EP0979898A1 - Spreading device - Google Patents

Spreading device Download PDF

Info

Publication number
EP0979898A1
EP0979898A1 EP99115625A EP99115625A EP0979898A1 EP 0979898 A1 EP0979898 A1 EP 0979898A1 EP 99115625 A EP99115625 A EP 99115625A EP 99115625 A EP99115625 A EP 99115625A EP 0979898 A1 EP0979898 A1 EP 0979898A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spreading
spreader
roller
openings
passage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99115625A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0979898B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wiedenmann GmbH
Original Assignee
Wiedenmann GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wiedenmann GmbH filed Critical Wiedenmann GmbH
Publication of EP0979898A1 publication Critical patent/EP0979898A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0979898B1 publication Critical patent/EP0979898B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
    • E01C19/20—Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders
    • E01C19/201—Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders with driven loosening, discharging or spreading parts, e.g. power-driven, drive derived from road-wheels
    • E01C19/202—Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders with driven loosening, discharging or spreading parts, e.g. power-driven, drive derived from road-wheels solely rotating, e.g. discharging and spreading drums

Definitions

  • the invention relates to a spreader, in particular for mounting on a Vehicle for the optional spreading of grit sand, salt or the like - on the one hand by means of an approximately horizontal axis rotatingly driven so-called spreading roller on a strip-shaped Surface whose strip width corresponds approximately to the axial length of the spreader roller, and on the other hand by rotating about an approximately vertical axis driven spreading disc on a by the extensive spread of the rotating spreading disc defined area, the two types of spreading means a reversing device can be switched on separately.
  • Spreading devices of this type are known in principle - DE 35 02 569 C2 - but are unsatisfactory in design and handling.
  • the Local replacement "between spreader roller and spreader plate not only requires a relatively large expenditure on equipment, it is also disadvantageous in terms of handling at the latest when the conversion from roller operation to plate operation has to be effected by removing a bib-like trough under the spreader roller.
  • the invention is based, a convertible device in question standing type in robust manufacture easier to handle and above adjustable with regard to the amount of spreading material in the spreading roller operation to design.
  • This task is in the form of a spreader of the type mentioned Art solved according to the invention in that the spreader roller of a in Scattering area of a grit storage container trained over its length distributed scattering openings and a staggered Passage for the transfer of the spreading material to the distribution surface of the spreading disc having tub underneath and that a spool adjacent is slidably arranged along the tub bottom wall, the has at least one - preferably several - transfer openings, which in Depending on the shift positions of the control spool, the spreading openings more or less releases in the tub bottom wall or below Closing the spreading openings opens the passage to the spreading disc.
  • the invention is characterized in that not only a switchover from Spreading roller operation on spreading disc operation easy to handle, even during operation is possible without stopping the moving spreader, but that the amount of time and / or route-dependent operation can be adjusted.
  • the latter is especially the case with the width-limited stray spread important with a spreader roller.
  • the control slide is in a preferred embodiment between the Trough bottom wall and the roller arranged and either around an pivot axis parallel to the roller axis rotatable or in Axial direction of the roller axis slidable, the trough preferably a trough-shaped shape with a circular cross-section in particular Has tub bottom wall.
  • the spool can be used as Spreading container be formed more or less open tube in his a transition opening between the tub and the roller area has, depending on the pivoting position of the tube above the scattering openings or lies above the passage to the spreading disc's throwing surface.
  • This tubular spool can execute the tub bottom wall be designed to be interdisciplinary and in turn in this area of grip have at least one transition opening which is in line with the scattering openings or the passage to the spreading surface of the spreading plate is optionally aligned or this releases.
  • the spreader roller is preferably concentric with that in its Axial end portions of tubular control slide arranged, wherein in particular the tub comprises the roller by more than 180 °, in particular such that the axis of rotation of the spreader roller, the longitudinal axis of the curvature the tub and the axis of rotation of the tubular control slide are arranged congruently.
  • the tub bottom wall is approximately flat trained, which is an adjacent, correspondingly just trained Control spool is assigned across or below, which in the case of Overlapping arrangement preferably in the axial direction of the spreader roller and in the case the grip arrangement preferably perpendicular to the axial direction of the Spreading roller is slidably guided.
  • At least one shift position of the Control spool provided in which both the spreader openings and the Passage of the tub floor are closed.
  • the spreading rollers that are preferably used here have the function not only of loosening the spreading material across its axial width - width-limited spreading roller operation - but also of collecting the spreading material for transfer to the spreading plate, which preferably rotates around a vertical axis, the application area of which is regularly in the central width region of the Device.
  • Such a function fulfills one Spreader roller "in the form of a worm sweeping over the spreader openings in the tub, the helix of which, seen from the two axial ends, has an opposite direction of rotation towards the center, so that the worm, on the one hand, feeds the spreading material uniformly by sweeping over the spreader openings and sweeps over it on the other hand, when the spreading openings close, the spreading material is transported to the axial center of the screw-shaped spreading roller, in which the passage for the spreading material is provided on the upwardly directed distribution surface of the spreading disc.
  • the device in question could basically be used as a self-propelled machine be formed, preferably from the point of view of multiple Use of a self-propelled work vehicle as a trailer (possibly uniaxial), but especially as a so-called attachment, trained, preferably to the rear of a carrier vehicle on all known ways is interchangeable, for example via a Three-point hitch.
  • the drive of both the spreader roller and the spreader plate is the furthest Limits can be configured as desired, for trailer training and in particular Attachment, especially via a cardan shaft connection, but above all also realized realized by hydraulic motors.
  • Both of the exemplary embodiments show one designated 0 overall Storage container that is conical in the area transverse to the direction of travel narrowing to a lower tub area. Laterally below the Container is in a manner not shown - for example by a hydraulic motor - drivable spreading disc 2, which when Spreading material on its upper, in particular radially ribbed, surface of the spreading material thrown in the radial direction, as shown by the two-dot chain lines is indicated.
  • the storage container 0 is located as a trailer or Piggyback to a towing vehicle, not shown, which is in terms of of Figures 1 and 4 moved to the right in the image plane.
  • the lower wall area of the storage container is replaced by a transverse to the direction of movement tubular tub 6 open to the top in the first embodiment Figures 1 to 3 or by a trapezoidal trough with approximately horizontal extending bottom 19 formed - embodiment according to Figures 4 to 6. More or less directly opposite the tub bottom wall 9 or 19 is in turn transverse to the direction of travel a screw conveyor 3 or the like arranged according to Figures 2 and 5 due to a towards the middle of the opposite spiral in the reservoir 0 filled grit transported to the center. Above this screw conveyor a loosening shaft 4 is arranged in each case, which in a not shown For example, by radial spike formation or the like, the grit into one processed as finely flowing as possible.
  • a number of scatter openings 5 provided that extends across the width of the reservoir and over the the spreading material is evenly distributed by means of the screw conveyor 3 is delivered. If these spreading openings 5 are released, one results correspondingly wide-area scattering, as indicated at 8.
  • Figures 1 and 4 is at 14 a drive for the two shafts 3 and 4 indicated, for example via a PTO to the corresponding output of a small tractor as Towing vehicle can be connected.
  • the Tub bottom wall 9 of the partially tubular tub 6 has - see in particular Figure 3 - divided a series of perpendicular to the direction of travel successive scattering openings 5, which in the present example of the seen from the vertical center of the tub bottom wall 9 in the direction of travel is staggered at the front, while one in the transverse central area of the tub arranged passage 7 seen from this vertical center in Direction of travel is arranged shifted to the rear, via a guide channel 15 when the spreading material is released, it supplies the surface of the spreading plate 2, as in the Figures 1 and 4 is indicated schematically.
  • this is Cross-section of tub 6 extending perpendicular to the direction of travel formed in an arc of a circle, except for the row of the scattering openings 5 and the passage 7 closed down and up to Opened inside the reservoir.
  • Adjacent to the inside the tub bottom wall 9 is also perpendicular to the direction of travel extending spool 1 provided between the tubular axial end areas is open up to the interior of the reservoir, such as this can be seen in FIG. 3 in an enlarged cross section.
  • the tubular spool 1 is already inserted into the adjacent position on the inner surface of the bottom wall 9 with respect its rotatability is guided coaxially, which means additional storage in the direction does not exclude this position.
  • FIG. 3 shows the rotational position in which the tubular control slide 1 by means of its transition openings 11 through an approximately overlapping rotational position the scattering openings 5 releases. If you turn the tubular spool 1 in Clockwise, then a position is reached in which the Transfer openings 11 in a closed area of the Trough the bond wall 9 so that neither the scatter openings 5 nor the passage 7 to the spreader plate 2 for the supply of grit from the Interior of the reservoir is released. With further rotation clockwise the transfer openings 11 or the corresponding part of them Openings 11 in register with the passage 7, so that grit from the Storage container interior via the guide channel 15 on the feed surface of the Scatter plates 2 can reach. Due to the possibility of covering the Openings 11 and 5 or 7 can be changed continuously, you can also Dose the order of magnitude of the spread material dispensed.
  • a passage 7 is formed which a guide channel 15 can spread material on the distribution surface of the spreading plate 2.
  • the enlarged partial cross-sectional view according to Figure 6 shows the shift position, in the spreading material from the interior of the container passes through the passage 7 on the spreading surface of the spreading plate 2, while the shift position carried out with less lines marks the correspondence position of Transition openings 12 to the scattering openings 5 indicates a sprinkling corresponding to 8 in Figure 5.
  • the Control spool 10 both the spreading openings 5 and the passage 7th

