EP0993785A1 - Last support for preassembly machines - Google Patents

Last support for preassembly machines Download PDF

Info

Publication number
EP0993785A1
EP0993785A1 EP98830548A EP98830548A EP0993785A1 EP 0993785 A1 EP0993785 A1 EP 0993785A1 EP 98830548 A EP98830548 A EP 98830548A EP 98830548 A EP98830548 A EP 98830548A EP 0993785 A1 EP0993785 A1 EP 0993785A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coolant
plate
last
duct
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98830548A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0993785B1 (en
Inventor
Guiseppe Molina
Carlo Bianchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Officine Meccaniche Molina and Bianchi SpA
Original Assignee
Officine Meccaniche Molina and Bianchi SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Officine Meccaniche Molina and Bianchi SpA filed Critical Officine Meccaniche Molina and Bianchi SpA
Priority to AT98830548T priority Critical patent/ATE241925T1/en
Priority to PT98830548T priority patent/PT993785E/en
Priority to DE69815346T priority patent/DE69815346T2/en
Priority to ES98830548T priority patent/ES2200303T3/en
Priority to EP98830548A priority patent/EP0993785B1/en
Publication of EP0993785A1 publication Critical patent/EP0993785A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0993785B1 publication Critical patent/EP0993785B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43DMACHINES, TOOLS, EQUIPMENT OR METHODS FOR MANUFACTURING OR REPAIRING FOOTWEAR
    • A43D25/00Devices for gluing shoe parts
    • A43D25/20Arrangements for activating or for accelerating setting of adhesives, e.g. by using heat
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43DMACHINES, TOOLS, EQUIPMENT OR METHODS FOR MANUFACTURING OR REPAIRING FOOTWEAR
    • A43D23/00Single parts for pulling-over or lasting machines
    • A43D23/02Wipers; Sole-pressers; Last-supports; Pincers
    • A43D23/022Sole-pressers

