EP1021963B1 - Chaussure à longueur de tige réglable destinée à la pratique du patinage - Google Patents

Chaussure à longueur de tige réglable destinée à la pratique du patinage Download PDF

Info

Publication number
EP1021963B1
EP1021963B1 EP00100523A EP00100523A EP1021963B1 EP 1021963 B1 EP1021963 B1 EP 1021963B1 EP 00100523 A EP00100523 A EP 00100523A EP 00100523 A EP00100523 A EP 00100523A EP 1021963 B1 EP1021963 B1 EP 1021963B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sole
boot
covering portion
boot according
rigid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00100523A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1021963A1 (fr
Inventor
Laurent Bonaventure
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of EP1021963A1 publication Critical patent/EP1021963A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1021963B1 publication Critical patent/EP1021963B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C17/00—Roller skates; Skate-boards
    • A63C17/04—Roller skates; Skate-boards with wheels arranged otherwise than in two pairs
    • A63C17/06—Roller skates; Skate-boards with wheels arranged otherwise than in two pairs single-track type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B3/00—Footwear characterised by the shape or the use
    • A43B3/26—Footwear characterised by the shape or the use adjustable as to length or size
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/16—Skating boots
    • A43B5/1608—Skating boots size adjustable
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C1/00—Skates
    • A63C1/22—Skates with special foot-plates of the boot
    • A63C1/26—Skates with special foot-plates of the boot divided into two parts permitting adjustment to the size of the foot
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C17/00—Roller skates; Skate-boards
    • A63C17/0086—Roller skates adjustable in length to fit the size of the foot

