EP1013308A1 - Method and device for releasing pressure gas from an auxiliary cartridge particularly for fire fighting equipment - Google Patents
Method and device for releasing pressure gas from an auxiliary cartridge particularly for fire fighting equipment Download PDFInfo
- Publication number
- EP1013308A1 EP1013308A1 EP98870278A EP98870278A EP1013308A1 EP 1013308 A1 EP1013308 A1 EP 1013308A1 EP 98870278 A EP98870278 A EP 98870278A EP 98870278 A EP98870278 A EP 98870278A EP 1013308 A1 EP1013308 A1 EP 1013308A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cartridge
- pyrotechnic
- auxiliary
- perforation
- fire
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C13/00—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
- A62C13/66—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use with extinguishing material and pressure gas being stored in separate containers
- A62C13/70—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use with extinguishing material and pressure gas being stored in separate containers characterised by means for releasing the pressure gas
Definitions
- the present invention relates to a method and device which allow the release of a propellant enclosed in a sealed cartridge and intended in particular for an apparatus for combating fire such as a portable fire extinguisher.
- the latter constitutes the dispersed phase while the dispersion medium is a gas.
- Relaxation at atmospheric pressure of a such dispersed pressurized system defines operation of a powder extinguisher and as such, it is assimilated to a smoke aerosol, the gas causing the powder when trigger, as defined by fire extinguishers included in the European standard and the EN3 standard.
- Auxiliary pressure fire extinguishers are fire extinguishers in which the dispersion medium (gas) and the dispersed phase (extinguishing agent) are contained in separate tanks.
- the extinguishing agent in powder form is placed in the tank forming the extinguisher itself while the gas (CO 2 or N 2 ) is confined under high pressure in an auxiliary tank called an auxiliary gas cartridge.
- these cartridges are placed in the extinguisher or outside the extinguisher. In such extinguishers, the diffusion of the dispersing gas in the extinguishing powder within the tank can only take place after the gas contained under high pressure in the auxiliary cartridge has been released.
- auxiliary gas cartridges used in fire-fighting appliances are generally constituted by a metal tank in treated steel capable of withstanding strong fluctuations in internal pressure itself dependent on temperature (isochoric law). These auxiliary cartridges are hermetically sealed with a metal membrane calibrated called a seal or rupture disc.
- This piercer is adapted to be operated either directly (according to a system called “coup de fist "), either indirectly by manual action on force amplifying levers fitted with springs reminder.
- the section of the hole drilled in the cover remains reduced in because of the very design of the mechanisms used (stop and / or return spring systems) but mainly due to the effect obtained by the counter pressure developed at the time of the piercing of the cover when the gas in the auxiliary cartridge begins to expand to the fire extinguisher tank.
- the present invention aims to provide a new process and a new device allowing the release of a propellant enclosed in a cartridge auxiliary used for example for a wrestling device against fire such as a portable fire extinguisher, which not have the disadvantages of state of the technical.
- a particular object of the present invention aims to provide a method and a device comprising a lid piercer allowing optimal perforation of the seal of this auxiliary propellant cartridge which is used in or for a fire extinguisher, whatever the extinguishing agent or the charge of the extinguisher used.
- the present invention relates to a method for releasing a propellant contained in a waterproof auxiliary cartridge intended in particular to be used in or for control devices fire such as fire extinguishers, in which one performs a perforation of an operculum or rupture disc of said auxiliary cartridge, characterized in that said perforation is obtained by the use of a means of pyrotechnic perforation.
- this perforation is carried out by the explosion of a pyrotechnic cartridge delivering in an expansion chamber a certain amount of gas whose pressure allows a piercer to perforate said cover (or rupture disc) of the auxiliary cartridge.
- the engagement of the perforation means pyrotechnic is carried out (possibly so manual) by moving a mechanical striker, projected towards said pyrotechnic cartridge so as to cause it to explode.
- the type of pyrotechnic cartridge allows annular percussion without primer.
- the type of cartridge pyrotechnic allows a central percussion, preferably effected by the use of an auxiliary primer.
- the present invention also relates to a device for releasing a contained propellant in a sealed auxiliary cartridge intended in particular for be used in or for control devices the fire, characterized in that it includes a means of pyrotechnic perforation of the cover (or disc of break) of the auxiliary cartridge.
- this means of perforation pyrotechnic includes a piercer associated with a cartridge pyrotechnics, the explosion of said cartridge pyrotechnic to generate a quantity of gas whose pressure is sufficient to generate the projection from said piercer towards the cover (or rupture disc) of the auxiliary cartridge and the perforation thereof.