Definitions

  • the present invention relates to a last support for preassembly machines used in the manufacture of footwear.
  • preassembly machines In the footwear manufacturing industry, machines - known as preassembly machines - are commonly used consisting of a last on which the upper and the insole are placed, stretching clamps to hold the upper taut over the last, means for applying adhesive on to the insole and a device for pressing the upper against the insole, which is activated once the glue has been applied.
  • the means for applying the adhesive on to the insole essentially consist of a dispensing plate whose shape replicates that of the edge of the insole. This plate is connected to an adhesive dispenser and comprises a plurality of holes through which the adhesive is applied along the edge of the insole.
  • the dispensing plate also comprises heating means (a heating element for example) whose function it is to keep the adhesive fluid as it is applied on to the insole.
  • a last support which is connected by means of a shaft to a pneumatic actuator that enables it to move along the axis perpendicular to the dispensing plate.
  • the function of the last support is to support the last carrying the upper and the insole during some of the manufacturing stages of the shoe, especially while the glue is applied to the insole.
  • the dispensing plate is replaced by a heating plate that heats the edge of the insole to the right temperature to soften the glue. It is worth noting, incidentally, that this temperature is usually higher than that required to keep the glue in the dispensing plate fluid.
  • the adhesive-dispensing plate also comprises heating means to keep the glue fluid, this means that the last support is also overheated, thereby transmitting its heat to the central area of the insole with which it is in contact.
  • the problem forming the basis of the present invention is therefore one of preventing the formation of stains inside the shoe.
  • a last support for preassembly machines comprising a last carrier plate, characterized in that it comprises means for cooling the said plate.
  • the present invention relates to a last support for preassembly machines comprising a last carrier plate characterized in that it comprises a coolant feed duct designed to convey the said coolant into contact with the said plate.
  • Two through holes 4 are formed in the base 2 and, together with the corresponding seats 5 in the shaft 1, are designed to house suitable fixing means, such as for example screws, for fixing the base 2 to the shaft 1.
  • the base 2 has an elongate shape and also comprises, along the edges of its longer sides, a pair of side panels 6 which extend perpendicularly to the surface of the base 2 and parallel with each other. These panels 6 comprise suitable attachment means, for example a pin 14 of essentially cylindrical shape, that joins the panels 6 together enabling the carrier element 3 to be removably fixed to the said base 2.
  • the carrier element 3 comprises a carrier plate 7 from which and perpendicular to which extends an attachment element 8 designed to be removably fixed to the said attachment means on the base 2.
  • the carrier plate 7 can be of many different shapes depending on the type of footwear to be made but is generally of elongate shape, with two essentially convergent sides, as shown in Figure 2.
  • the shaft 1 comprises a duct 9 for the coolant.
  • This duct 9 can be formed inside the shaft 1, the coolant communicating with the external environment via the inlet aperture 10.
  • This aperture 10 comprises a union or more generally any means for connecting it to a device for dispensing the coolant, for example compressed air.
  • the duct 9 terminates, at that end of the shaft 1 designed to be fixed to the said base 2, in an outlet aperture 11, which in turn links up with two through holes 12 formed in the said base 2 to enable the coolant to flow from the duct 9 to the carrier element 3.
  • the base 2 is fixed to the shaft 1 and the carrier element 3 is then attached to the said base 2.
  • the aperture 10 is connected to a source of the coolant used. Gases which are inert under the operating conditions are preferred as coolants. A gas that is particularly preferred is air.
  • the aperture 10 will then be connected to a source of compressed air. The air can be used at ambient temperature or, if desired, can be pre-cooled so as to increase the cooling effect of the plate 7.
  • liquids as coolants, for example water at the mains temperature or pre-cooled.
  • the plate 7 tends to overheat during operation of the machine.
  • the coolant for example compressed air
  • the coolant is thus conveyed through the duct 9, from which it then flows through the holes 12 in the base 2 and through the grooves 13 in the fixing element 8, until it comes into contact with the surface of the last carrier plate 7, thereby lowering its temperature.
  • the temperature to which the plate 7 is cooled depends on the temperature of the coolant and its flow rate, both of which parameters can be adjusted as desired.
  • Another embodiment of the present invention involves dispensing with the grooves 13 and forming a gap between the walls of the attachment element 8 and the two panels 6 on the base 2. In this way the coolant can flow through this gap until it comes into contact with the surface of the last carrier plate 7.
  • the duct 9 for the coolant could be formed on the outside of the shaft 1, for example by running the compressed air pipe close up to the surface of the plate 7. This embodiment is preferred when adapting existing machines to the new techniques required when using pre-glued insoles.
  • the duct 9 for the coolant passes inside the body of the plate 7, thereby recirculating the coolant and subsequently discharging it to the outside.
  • the plate 7 should be thick enough to accommodate this duct. This embodiment would be particularly advantageous in cases where a liquid is used as coolant.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
  • Jigs For Machine Tools (AREA)
  • Heat Treatments In General, Especially Conveying And Cooling (AREA)

Abstract

The present invention relates to a last support for preassembly machines used in the manufacture of footwear.
More specifically, the present invention relates to a last support for preassembly machines comprising a last carrier plate (7) characterized in that it comprises means for cooling the said plate (7).