Definitions

  • the present invention relates to skating machines such as inline skating, skating with traditional roulette or ice skating. It relates in particular to shoes which adapt to these pads, adjustable in length and volume so as to accommodate a variety of foot sizes and morphologies.
  • Inline skating is a sporting discipline which is enjoying great success and great popularity with an ever increasing number of practitioners. Among them, many children want to indulge in this practice. Manufacturers offer a reduced number of models of children, for reasons of development, manufacturing and rationalization costs of the offer. It is therefore difficult to find a model that adapts correctly to the size and morphology of each child's foot providing both comfort and envelopment of the foot and good transmission of support. In addition, the child's foot being brought to evolve in size and volume, the skates are quickly made obsolete, generally after only a few months of practice.
  • Document US 5,475,936 proposes, for example, an inline skate comprising a hull and a quarter assembled on the hull by guide means in sliding. Such an assembly provides a partial solution insofar as only the reinforcement shell is adjustable in size.
  • Such a shell is designed to receive a internal liner whose configuration is not envisaged in document US 5,475,936. he is therefore not provided satisfactory solutions to the problem of comfort and envelopment of the foot in the pad of adjustable length / volume of document US 5,475,936.
  • the The shoe described in this document has the disadvantages of being hot, heavy and poorly ventilated because its integral rigid shell structure derived from the field of alpine ski boots.
  • Document US 5,794,362 discloses an athletic boot adaptable in size.
  • the boot includes a molded construction having a sole base to which a heel portion at the back and a flexible tongue at the front.
  • a necklace is articulated on the portion heel.
  • the adjustment mechanism is completed by straps in thermoplastic material that surround the instep to adjust its volume.
  • Such a boot is essentially consisting of a rigid shell having the same disadvantages as that of the document US 5,794,362 in which an internal boot is inserted.
  • the slipper offered is provided with slots in suitable places such as in the heel and in the longitudinal position front to accept variations in size and volume of the hull.
  • this adaptation is done at the expense of an adequate wrapping of the foot and at the expense of comfort.
  • European patent application no. 878 141 A1 belonging to the applicant relates to to a multi-point shoe which comprises a first part forming a cradle for the heel support extended by a sole and a second part forming a slap more flexible with plantar support.
  • the first part and the second part are adjusted according to a determined longitudinal relative position and are connected by means of fixed link.
  • Such a solution is interesting but does not solve the problem of adjustment in length of a children's skate shoe, including the padding part surrounding the foot.
  • US Patent 5,842,293 also relates to a skate construction of adjustable size.
  • the skate includes a shoe in two rigid plastic parts; part of upper provided with side lights and a collar part provided with side buttons intended for cooperate in the side lights.
  • the parts are also provided with notched straps having to adjust the width of each part individually as well as the positioning parts relatively to each other.
  • Such a construction is quite rudimentary and does not provide not a very precise volume control. Nor is it described how the bootie adapts to the change in volume of the two relatively rigid parts of the shoe. The comfort does not appear to be guaranteed by such a construction.
  • the object of the present invention is to provide a solution to the above problems.
  • the invention provides a shoe which adapts to a variety of sizes and foot morphologies, ensuring a uniform wrap and the same comfort whatever the length of adjustment adopted.
  • the invention relates to a shoe intended for the practice of sports skating, adaptable to a chassis, as defined by claim 1.
  • the cuff serves as a reference for positioning the leg; while the covering portion moves during adjustment relative to this reference frame.
  • the cuff comprises lateral edges cut out from so as to free the region from the malleoli.
  • the malleolus region is identified as a sensitive area that supports thicker trunks. The invention therefore aims to ensure overlapping of the malleoli by the covering portion within an adjustment range determined corresponding to the effective adjustment range, so as to maintain a level of uniform comfort.
  • the forefoot covering portion and the rear cuff are assembled by overlapping two thicknesses of stiffness sole higher than the rigidity of the rest of the stem; the length of the covering being modifiable in depending on the desired rod setting.
  • Such an assembly is simple and reliable. Because of its rigidity, the covering ensures good hold and support of the plantar support in the area considered.
  • the forefoot covering portion and the cuff rear are, moreover, assembled by covering, at least partially, of lateral parts of each of said portions which form between them a delimitation of the volume of the rod flexible.
  • the width of the foot can be adjusted by overlapping the lateral parts of the rod. This overlap also ensures good retention of the forefoot portion and headlines. It also ensures a continuous wrapping of the foot without uncovered area could be the cause of a local comfort problem.
  • the covering portion forefoot includes a sole portion and an upper portion connected to the forefoot portion sole; the sole portion having a rigid tongue extending the sole portion backwards beyond the upper portion; the tongue being accommodable in overlap, at least partially, in the sole portion of the rear cuff.
  • the reinforcing part comprises a first sub-assembly forming a rigid cradle comprising the heel counter; Which one is secured to the rigid sole; and a second, relatively more flexible subset, constituting a slap covering the forefoot and comprising a plantar support; said plantar support being fitted into the cradle and being connected to the latter in a position determined longitudinal adjustable by means of adjustment and connection means removable arranged between the first and the second sub-assembly; the flexible rod being inserted at inside the volume defined by the first and second subsets.
  • the inline skate illustrated in FIG. 1 comprises a shoe 1 and a running gear 2 on which the shoe is secured either permanently or still so detachable by suitable connecting means (not shown).
  • the running gear therefore comprises a chassis 20, generally of U-shaped section. overturned and a series of wheels 21 which are connected between the sides of the chassis by pins transverse 22 aligned in a substantially horizontal series.
  • the shoe is distinguished by a flexible and foldable rod part 3 and a reinforcing part 4.
  • the function of the rod is essential to promote the envelopment and the comfort of the foot as well as the lower leg of the user. It is carried out by assembling layers of materials for the most part breathable, light and tear resistant.
  • the inside of the rod has padding.
  • the flexible rod 3 comprises two parts which join together in view of satisfying the adaptation of the stem to the size and morphology of a variety of feet.
  • One of the parts is designed to be the covering portion 30 of the forefoot.
  • the other part 31 consists of a rising cuff independent of the portion of recovery 30.
  • the forefoot covering portion 30 comprises a sole portion 32 and a upper portion 33 which is connected to the sole portion 32 by connecting means such as a seam, for example.
  • Upper portion extends forward to cover the toes and back to about the region of the malleoli.
  • the covering portion is provided with a rear notch 34.
  • the notch 34 is delimited by the lateral edges 35 of the vamp and through the rear edge 36 of the sole.
  • the indentation forms a non-area covered with the covering portion corresponding substantially to the heel region of the foot.
  • the upper edges 37 of the upper portion form the upper limit of the covering portion.
  • the covering portion is a relatively low portion of stem, the limit of which is below the region of the malleolus.