- the piercer is presented under the shaped like a metallic point, usually shaped conical.
- the pyrotechnic cartridge does not include a primer.
- the pyrotechnic cartridge includes a primer which allows to exert a central pressure on said cartridge pyrotechnic.
- the device also includes training means presenting themselves for example in the form of an arming spring and stop or blockage occurring for example under the shape of a pin held by a safety system to move and / or stop the striker to the pyrotechnic cartridge.
- the device also has holes regulator ensuring the depressurization of the gases caused by the explosion of the pyrotechnic cartridge.
- a final aspect of the present invention relates to a fire-fighting device, in especially a portable fire extinguisher, comprising the device of the invention.
- Figure 1 shows a device for release of a propellant contained in a cartridge waterproof auxiliary which can be adapted to a fire fighting, especially a fire extinguisher portable with the general reference 12.
- the cartridge auxiliary may be integrated into the extinguisher or be outside of it.
- the device of the invention comprises as a piercer (or piercer for a seal) a conical metal tip 6 set in the rest position, which closes expansion orifices 7 and faces the metal seal 8 of an auxiliary gas cartridge 9 (for example a CO 2 or N 2 gas cartridge).
- a piercer or piercer for a seal
- auxiliary gas cartridge 9 for example a CO 2 or N 2 gas cartridge
- the device of the invention comprises a pyrotechnic cartridge 4 including explosion in a chamber expansion 5 allows the release of a certain amount of gas, the increasing pressure of which reaches a certain value that will propel the piercer 6 towards the cover 8 (movement of the piercer 6 and drilling of cover 8).
- the piercer 6 will release the expansion ports 7, causing depressurization in the expansion chamber 5, while the piercer 6 continues its inertial travel towards the inside of the cartridge gas auxiliary 9 after drilling the cover 8.
- the gas confined under high pressure relaxes polytropically by through the openings 7 completely cleared then that simultaneously, the piercer 6 sees its speed decrease under the action of the gaseous backflow of expansion opposite to its path. Therefore, after the perforation, the piercer 6 is found in the auxiliary gas cartridge 9.
- the relaxed gas released (dispersing medium) is channeled down the fire extinguisher tank containing the extinguishing agent (dispersed phase).
- the engagement of the pyrotechnic cartridge 4 can be carried out without primer (from manually) using a striker 1 held in a so-called high position and armed by an arming spring or any other means capable of ensuring movement from said striker to the pyrotechnic cartridge 4.
- a arming spring allows, by its relaxation, to drive the striker 1 when the pin 3 is removed after breaking of the security system 2 holding said pin.
- the security system 2 comprises a classic metal pin that can be sealed.
- the release device gas trapped in the auxiliary cartridge allows a optimal and particularly rapid perforation of the cover present on said cartridge.
- the present invention can be applied to particularly advantageous to all electric firing in pyrotechnic cartridges.
- This type of device and method can be used for auxiliary cartridges used in or even outside of fighting devices fire, and in particular portable fire extinguishers.
- the value of the average drilling pressure is 730 bars.
- the tables below give the results of measurements carried out on auxiliary CO 2 gas cartridges intended for portable powder extinguishers with a load of 9 kg. They make it possible to calculate in each case the quantity of CO 2 in solid phase (dry ice) resulting after each expansion at atmospheric pressure.
- the filling density of the cartridges is in accordance with European standards EN3 and is in particular less than 75%, the weight of the quantity of CO 2 gas is 150 grams, the filling filling tolerance of +/- 5 g being neglected in the results.
Abstract
Description
La présente invention se rapporte à un procédé et un dispositif qui permettent la libération d'un gaz propulseur enfermé dans une cartouche étanche et destinée en particulier à un appareil de lutte contre l'incendie tel qu'un extincteur portable.The present invention relates to a method and device which allow the release of a propellant enclosed in a sealed cartridge and intended in particular for an apparatus for combating fire such as a portable fire extinguisher.
Le fonctionnement des appareils de lutte contre l'incendie, en particulier les extincteurs portables, est basé sur la détente à la pression atmosphérique de systèmes dispersés à deux phases maintenus pressurisés dans une enceinte hermétiquement close. Ces systèmes se distinguent suivant les états d'agrégation du milieu dispersant et de la phase dispersée, chacune d'elles pouvant être solide, liquide ou gazeuse. Les systèmes dans lesquels le milieu de dispersion est à l'état gazeux sont appelés aérosols, et sont essentiellement de deux types:
- les aérosols de fumées, lorsque la phase dispersée est solide,
- les aérosols de brouillard, lorsque la phase dispersée est liquide.