Description

  • The present invention relates to a last support for preassembly machines used in the manufacture of footwear.
  • In the footwear manufacturing industry, machines - known as preassembly machines - are commonly used consisting of a last on which the upper and the insole are placed, stretching clamps to hold the upper taut over the last, means for applying adhesive on to the insole and a device for pressing the upper against the insole, which is activated once the glue has been applied.
  • The means for applying the adhesive on to the insole essentially consist of a dispensing plate whose shape replicates that of the edge of the insole. This plate is connected to an adhesive dispenser and comprises a plurality of holes through which the adhesive is applied along the edge of the insole. The dispensing plate also comprises heating means (a heating element for example) whose function it is to keep the adhesive fluid as it is applied on to the insole.
  • Also mounted inside the dispensing plate is a last support which is connected by means of a shaft to a pneumatic actuator that enables it to move along the axis perpendicular to the dispensing plate. The function of the last support is to support the last carrying the upper and the insole during some of the manufacturing stages of the shoe, especially while the glue is applied to the insole.
  • Furthermore, a recent innovation in this field involves the use of insoles that have already had glue applied to them. Indeed, such pre-glued insoles are readily obtainable by punching them out of pre-glued sheets.
  • Given that in such cases the adhesive needs to be heated to soften it and make it more fluid so that the insole can make contact with and stick to the upper, the dispensing plate is replaced by a heating plate that heats the edge of the insole to the right temperature to soften the glue. It is worth noting, incidentally, that this temperature is usually higher than that required to keep the glue in the dispensing plate fluid.
  • We have observed that, especially when working with pre-glued insoles, unsightly stains form inside the shoe, in the middle of the insole.
  • From a careful examination of this stage of the process we have noted that these stains are caused by undesired heating of the central area of the insole by the last support.
  • This is because, in order to fulfil its support function, the last support exerts pressure on the central part of the insole. Given that, as has been said, the adhesive-dispensing plate also comprises heating means to keep the glue fluid, this means that the last support is also overheated, thereby transmitting its heat to the central area of the insole with which it is in contact.
  • In addition, the fact that in the case of pre-glued insoles the adhesive is present over the entire surface area of the insole and not just around its edges, exacerbates the problem described above in relation to heating the central area of the insole. The softened glue tends to seep through, forming a very large stain on the upper surface of the insole, on the inside of the shoe. Softening of the glue on the central area of the insole during this stage can also create problems during manufacture.
  • The problem forming the basis of the present invention is therefore one of preventing the formation of stains inside the shoe.
  • This problem has been solved by providing a last support for preassembly machines comprising a last carrier plate, characterized in that it comprises means for cooling the said plate.
  • More specifically, the present invention relates to a last support for preassembly machines comprising a last carrier plate characterized in that it comprises a coolant feed duct designed to convey the said coolant into contact with the said plate.
  • The features and advantages of the last support for preassembly machines that forms the subject of the present invention will become apparent from the description of some preferred embodiments, given below by way of non-limiting example. Referring to the appended figures:
  • Figure 1 shows an exploded sectional view of a preferred embodiment of the last support that forms the subject of the present invention,
  • Figure 2 shows a sectional view in the direction A1 of Figure 1 of the detail of the last carrier plate,
  • Figure 3 shows a view in partial section in the direction A2 of Figure 1 of the detail of the base of the last carrier plate.
  • With reference to Figures 1, 2 and 3, a preferred embodiment of the last support that forms the subject of the present invention comprises a shaft 1, one end of which is fixed to a base 2 and the other end of which is connected to a pneumatic actuator (not shown), and a last carrier element 3 which is removably fixed to the said base 2.
  • Two through holes 4 are formed in the base 2 and, together with the corresponding seats 5 in the shaft 1, are designed to house suitable fixing means, such as for example screws, for fixing the base 2 to the shaft 1.
  • The base 2 has an elongate shape and also comprises, along the edges of its longer sides, a pair of side panels 6 which extend perpendicularly to the surface of the base 2 and parallel with each other. These panels 6 comprise suitable attachment means, for example a pin 14 of essentially cylindrical shape, that joins the panels 6 together enabling the carrier element 3 to be removably fixed to the said base 2.
  • The carrier element 3 comprises a carrier plate 7 from which and perpendicular to which extends an attachment element 8 designed to be removably fixed to the said attachment means on the base 2.
  • The carrier plate 7 can be of many different shapes depending on the type of footwear to be made but is generally of elongate shape, with two essentially convergent sides, as shown in Figure 2.
  • The shaft 1 comprises a duct 9 for the coolant. This duct 9 can be formed inside the shaft 1, the coolant communicating with the external environment via the inlet aperture 10. This aperture 10 comprises a union or more generally any means for connecting it to a device for dispensing the coolant, for example compressed air.
  • The duct 9 terminates, at that end of the shaft 1 designed to be fixed to the said base 2, in an outlet aperture 11, which in turn links up with two through holes 12 formed in the said base 2 to enable the coolant to flow from the duct 9 to the carrier element 3.
  • Two semicylindrical grooves 13, positioned facing the through holes 12 in the base 2, are formed on either side of the attachment element 8. The purpose of these grooves 13 is to convey the coolant directly on to the carrier plate 7.
  • The way in which the last support that forms the subject of the present invention operates will now be described, again with reference to Figures 1, 2 and 3.
  • The base 2 is fixed to the shaft 1 and the carrier element 3 is then attached to the said base 2.
  • The aperture 10 is connected to a source of the coolant used. Gases which are inert under the operating conditions are preferred as coolants. A gas that is particularly preferred is air. The aperture 10 will then be connected to a source of compressed air. The air can be used at ambient temperature or, if desired, can be pre-cooled so as to increase the cooling effect of the plate 7.
  • It is nevertheless also possible to use liquids as coolants, for example water at the mains temperature or pre-cooled.
  • As has already been said, the plate 7 tends to overheat during operation of the machine. The coolant (for example compressed air) is thus conveyed through the duct 9, from which it then flows through the holes 12 in the base 2 and through the grooves 13 in the fixing element 8, until it comes into contact with the surface of the last carrier plate 7, thereby lowering its temperature. The temperature to which the plate 7 is cooled depends on the temperature of the coolant and its flow rate, both of which parameters can be adjusted as desired.
  • In this way it is possible to prevent overheating of the central area of the insole, thereby eliminating the problem of unsightly stains forming inside the shoe.
  • Another embodiment of the present invention involves dispensing with the grooves 13 and forming a gap between the walls of the attachment element 8 and the two panels 6 on the base 2. In this way the coolant can flow through this gap until it comes into contact with the surface of the last carrier plate 7.
  • Clearly, the embodiment described is only one particular type of embodiment of the last support for preassembly machines that forms the subject of the present invention, and a person skilled in the art will be able to make any modifications that may be necessary in order to adapt it to specific applications, without thereby departing from the scope of protection of the present invention.
  • For example, the duct 9 for the coolant could be formed on the outside of the shaft 1, for example by running the compressed air pipe close up to the surface of the plate 7. This embodiment is preferred when adapting existing machines to the new techniques required when using pre-glued insoles.
  • In another embodiment, the duct 9 for the coolant passes inside the body of the plate 7, thereby recirculating the coolant and subsequently discharging it to the outside. In this case, the plate 7 should be thick enough to accommodate this duct. This embodiment would be particularly advantageous in cases where a liquid is used as coolant.