  • the cuff 31 forms the complementary part covering the rear notch 34 of the foot covering portion.
  • the cuff includes a wrapping part of the heel 38 extending upwards by a part of the lower leg wrap 39.
  • the cuff also includes a heel support sole 56.
  • the cuff has edges lateral 39a and a truncated sole edge. In a first example, the lateral edges 39a gradually flare upwards, ensuring good wrapping of the calf. Compared with the upper edges 37 of the covering portion, the cuff extends the rod upwards beyond these edges.
  • the reinforcing part 4 comprises, for its part, a first sub-assembly or rigid cradle comprising a rigid external sole 40 which constitutes the rigid base on which the frame 20 of the skate is connected, which extends upwards in the rear region by a heel counter 41 having dimensions and a shape adapted to maintain and protect the heel.
  • the chassis can be made in one piece with the sole 40.
  • a collar 42 is articulated on the heel counter 41.
  • the collar provides lateral support for the ankle and lower leg.
  • it includes a rear stop 43 which presses on a complementary bearing surface of the buttress 41 of as a back support for the leg as well as a means of referencing for favor the search for rear balance.
  • the collar is preferably articulated along axes transverse articulation 44 located on the side of the collar in the region of the malleoli.
  • the collar can be made in one piece with the heel counter 41 and areas of weakening of section can be envisaged for allow the collar to flex relative to the buttress.
  • a semi-rigid covering slap 45 is provided at the front of the foot which is assembled to the sub-assembly formed by the rigid sole 40 and the buttress 41.
  • the assembly is made of adjustable manner as will be explained later.
  • Slap 45 includes a plantar support 46 appearing in dotted lines in FIG. 2 and which rests on the internal surface of the rigid sole 40.
  • the slap 45 comprises lateral parts 47 extending from the region in tip of the shoe to the region near the heel with an opening 48 rear in heel so that the slap ends in lateral edges 49 adjacent to the heel counter walls 41.
  • the slap 45 is able to partially fit into the heel stiffener 41, by the support plantar 46 and lateral parts 47 which partially overlap with the buttress heel 41 and rigid outsole 40.
  • the plantar support 46 is engaged in the cradle being connected by removable adjustment and connection means 50, 51, 52, 53 disposed between the rigid outer sole 40 of the cradle and the plantar support 46.
  • the means of adjustment and connection 50, 51 each have a longitudinal light 50a, 51a formed in the plantar support and a screw 50b, 51b which passes through the lumen, from the sole external and of the chassis with which they form common means of connection.
  • the means 50, 51 are located substantially in the longitudinal axis of the chassis.
  • the slap When adjusting, the slap is able to deform in a transverse direction to adapt to the transverse dimensions of the cradle thanks to zones of deformation or less resistance 54.
  • These zones are preferably made in the plantar support 46 of the slap in the zone corresponding to the overlap range with the faces of the buttress heel.
  • the zones form deformable lights oriented longitudinally which allow an elastic deformation of the plantar support in the cradle.
  • FIGS 4 to 6 show in detail the assembly formed by the flexible padded rod intended to cover the foot and the lower leg in a first variant of the invention.
  • the sole portion 32 of the covering portion 30 comprises a rigid tongue 55 which extends the sole portion backwards beyond the upper portion 33.
  • the tongue can be accommodated in overlap in the sole portion 56 of the rear cuff.
  • the tongue rests inside the sole portion 56 of the cuff. so that the edge 56a of the cuff passes under the sole portion 32 of the portion of forefoot overlap.
  • the tongue is made of a relatively rigid material by relative to the rest of the rod to ensure a certain resistance in bending and torsion of assembly.
  • the sole portion is also preferably made of material relatively rigid compared to the rest of the rod.
  • the lateral edges 39a externally cover the edges 35 of the upper.
  • the recovery is done by adjusting the portion of forefoot overlap 30 inside the cuff 31.
  • FIG. 6 shows, by way of for example, an enlarged adjustment position A and a narrower position B.
  • the rod is intended to be housed in the reinforcement part. More specifically, the flexible covering portion 30 of the rod takes position inside the space formed by the adjustable assembly of the outer sole 40 of the cradle and of the independent slap 45. even the flexible rear cuff takes position in the volume reserved by the heel counter 41 and the collar 42. It is easily understood that the fine adjustment of the shoe is made possible thanks to the overlapping of the adjustments, in length and in volume, both of the part external reinforcement and both the internal liner.
  • the structure of the covering portion may include in its upper portion 33, two flaps 33a, 33b delimiting a central opening 57 favoring the introduction of the foot.
  • Return means 58 are fixed on the flaps near the edges of the opening 57 for the passage of a lacing means (not shown).
  • the return means 58 can cooperate in alternative cross tightening of the lacing means with return means 59 connected to the slap of the reinforcement part ( Figure 3).
  • Such a lacing device is described in the European patent application no. 784 944 A1.
  • An elastic band 60 is also adjusted to the instep level to favor the introduction of the covering portion 30 into the cuff 31 acting by tightening the edges of the opening 57.
  • Figures 7 and 8 show a different embodiment of the invention in which the flexible rod 3 is adjusted in length by a cuff 31, the lateral edges 39a are introduced inside the forefoot covering portion 30; while the edge 56a of the sole of the cuff is kept outside of the covering portion 30; the sole portion thus forming the heel external support in the cradle.
  • the forefoot overlap portion 30 is provided with an open edge portion 61 located on each side between the portion of sole 32 and upper portion 33.
  • the edges of the cuff can be introduced through open portions 61 thus improving the overlap strength of the two parts rod 30, 31 therebetween.
  • Figures 9 and 10 show another embodiment of the invention in which the covering portion 30 of the upper forms the external part of the shoe in the area of the forefoot in the absence of a plastic slap. Minimal toe strengthening is assured simply by a semi-rigid plastic tip 62 directly connected to the portion of overlap 30 by sewing. The advantage of such a shoe structure is that it is more light and more breathable than the structure previously described.
  • the rod must be connected to the reinforcement part 4 by connecting means intended to keep the rod in place during stresses of the foot during practice. These means must be detachable to allow adjustment in rod length. It is thus conceivable that the forefoot covering portion 30 is detachably and adjustable connected directly to the outer sole 40; ways being of the type of those described in FIG. 3. It is therefore understandable that the length adjustment and foot volume can be achieved by relative displacement of the covering portion forefoot 30 and cuff 31, serving as a reference in the shoe, and therefore with respect to the rigid sole 40, between a position A and a position B as illustrated in Figure 10.
  • the elements of the flexible rod that is to say, the forefoot covering portion 30 and its cuff 31 are assembled by specific detachable means such as Velcro type hook-and-loop means, for example, or assemblies of straps and buckles, or even means of clipping or clipping.
  • the invention essentially resides in the arrangement of the flexible upper or liner and partially padded at least, formed in a first part covering the front of the foot which is movable relative to a second part forming a cuff which constitutes, as for it, the reference frame for positioning the rod relative to the reinforcement structure of the shoe.
  • the invention also more specifically resides in the combination of a rod adjustable configuration, inserted in a reinforcement part, itself adjustable.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Description

