EP1025927B2 - Method for making sand molds in a blow-and-squeeze-type apparatus - Google Patents

Method for making sand molds in a blow-and-squeeze-type apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP1025927B2
EP1025927B2 EP20000102465 EP00102465A EP1025927B2 EP 1025927 B2 EP1025927 B2 EP 1025927B2 EP 20000102465 EP20000102465 EP 20000102465 EP 00102465 A EP00102465 A EP 00102465A EP 1025927 B2 EP1025927 B2 EP 1025927B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
compactability
molding sand
mold
making
squeeze
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20000102465
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1025927B1 (en
EP1025927A1 (en
Inventor
Eiji c/o Sintokogio Ltd. Naruse
Takayuki c/o Sintokogio Ltd. Komiyama
Shin c/o Sintokogio Ltd. Matsuzawa
Masatoshi c/o Sintokogio Ltd. Matsushita
Hiroyasu c/o Sintokogio Ltd. Makino
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sintokogio Ltd
Original Assignee
Sintokogio Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=12206439&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1025927(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Sintokogio Ltd filed Critical Sintokogio Ltd
Publication of EP1025927A1 publication Critical patent/EP1025927A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1025927B1 publication Critical patent/EP1025927B1/en
Publication of EP1025927B2 publication Critical patent/EP1025927B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22CFOUNDRY MOULDING
    • B22C19/00Components or accessories for moulding machines
    • B22C19/04Controlling devices specially designed for moulding machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22CFOUNDRY MOULDING
    • B22C15/00Moulding machines characterised by the compacting mechanism; Accessories therefor
    • B22C15/28Compacting by different means acting simultaneously or successively, e.g. preliminary blowing and finally pressing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Casting Devices For Molds (AREA)