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)

Abstract

The spreading occurs onto a strip-shaped surface, the width of which corresponds to the axial length of the spreader roller. A spreader plate (2) is driven to rotate around a vertical axis on a surface defined by its peripheral spread width. The two kinds of spreading can be brought into play separately by a changeover device. A trough (6) beneath the spreader roller is formed in the spreading area of a spreading material storage container and provided with spreader apertures together with a displaced passage for issue of spreading material on to the distribution surface of the spreader plate. A control slide abuts on the trough base wall along which it is displaceably arranged and preferably has several access apertures.

Description

Die Erfindung betrifft ein Streugerät, insbesondere für den Anbau an ein Fahrzeug, für das wahlweise verteilende Ausstreuen von Streugut- Sand, Salz oder dergleichen - zum einen mittels einer um eine etwa horizontale Achse rotierend angetriebenen sogenannten Streuwalze auf eine streifenförmige Fläche, deren Streifenbreite etwa der axialen Länge der Streuwalze entspricht, und zum anderen mittels eines um eine etwa vertikale Achse rotierend angetriebenen Streutellers auf eine durch die umfängliche Streuweite des drehenden Streutellers definierte Fläche, wobei die beiden Streuarten mittels einer Umsteuereinrichtung jeweils separat einschaltbar sind.The invention relates to a spreader, in particular for mounting on a Vehicle for the optional spreading of grit sand, salt or the like - on the one hand by means of an approximately horizontal axis rotatingly driven so-called spreading roller on a strip-shaped Surface whose strip width corresponds approximately to the axial length of the spreader roller, and on the other hand by rotating about an approximately vertical axis driven spreading disc on a by the extensive spread of the rotating spreading disc defined area, the two types of spreading means a reversing device can be switched on separately.