La présente invention concerne les engins de patinage tels que le patin en ligne, le patin à roulette traditionnel ou le patin à glace. Elle se rapporte en particulier aux chaussures qui s'adaptent à ces patins, de manière ajustable en longueur et en volume de façon à s'accommoder d'une variété de tailles et de morphologies de pieds.
Le patin en ligne est une discipline sportive qui connaít un fort succès et une grande popularité avec un nombre toujours croissant de pratiquants. Parmi eux, de nombreux enfants veulent s'adonner à cette pratique. Les fabricants proposent un nombre réduit de modèles d'enfants, pour des raisons de coûts de développement, de fabrication et de rationalisation de l'offre. Il est donc difficile de trouver un modèle qui s'adapte correctement à la taille et la morphologie du pied de chaque enfant en apportant à la fois du confort, de l'enveloppement du pied et une bonne transmission des appuis. De plus, le pied de l'enfant étant amené à évoluer en taille et en volume, les patins sont assez vite rendus obsolètes, généralement après quelques mois de pratiques seulement.
Des solutions existantes consistent à apporter un ajustement en taille de la coque de la botte du patin. Le document US 5,475,936 propose, par exemple, un patin en ligne comprenant une coque et un quartier assemblé sur la coque par des moyens de guidage en coulissement. Un tel assemblage apporte une solution partielle dans la mesure où seule la coque de renforcement est réglable en pointure. Une telle coque est prévue pour recevoir un chausson interne dont la configuration n'est pas envisagée dans le document US 5,475,936. Il n'est donc pas apporté de solutions satisfaisantes au problème de confort et d'enveloppement du pied dans le patin de longueur/volume réglable du document US 5,475,936. De plus, le patin décrit dans ce document a pour inconvénients d'être chaud, lourd et peu aéré en raison de sa structure de coque rigide intégrale dérivée du domaine de la chaussure de ski alpin.
Le document US 5,794,362 divulgue une botte athlétique adaptable en taille. La botte comprend une construction moulée ayant une base de semelle sur laquelle s'ajustent une portion de talon à l'arrière et une languette souple à l'avant. Un collier s'articule sur la portion de talon. Le mécanisme d'ajustement est complété par des sangles en matière thermoplastique qui entourent le cou-de-pied pour régler son volume. Une telle botte est essentiellement constituée d'une coque rigide ayant les mêmes inconvénients que celle du document US 5,794,362 dans laquelle s'insère un chausson interne. Le chausson proposé est muni de fentes ménagées dans des endroits appropriés comme en talon et en position longitudinale frontale de manière à accepter les variations de taille et de volume de la coque. Toutefois, cette adaptation se fait au détriment d'un enveloppement adéquat du pied et au détriment du confort.
La demande de brevet européenne n° 878 141 A1 appartenant au demandeur se rapporte à une chaussure multipointures qui comprend une première partie formant un berceau pour le maintien du talon se prolongeant par une semelle et, une seconde partie formant une claque plus souple ayant un appui plantaire. La première partie et la seconde partie sont ajustées selon une position relative longitudinale déterminée et sont connectées par des moyens de liaison fixes. Une telle solution est intéressante mais ne résout pas le problème de l'ajustement en longueur d'une chaussure de patin pour enfant, y compris la partie de rembourrage entourant le pied.
Le brevet US 5,842,293 se rapporte aussi à une construction de patin de taille ajustable. Le patin comprend une chaussure en deux parties en plastique rigides ; une partie d'empeigne munie de lumières latérales et une partie de collier muni de boutons latéraux destinés à coopérer dans les lumières latérales. Les parties sont aussi pourvues de sangles crantées ayant pour fonction d'ajuster en largeur chaque partie individuellement ainsi que le positionnement des parties relativement entre elles. Une telle construction est assez rudimentaire et ne procure pas un réglage en volume très précis. Il n'est pas non plus décrit comment le chausson s'adapte à la modification en volume des deux parties relativement rigides de la chaussure. Le confort n'apparaít pas être garanti par une telle construction.
L'objet de la présente invention est d'apporter une solution aux problèmes précités. En particulier, l'invention propose une chaussure qui s'adapte à une variété de tailles et de morphologies de pieds, en assurant un enveloppement uniforme et le même confort quelle que soit la longueur de réglage adoptée.
Pour atteindre cet objet ainsi que d'autres, il a été imaginé dans la démarche inventive de concevoir une tige souple, comprenant le rembourrage, en deux parties de configuration particulière, assemblées de manière détachable, de façon à favoriser un réglage de l'enveloppement du pied sans risque de gène, de plis, de zones non couvertes ou autres.
Plus précisément, l'invention concerne une chaussure destinée à la pratique de sports de patinage, adaptable sur un châssis, telle que définie par la revendication 1.
En particulier, la manchette sert de référentiel de positionnement de la jambe ; alors que la portion de recouvrement se déplace lors du réglage par rapport à ce référentiel.
Selon une autre caractéristique, la manchette comprend des bords latéraux découpés de manière à libérer la région des malléoles. En effet, la région des malléoles est identifiée comme une zone sensible qui supporte malles surépaisseurs. L'invention vise donc à assurer un recouvrement des malléoles par la portion de recouvrement dans une plage de réglage déterminée correspondante à la plage de réglage effective, de façon à conserver un niveau de confort uniforme.
Selon une caractéristique complémentaire, la portion de recouvrement d'avant-pied et la manchette arrière sont assemblées par recouvrement de deux épaisseurs de semelle de rigidité plus élevée que la rigidité du reste de la tige ; la longueur du recouvrement étant modifiable en fonction du réglage de tige désiré. Un tel assemblage est simple et fiable. Du fait de sa rigidité, le recouvrement assure une bonne tenue et un soutien de l'appui plantaire dans la zone considérée.
Selon une autre caractéristique, la portion de recouvrement d'avant-pied et la manchette arrière sont, de plus, assemblées par recouvrement, au moins partiel, de parties latérales de chacune desdites portions qui forment entre elles une délimitation du volume de la tige souple. Ainsi, la largeur du pied peut être réglée par recouvrement des parties latérales de la tige. Ce recouvrement assure aussi un bon maintien ensemble de la portion d'avant-pied et de la manchette. Elle assure aussi un enveloppement continu du pied sans zone non recouverte pouvant être à l'origine d'un problème de confort local.
Selon une caractéristique avantageuse de construction, la portion de recouvrement d'avant-pied comprend une portion de semelle et une portion d'empeigne reliée à la portion de semelle ; la portion de semelle ayant une languette rigide prolongeant la portion de semelle vers l'arrière au delà de la portion d'empeigne ; la languette étant logeable en recouvrement, partiel au moins, dans la portion de semelle de la manchette arrière. Un tel assemblage permet une adaptation en longueur simplifiée pouvant être mis en oeuvre sans difficulté particulière.