- smoke aerosols, when the dispersed phase is solid,
- mist aerosols, when the dispersed phase is liquid.
Dans le cas d'un extincteur à poudre extinctrice, cette dernière constitue la phase dispersée alors que le milieu de dispersion est un gaz.In the case of a powder extinguisher extinguishing, the latter constitutes the dispersed phase while the dispersion medium is a gas.
La détente à la pression atmosphérique d'un tel système dispersé pressurisé définit le fonctionnement d'un extincteur à poudre et comme tel, il est assimilé à un aérosol de fumée, le gaz entraínant la poudre lors de la détente, conformément aux définitions des extincteurs reprises dans la norme européenne et la norme EN3.Relaxation at atmospheric pressure of a such dispersed pressurized system defines operation of a powder extinguisher and as such, it is assimilated to a smoke aerosol, the gas causing the powder when trigger, as defined by fire extinguishers included in the European standard and the EN3 standard.
Les extincteurs à pression auxiliaire sont des extincteurs dont le milieu de dispersion (gaz) et la phase dispersée (agent extincteur) sont contenus dans des réservoirs séparés. Généralement, l'agent extincteur sous forme de poudre est disposé dans le réservoir formant l'extincteur lui-même alors que le gaz (CO2 ou N2) est confiné sous haute pression dans un réservoir auxiliaire appelé cartouche auxiliaire de gaz. Selon les cas, ces cartouches sont disposées dans l'extincteur ou à l'extérieur de l'extincteur. Dans de tels extincteurs, la diffusion du gaz dispersant dans la poudre extinctrice au sein du réservoir, ne peut s'effectuer qu'après la détente du gaz contenu sous haute pression dans la cartouche auxiliaire.Auxiliary pressure fire extinguishers are fire extinguishers in which the dispersion medium (gas) and the dispersed phase (extinguishing agent) are contained in separate tanks. Generally, the extinguishing agent in powder form is placed in the tank forming the extinguisher itself while the gas (CO 2 or N 2 ) is confined under high pressure in an auxiliary tank called an auxiliary gas cartridge. Depending on the case, these cartridges are placed in the extinguisher or outside the extinguisher. In such extinguishers, the diffusion of the dispersing gas in the extinguishing powder within the tank can only take place after the gas contained under high pressure in the auxiliary cartridge has been released.
Les cartouches auxiliaires de gaz utilisées dans les appareils de lutte contre l'incendie, en particulier les extincteurs dits portables, sont constituées généralement par un réservoir métallique en acier traité et apte à résister aux fortes fluctuations de la pression interne elle-même tributaire de la température (loi isochore). Ces cartouches auxiliaires sont hermétiquement obturées par une membrane métallique calibrée appelée opercule ou disque de rupture.The auxiliary gas cartridges used in fire-fighting appliances, in especially portable fire extinguishers, are generally constituted by a metal tank in treated steel capable of withstanding strong fluctuations in internal pressure itself dependent on temperature (isochoric law). These auxiliary cartridges are hermetically sealed with a metal membrane calibrated called a seal or rupture disc.
La détente du gaz contenu dans la cartouche auxiliaire s'effectue au moment de l'utilisation de l'extincteur dès le perçage de l'opercule. Généralement, le perçage de l'opercule est réalisé par l'utilisation d'une pointe métallique qui peut être de configuration et de forme diverses, généralement biseautée et/ou effilée, et improprement appelée "percuteur" au lieu de "perceur d'opercule". Dans la suite de ce texte, cette pointe métallique sera dénommée "perceur" ou "perceur d'opercule".Gas expansion in the cartridge auxiliary takes place when using the fire extinguisher as soon as the lid is pierced. Generally, the piercing of the cover is achieved by the use of a metal tip which can be of configuration and various shape, generally bevelled and / or tapered, and incorrectly called "striker" instead of "piercer operculum ". In the rest of this text, this point metal will be called "piercer" or "operculum piercer".