Geräte der in Rede stehenden Art sollen es ermöglichen, wahlweise einen Streifen gestreuten Gutes konkret begrenzter Breite zu streuen, beispielsweise auf Bürgersteigen, während andererseits eine weniger begrenzte größere Fläche bestreut werden soll. Hier ist grundsätzlich an den Winterbetrieb gedacht, das Streugut ist Sand, Splitt und auch Salz. Auch andere Einsatzzwecke, die das Ausstreuen eines Gutes zum Inhalt haben sind denkbar, beispielsweise Säeeinrichtungen, wobei das streifenförmige Aussäen mittels Walze einerseits und das weitgefächerte Ausstreuen mittels Streuteller andererseits an unterschiedliche Säegüter und/oder Ausbringungsverhältnisse angepaßt sein kann. Devices of the type in question should make it possible to choose one To spread stripes of scattered good of limited width, for example on sidewalks, while on the other hand a less limited larger area to be sprinkled. Winter operation is basically thought of here Grit is sand, grit and salt. Other uses that Scattering a good to have content is conceivable, for example Seeding devices, the strip-shaped sowing using a roller on the one hand and on the other hand the wide spreading using spreading discs different sawdust and / or output ratios can be adapted can.

Streugeräte dieser Art sind grundsätzlich bekannt - DE 35 02 569 C2 -, jedoch in der Ausgestaltung und Handhabung nicht zufriedenstellend. Der

Figure 00020001
örtliche Ersatz" zwischen Streuwalze und Streuteller verlangt nicht nur einen verhältnismäßig großen apparativen Aufwand, er ist auch hinsichtlich der Handhabung spätestens dann von Nachteil, wenn die Umrüstung von Walzenbetrieb auf Tellerbetrieb durch Entfernen einer latzartigen Wanne unter der Streuwalze herbeigeführt werden muß.Spreading devices of this type are known in principle - DE 35 02 569 C2 - but are unsatisfactory in design and handling. The
Figure 00020001
Local replacement "between spreader roller and spreader plate not only requires a relatively large expenditure on equipment, it is also disadvantageous in terms of handling at the latest when the conversion from roller operation to plate operation has to be effected by removing a bib-like trough under the spreader roller.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein umrüstbares Gerät der in Rede stehenden Art in robuster Herstellung einfacher zu handhaben und darüber hinaus hinsichtlich der Menge des Streugutes im Streuwalzenbetrieb einstellbar auszugestalten.The invention is based, a convertible device in question standing type in robust manufacture easier to handle and above adjustable with regard to the amount of spreading material in the spreading roller operation to design.

Diese Aufgabe wird in Ausgestaltung eines Streugeräts der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Streuwalze von einer im Abstreubereich eines Streugutvorratsbehälters ausgebildeten, über ihre Länge verteilt angeordnete Streuöffnungen sowie einen dazu versetzt angeordneten Durchlaß für die Übergabe des Streugutes auf die Verteilfläche des Streutellers aufweisenden Wanne untergriffen ist und daß ein Steuerschieber angrenzend an die Wannenbodenwandung entlang dieser verschiebbar angeordnet ist, der wenigstens eine - vorzugsweise mehrere - Übertrittsöffnungen aufweist, die in Abhängigkeit von Verschiebestellungen des Steuerschiebers die Streuöffnungen in der Wannenbodenwandung mehr oder weniger freigibt oder unter Verschließen der Streuöffnungen den Durchlaß zum Streuteller öffnet.This task is in the form of a spreader of the type mentioned Art solved according to the invention in that the spreader roller of a in Scattering area of a grit storage container trained over its length distributed scattering openings and a staggered Passage for the transfer of the spreading material to the distribution surface of the spreading disc having tub underneath and that a spool adjacent is slidably arranged along the tub bottom wall, the has at least one - preferably several - transfer openings, which in Depending on the shift positions of the control spool, the spreading openings more or less releases in the tub bottom wall or below Closing the spreading openings opens the passage to the spreading disc.

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß nicht nur eine Umschaltung von Streuwalzenbetrieb auf Streutellerbetrieb einfach handhabbar, selbst während des Betriebes ohne Anhalten des fahrenden Streugerätes möglich ist, sondern daß sich auch die Menge des zeit- und/oder streckenabhängigen Betriebes einstellen läßt. Letzteres ist vor allem bei der breitenbegrenzten Streifenstreuung mittels Streuwalze von Bedeutung.The invention is characterized in that not only a switchover from Spreading roller operation on spreading disc operation easy to handle, even during operation is possible without stopping the moving spreader, but that the amount of time and / or route-dependent operation can be adjusted. The latter is especially the case with the width-limited stray spread important with a spreader roller.