Selon une autre caractéristique intéressante, la partie de renforcement comprend un premier sous-ensemble formant berceau rigide comprenant le contrefort talon ; lequel est solidaire de la semelle rigide ; et un second sous-ensemble, relativement plus souple, constituant une claque de recouvrement de l'avant-pied et comportant un appui plantaire ; ledit appui plantaire étant emboíté dans le berceau et étant relié à celui-ci dans une position longitudinale déterminée réglable par l'intermédiaire de moyens de réglage et de liaison amovibles disposés entre le premier et le second sous-ensemble ; la tige souple étant insérée à l'intérieur du volume défini par le premier et le second sous-ensemble.
On a ainsi à la fois une adaptation de la partie de renforcement et une adaptation de la partie d'enveloppement ou tige souple rembourrée. Cette double adaptation est unique par rapport à l'art existant. Elle procure la possibilité de régler de manière concomitante, les caractéristiques de transmission des efforts et de sécurité et, les caractéristiques liées à la perception des sensations, les propriétés de proprioception, et de confort.
La présente invention possède d'autres caractéristiques avantageuses qui ressortiront au travers de la description qui va suivre donnée à titre non limitatif, et dans laquelle ;
  • la figure 1 est une vue latérale d'un patin en ligne comprenant une chaussure selon l'invention ;
  • la figure 2 est une vue latérale éclatée du patin de la figure 1 ;
  • la figure 3 est une vue de dessus de la partie de coque recevant du patin selon l'invention ;
  • la figure 4 est une vue en perspective éclatée de la tige souple selon l'invention ;
  • la figure 5 est une vue en perspective de la tige en configuration assemblée ;
  • la figure 6 montre un détail de dessous de la tige de la figure 6 ;
  • la figure 7 est une vue éclatée en perspective d'une tige souple selon une variante de l'invention ;
  • la figure 8 est une vue en perspective de dessous de la variante de la figure 7 ;
  • la figure 9 est une vue en perspective éclatée d'une seconde variante de l'invention ;
  • la figure 10 est une vue latérale montrant une chaussure assemblée selon la variante de la figure 9.
    • Le patin en ligne illustré à la figure 1 comprend une chaussure 1 et un train roulant 2 sur lequel la chaussure est assujettie soit de manière permanente soit encore de manière détachable par des moyens de liaisons appropriés (non représentés).
    Le train roulant comprend donc un châssis 20, généralement de forme de section en U renversé et une série de roues 21 lesquelles sont reliées entre les côtés du châssis par des axes transversaux 22 alignés dans une série sensiblement horizontale.
    Comme le montre un premier exemple de la figure 2, la chaussure se distingue par une partie de tige souple et pliable 3 et une partie de renforcement 4. La tige a pour fonction essentielle de favoriser l'enveloppement et le confort du pied ainsi que du bas de jambe de l'utilisateur. Elle est réalisée par assemblage de couches en matériaux pour la plupart respirants, légers et résistants à la déchirure. L'intérieur de la tige comprend un rembourrage.
    La tige souple 3 selon l'invention comprend deux parties qui s'assemblent entre elles en vue de satisfaire à l'adaptation de la tige à la taille et à la morphologie d'une variété de pieds. L'une des parties est conçue comme étant la portion de recouvrement 30 de l'avant-pied. L'autre partie 31 est constituée d'une manchette montante indépendante de la portion de recouvrement 30.
    La portion de recouvrement d'avant-pied 30 comprend une portion de semelle 32 et une portion d'empeigne 33 laquelle est reliée à la portion de semelle 32 par des moyens de liaison tels qu'une couture, par exemple. La portion d'empeigne s'étend vers l'avant pour recouvrir les orteils et vers l'arrière jusqu'à environ la région des malléoles. La portion de recouvrement est munie d'une échancrure arrière 34. L'échancrure 34 est délimitée par les bords latéraux 35 de l'empeigne et par le bord arrière 36 de la semelle. L'échancrure forme une zone non couverte de la portion de recouvrement correspondant sensiblement à la région du talon du pied. Dans la direction verticale, les bords supérieurs 37 de la portion d'empeigne forment la limite supérieure de la portion de recouvrement. De préférence, la portion de recouvrement est une portion de tige relativement basse dont la limite se situe en dessous de la région des malléoles.
    La manchette 31 forme la partie complémentaire recouvrant l'échancrure arrière 34 de la portion de recouvrement du pied. La manchette comprend une partie d'enveloppement du talon 38 se prolongeant vers le haut par une partie d'enveloppement du bas de jambe 39. La manchette comprend aussi une semelle 56 d'appui talon. La manchette possède des bords latéraux 39a et un bord de semelle tronqués. Dans un premier exemple, les bords latéraux 39a s'évasent progressivement vers le haut en assurant un bon enveloppement du bas de mollet. En comparaison des bords supérieurs 37 de la portion de recouvrement, la manchette prolonge la tige vers le haut au delà de ces bords.
    La partie de renforcement 4 comprend, quant à elle, un premier sous ensemble ou berceau rigide comprenant une semelle externe rigide 40 qui constitue la base rigide sur laquelle le châssis 20 du patin est relié, qui se prolonge vers le haut dans la région arrière par un contrefort talon 41 ayant des dimensions et une forme adaptée pour maintenir et protéger le talon. Dans une variante possible, le châssis peut être réalisé de façon monobloc avec la semelle 40. Un collier 42 est articulé sur le contrefort talon 41. Comme il est connu en soi, le collier assure le support latéral de la cheville et du bas de jambe. De préférence, il comprend une butée arrière 43 qui appuie sur une surface d'appui complémentaire du contrefort 41 de façon à servir de support arrière à la jambe ainsi que de moyen de référencement pour favoriser la recherche d'équilibre arrière. Le collier est, de préférence, articulé selon des axes d'articulation transversaux 44 localisés sur le côté du collier dans la région des malléoles.
    Dans une variante (non représentée), le collier peut être réalisé d'une seule pièce avec le contrefort talon 41 et des zones d'affaiblissement de section peuvent être envisagées pour autoriser un fléchissement du collier par rapport au contrefort.
    Une claque de recouvrement semi-rigide 45 est prévue à l'avant du pied qui s'assemble au sous-ensemble formé par la semelle rigide 40 et du contrefort 41. L'assemblage se fait de manière réglable comme il sera expliqué plus loin. La claque 45 comprend un appui plantaire 46 apparaissant en lignes pointillées à la figure 2 et qui repose sur la surface interne de la semelle rigide 40. La claque 45 comprend des partie latérales 47 s'étendant de la région en pointe de la chaussure jusque dans la région proche du talon avec toutefois une ouverture 48 arrière en talon de sorte que la claque se termine par des bords latéraux 49 adjacents aux parois du contrefort talon 41.
    La claque 45 est apte à s'emboíter partiellement dans le contrefort talon 41, par l'appui plantaire 46 et les parties latérales 47 qui viennent en recouvrement partiel avec le contrefort talon 41 et la semelle externe rigide 40.