Ce perceur est adapté pour être actionné soit de manière directe (selon un système dénommé "coup de poing"), soit de manière indirecte par action manuelle sur des leviers amplificateurs de forces munis de ressorts de rappel. Dans de tels systèmes de percement mécanique, la section de l'orifice percé dans l'opercule reste réduite en raison de la conception même des mécanismes utilisés (systèmes à butées et/ou à ressort de rappel) mais principalement en raison de l'effet obtenu par la contre pression développée au moment du perçage de l'opercule lorsque le gaz de la cartouche auxiliaire débute sa détente vers le réservoir de l'extincteur.This piercer is adapted to be operated either directly (according to a system called "coup de fist "), either indirectly by manual action on force amplifying levers fitted with springs reminder. In such mechanical piercing systems, the section of the hole drilled in the cover remains reduced in because of the very design of the mechanisms used (stop and / or return spring systems) but mainly due to the effect obtained by the counter pressure developed at the time of the piercing of the cover when the gas in the auxiliary cartridge begins to expand to the fire extinguisher tank.
La présente invention vise à fournir un nouveau procédé et un nouveau dispositif permettant la libération d'un gaz propulseur enfermé dans une cartouche auxiliaire utilisée par exemple pour un appareil de lutte contre l'incendie tel qu'un extincteur portable, qui ne présenteraient pas les inconvénients de d'état de la technique.The present invention aims to provide a new process and a new device allowing the release of a propellant enclosed in a cartridge auxiliary used for example for a wrestling device against fire such as a portable fire extinguisher, which not have the disadvantages of state of the technical.
Un but particulier de la présente invention vise à fournir un procédé et un dispositif comprenant un perceur d'opercule permettant une perforation optimale de l'opercule de cette cartouche auxiliaire de gaz propulseur qui est utilisée dans ou pour un extincteur, quel que soit l'agent extincteur ou la charge de l'extincteur utilisé.A particular object of the present invention aims to provide a method and a device comprising a lid piercer allowing optimal perforation of the seal of this auxiliary propellant cartridge which is used in or for a fire extinguisher, whatever the extinguishing agent or the charge of the extinguisher used.
- La figure 1Figure 1
- représente une vue en coupe du dispositif de perforation pyrotechnique de l'invention.shows a sectional view of the device pyrotechnic perforation of the invention.
- Les figures 2a et 2bFigures 2a and 2b
- représentent une vue schématique d'une cartouche pyrotechnique à percussion annulaire sans amorce (figure 2a) et d'une cartouche pyrotechnique à percussion centrale avec amorce (figure 2b) utilisées dans le dispositif selon la présente invention.represent a schematic view of a percussion pyrotechnic cartridge ring without primer (Figure 2a) and a pyrotechnic cartridge with central percussion with primer (Figure 2b) used in the device according to the present invention.
- La figure 3Figure 3
- représente l'évolution comparative de la pressurisation de réservoirs d'extincteurs dans le cas de l'utilisation d'un dispositif manuel de perçage de l'opercule et dans le cas de l'utilisation du dispositif de l'invention.represents the comparative evolution of the pressurization of fire extinguisher tanks in the case of the use of a device manual for drilling the cover and in the case of the use of the device the invention.
La présente invention est relative à un procédé de libération d'un gaz propulseur contenu dans une cartouche auxiliaire étanche destinée notamment à être utilisée dans ou pour des appareils de lutte contre l'incendie tels des extincteurs, dans lequel on effectue une perforation d'un opercule ou disque de rupture de ladite cartouche auxiliaire, caractérisé en ce que ladite perforation est obtenue par l'utilisation d'un moyen de perforation pyrotechnique.The present invention relates to a method for releasing a propellant contained in a waterproof auxiliary cartridge intended in particular to be used in or for control devices fire such as fire extinguishers, in which one performs a perforation of an operculum or rupture disc of said auxiliary cartridge, characterized in that said perforation is obtained by the use of a means of pyrotechnic perforation.
De préférence, cette perforation s'effectue par l'explosion d'une cartouche pyrotechnique délivrant dans une chambre d'expansion une certaine quantité de gaz dont la pression permet à un perceur de perforer ledit opercule (ou disque de rupture) de la cartouche auxiliaire.Preferably, this perforation is carried out by the explosion of a pyrotechnic cartridge delivering in an expansion chamber a certain amount of gas whose pressure allows a piercer to perforate said cover (or rupture disc) of the auxiliary cartridge.
Selon une forme d'exécution préférée de l'invention, l'enclenchement du moyen de perforation pyrotechnique est effectué (éventuellement de manière manuelle) par le déplacement d'un percuteur mécanique, projeté vers ladite cartouche pyrotechnique de manière à provoquer son explosion.According to a preferred embodiment of the invention, the engagement of the perforation means pyrotechnic is carried out (possibly so manual) by moving a mechanical striker, projected towards said pyrotechnic cartridge so as to cause it to explode.
