in that the quality of the respective adjustment variable combination is defined by the function Quality = λ1(G1 - GW1) + λ2(G2 - GW2) + λ3(G3 - GW3) + ... + λn(Gn - GWn) λi = factors, Gi = variables to be optimized and their asociated limit values GWi.
  3. A method according to claims 1 and 2, characterized in that by taking into account fixed characteristic diagram values of at least one of the neighbouring operating points, an incentive function is superimposed on the quality function: a, b, c... = factors, Incentive = |a(VG1 - Opt1)| + |b(VG2 - Opt2)| + |c(VG3 - Opt3)| + ... + |d(VGx - Optx)| VGi = adjustment variables i and their associated optima VG; i = 1...X
  4. A method according to claims 1 and 2, characterized in that a maximum permissible roughness for the characteristic diagram to be generated is specified for the respective adjustment variable and is taken into account for the quality function.
EP00907623A 1999-03-08 2000-02-25 Method for automatically generating smoothed characteristic diagrams for an electronic engine control of an internal combustion piston engine Expired - Lifetime EP1076764B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19910035 1999-03-08
DE19910035A DE19910035A1 (en) 1999-03-08 1999-03-08 Process for the automatic creation of smoothed maps for an electronic engine control of a piston internal combustion engine
PCT/EP2000/001545 WO2000053911A1 (en) 1999-03-08 2000-02-25 Method for automatically generating smoothed characteristic diagrams for an electronic engine control of an internal combustion piston engine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1076764A1 EP1076764A1 (en) 2001-02-21
EP1076764B1 true EP1076764B1 (en) 2004-01-14

Family

ID=7900036

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00907623A Expired - Lifetime EP1076764B1 (en) 1999-03-08 2000-02-25 Method for automatically generating smoothed characteristic diagrams for an electronic engine control of an internal combustion piston engine

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6425374B1 (en)
EP (1) EP1076764B1 (en)
AT (1) ATE257905T1 (en)
DE (2) DE19910035A1 (en)
WO (1) WO2000053911A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009021781A1 (en) 2009-05-18 2010-11-25 Fev Motorentechnik Gmbh Engine-operating method for calculating an engine-operating map for a vehicle's control device creates a map with a specified number of nodes while measuring data points to calculate a map value

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10219797B4 (en) * 2002-05-03 2007-04-12 Robert Bosch Gmbh Method for optimizing a model for controlling an internal combustion engine
DE10222137B3 (en) * 2002-05-17 2004-02-05 Siemens Ag Method for controlling an internal combustion engine
DE102004026583B3 (en) * 2004-05-28 2005-11-24 Robert Bosch Gmbh Method for optimizing maps
DE602005004121T2 (en) * 2005-04-15 2008-12-18 Ford Global Technologies, LLC, Dearborn Procedure for automatic adjustment lookup tables
DE102006007076A1 (en) 2006-02-15 2007-08-16 Siemens Ag Injection system for an internal combustion engine and internal combustion engine
DE102006007786B3 (en) * 2006-02-20 2007-06-21 Siemens Ag Fuel injection quantity control parameters estimating method for piezo injection system, involves finding injection control grid with grid points, finding test points and estimating parameters using limited linear regression between points
EP1865392A1 (en) * 2006-06-09 2007-12-12 Siemens Aktiengesellschaft Method and System for opimizing the degrees of freedom of a merit function
DE102009024544A1 (en) 2009-06-08 2010-12-30 Fev Motorentechnik Gmbh Method for automated data input for controller of vehicle for improving moment prediction of vehicle drive, involves using data input to build characteristic for parameters concerning ignition angle
AT508501B1 (en) * 2010-10-07 2013-03-15 Avl List Gmbh METHOD FOR EVALUATING THE EMISSIONS IN THE EXHAUST GAS OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE102010050708A1 (en) 2010-11-04 2012-05-10 Iav Gmbh Ingenieurgesellschaft Auto Und Verkehr Method for transforming complex model into map, involves calculating optimum vector based on optimization equation
US8924125B2 (en) 2011-03-31 2014-12-30 Robert Bosch Gmbh Perturbing engine performance measurements to determine optimal engine control settings
AT510912B1 (en) * 2012-03-06 2016-03-15 Avl List Gmbh Method for optimizing the emission of internal combustion engines
AT518174B1 (en) 2016-02-17 2017-08-15 Avl List Gmbh Method for reducing the fluctuation range of the exhaust emission values
JP7205503B2 (en) 2020-01-22 2023-01-17 トヨタ自動車株式会社 Control device for internal combustion engine
JP7222366B2 (en) * 2020-01-27 2023-02-15 トヨタ自動車株式会社 Control device for internal combustion engine
JP7359011B2 (en) 2020-02-05 2023-10-11 トヨタ自動車株式会社 Internal combustion engine control device