    Comme le montre plus en détail la figure 3, l'appui plantaire 46 est engagé dans le berceau en étant relié par des moyens de réglage et de liaison amovibles 50, 51, 52, 53 disposés entre la semelle rigide externe 40 du berceau et l'appui plantaire 46. Les moyens de réglage et de liaison 50, 51 disposent chacun d'une lumière longitudinale 50a, 51a pratiquée dans l'appui plantaire et d'une vis 50b, 51b qui passe au travers de la lumière, de la semelle externe et du châssis avec lequel ils forment des moyens communs de liaison. De préférence, les moyens 50, 51 sont localisés sensiblement dans l'axe longitudinal du châssis.
    D'autres moyens de réglages supplémentaires peuvent être ajoutés comme les moyens 52, 53 de même type que les moyens 50, 51 mais décentrés par rapport à ces moyens. A la différence des moyens 50, 51, les moyens 52, 53 relient seulement la claque au berceau sans liaison avec le châssis.
    On peut aussi envisager des variantes dans lesquelles seules les liaisons 50, 51 sont présentes ou bien seules les liaisons 52, 53 sont présentes.
    Lors du réglage, la claque est apte à se déformer en direction transversale pour s'adapter aux dimensions transversales du berceau grâce à des zones de déformation ou de moindre résistance 54. Ces zones sont préférentiellement réalisées dans l'appui plantaire 46 de la claque dans la zone correspondant à la plage de recouvrement avec les faces du contrefort talon. Les zones forment des lumières déformables orientées longitudinalement qui autorisent une déformation élastique de l'appui plantaire dans le berceau.
    Les figures 4 à 6 montrent en détail l'assemblage formé par la tige souple rembourrée destinée à recouvrir le pied et le bas de jambe dans une première variante de l'invention. La portion de semelle 32 de la portion de recouvrement 30 comprend une languette rigide 55 qui prolonge la portion de semelle vers l'arrière au delà de la portion d'empeigne 33. La languette est logeable en recouvrement dans la portion de semelle 56 de la manchette arrière. De préférence, la languette repose à l'intérieur de la portion de semelle 56 de la manchette de sorte que le bord 56a de la manchette passe sous la portion de semelle 32 de la portion de recouvrement d'avant-pied. La languette est réalisée dans un matériau relativement rigide par rapport au reste de la tige pour assurer une certaine tenue en flexion et en torsion de l'assemblage. La portion de semelle est elle aussi préférablement réalisée en matériau relativement rigide par rapport au reste de la tige.
    Dans un mode de réalisation, les bords latéraux 39a recouvrent extérieurement les bords 35 de l'empeigne. En d'autres terme, le recouvrement se fait par ajustement de la portion de recouvrement d'avant-pied 30 à l'intérieur de la manchette 31. La figure 6 montre, à titre d'exemple, une position d'ajustement élargie A et une position plus étroite B.
    La tige est destinée à être logée dans la partie de renforcement. Plus précisément, la portion de recouvrement souple 30 de la tige prend position à l'intérieur de l'espace formé par l'assemblage réglable de la semelle externe 40 du berceau et de la claque indépendante 45. De même la manchette arrière souple prend position dans le volume réservé par le contrefort talon 41 et le collier 42. On comprend aisément que l'ajustement fin de la chaussure est rendu possible grâce à la superposition des réglages, en longueur et en volume, à la fois de la partie de renforcement externe et à la fois du chausson interne.
    La structure de la portion de recouvrement peut comprendre dans sa portion d'empeigne 33, deux rabats 33a, 33b délimitant une ouverture centrale 57 favorisant l'introduction du pied. Des moyens de renvoi 58 sont fixés sur les rabats à proximité des bords de l'ouverture 57 pour le passage d'un moyen de laçage (non représenté). Les moyens de renvoi 58 peuvent coopérer en serrage alternatif croisé du moyen de laçage avec des moyens de renvoi 59 reliés à la claque de la partie de renforcement (Figure 3). Un tel dispositif de laçage est décrit dans la demande de brevet européenne n° 784 944 A1. Une bande élastique 60 est aussi ajustée au niveau du cou-de-pied pour favoriser l'introduction de la portion de recouvrement 30 dans la manchette 31 en agissant en resserrement des bords de l'ouverture 57.
    Les figures 7 et 8 montrent un mode de réalisation différent de l'invention dans lequel la tige souple 3 est ajustée en longueur par une manchette 31 dont les bords latéraux 39a s'introduisent à l'intérieur de la portion de recouvrement d'avant-pied 30 ; tandis que le bord 56a de la semelle de la manchette est conservé à l'extérieur de la portion de recouvrement 30 ; la portion de semelle formant ainsi l'appui externe talon dans le berceau. Pour augmenter la plage de recouvrement des deux parties 30, 31 entre elles, la portion de recouvrement d'avant-pied 30 est munie d'une portion de bord ouvert 61 localisée de chaque côté entre la portion de semelle 32 et la portion d'empeigne 33. Ainsi, les bords de la manchette peuvent s'introduire au travers des portions ouvertes 61 améliorant ainsi la tenue en recouvrement des deux parties de tige 30, 31 entre elles.
    Les figures 9 et 10 montrent un autre mode de réalisation de l'invention dans lequel la portion de recouvrement 30 de la tige forme la partie externe de la chaussure dans la zone de l'avant-pied en l'absence de claque plastique. Un renforcement minimal des orteils est assuré simplement par un embout en plastique semi-rigide 62 directement relié à la portion de recouvrement 30 par couture. Une telle structure de chaussure a pour avantage d'être plus légère et plus respirante que la structure précédemment décrite.
    A la différence des modes précédents, la tige doit être reliée à la partie de renforcement 4 par des moyens de liaison ayant pour but de maintenir la tige en place lors des sollicitations du pied lors de la pratique. Ces moyens doivent être détachables pour permettre le réglage en longueur de la tige. On peut ainsi concevoir que la portion de recouvrement d'avant-pied 30 est reliée de manière détachable et réglable directement sur la semelle externe 40 ; les moyens étant du type de ceux décrits à la figure 3. On conçoit donc que le réglage en longueur et volume du pied peut s'effectuer par déplacement relatif de la portion de recouvrement d'avant-pied 30 et la manchette 31, servant de référentiel dans la chaussure, et par conséquent par rapport à la semelle rigide 40, entre une position A et une position B telles qu'illustrées sur la figure 10.
    On peut concevoir comme variantes possibles que les éléments de la tige souple ; c'est-à-dire, la portion de recouvrement d'avant-pied 30 et sa manchette 31 soient assemblées par des moyens spécifiques détachables comme par des moyens auto-agrippants type Velcro, par exemple, ou encore des assemblages de sangles et de boucles, ou encore des moyens de clippage ou clipsage.
    L'invention réside essentiellement dans l'agencement de la tige ou chausson souple et rembourré partiellement au moins, formé en une première partie couvrant l'avant du pied qui est déplaçable relativement à une seconde partie formant une manchette qui constitue, quant à elle, le référentiel de positionnement de la tige par rapport à la structure de renforcement de la chaussure. L'invention réside aussi plus spécifiquement dans la combinaison d'une tige de configuration réglable, insérée dans une partie de renforcement, elle-même réglable.
    Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être montrés et décrits mais elle embrasse tout mode de réalisation couvert par les revendications qui suivent.