Selon une première forme d'exécution, le type de cartouche pyrotechnique permet une percussion annulaire sans amorce.According to a first embodiment, the type of pyrotechnic cartridge allows annular percussion without primer.
Selon une autre forme d'exécution particulièrement préférée, le type de cartouche pyrotechnique permet une percussion centrale, de préférence effectuée par l'utilisation d'une amorce auxiliaire.According to another embodiment particularly preferred, the type of cartridge pyrotechnic allows a central percussion, preferably effected by the use of an auxiliary primer.
La présente invention se rapporte également à un dispositif de libération d'un gaz propulseur contenu dans une cartouche auxiliaire étanche destinée notamment à être utilisée dans ou pour des appareils de lutte contre l'incendie, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de perforation pyrotechnique de l'opercule (ou disque de rupture) de la cartouche auxiliaire.The present invention also relates to a device for releasing a contained propellant in a sealed auxiliary cartridge intended in particular for be used in or for control devices the fire, characterized in that it includes a means of pyrotechnic perforation of the cover (or disc of break) of the auxiliary cartridge.
De préférence, ce moyen de perforation pyrotechnique comprend un perceur associé à une cartouche pyrotechnique, l'explosion de ladite cartouche pyrotechnique permettant de générer une quantité de gaz dont la pression est suffisante pour générer la projection dudit perceur vers l'opercule (ou disque de rupture) de la cartouche auxiliaire et la perforation de celle-ci.Preferably, this means of perforation pyrotechnic includes a piercer associated with a cartridge pyrotechnics, the explosion of said cartridge pyrotechnic to generate a quantity of gas whose pressure is sufficient to generate the projection from said piercer towards the cover (or rupture disc) of the auxiliary cartridge and the perforation thereof.
De préférence, le perceur se présente sous la forme d'une pointe métallique, généralement de forme conique.Preferably, the piercer is presented under the shaped like a metallic point, usually shaped conical.
Selon une première forme d'exécution, la cartouche pyrotechnique ne comprend pas d'amorce. According to a first embodiment, the pyrotechnic cartridge does not include a primer.
Selon une autre forme d'exécution, la cartouche pyrotechnique comprend une amorce qui permet d'exercer une pression centrale sur ladite cartouche pyrotechnique.According to another embodiment, the pyrotechnic cartridge includes a primer which allows to exert a central pressure on said cartridge pyrotechnic.
De manière avantageuse, le dispositif comporte également des moyens d'entraínement se présentant par exemple sous la forme d'un ressort d'armement et d'arrêt ou de blocage se présentant par exemple sous la forme d'une goupille maintenue par un système de sécurité afin d'assurer le déplacement et/ou l'arrêt du percuteur vers la cartouche pyrotechnique.Advantageously, the device also includes training means presenting themselves for example in the form of an arming spring and stop or blockage occurring for example under the shape of a pin held by a safety system to move and / or stop the striker to the pyrotechnic cartridge.
Le dispositif comporte également des orifices de détente assurant la dépressurisation des gaz provoqués par l'explosion de la cartouche pyrotechnique.The device also has holes regulator ensuring the depressurization of the gases caused by the explosion of the pyrotechnic cartridge.
Un dernier aspect de la présente invention concerne un appareil de lutte contre l'incendie, en particulier un extincteur portable, comprenant le dispositif de l'invention.A final aspect of the present invention relates to a fire-fighting device, in especially a portable fire extinguisher, comprising the device of the invention.