Description

    Field of Invention
  • This invention relates to a method for making a mold in an apparatus of a blow-and-squeeze-type for making said mold, which apparatus comprises a pattern plate, a flask, a squeeze plate, and a blow head.
  • Prior Art
  • Japanese Patent Publication-A No. Hei. 6-277800 , whose applicant is the same as the assignee of this invention, and U. S. Patent No. 5,409,052 , whose assignee is the same as that of this invention, disclose blow-and-squeeze-type apparatuses for making a mold. In these apparatuses, molding sand in a blow head is supplied into a space, which is made by a flask, a pattern plate, and a squeeze plate, and then the molding sand in that space is compacted by the squeeze plate to make the mold.
  • When a mold is made by using a blow-and-squeeze-type apparatus for making said mold, there are the following problems: That is, the bulk density of the molding sand that was supplied by being blown-in changes, as the properties and/or conditions of the molding sand change. Therefore, the height of the mold after the molding sand has been squeezed changes. Also, the bulk density of the molding sand after it has been squeezed may change. The reason by which the properties and/or conditions of the molding sand change is that its moisture evaporates when it is carried from a mixer to a blow head by a belt conveyor. Thus, in supplying molding sand by blowing it into a flask, it is difficult to obtain and use molding sand having stable properties and having conditions that are optimal for making a mold.
  • To solve the above problems, in the invention disclosed in U. S. Patent No. 5,409,052 , a height (or thickness) of a mold after it has been squeezed is calculated from the distance that the squeeze plate has moved, the moisture of the molding sand is calculated from the electrical resistance, which is measured by using an electrode that is attached to the squeeze plate, and the height (or thickness) of the mold and the moisture of the molding sand are used as data for controlling the properties and conditions of the molding sand before it is supplied to the blow head and for controlling the conditions of the apparatus for making a mold. However, the properties and conditions of the mold and the molding sand of that mold, which are obtained by practicing that invention, are not necessarily satisfactory.
  • Thus, the object of this invention is to provide a method for making a mold in a blow-and-squeeze-type apparatus for making said mold, by which method a mold can be made under conditions suitable for making it. The object can be attained for the reason that in this invention even if any property or condition of the molding sand before it is supplied to the blow head changes, the effects caused by such change can be rectified, and thus molds having desired and suitable properties can be obtained.
  • Brief Description of the Drawings
    • Fig. 1 is an elevation partly in section of a blow-and-squeeze-type apparatus for making molds, to which apparatus this invention can be applied.
    • Fig. 2 is a flowchart that explains this invention.
    • Fig. 3 is a graph showing the relation between the percentage of the reduction of the height of molding sand in a flask, ΔL/L, and the compactability, α, of the molding sand in the obtained mold.
    • Fig. 4 is a graph showing the relation between the compactability and the moisture content of molding sand when it is discharged from a mixer.
    • Fig. 5 is a schematic view of a blow-and-squeeze-type apparatus for making molds, to which apparatus this invention can be applied.
    Summary of the Invention
  • The inventors of this invention have extensively investigated, and tested for solving, the above problems by a different angle from that of the invention disclosed in U. S. Patent No. 5,409,052 . As a result, they have found that in a blow-and-squeeze-type apparatus for making a mold, as shown in Figure 3 the percentage of the reduction of the distance between a pattern plate and a squeeze plate caused by squeezing molding sand, ΔL/L, which is calculated by dividing the reduced amount of that distance by the molding sand being squeezed, ΔL[ = L (the distance between a pattern plate and a squeeze plate before the molding sand is squeezed) - L' (that distance after the molding sand has been squeezed)], by the distance before the molding sand is squeezed, L, correlates with the compactability.
  • Based on the above fact, the inventors of this invention have accomplished this invention.
  • Thus, this invention provides a method for making a mold in a blow-and-squeeze-type apparatus for making said mold, which apparatus comprises a pattern plate, a flask, a squeeze plate, and a blow head. The method comprises the steps of:
    1. a) making a mold by supplying molding sand into a space for molding which is defined by the pattern plate, the flask, and the squeeze plate by blowing the molding sand into that space, and then squeezing the molding sand by using the squeeze plate under conditions such that the following conditions are previously set: an optimal sand compactability, α0, a permissible range, ±ε, of the difference between the α0 and the actual sand compactability, α, a number, n, of molds to be made, and a relational formula that represents a correlation between a ratio of a reduced amount, ΔL, which is obtained by subtracting a distance, L', between the pattern plate and the squeeze plate after the molding sand has been squeezed from a distance, L, between them before the molding sand is squeezed, to that distance, L, (that is, a percentage of the reduction of the distance: ΔL/L), and sand compactability;
    2. b) obtaining said percentage of the reduction of the distance, ΔL/L, and substituting said percentage for said relational formula to calculate the compactability, α, of the molding sand of the obtained mold;
    3. c) judging whether the difference between said compactability, α, and said optimal compactability, α0, is within said permissible range, ± ε; and
    4. d) making the next mold when said difference is within said permissible range, or when said difference is outside said permissible range, modifying a condition by transmitting a command to modify a mixing condition of the mixer and then making the next mold,
    thereby making molds of a previously set number, n.
  • The modification(s) of the mixing condition of the mixer can be that of the set compactability of the molding sand when it is discharged from said mixer, and that of any other condition(s) necessary to realize the modification of the set compactability. The condition(s) to realize the modification of the set compactability comprises, e.g., the amount of water that is mixed with molding sand, since it has been well known that (as in Figure 4) the compactability of molding sand correlates with its moisture content. The condition to realize the modification of the set compactability also comprises the temperature and humidity in the plant, and the temperature of the sand.
  • The relational formula that represents the correlation between the percentage of the reduction of the distance: ΔL/L) and compactability is, e.g., y (compactability, %) = 2.75x (ΔL/L, %) - 30.4.
  • When the set compactability of the molding sand when it is discharged from said mixer is modified, the amount of water that is mixed with molding sand in the mixer can be calculated using, e.g., the formula: y (moisture content, %) = 0.027x (compactability, %) + 1.67. This formula represents the relational line shown in Figure 4.
  • Detailed Description of Invention
  • Below some of the preferable embodiments of this invention will be explained in detail.
  • Figure 1 shows a blow-and-squeeze-type apparatus for making molds, to which apparatus this invention can be applied. This apparatus comprises a pattern plate 1, a flask 2, a flask 3, a squeeze plate 6, a squeeze plate 7, and a blow head 8.