Der Steuerschieber ist in einer bevorzugten Ausführung zwischen der Wannenbodenwandung und der Walze angeordnet und entweder um eine etwa parallel zur Walzenachse verlaufende Schwenkachse drehbar oder in Achsrichtung der Walzenachse verschiebbar, wobei die Wanne vorzugsweise eine rinnenförmige Gestalt mit insbesondere kreisförmigem Querschnitt der Wannenbodenwandung aufweist. Dabei kann der Steuerschieber als zum Streubehälter mehr oder weniger offenes Rohr ausgebildet sein, das in seinem zwischen der Wanne und der Walze gelegenen Bereich eine Übertrittsöffnung aufweist, die je nach Verschwenklage des Rohres oberhalb der Streuöffnungen oder oberhalb des Durchlasses zur Wurffläche des Streutellers liegt. In anderer Ausführung kann dieser rohrförmige Steuerschieber die Wannenbodenwandung untergreifend ausgebildet sein und in diesem Untergriffsbereich wiederum wenigstens eine Übertrittsöffnung aufweisen, die mit den Streuöffnungen bzw. dem Durchlaß zur Wurffläche des Streutellers wahlweise fluchtet bzw. diese freigibt. Dabei ist bevorzugt die Streuwalze konzentrisch zu dem in seinem axialen Endbereichen rohrförmigen Steuerschieber angeordnet, wobei insbesondere die Wanne die Walze um mehr als 180° umfaßt, insbesondere derart, daß die Rotationsachse der Streuwalze, die Längsachse der Krümmung der Wanne und die Drehachse des rohrförmigen Steuerschiebers deckungsgleich angeordnet sind.The control slide is in a preferred embodiment between the Trough bottom wall and the roller arranged and either around an pivot axis parallel to the roller axis rotatable or in Axial direction of the roller axis slidable, the trough preferably a trough-shaped shape with a circular cross-section in particular Has tub bottom wall. The spool can be used as Spreading container be formed more or less open tube in his a transition opening between the tub and the roller area has, depending on the pivoting position of the tube above the scattering openings or lies above the passage to the spreading disc's throwing surface. In others This tubular spool can execute the tub bottom wall be designed to be interdisciplinary and in turn in this area of grip have at least one transition opening which is in line with the scattering openings or the passage to the spreading surface of the spreading plate is optionally aligned or this releases. The spreader roller is preferably concentric with that in its Axial end portions of tubular control slide arranged, wherein in particular the tub comprises the roller by more than 180 °, in particular such that the axis of rotation of the spreader roller, the longitudinal axis of the curvature the tub and the axis of rotation of the tubular control slide are arranged congruently.

In anderer bevorzugter Ausführung ist die Wannenbodenwandung etwa eben ausgebildet, der ein angrenzender, entsprechend eben ausgebildeter Steuerschieber über- oder untergreifend zugeordnet ist, der im Falle der Übergriffsanordnung vorzugsweise in Achsrichtung der Streuwalze und im Falle der Untergriffsanordnung vorzugsweise senkrecht zur Achsrichtung der Streuwalze verschiebbar geführt ist.In another preferred embodiment, the tub bottom wall is approximately flat trained, which is an adjacent, correspondingly just trained Control spool is assigned across or below, which in the case of Overlapping arrangement preferably in the axial direction of the spreader roller and in the case the grip arrangement preferably perpendicular to the axial direction of the Spreading roller is slidably guided.

In jeder der Ausführungen ist bevorzugt wenigstens eine Verschiebestellung des Steuerschiebers vorgesehen, in der sowohl die Streuöffnungen als auch der Durchlaß der Wannenbodenwandung verschlossen sind.In each of the embodiments, at least one shift position of the Control spool provided in which both the spreader openings and the Passage of the tub floor are closed.

Die hier bevorzugt eingesetzten Streuwalzen haben nicht nur die Funktion einer auflockernden Verteilung des Streugutes über ihre axiale Breite hinweg - breitenbegrenzter Streuwalzenbetrieb -, sondern auch der Sammlung des Streugutes zur Übergabe auf den vorzugsweise um eine vertikale Achse rotierenden Streuteller, dessen Aufgabebereich regelmäßig in dem Breitenmittelbereich des Gerätes liegt. Eine solche Funktion erfüllt eine Streuwalze" in Gestalt einer über die Streuöffnungen in der Wanne hinweg streichenden Schnecke, deren Wendel von den beiden axialen Enden her gesehen zur Mitte hin einen entgegengesetzten Drehsinn aufweisen, so daß die Schnecke einerseits im breitenbegrenzten Streuwalzenbetrieb das Streugut durch Überstreichen der Streuöffnungen gleichmäßig diesen zuführt und zum anderen bei Schließen der Streuöffnungen einen Transport des Streugutes zur axialen Mitte der schneckenförmigen Streuwalze hin bewirkt, in der der Durchlaß für das Streugut auf die nach oben gerichtete Verteilerfläche des Streutellers vorgesehen ist. Solange die Streuöffnungen für den Streuwalzenbetrieb geöffnet sind, findet ein nennenswerter Transport des Streugutes in Richtung der axialen Mitte der Walze insoweit nicht statt, als das Streugut eben durch die Transportwirkung der Wendel über die Streuöffnungen geführt und durch diese abgeführt wird. Erst bei Verschließen der Streuöffnungen wird der Streugutanfall auf den Durchlaß zum Streuteller nach Transportrichtung und Menge konzentriert.The spreading rollers that are preferably used here have the function not only of loosening the spreading material across its axial width - width-limited spreading roller operation - but also of collecting the spreading material for transfer to the spreading plate, which preferably rotates around a vertical axis, the application area of which is regularly in the central width region of the Device. Such a function fulfills one Spreader roller "in the form of a worm sweeping over the spreader openings in the tub, the helix of which, seen from the two axial ends, has an opposite direction of rotation towards the center, so that the worm, on the one hand, feeds the spreading material uniformly by sweeping over the spreader openings and sweeps over it on the other hand, when the spreading openings close, the spreading material is transported to the axial center of the screw-shaped spreading roller, in which the passage for the spreading material is provided on the upwardly directed distribution surface of the spreading disc. As long as the spreading openings are open for the spreading roller operation, there is a noteworthy transport of the spreading material in the direction of the axial center of the roller does not take place to the extent that the spreading material is guided through the spreading openings by the transport effect of the helix and is discharged through them product flow concentrated on the passage to the spreading disc according to transport direction and quantity.