La figure 1 représente un dispositif de
libération d'un gaz propulseur contenu dans une cartouche
auxiliaire étanche qui peut être adapté à un appareil de
lutte contre l'incendie, en particulier un extincteur
portable portant le repère général 12. La cartouche
auxiliaire pourra être intégrée à l'extincteur ou être à
l'extérieur de celui-ci.Figure 1 shows a device for
release of a propellant contained in a cartridge
waterproof auxiliary which can be adapted to a
fire fighting, especially a fire extinguisher
portable with the
Le dispositif de l'invention comporte comme
perceur (ou perceur d'opercule) une pointe métallique
conique 6 sertie en position repos, qui obture des orifices
de détente 7 et fait face à l'opercule métallique 8 d'une
cartouche auxiliaire de gaz 9 (par exemple une cartouche de
CO2 ou de N2 gazeux).The device of the invention comprises as a piercer (or piercer for a seal) a
Le dispositif de l'invention comporte une
cartouche pyrotechnique 4 dont l'explosion dans une chambre
d'expansion 5 permet la libération d'une certaine quantité
de gaz, dont la pression croissante atteint une certaine
valeur qui permettra la propulsion du perceur 6 vers
l'opercule 8 (déplacement du perceur 6 et perçage de
l'opercule 8).The device of the invention comprises a
Durant sa course, le perceur 6 dégagera les
orifices de détente 7, entraínant la dépressurisation dans
la chambre d'expansion 5, alors que le perceur 6 poursuit
sa course par inertie vers l'intérieur de la cartouche
auxiliaire de gaz 9 après perçage de l'opercule 8.During its stroke, the
Dès que le perceur 6 a pénétré entièrement
dans la cartouche auxiliaire 9 grâce à l'ouverture
pratiquée dans l'opercule 8, le gaz confiné sous haute
pression se détend de manière polytropique par
l'intermédiaire des orifices 7 complètement dégagés alors
que simultanément, le perceur 6 voit sa vitesse décroítre
sous l'action du contre-flux gazeux de détente inverse à sa
trajectoire. Par conséquent, après la perforation, le
perceur 6 se retrouve dans la cartouche auxiliaire de gaz
9.As soon as the
Durant la période de détente, le gaz détendu libéré (milieu dispersant) est canalisé vers le bas du réservoir de l'extincteur contenant l'agent extincteur (phase dispersée).During the relaxation period, the relaxed gas released (dispersing medium) is channeled down the fire extinguisher tank containing the extinguishing agent (dispersed phase).
Il y diffuse avec un coefficient de diffusion tributaire de la vitesse moyenne de ses molécules, pour former après détassement et brassage un système dispersé à deux phases pressurisées. It diffuses there with a diffusion coefficient dependent on the average speed of its molecules, for form, after backwashing and mixing, a dispersed system two pressurized phases.
Avantageusement, l'enclenchement de la
cartouche pyrotechnique 4 peut s'effectuer sans amorce (de
manière manuelle) à l'aide d'un percuteur 1 maintenu dans
une position dite haute et armé par un ressort d'armement
ou tout autre moyen susceptible d'assurer le mouvement
dudit percuteur vers la cartouche pyrotechnique 4. Un
ressort d'armement permet, par sa détente, d'entraíner le
percuteur 1 lorsque l'on retire la goupille 3 après rupture
du système de sécurité 2 maintenant ladite goupille. De
manière avantageuse, le système de sécurité 2 comprend une
broche métallique classique susceptible d'être scellée.Advantageously, the engagement of the
Avantageusement, le dispositif de libération du gaz emprisonné dans la cartouche auxiliaire permet une perforation optimale et particulièrement rapide de l'opercule présent sur ladite cartouche.Advantageously, the release device gas trapped in the auxiliary cartridge allows a optimal and particularly rapid perforation of the cover present on said cartridge.
On observe que l'on peut utiliser dans le dispositif et le procédé selon la présente invention tant des cartouches pyrotechniques à percussion annulaire sans amorce (figure 2a) que des cartouches pyrotechniques à percussion centrale, c'est-à-dire des cartouches pyrotechniques avec amorce 20 (figure 2b).We observe that we can use in the device and method according to the present invention both pyrotechnic cartridges with annular percussion without primer (Figure 2a) as pyrotechnic cartridges to central percussion, i.e. cartridges pyrotechnics with primer 20 (Figure 2b).
La présente invention peut s'appliquer de manière particulièrement avantageuse à tous les systèmes de mise à feu électrique dans des cartouches pyrotechniques.The present invention can be applied to particularly advantageous to all electric firing in pyrotechnic cartridges.
Ce type de dispositif et procédé peut être utilisé pour les cartouches auxiliaires utilisées dans ou même à l'extérieur des appareils de lutte contre l'incendie, et en particulier les extincteurs portables.This type of device and method can be used for auxiliary cartridges used in or even outside of fighting devices fire, and in particular portable fire extinguishers.
On observe également que ce type de procédé et de dispositif peut s'appliquer à tous les types de cartouche auxiliaire de gaz, quelle que soit la phase diffusante, et est valable pour tous les modèles d'extincteur dont la capacité varie en charge de quelques kilos à quelques dizaines de kilos. We also observe that this type of process and device can be applied to all types of auxiliary gas cartridge, whatever the phase diffusing, and is valid for all models fire extinguisher whose capacity varies from a few kilos to a few tens of kilos.