  • The pattern plate 1 is also called a match plate. This pattern plate 1 has two patterns, one on its front surface and one on its back surface. The flasks 2 and 3 can be set to match the pattern plate 1. The squeeze plates 6 and 7 can be moved by the functions of cylinders 4 and 5, respectively. The squeeze plates 6 and 7 slide along the inner surfaces of the flasks 2 and 3. To a space which is defined by the pattern plate 1, the flask 2, and the squeeze plate 6, the molding sand S in the blow head 8 is supplied through a blow nozzle 11. Simultaneously, to a space which is defined by the pattern plate 1, the flask 3, and the squeeze plate 7, the molding sand S in the blow head 8 is supplied through a blow nozzle 12. The blow nozzle 11, which is positioned under the blow head 8 and communicates with it, can be connected to the flask 2 at an opening 9 in the upper wall of the flask 2. The blow nozzle 12, which is positioned under the blow head 8 and communicates with it, can be connected to the flask 3 at an opening 10 in the upper wall of the flask 3. The blow nozzles 11 and 12 can be inserted into openings 9 and 10, respectively, by causing the blow head 8 to go downward. In Figure 1, the blow head 8 is at its lowest position. To the upper part of the blow head 8, a communication pipe 14 is connected. To this pipe 14, a valve is attached for controlling the pressure 13. The pipe 14 is connected to a compressed air source (not shown).
  • To the squeeze plate 6, the top of a movement sensor 15 that is attached to the frame, to which frame the cylinder 4 is fixed, is connected. The sensor 15 is used to measure the distance that the squeeze plate 6 moves. The sensor 15 outputs data on the distance value to a microcomputer (not shown). This microcomputer is set to transmit one command and S) namely the set compactability of the molding sand S when the molding sand S is discharged from a mixer for making the molding sand S (not shown). When the set compactability is to be modified, to realize the modification any other condition(s) that relates to the set compactability, e.g., the amount of water, is simultaneously modified.
  • Next, the method for making molds by using the above-explained apparatus will be explained by reference to Figures 1 and 2.
  • To the microcomputer, 1) the compactability, αo, that is optimal for making a mold, 2) the permissible range, ± ε, of the difference between the α0 and the actual compactability, α, 3) the number, n, of molds to be made, and 4) the relational formula that represents the correlation between the ratio of the reduced amount, ΔL, and the compactability, are input. Here, ΔL is obtained by subtracting the distance, L', between the pattern plate 1 and the squeeze plate 6 (7) after the molding sand S has been squeezed from the distance, L, between them before the molding sand S is squeezed, to that distance, L, (that is, a percentage of the reduction of the distance: ΔL/L).
  • Then, compressed air of a predetermined pressure is supplied to the blow head 8 for a predetermined time through the communication pipe 14. During this period, the blow head 8 is positioned at the position shown in Figure 1. By supplying the compressed air to the blow head 8, the molding sand S is blown into the space that is defined by the pattern plate 1, the flask 2, and the squeeze plate 6, through the blow nozzle 11 that is connected to the opening 9, and into the space that is defined by the pattern plate 1, the flask 3, and the squeeze plate 7, through the blow nozzle 12 that is connected to the opening 10.
  • Next, the cylinders 4, 5 simultaneously move the squeeze plates 6, 7 at a predetermined pressure to compress or squeeze the molding sand S that has been supplied. Thus, two molds are made. Then, the molds are detached from the pattern plate 1 and flasks 2, 3. The molds are treated as usual.
  • By the microcomputer, the compactability of the mold that was made in the flask 2 is calculated. That is, by subtracting the distance, L', between the pattern plate 1 and the squeeze plate 6 after the molding sand S has been squeezed from the distance, L, between them before the molding sand S is squeezed, the reduced amount, ΔL, is given. Then, from the relational formula that represents the correlation between the percentage of the reduction of the distance, Δ L/L, and the compactability, the actual compactability, α, of the molding sand S constituting the mold thus obtained is calculated. The relational formula is, for example, "y (compactability, %) = 2.75x (ΔL/L, %) - 30.4," as shown in Figure 3.
  • Next, by the microcomputer, whether the difference between the actual compactability, α, and the optimal compactability, α0, is within the permissible range, ±ε, is judged. When the difference is within the permissible range, ±ε, the next molds are made without changing any condition. When the difference is outside the permissible range, ±ε, depending on the conditions of the obtained mold, the microcomputer transmits a command that a condition for making mold be modified. The condition to be modified includes a condition(s) of making the molding sand S in the mixer. Specifically, to modify the set compactability of the molding sand S when it is discharged from the mixer, one of the mixing conditions, e.g., the amount of water, or the temperature of the sand as the raw material, or the formula of the raw materials, or the temperature and humidity in the room where the mixer is set, is modified. However, the compactability of the molding sand S when it is discharged from the mixer is most affected by the amount of water. Further, as shown in Figure 4, the correlation between the compactability (which may be calculated as explained above or which may be obtained by the standard method) and the moisture content is known. Thus, the modification of the set compactability is usually realized by the modification of the amount of water.
  • In the mixer, the molding sand S is prepared so as to have a compactability that is higher than the optimal compactability, α0, because during the period the molding sand S is being carried from the mixer to the blow head, the molding sand S is dried, and thus its compactability is reduced. The intended compactability of the molding sand S that is prepared in the mixer is the set compactability.
  • The mixing conditions can be modified only when a new batch of the molding sand S is prepared.
  • For each set of molds made, the actual compactability, α, is calculated and is compared to the optimal compactability, αo. As previously explained, if necessary, that is, if the actual compactability, α, is outside the permissible range, ± ε, any condition that needs to be modified should be so modified before the next set of molds is made. Thus, a previously set number, n, of molds are made.
  • In the apparatus shown in Figure 1, two molds are simultaneously made. However, the number of molds that can be simultaneously made is not limited. This invention can also be applied to, e.g., an apparatus by which at one time only one mold, or three or more molds, are made. The direction of the pattern plate 1 is also not limited. This invention can also be applied to, e.g., the apparatus shown in Figure 5, in which the pattern plate 1 has two patterns, one on the upper surface and one on lower surface of it.
  • Effects of Invention
  • In this invention, from the values that are obtained by measuring the height (or thickness) of the molding sand in a flask, the compactability of the molding sand of the obtained mold is easily calculated. Therefore, whether the compactability is within the permissible range can be promptly judged. Further, if the compactability is outside the permissible range, the next mold can be made after a mixing condition of the mixer has been modified. Thus, even though the properties and conditions of the molding sand change, molds having desired and suitable properties and conditions can be steadily made.