    Claims (10)

    1. Chaussure destinée à la pratique de sports de patinage adaptable sur un châssis (20) ; ladite chaussure comprenant :
      une tige souple (3), au moins partiellement rembourrée, de forme adaptée à l'enveloppement du pied et du bas de jambe ;
      une partie de renforcement (4) comprenant au moins une semelle rigide (40) reliée au châssis (20) et un contrefort de talon (41);
      la tige souple (3) comprenant une portion de recouvrement d'avant-pied (30) ayant une échancrure arrière (34) dans la zone du talon au moins, et
      une manchette arrière (31), indépendante de la portion de recouvrement (30), qui comprend une partie d'enveloppement du talon (38) et une partie montante d'enveloppement du bas de jambe (39) ;
      la portion de recouvrement d'avant-pied (30) et la manchette arrière (31) étant assemblées de manière détachable pour former une tige souple (3) de longueur réglable;
      caractérisée en ce que, la portion de recouvrement d'avant-pied (30) comprend une portion d'empeigne (33) s'étendant vers l'arrière jusqu'à environ la région des malléoles.
    2. Chaussure selon la revendication 1, caractérisée en ce que la manchette (31) comprend des bords latéraux (39a) découpés de manière à libérer la région des malléoles ; laquelle est recouverte par la portion de recouvrement (30) dans une plage de réglage en longueur déterminée correspondant à la plage de réglage effective.
    3. Chaussure selon la revendication 1, caractérisée en ce que la portion de recouvrement d'avant-pied (30) et la manchette arrière (31) sont assemblées par recouvrement de deux épaisseurs de portions de semelles (32, 56) de rigidité plus élevée que la rigidité du reste de la tige ; la longueur du recouvrement étant modifiable en fonction du réglage de tige désiré.
    4. Chaussure selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que la portion de recouvrement d'avant-pied (30) et la manchette arrière (31) sont, de plus, assemblées par recouvrement, au moins partiel, de parties latérales de chacune desdites portions qui forment entre elles une délimitation du volume de la tige souple.
    5. Chaussure selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que la portion de recouvrement d'avant-pied (30) comprend une portion de semelle (32) et une portion d'empeigne (33) reliée à la portion de semelle (32) ; la portion de semelle ayant une languette rigide (55) prolongeant la portion de semelle (32) vers l'arrière au delà de la portion d'empeigne (33) ; la languette (55) étant logeable en recouvrement, partiel au moins, dans la portion de semelle (56) de la manchette arrière (31).
    6. Chaussure selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que, la partie de renforcement (4) comprend un premier sous-ensemble formant berceau rigide comprenant le contrefort talon (41) ; lequel est solidaire de la semelle rigide (40) ; et un second sous-ensemble, relativement plus souple, constituant une claque de recouvrement de l'avant-pied (45) et comportant un appui plantaire (46); ledit appui plantaire (46) étant emboíté dans le berceau et étant relié à celui-ci dans une position longitudinale déterminée réglable par l'intermédiaire de moyens de réglage et de liaison amovibles (50, 51, 52, 53) disposés entre le premier et le second sous-ensemble ; la tige souple (3) étant insérée à l'intérieur du volume défini par le premier et le second sous-ensemble.
    7. Chaussure selon la revendication 6, caractérisée en ce que la claque (45) comprend des zones d'affaiblissement déformables (54) permettant son emboítement dans le berceau.
    8. Chaussure selon la revendication 7, caractérisée en ce que les zones d'affaiblissement déformables (54) sont constituées par des lumières longitudinalement disposées dans l'appui plantaire autorisant une déformation de celui-ci lors de son passage dans le berceau au moment de l'emboítement.
    9. Chaussure selon la revendication 6, 7 ou 8, caractérisée en ce que les moyens de réglage et de liaison amovibles (50, 51) comprennent au moins un assemblage formé d'une lumière allongée (50a, 51a) orientée longitudinalement dans l'appui plantaire (46) et d'une vis (50b, 51b) passant au travers de la lumière allongée et dans la semelle rigide (40) du berceau.
    10. Chaussure selon la revendication 9, caractérisée en ce que les moyens de réglage et de liaison amovibles (50, 51) forment les moyens communs de liaison de la chaussure sur le châssis (20).
    EP00100523A 1999-01-21 2000-01-12 Chaussure à longueur de tige réglable destinée à la pratique du patinage Expired - Lifetime EP1021963B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9900786A FR2788672B1 (fr) 1999-01-21 1999-01-21 Chaussure a longueur de tige reglable destinee a la pratique du patinage
    FR9900786 1999-01-21