Das in Rede stehende Gerät könnte grundsätzlich als Selbstfahrmaschine ausgebildet sein, vorzugsweise ist es unter dem Gesichtspunkt der mehrfach Ausnutzung eines selbstfahrend angetriebenen Arbeitsfahrzeugs als Anhänger (gegebenenfalls einachsig), insbesondere aber als sogenanntes Anbaugerät, ausgebildet, das bevorzugt an die Rückfront eines Trägerfahrzeugs auf alle bekannten Weisen auswechselbar anbaubar ist, beispielsweise über eine Dreipunktaufhängung.The device in question could basically be used as a self-propelled machine be formed, preferably from the point of view of multiple Use of a self-propelled work vehicle as a trailer (possibly uniaxial), but especially as a so-called attachment, trained, preferably to the rear of a carrier vehicle on all known ways is interchangeable, for example via a Three-point hitch.

Der Antrieb sowohl der Streuwalze als auch des Streutellers ist in weitesten Grenzen beliebig ausgestaltbar, bei Anhängerausbildung und insbesondere Anbaugerät, insbesondere über eine Gelenkwellenverbindung, vor allem aber auch durch Hydraulikmotoren verwirklicht ausgestaltet.The drive of both the spreader roller and the spreader plate is the furthest Limits can be configured as desired, for trailer training and in particular Attachment, especially via a cardan shaft connection, but above all also realized realized by hydraulic motors.

Es ist ohne weiteres verständlich, daß mit Hilfe des Steuerschiebers die Streuöffnungen für die breitenbegrenzte Walzenstreuung hinsichtlich ihrer Öffnungsweite einstellbar sind. Bei der Beschickung des Streutellers für den weitflächigen Streuvorgang ist eine Veränderung der Öffnungsweite des dafür vorgesehenen Durchlasses generell weniger bedeutsam aber auch möglich. It is easily understandable that with the help of the spool Spreading openings for the width-limited roll spreading with regard to their Opening width are adjustable. When loading the spreading disc for the wide spreading process is a change in the opening width of the provided passages generally less significant but also possible.

Die Erfindung wird anhand der in der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsbeispiele nachfolgend näher erläutert. Es zeigen:

Figuren 1 bis 3
schematisch eine Seitenansicht, eine Rückansicht und einen vergrößerten Teilschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel;
Figuren 4 bis 6
entsprechende Darstellungen eines zweiten Ausführungsbeispieles.
The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing. Show it:
Figures 1 to 3
schematically shows a side view, a rear view and an enlarged partial section through a first embodiment;
Figures 4 to 6
corresponding representations of a second embodiment.

Beide Ausführungsbeispiele zeigen einen insgesamt mit 0 bezeichneten Vorratsbehälter, der im Bereich seiner quer zur Fahrtrichtung sich konisch verengend zu einem unteren Wannenbereich verjüngt. Seitlich unterhalb des Behälters befindet sich ein in nicht näher dargestellter Weise - beispielsweise durch einen Hydromotor - antreibbarer Streuteller 2, der bei Aufgabe von Streugut auf seine obere, insbesondere radial gerippte, Oberfläche das Streugut in Radialrichtung abschleudert, wie dies durch die Strich-Zweipunkt-Linien angedeutet ist. Der Vorratsbehälter 0 befindet sich als Anhänger oder Huckepackgerät zu einem nicht dargestellten Zugfahrzeug, das sich hinsichtlich der Figuren 1 und 4 nach rechts in Bildebene bewegt. Der untere Wandbereich des Vorratsbehälters wird durch eine quer zur Bewegungsrichtung verlaufende nach oben offene rohrförmige Wanne 6 beim ersten Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 bis 3 oder durch eine trapezförmige Wanne mit etwa horizontal verlaufendem Boden 19 gebildet - Ausführungsbeispiel nach den Figuren 4 bis 6. Mehr oder weniger unmittelbar gegenüber der Wannenbodenwandung 9 bzw. 19 ist wiederum quer zur Fahrtrichtung verlaufend eine Förderschnecke 3 oder dergleichen angeordnet, die entsprechend den Figuren 2 bzw. 5 aufgrund einer zur Mitte hin gegensinnig ausgebildeten Wendelung das in den Vorratsbehälter 0 eingefüllte Streugut zur Mitte hin transportiert. Oberhalb dieser Förderschnecke ist jeweils eine Lockerungswelle 4 angeordnet, die in nicht näher dargestellter Weise durch radiale Stachelausbildung oder dergleichen das Streugut zu einem möglichst feinfließenden Gut aufbereitet.Both of the exemplary embodiments show one designated 0 overall Storage container that is conical in the area transverse to the direction of travel narrowing to a lower tub area. Laterally below the Container is in a manner not shown - for example by a hydraulic motor - drivable spreading disc 2, which when Spreading material on its upper, in particular radially ribbed, surface of the spreading material thrown in the radial direction, as shown by the two-dot chain lines is indicated. The storage container 0 is located as a trailer or Piggyback to a towing vehicle, not shown, which is in terms of of Figures 1 and 4 moved to the right in the image plane. The lower wall area of the storage container is replaced by a transverse to the direction of movement tubular tub 6 open to the top in the first embodiment Figures 1 to 3 or by a trapezoidal trough with approximately horizontal extending bottom 19 formed - embodiment according to Figures 4 to 6. More or less directly opposite the tub bottom wall 9 or 19 is in turn transverse to the direction of travel a screw conveyor 3 or the like arranged according to Figures 2 and 5 due to a towards the middle of the opposite spiral in the reservoir 0 filled grit transported to the center. Above this screw conveyor a loosening shaft 4 is arranged in each case, which in a not shown For example, by radial spike formation or the like, the grit into one processed as finely flowing as possible.