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3408215A1 (en) * 1984-02-01 1985-08-01 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart CONTROL AND REGULATING METHOD FOR THE OPERATING CHARACTERISTICS OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE3825749A1 (en) * 1988-07-29 1990-03-08 Daimler Benz Ag METHOD FOR ADAPTIVE CONTROL OF AN COMBUSTION ENGINE AND / OR ANOTHER DRIVE COMPONENT OF A MOTOR VEHICLE
DE4418731A1 (en) * 1994-05-28 1995-11-30 Bosch Gmbh Robert Control and regulation of processes in motor vehicles
US5558064A (en) * 1995-10-19 1996-09-24 General Motors Corporation Adaptive engine control
US6266610B1 (en) * 1998-12-31 2001-07-24 Honeywell International Inc. Multi-dimensional route optimizer
US6253546B1 (en) * 2000-03-06 2001-07-03 Ford Global Technologies, Inc. Torque control scheme for low emission lean burn vehicle
US6304812B1 (en) * 2000-04-28 2001-10-16 Ford Global Technologies, Inc. Calibration optimization method

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009021781A1 (en) 2009-05-18 2010-11-25 Fev Motorentechnik Gmbh Engine-operating method for calculating an engine-operating map for a vehicle's control device creates a map with a specified number of nodes while measuring data points to calculate a map value

Also Published As

Publication number Publication date
US6425374B1 (en) 2002-07-30
WO2000053911A1 (en) 2000-09-14
EP1076764A1 (en) 2001-02-21
ATE257905T1 (en) 2004-01-15
DE50005008D1 (en) 2004-02-19
DE19910035A1 (en) 2000-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1076764B1 (en) Method for automatically generating smoothed characteristic diagrams for an electronic engine control of an internal combustion piston engine
EP0191923B1 (en) Method and device for the controlling of and regulation method for the operating parameters of a combustion engine
AT512977B1 (en) Method for determining a model of an output of a technical system
DE102013114241A1 (en) A method of determining a short-term driving tendency and a shift control system using the method
DE102019114727A1 (en) VEHICLE AND METHOD FOR COORDINATED GAME MANAGEMENT
DE69126263T2 (en) Drive unit
DE19947252A1 (en) Device and method for controlling a drive unit
DE102007019989A1 (en) Method for operating a hybrid drive
EP1150186A1 (en) Modell based on-line optimization
EP0629775A1 (en) Method and device for controlling the smooth running of an internal combustion engine
DE102011088843B4 (en) Determining an individual air / fuel ratio in a selected cylinder of an internal combustion engine
DE102017103390A1 (en) Method for operating a hybrid system for a vehicle
DE60302479T2 (en) Method and device for controlling the injection by maps
EP2550443B1 (en) Method and apparatus for adapting adaptation values for actuating injection valves in an engine system having a plurality of injection types
WO2021213996A1 (en) Method for operating a controller for a motor vehicle, and corresponding controller
DE10003500A1 (en) Input smoothing method and device for electronic throttle control
EP3329332A1 (en) Method for determining supporting points of a test plan
DE102020111206A1 (en) Method for operating a control device for a motor vehicle and a corresponding control device
DE10241146B4 (en) Fuel injection device for an internal combustion engine
DE4327702C1 (en) Engine idling speed control module
EP2859415A1 (en) Method for processing data
EP0813986B1 (en) Method for distance control in a vehicle
AT522168A4 (en) Method and device for controlling pedals of a vehicle
DE3800932A1 (en) CLOSING TIME CONTROL FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES WITH EXCHANGED IGNITION STAGE
EP4058666B1 (en) Method and system for calibrating a controller of a machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20001109

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040114

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040114

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040114

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040114

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040114

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040114

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040114

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50005008

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040219

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040229

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040414

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040414

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040425

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040114

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: FEV MOTORENTECHNIK G.M.B.H.

Effective date: 20040228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041015

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040614

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080222

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090225

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100901