Claims (11)

  1. Last support for preassembly machines comprising a last carrier plate (7), characterized in that it comprises means for cooling the said plate (7).
  2. Last support according to Claim 1, in which the said cooling means comprise a coolant feed duct (9) designed to convey the said coolant into contact with the said plate (7).
  3. Last support according to Claim 1 or 2, comprising:
    a shaft (1) comprising the said duct (9) for the coolant,
    a base (2) fixed to one end of the said shaft (1),
    a last carrier element (3) which is removably fixed to the said base (2) and comprises the said last carrier plate (7),
    in which the said duct (9) conveys the coolant on to the surface of the said plate (7).
  4. Last support according to Claim 3, in which the said duct (9) is formed inside the said shaft (1), between an inlet aperture (10) and an outlet aperture (11) for the coolant and in which the said base (2) comprises a pair of mutually parallel side panels (6) and a pair of through holes (12) facing the said outlet aperture (11) and in which the said last carrier element (3) comprises an element (8) for attaching it to the said base (2) on which a pair of grooves (13) are formed so as to enable the coolant to flow from the said duct (9) to the said plate (7).
  5. Last support according to Claim 4, in which, instead of the said grooves (13) on the said attachment element (8), a gap is formed between the said attachment element (8) and the said pair of panels (6) on the said base (2).
  6. Last support according to Claim 3, in which the said duct (9) is formed on the outside of the said shaft (1).
  7. Footwear preassembly machine characterized in that it comprises a last support as claimed in Claims 1 to 6.
  8. Method of gluing the upper to the insole, comprising a stage in which the said last carrier plate (7) is cooled during the time the said plate (7) is in contact with the insole.
  9. Method according to Claim 8, in which the said cooling stage is achieved by causing a coolant to flow in contact with the said plate (7).
  10. Method according to Claim 9, in which the said coolant is air.
  11. Method according to Claim 9, in which the said coolant is water.
EP98830548A 1998-09-21 1998-09-21 Last support for preassembly machines Expired - Lifetime EP0993785B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT98830548T ATE241925T1 (en) 1998-09-21 1998-09-21 STRIP SUPPORT FOR ASSEMBLY MACHINES
PT98830548T PT993785E (en) 1998-09-21 1998-09-21 SHAPE SUPPORT FOR PRE-MOUNTING MACHINES
DE69815346T DE69815346T2 (en) 1998-09-21 1998-09-21 Last support for assembly machines
ES98830548T ES2200303T3 (en) 1998-09-21 1998-09-21 STAND SUPPORT FOR PREMONTAGE MACHINES.
EP98830548A EP0993785B1 (en) 1998-09-21 1998-09-21 Last support for preassembly machines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98830548A EP0993785B1 (en) 1998-09-21 1998-09-21 Last support for preassembly machines

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0993785A1 true EP0993785A1 (en) 2000-04-19
EP0993785B1 EP0993785B1 (en) 2003-06-04