Claims (1)

  1. A method for making a mold in a blow-and-squeeze-type apparatus for making said mold, which apparatus comprises a pattern plate, a flask, a squeeze plate, and a blow head, comprising the steps of:
    a) making a mold by supplying molding sand into a space for molding which is defined by the pattern plate, the flask, and the squeeze plate by blowing the molding sand into that space, and then squeezing the molding sand by using the squeeze plate under conditions such that the following conditions are previously set: an optimal sand compactability, α0, a permissible range, ±ε, of the difference between the α0 and the actual sand compactability, α, a number, n, of molds to be made, and a relational formula that represents a correlation between a ratio of a reduced amount, ΔL, which is obtained by subtracting a distance, L', between the pattern plate and the squeeze plate after the molding sand is squeezed from a distance, L, between them before the molding sand is squeezed, to that distance, L, (that is, a percentage of the reduction of the distance: ΔL/L), and sand compactability;
    b) obtaining said percentage of the reduction of the distance, Δ L/L, and substituting said percentage for said relational formula to calculate the compactability, α, of the molding sand of the obtained mold;
    c) judging whether the difference between said compactability, α, and said optimal compactability, α0, is within said permissible range, ±ε; and
    d) making the next mold when said difference is within said permissible range, or when said difference is outside said permissible range, modifying a condition by transmitting a command to modify a mixing condition of the mixer and then making the next mold,
    thereby making molds of a previously set number, n.
EP20000102465 1999-02-04 2000-02-04 Method for making sand molds in a blow-and-squeeze-type apparatus Expired - Lifetime EP1025927B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2691299 1999-02-04
JP02691299A JP4092673B2 (en) 1999-02-04 1999-02-04 Mold making method in blow squeeze mold making machine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1025927A1 EP1025927A1 (en) 2000-08-09
EP1025927B1 EP1025927B1 (en) 2004-04-28
EP1025927B2 true EP1025927B2 (en) 2009-05-06