Im Bodenbereich der Wanne 6 ist zum einen eine Reihe von Streuöffnungen 5 vorgesehen, die sich über die Breite des Vorratsbehälters erstreckt und über die mittels der Förderschnecke 3 das Streugut insoweit gleichmäßig verteilt angeliefert wird. Wenn diese Streuöffnungen 5 freigegeben sind, ergibt sich eine entsprechend breitflächige Streuung, wie sie bei 8 angedeutet ist. Für den demgegenüber wahlweisen Betrieb der Streugutverteilung mittels Streuteller 2 ist in Fahrtrichtung versetzt wenigstens ein Durchlaß 7 in der Bodenwandung vorgesehen, der über einen Leitkanal 15 für das Streugut auf die nach oben weisende Fläche des Streutellers 2 ausgerichtet ist. In den Figuren 1 und 4 ist bei 14 ein Antrieb für die beiden Wellen 3 und 4 angedeutet, der beispielsweise über eine Zapfwelle an den entsprechenden Abtrieb eines Kleintraktors als Zugfahrzeug anschließbar ist.In the bottom area of the tub 6 there is, on the one hand, a number of scatter openings 5 provided that extends across the width of the reservoir and over the the spreading material is evenly distributed by means of the screw conveyor 3 is delivered. If these spreading openings 5 are released, one results correspondingly wide-area scattering, as indicated at 8. For the in contrast, there is optional operation of the spreading material distribution by means of spreading plate 2 offset in the direction of travel at least one passage 7 in the bottom wall provided that upwards through a guide channel 15 for the grit facing surface of the spreading plate 2 is aligned. In Figures 1 and 4 is at 14 a drive for the two shafts 3 and 4 indicated, for example via a PTO to the corresponding output of a small tractor as Towing vehicle can be connected.

Im ersten Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 bis 3 ist der bodenseitige Abschluß des Vorratsbehälters 0 als sich quer zur Fahrtrichtung erstreckende rinnenförmige Wandung 6 ausgebildet, an deren Innenfläche die Außenfläche eines rohrförmigen Steuerschiebers 1 angepaßt eingesetzt ist. Dabei sind die Achsen der im Schnittbild über 180° ausgebildeten Bodenwandung 9 und die Achse des in seinen axialen Endbereichen rohrförmig, dazwischen nach oben hin offen rinnenförmig ausgebildeten Steuerschiebers 1 konkludent. Die Wannenbodenwandung 9 der teilrohrförmigen Wanne 6 weist - siehe insbesondere Figur 3 - eine Reihe von senkrecht zur Fahrtrichtung unterteilt aufeinanderfolgenden Streuöffnungen 5 auf, die im vorliegenden Beispiel von der vertikalen Mitte der Wannenbodenwandung 9 aus gesehen in Fahrtrichtung nach vorn versetzt angeordnet ist, während ein im Quermittelbereich der Wanne angeordneter Durchlaß 7 von dieser vertikalen Mitte aus gesehen in Fahrtrichtung nach hinten verschoben angeordnet ist, der über einen Leitkanal 15 bei Freigabe Streugut der Oberfläche des Streutellers 2 zuführt, wie dies in den Figuren 1 und 4 schematisch angedeutet ist.In the first embodiment according to Figures 1 to 3 is the bottom Completion of the storage container 0 as extending transversely to the direction of travel channel-shaped wall 6 formed, on the inner surface of the outer surface a tubular control slide 1 is used adapted. Here are the Axes of the bottom wall 9 formed in the sectional view over 180 ° and the Axis of the tubular in its axial end regions, in between upwards open channel-shaped control spool 1 implied. The Tub bottom wall 9 of the partially tubular tub 6 has - see in particular Figure 3 - divided a series of perpendicular to the direction of travel successive scattering openings 5, which in the present example of the seen from the vertical center of the tub bottom wall 9 in the direction of travel is staggered at the front, while one in the transverse central area of the tub arranged passage 7 seen from this vertical center in Direction of travel is arranged shifted to the rear, via a guide channel 15 when the spreading material is released, it supplies the surface of the spreading plate 2, as in the Figures 1 and 4 is indicated schematically.

Mit Hilfe der Steuerschieber 1 (Figuren 1 bis 3) und 10 (Figuren 4 bis 6) können wahlweise die Reihe der Streuöffnungen 5 oder der Durchlaß 7 für den Durchtritt des Streugutes freigegeben werden wenn je nach Verschiebestellung die Übertrittsöffnungen 11 bzw. 12 entsprechend auf die Streuöffnungen 5 oder den Durchlaß 7 ausgerichtet sind, wobei es in beiden Fällen eine Zwischenstellung des Steuerschiebers 1 bzw. 10 gibt, in der sowohl die Streuöffnungen 5 als auch der Durchlaß 7 gegenüber dem Vorratsbehälter verschlossen ist. Beide alternativ einzustellenden Streuarten, nämlich über die Streuöffnungen als sich über die Breite des Gerätes erstreckender Streuteppich wie bei 8 angedeutet oder durch radiales Abschleudern über den Streuteller 2 sind in den Figuren 1, 2 bzw. 4, 5 parallel wiedergegeben.With the help of the control slide 1 (Figures 1 to 3) and 10 (Figures 4 to 6) can either the row of the scattering openings 5 or the passage 7 for the passage of the spreading material are released if, depending on the shift position Transfer openings 11 and 12 respectively on the scattering openings 5 or Passage 7 are aligned, being an intermediate position in both cases of the spool 1 or 10, in which both the spreading openings 5 and the passage 7 is closed off from the storage container. Both alternatively types of spreading to be set, namely via the spreading openings than over the Scattering carpet extending the width of the device as indicated at 8 or through radial centrifuging over the spreading plate 2 are shown in FIGS. 1, 2 and 4, 5 reproduced in parallel.