Finalement, on observe que la présente invention peut s'appliquer à tous les types d'agent extincteur (phase diffusée).Finally, we observe that the present invention can be applied to all types of agent fire extinguisher (diffused phase).
A titre d'exemple, les données reprises ci-dessous sont spécifiques à la perforation pyrotechnique de cartouches auxiliaires de gaz propulseur pour extincteurs portables à poudre d'une charge de 9 kg.For example, the data below are specific to the pyrotechnic perforation of auxiliary propellant cartridges for fire extinguishers portable powder with a load of 9 kg.
Le montage expérimental est similaire à celui
de la figure 1. Une prise de pression a été installée
directement au niveau de la chambre d'expansion 5.
Le tableau 1 ci-après donne les valeurs de
pression maximale dans la chambre d'expansion.
La valeur de la pression moyenne de perçage est de 730 bars.The value of the average drilling pressure is 730 bars.
Les tableaux ci-après donnent les résultats de mesures effectués sur des cartouches auxiliaires de gaz CO2 destinées à des extincteurs portables à poudre d'une charge de 9 kg. Ils permettent de calculer dans chaque cas la quantité de CO2 en phase solide (carboglace) résultante après chaque détente à la pression atmosphérique. La densité de remplissage des cartouches est conformément aux normes européennes EN3 et est en particulier inférieure à 75%, le poids de la quantité de gaz CO2 est de 150 grammes, la tolérance pondérale de remplissage de +/- 5 g étant négligée dans les résultats.The tables below give the results of measurements carried out on auxiliary CO 2 gas cartridges intended for portable powder extinguishers with a load of 9 kg. They make it possible to calculate in each case the quantity of CO 2 in solid phase (dry ice) resulting after each expansion at atmospheric pressure. The filling density of the cartridges is in accordance with European standards EN3 and is in particular less than 75%, the weight of the quantity of CO 2 gas is 150 grams, the filling filling tolerance of +/- 5 g being neglected in the results.
L'évolution du poids total des cartouches auxiliaires en cours de détente a été effectuée par méthode de pesée continue.The evolution of the total weight of the cartridges auxiliaries during expansion was carried out by method continuous weighing.
Les résultats des tableaux 2 et 3 montrent que quelles que soient les températures d'utilisation du procédé de perforation des opercules de cartouches auxiliaires de gaz, le taux de production de CO2 en phase solide (carboglace) est toujours inférieur à +/- 30% par rapport au système traditionnel de perçage manuel des opercules.The results of Tables 2 and 3 show that whatever the temperatures of use of the process of perforating the lids of auxiliary gas cartridges, the rate of production of CO 2 in solid phase (dry ice) is always less than +/- 30 % compared to the traditional manual piercing system for lids.
En outre, indépendamment de la réduction du taux de carboglace, la perforation pyrotechnique des opercules favorise, de par la section perforée, la diminution du temps nécessaire à la pressurisation des extincteurs tel que le montre la figure 3.In addition, regardless of the reduction in dry ice content, pyrotechnic perforation of lids promotes, by the perforated section, the reduction in the time required to pressurize the fire extinguishers as shown in Figure 3.
Claims (11)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP98870278A EP1013308A1 (en) | 1998-12-24 | 1998-12-24 | Method and device for releasing pressure gas from an auxiliary cartridge particularly for fire fighting equipment |
EP99870282A EP1013309A1 (en) | 1998-12-24 | 1999-12-23 | Method and device for releasing pressure gas from an auxiliary cartridge particularly for fire fighting equipment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP98870278A EP1013308A1 (en) | 1998-12-24 | 1998-12-24 | Method and device for releasing pressure gas from an auxiliary cartridge particularly for fire fighting equipment |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1013308A1 true EP1013308A1 (en) | 2000-06-28 |
Family
ID=8237141
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP98870278A Withdrawn EP1013308A1 (en) | 1998-12-24 | 1998-12-24 | Method and device for releasing pressure gas from an auxiliary cartridge particularly for fire fighting equipment |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1013308A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2001047603A1 (en) * | 1999-12-23 | 2001-07-05 | Domenico Piatti | Automatic, pyrotechnic fire extinguisher |