Family

ID=12206439

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20000102465 Expired - Lifetime EP1025927B2 (en) 1999-02-04 2000-02-04 Method for making sand molds in a blow-and-squeeze-type apparatus

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1025927B2 (en)
JP (1) JP4092673B2 (en)
DE (1) DE60010137T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6042594B2 (en) * 2010-11-26 2016-12-14 新東工業株式会社 Raw mold making method
CN107206484B (en) * 2015-03-10 2019-04-26 新东工业株式会社 The casting process management method of character based on molding sand

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991014525A1 (en) * 1990-03-20 1991-10-03 Dansk Industri Syndikat A/S A method for producing a series of casting molds or mold parts, and an apparatus for carrying out the method
JPH0641942U (en) * 1992-11-27 1994-06-03 新東工業株式会社 Simultaneous molding machine for upper and lower molds

Also Published As

Publication number Publication date
JP2000225440A (en) 2000-08-15
EP1025927B1 (en) 2004-04-28
JP4092673B2 (en) 2008-05-28
EP1025927A1 (en) 2000-08-09
DE60010137D1 (en) 2004-06-03
DE60010137T2 (en) 2004-09-09
DE60010137T3 (en) 2009-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4559991A (en) Method and system of controlling injection molding machines
EP1163066B1 (en) Molding method and system with a molding apparatus
US20090236070A1 (en) Apparatus and Method for Producing Casting Mold
EA009613B1 (en) Method for manufacturing sandmold
US4135569A (en) Molding machine clean out
EP1025927B2 (en) Method for making sand molds in a blow-and-squeeze-type apparatus
US5756907A (en) Method of measuring properties of sand
JP2701002B2 (en) Method and apparatus for producing a mold or mold part by compacting granular material
UA34431C2 (en) Process and apparatus for control and/or adjustment of the pressing process of a brick press for the production of formed bodies from free-flowing materials
US6272932B1 (en) Method and apparatus for adjusting casting sand using the optimum compactibility
GB1603082A (en) Casting installations
US4959994A (en) Method of and an arrangement for measuring the properties of a stiff mass to be compacted
EP0259557B1 (en) Forming apparatus having catalyst introduction simultaneous with sand injection
GB2046152A (en) A Molding Machine
US4442884A (en) Process and apparatus for automatic and continuous measurement of the shearing resistance of green sand used in modern molding machines
JPS6230080B2 (en)
JPS5852737B2 (en) Molding sand quantitative blowing mold making machine
CN214562531U (en) Injection mold for precision detection
CN218111121U (en) Pressing equipment for building ceramic tile forming processing
JP2001225149A (en) Casting mold making method for blow squeezing type casting mold shaping machine
JPH0258095B2 (en)
CN117658602A (en) Negative compensation forming process for producing zirconium-embedded sliding plate bricks by full-automatic hydraulic press
Fournier New Technologies in Refractory Forming and Their Effects on Product Performance
JPS55139144A (en) Mold molding machine
CN110640866A (en) Interlocking plate prefabricating process

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010105

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030411

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60010137

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040603

Kind code of ref document: P

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

ET Fr: translation filed
26 Opposition filed

Opponent name: DISA INDUSTRIES A/S

Effective date: 20041122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050204

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20051031

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

APAN Information on closure of appeal procedure modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCNOA9O

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20090506

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): DE FR GB IT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190219

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20190225

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60010137

Country of ref document: DE