Im Falle des ersten Ausführungsbeispieles nach den Figuren 1 bis 3 ist die sich senkrecht zur Fahrtrichtung erstreckende Wanne 6 im Querschnitt kreisbogenförmig ausgebildet, und zwar bis auf die Reihe der Streuöffnungen 5 und den Durchlaß 7 nach unten geschlossen und nach oben zum Vorratsbehälterinneren hin geöffnete ausgebildet. Angrenzend an die Innenseite der Wannenbodenwandung 9 ist ein sich ebenfalls senkrecht zur Fahrtrichtung erstreckender Steuerschieber 1 vorgesehen, der zwischen den rohrförmigen axialen Endbereichen nach oben zum Vorratsbehälterinneren hin geöffnet ist, wie dies Figur 3 in vergrößertem Querschnitt erkennen läßt. Da die im Querschnitt teilkreisförmige Wannenbodenwandung 9 einen Umfangsbereich von über 180° einnimmt, ist der rohrförmige Steuerschieber 1 bereits durch Einsetzen in die angrenzende Position an der Innenfläche der Bodenwandung 9 hinsichtlich seiner Drehbarkeit koaxial geführt, was eine zusätzliche Lagerung in Richtung dieser Position nicht ausschließt.In the case of the first exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 3, this is Cross-section of tub 6 extending perpendicular to the direction of travel formed in an arc of a circle, except for the row of the scattering openings 5 and the passage 7 closed down and up to Opened inside the reservoir. Adjacent to the inside the tub bottom wall 9 is also perpendicular to the direction of travel extending spool 1 provided between the tubular axial end areas is open up to the interior of the reservoir, such as this can be seen in FIG. 3 in an enlarged cross section. Because the in cross section partially circular trough bottom wall 9 has a circumferential area of over 180 ° occupies, the tubular spool 1 is already inserted into the adjacent position on the inner surface of the bottom wall 9 with respect its rotatability is guided coaxially, which means additional storage in the direction does not exclude this position.

In Figur 3 ist die Verdrehstellung gezeigt, in der der rohrförmige Steuerschieber 1 mittels seiner Übertrittsöffnungen 11 durch etwa überdeckende Verdrehstellung die Streuöffnungen 5 freigibt. Dreht man den rohrförmigen Steuerschieber 1 im Uhrzeigersinn, dann wird zunächst eine Stellung erreicht, in der die Übertrittsöffnungen 11 an einem geschlossenen Bereich der Wannenbondenwandung 9 angrenzen, so daß weder die Streuöffnungen 5 noch der Durchlaß 7 zum Streuteller 2 für die Zuführung von Streugut aus dem Vorratsbehälterinneren freigegeben ist. Bei weiterer Drehung im Uhrzeigersinn geraten die Übertrittsöffnungen 11 bzw. der korrespondierende Teil dieser Öffnungen 11 in Überdeckung mit dem Durchlaß 7, so daß Streugut aus dem Vorratsbehälterinneren über den Leitkanal 15 auf die Aufgabefläche des Streutellers 2 gelangen kann. Durch die Möglichkeit, die Überdeckungen der Öffnungen 11 und 5 bzw. 7 kontinuierlich zu ändern, kann man auch die Größenordnung des jeweils abgegebenen Streugutes dosieren. FIG. 3 shows the rotational position in which the tubular control slide 1 by means of its transition openings 11 through an approximately overlapping rotational position the scattering openings 5 releases. If you turn the tubular spool 1 in Clockwise, then a position is reached in which the Transfer openings 11 in a closed area of the Trough the bond wall 9 so that neither the scatter openings 5 nor the passage 7 to the spreader plate 2 for the supply of grit from the Interior of the reservoir is released. With further rotation clockwise the transfer openings 11 or the corresponding part of them Openings 11 in register with the passage 7, so that grit from the Storage container interior via the guide channel 15 on the feed surface of the Scatter plates 2 can reach. Due to the possibility of covering the Openings 11 and 5 or 7 can be changed continuously, you can also Dose the order of magnitude of the spread material dispensed.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 4 bis 6 ist die im Anschluß an die konische bzw. schrägflächige Verengung des Vorratsbehälters 0 nach unten hin anschließende Wanne im Querschnitt etwa trapezförmig anzusehen. Auch hier erstrecken sich natürlich die Teile des Vorratsbehälters 0 und die Lockerungswelle 4 wie die Förderschnecke 3 senkrecht zur Fahrtrichtung über die Gerätebreite hinweg. Abweichend von dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 bis 3 ist nunmehr ein Steuerschieber 10 vorgesehen, der an die nach unten weisende Bodenfläche 19 der im Querschnitt trapezförmigen Bodenwanne von unten her angrenzend angeordnet und gegenüber dieser in Fahrtrichtung oder senkrecht dazu in nicht dargestellter Weise verschiebbar geführt ist. Auch hier sind im Bereich des Wannenbodens, nämlich der etwa horizontalen Wannenbodenwandung 19 in Fahrtrichtung vor der vertikalen axialen Mittelebene der Förderschnecke 3 eine über die Quererstreckung des Vorratsbehälters 0 verlaufende Reihe von Streuöffnungen 5 vorgesehen, während von dieser Ebene in Fahrtrichtung nach hinten gesehen ein Durchlaß 7 ausgebildet ist, der über einen Leitkanal 15 Streugut auf die Verteilerfläche des Streutellers 2 leiten kann. Wie im vorigen Beispiel ist auch hier durch Verschieben des Steuerschiebers 10 - grundsätzlich möglich auch quer zur Fahrtrichtung, hier in Fahrtrichtung - wahlweise eine Freigabe der Streuöffnungen 5 zur Erzielung einer Streuung wie bei 8 angedeutet, eine Nullstellung, in der beide Öffnungen 5 und 7 verschlossen sind, und eine Verschiebestellung einstellbar, in denen die Übertrittsöffnungen 12 nur den Durchlaß 7 freigeben. Die vergrößerte Teilquerschnittsdarstellung nach Figur 6 zeigt die Verschiebestellung, in der Streugut aus dem Behälterinneren durch den Durchlaß 7 auf die Streufläche des Streutellers 2 gelangt, während die schwächer liniert ausgeführte Verschieberstellung die Korrespondenzstellung von Übertrittsöffnungen 12 zu den Streuöffnungen 5 andeutet, in der eine Bestreuung entsprechend 8 in Figur 5 erfolgt. In einer Zwischenstellung verschließt der Steuerschieber 10 sowohl die Streuöffnungen 5 als auch den Durchlaß 7.In the embodiment of Figures 4 to 6 is the following conical or oblique narrowing of the storage container 0 downwards subsequent tub can be seen in trapezoidal cross section. Here too of course extend the parts of the reservoir 0 and Loosening shaft 4 like the screw conveyor 3 perpendicular to the direction of travel across the device width. Deviating from the embodiment according to the Figures 1 to 3, a spool 10 is now provided to the after bottom surface 19 of the bottom pan trapezoidal in cross section arranged adjacent from below and opposite this in the direction of travel or is displaceably guided perpendicularly to it in a manner not shown. Also here are in the area of the tub floor, namely the roughly horizontal one Trough bottom wall 19 in the direction of travel in front of the vertical axial central plane the screw conveyor 3 a across the transverse extent of the reservoir 0 extending row of scattering openings 5 provided while from this plane seen in the direction of travel to the rear, a passage 7 is formed which a guide channel 15 can spread material on the distribution surface of the spreading plate 2. As in the previous example, by moving the control slide 10 - in principle also possible at right angles to the direction of travel, here in the direction of travel - optionally a release of the scatter openings 5 in order to achieve a scatter like indicated at 8, a zero position in which both openings 5 and 7 are closed are, and a shift position in which the transfer openings 12th only open the passage 7. The enlarged partial cross-sectional view according to Figure 6 shows the shift position, in the spreading material from the interior of the container passes through the passage 7 on the spreading surface of the spreading plate 2, while the the shift position carried out with less lines marks the correspondence position of Transition openings 12 to the scattering openings 5 indicates a sprinkling corresponding to 8 in Figure 5. In an intermediate position, the Control spool 10 both the spreading openings 5 and the passage 7th