US20170335983A1 (en) * | 2016-05-20 | 2017-11-23 | S.P.A. Automotive Limited | Valve assembly |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0004981A1 (en) * | 1978-04-25 | 1979-10-31 | Lehavot Cheroshet | Closure device for a fire extinguisher |
EP0061964A1 (en) * | 1981-03-30 | 1982-10-06 | COMPAGNIE CENTRALE SICLI (Société Anonyme) | Open or closed explosively actuated valve |
JPS62234766A (en) * | 1986-04-02 | 1987-10-15 | U G Kk | Automatic fire extinguisher for automobile |
WO1989007962A1 (en) * | 1988-02-24 | 1989-09-08 | Alister Leslie Mcculloch | Fire extinguisher outlet head |
DE4225997A1 (en) * | 1992-08-06 | 1994-02-10 | Total Feuerschutz Gmbh | Quick opening valve |
-
1998
- 1998-12-24 EP EP98870278A patent/EP1013308A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0004981A1 (en) * | 1978-04-25 | 1979-10-31 | Lehavot Cheroshet | Closure device for a fire extinguisher |
EP0061964A1 (en) * | 1981-03-30 | 1982-10-06 | COMPAGNIE CENTRALE SICLI (Société Anonyme) | Open or closed explosively actuated valve |
JPS62234766A (en) * | 1986-04-02 | 1987-10-15 | U G Kk | Automatic fire extinguisher for automobile |
WO1989007962A1 (en) * | 1988-02-24 | 1989-09-08 | Alister Leslie Mcculloch | Fire extinguisher outlet head |
DE4225997A1 (en) * | 1992-08-06 | 1994-02-10 | Total Feuerschutz Gmbh | Quick opening valve |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 012, no. 105 (M - 681) 6 April 1988 (1988-04-06) * |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2001047603A1 (en) * | 1999-12-23 | 2001-07-05 | Domenico Piatti | Automatic, pyrotechnic fire extinguisher |
US7172031B2 (en) | 1999-12-23 | 2007-02-06 | Domenico Piatti | Automatic, pyrotechic fire extinguisher |
US20170335983A1 (en) * | 2016-05-20 | 2017-11-23 | S.P.A. Automotive Limited | Valve assembly |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1609507B1 (en) | System to extinguish a fire by injection of a gas generated by the combustion of a pyrotechnical charge | |
EP1819403B1 (en) | Device for increasing the effectiveness of the pressurizing gas in an extinguisher bottle | |
USRE29614E (en) | Rupturing head for fire extinguishers | |
US20050150663A1 (en) | Fire extinguishing device | |
CA1256961A (en) | Temperature compensated pressure minder, extinguisher with safe handling feature having said pressure minder, and filling process of a like pressure minder | |
GB1592843A (en) | Pressure gas actuated switch element | |
US8925538B2 (en) | Reusable distraction device simulator | |
FR2490333A1 (en) | CARTRIDGE WITH PYROTECHNIC ACTUATURE OF USEFUL LOAD WITH SAFETY | |
FR2905454A1 (en) | PYROTECHNIC GAS GENERATOR WITH PRESSURE REGULATION AND LIQUID PROPULSION DEVICE INCORPORATING IT INTO ITS STRUCTURE | |
EP1013308A1 (en) | Method and device for releasing pressure gas from an auxiliary cartridge particularly for fire fighting equipment | |
EP1376720B1 (en) | Battery with improved safety | |
EP0858425B1 (en) | Self-contained device for chemically producing high-pressure breathing oxygen | |
EP1013309A1 (en) | Method and device for releasing pressure gas from an auxiliary cartridge particularly for fire fighting equipment | |
BE1010421A3 (en) | Device for pressure appliances fire fighting fireworks rechargeable cartridge gas generators and extinguisher with a device. | |
FR3040702A1 (en) | SYSTEM AND METHOD FOR FRACTURING SOLID MATERIAL | |
US8159359B2 (en) | Function check for a gas-alarm annunciator | |
FR2561931A1 (en) | PORTABLE FIRE EXTINGUISHER THAT CAN BE ACTUATED AUTOMATICALLY AND MANUALLY | |
US2778435A (en) | Safety device for fire-extinguishing apparatus | |
JP2020006198A (en) | Fire extinguisher with internal mixing and gas cartridge | |
EP0159229B1 (en) | Self-contained automatic device for the fast production of polyurethane foam | |
JPH09266956A (en) | Gas injection type fire extinguisher and automatic gas injection mechanism | |
JP4115429B2 (en) | Carbon dioxide fire extinguisher | |
WO2019048019A1 (en) | Automatic fire-prevention device in the chamber of the fuel filler flap of cars and vehicles | |
US20110240318A1 (en) | Water Vapor Based Fire Suffocating Apparatus and Method Thereof | |
RU2099113C1 (en) | Launched fire extinguisher |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
AKX | Designation fees paid | ||
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20001229 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8566 |