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1021963A1 EP1021963A1 (fr) 2000-07-26
    EP1021963B1 true EP1021963B1 (fr) 2004-01-07

    Family

    ID=9541193

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00100523A Expired - Lifetime EP1021963B1 (fr) 1999-01-21 2000-01-12 Chaussure à longueur de tige réglable destinée à la pratique du patinage

    Country Status (5)

    Country Link
    EP (1) EP1021963B1 (fr)
    CN (1) CN1267489A (fr)
    AT (1) ATE257335T1 (fr)
    DE (1) DE60007564T2 (fr)
    FR (1) FR2788672B1 (fr)

    Families Citing this family (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    ITBG20020046A1 (it) * 2002-12-23 2004-06-24 Benetton Group S P A Ora Benetton Trading Usa In Struttura di pattino migliorata con telaio a monoblocco.
    ITTV20050053A1 (it) * 2005-04-18 2006-10-19 Roces Srl Struttura di scarpone da sci
    CN101284177B (zh) * 2008-03-11 2010-06-23 汤国强 可全拆换的溜冰鞋
    CN105288989B (zh) * 2015-10-30 2018-07-17 宁波金峰文体器材有限公司 便于穿脱的轮滑鞋鞋壳
    GB201522642D0 (en) * 2015-12-22 2016-02-03 Leatt Corp Protective footwear

    Family Cites Families (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2572050A (en) * 1949-02-18 1951-10-23 Ornstein Harry Skate and shoe construction
    US4136468A (en) * 1978-02-21 1979-01-30 Munschy Dorothy G Footwear
    IT1257603B (it) 1992-07-31 1996-02-01 Roces Srl Struttura di pattino con ruote in linea
    DE4439628C2 (de) 1994-11-05 1998-11-26 Loh Kg Rittal Werk Rahmengestell aus Rahmenschenkeln und Tiefenstreben
    US5678833A (en) * 1995-06-07 1997-10-21 Rollerblade, Inc. Adjustable fit in-line skate
    US5794362A (en) 1996-04-24 1998-08-18 Polk, Iii; Louis F. Size adjustable athletic boot
    FR2763220B1 (fr) 1997-05-16 1999-08-20 Salomon Sa Chaussure de sport multipointures
    US5842293A (en) 1997-07-02 1998-12-01 Tai-Yuan Tsai Adjustable shoe for in-line skate
    CH691888A5 (fr) * 1997-12-24 2001-11-30 Lange Internat Sa Patin à roulettes en ligne.

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE60007564D1 (de) 2004-02-12
    FR2788672B1 (fr) 2001-04-06
    ATE257335T1 (de) 2004-01-15
    DE60007564T2 (de) 2004-09-16
    FR2788672A1 (fr) 2000-07-28
    EP1021963A1 (fr) 2000-07-26
    CN1267489A (zh) 2000-09-27

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    FR2844683A1 (fr) Chaussure destinee a la pratique d'un sport
    EP1040768A1 (fr) Chaussure de sport à ossature souple
    EP0651953A1 (fr) Chaussure de sport à doublure au moins partiellement élastique
    EP1174048A1 (fr) Dispositif de serrage pour article chaussant
    FR2752369A1 (fr) Dispositif d'ajustement en dimensions d'une chaussure, notamment pour enfant et chaussure equipee
    FR3031883A1 (fr) Chaussure a structure amelioree
    EP1106091A1 (fr) Chaussure de sport à rigidité variable
    FR2759552A1 (fr) Chaussure de sport a ossature rigide
    EP2645895B1 (fr) Chaussure de sport de type a crampons
    EP0416437B1 (fr) Chaussure de ski de fond
    EP0774218B1 (fr) Patin à roulettes
    EP1021963B1 (fr) Chaussure à longueur de tige réglable destinée à la pratique du patinage
    EP0770339B1 (fr) Chaussure de sport de glisse
    EP0753267B1 (fr) Botte de snowboard comprenant une coque interne et une partie dorsale rigide articulée
    EP0818157B1 (fr) Chaussure de sport
    EP4135548A1 (fr) Dispositif de liaison de la basse jambe d'un skieur avec une fixation de ski, ensemble chaussant integrant ledit dispositif
    WO1997027772A1 (fr) Chaussure avec raidisseur de torsion
    WO2003092422A1 (fr) Patin a roulettes
    FR2776896A1 (fr) Chaussure de sport a ossature rigide partiellement recouverte
    EP1319346A1 (fr) Chaussure de sport à rigidité variable
    EP1961321B1 (fr) Chausson de chaussure avec rabats de maintien de languette
    EP1380220B1 (fr) Chaussure de sport
    FR3067574B1 (fr) Chaussure de sport destinee a etre connectee a un engin de sport
    EP0956788A1 (fr) Chaussure de sport à ossature interne rigide
    EP3123884A1 (fr) Semelle de chaussure de sport de glisse

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20010109

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20030130

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040107

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040107

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040107

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040107

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040107

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040112

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040131

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040131

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040131

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040131

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60007564

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20040212

    Kind code of ref document: P

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20040316

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040407

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040407

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040407

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040418

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    BERE Be: lapsed

    Owner name: SALOMON S.A.

    Effective date: 20040131

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20041008

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20070112

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070112

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040607

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20060111

    Year of fee payment: 7

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: CJ

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: CA

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20120112

    Year of fee payment: 13

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20130109

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: FR

    Payment date: 20130204

    Year of fee payment: 14

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 60007564

    Country of ref document: DE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20140801

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20140930

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 60007564

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20140801

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20140131

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20140112