Family

ID=8236793

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98830548A Expired - Lifetime EP0993785B1 (en) 1998-09-21 1998-09-21 Last support for preassembly machines

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0993785B1 (en)
AT (1) ATE241925T1 (en)
DE (1) DE69815346T2 (en)
ES (1) ES2200303T3 (en)
PT (1) PT993785E (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1951374A (en) * 1931-02-16 1934-03-20 United Shoe Machinery Corp Manufacture of shoes
US2694131A (en) * 1950-03-22 1954-11-09 Selby Shoe Company Thermoplastic cement activator for cement coated shoe parts
US3271799A (en) * 1965-06-09 1966-09-13 United Shoe Machinery Corp Adhesive activator for shoe lasting machines
DE1942047A1 (en) * 1969-08-19 1971-03-18 Eugen G Henkel Maschinenfabrik Lasting machine for processing insoles with an activatable adhesive layer
WO1992008385A1 (en) * 1990-11-09 1992-05-29 Carter Footwear, Inc. Molded sole shoe assembling device
US5714098A (en) * 1995-12-20 1998-02-03 Nike, Inc. Footwear fitting method

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1951374A (en) * 1931-02-16 1934-03-20 United Shoe Machinery Corp Manufacture of shoes
US2694131A (en) * 1950-03-22 1954-11-09 Selby Shoe Company Thermoplastic cement activator for cement coated shoe parts
US3271799A (en) * 1965-06-09 1966-09-13 United Shoe Machinery Corp Adhesive activator for shoe lasting machines
DE1942047A1 (en) * 1969-08-19 1971-03-18 Eugen G Henkel Maschinenfabrik Lasting machine for processing insoles with an activatable adhesive layer
WO1992008385A1 (en) * 1990-11-09 1992-05-29 Carter Footwear, Inc. Molded sole shoe assembling device
US5714098A (en) * 1995-12-20 1998-02-03 Nike, Inc. Footwear fitting method

Also Published As

Publication number Publication date
ATE241925T1 (en) 2003-06-15
EP0993785B1 (en) 2003-06-04
ES2200303T3 (en) 2004-03-01
PT993785E (en) 2003-10-31
DE69815346D1 (en) 2003-07-10
DE69815346T2 (en) 2004-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8210417B2 (en) Bonding apparatus
RU2670076C1 (en) Method of manufacture of footwear components
US7709351B2 (en) Method of manufacturing semiconductor device and method of manufacturing bonding sheet
DE60205747D1 (en) VACUUM DRYER
KR900004778B1 (en) Cooling roller
JP2018089380A (en) Method of manufacturing fully formed upper
SI1327834T1 (en) Radiating element for a heating apparatus
EP0993785B1 (en) Last support for preassembly machines
CA3036995A1 (en) Sidewall bonder and method for bonding sidewalls to thermoplastic belts
UA96259C2 (en) Method for drying a wet polymer
KR100873286B1 (en) Apparatus and method for mounting silicon ingot to mounter
KR101946045B1 (en) Induction heating apparatus, manufacturing method thereof, Facility and method for manufacturing shoes using the same
NO992811D0 (en) Independently usable and removable radiator and process for its manufacture
JP2004283573A (en) Insertable fluid warming cassette unit
US7918970B2 (en) Band for a machine for producing web material, in particular paper, board or tissue, and process for the production of such a band
US6692614B2 (en) Jointing press
US20190143592A1 (en) A table system for an additive manufacturing machinery for plastic components
EP1340637A3 (en) Heat exchange device
JP2001179860A (en) Heater for corrugated fiberboard machine
AU2003239802A1 (en) Heat exchanger provided for heating purposes and comprising an electric heating device
BR0316006A (en) Heat exchanger
EP1304201A1 (en) Plant for preheating porous thermoformable material and pressing method
KR970061516A (en) Manufacturing method and apparatus of laminated body
KR200495825Y1 (en) Apparatus for tube straightening
KR101885280B1 (en) Method and apparatus for manufacturing heat spreader

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990414

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI PT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI PT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020108

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BIANCHI, CARLO

Inventor name: MOLINA, GIUSEPPE

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030604

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030604

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030604

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030604

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69815346

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030710

Kind code of ref document: P

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030815

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20030403433

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2200303

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040305

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040818

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20040825

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040921

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040921

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20051013

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20051024

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060401

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Effective date: 20060321

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20071029

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070404

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080922

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100922

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120921