Claims (12)

Streugerät, insbesondere für den Anbau an ein Fahrzeug, für das wahlweise verteilende Ausstreuen von Streugut - Sand, Salz oder dergleichen - zum einen mittels einer um eine etwa horizontale Achse rotierend angetriebenen sogenannten Streuwalze (3) auf eine streifenförmige Fläche, deren Streifenbreite etwa der axialen Länge der Streuwalze (3) entspricht, und zum anderen mittels eines um eine etwa vertikale Achse rotierend angetriebenen Streutellers (2) auf eine durch die umfängliche Streuweite des drehenden Streutellers (2) definierte Fläche, wobei die beiden Streuarten mittels einer Umsteuereinrichtung jeweils separat einschaltbar sind,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Streuwalze (3) von einer im Abstreubereich eines Streugutvorratsbehälters ausgebildeten, über ihre Länge verteilt angeordnete Streuöffnungen (5) sowie einen dazu versetzt angeordneten Durchlaß (7) für die Übergabe des Streugutes auf die Verteilerfläche des Streutellers (2) aufweisenden Wanne (6) untergriffen ist und daß ein Steuerschieber (1; 10) angrenzend an die Wannenbodenwandung (9; 13) entlang dieser verschiebbar angeordnet ist, der wenigstens eine - vorzugsweise mehrere - Übertrittsöffnungen (11; 12) aufweist, die in Abhängigkeit von Verschiebestellungen des Steuerschiebers (1; 10) die Streuöffnungen (5) in der Wannenbodenwandung (9; 13) mehr oder weniger freigibt oder unter Verschließen der Streuöffnungen den Durchlaß (7) zum Streuteller (2) öffnet. Spreading device, in particular for attachment to a vehicle, for the optional distributive spreading of spreading material - sand, salt or the like - on the one hand by means of a so-called spreading roller (3), which rotates around an approximately horizontal axis, on a strip-shaped surface, the strip width of which is approximately the axial Corresponds to the length of the spreader roller (3), and on the other hand by means of a spreader plate (2) rotating about an approximately vertical axis to a surface defined by the circumferential spreading width of the rotating spreader plate (2), the two types of spreading being separately switchable by means of a reversing device ,
characterized,
that the spreader roller (3) is formed by a spreader opening (5) formed in the spreader area of a spreader container and distributed over its length, as well as a passage (7) arranged offset therefrom for the transfer of the spreader material onto the trough (6) having the spreader plate (2) and that a control slide (1; 10) is slidably arranged adjacent to the trough bottom wall (9; 13), which has at least one - preferably several - transfer openings (11; 12) which are dependent on the displacement positions of the control slide (1 ; 10) more or less releases the spreading openings (5) in the trough bottom wall (9; 13) or opens the passage (7) to the spreading plate (2) while closing the spreading openings. Streugerät nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß wenigstens eine Verschiebestellung des Steuerschiebers (1; 10) vorgesehen ist, in der sowohl die Streuöffnungen (5) als auch der Durchlaß (7) der Wannenbodenwandung (9; 13) verschlossen sind.Spreading device according to claim 1,
characterized,
that at least one shift position of the control slide (1; 10) is provided, in which both the scattering openings (5) and the passage (7) of the tub bottom wall (9; 13) are closed. Streugerät nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Steuerschieber (1) zwischen der Wannenbodenwandung (9) und der Walze (3) angeordnet ist und entweder um eine etwa parallel zur Walzenachse verlaufende Schwenkachse drehbar oder in Achsrichtung der Walzenachse verschiebbar ist.Spreading device according to claim 1 or 2,
characterized,
that the control slide (1) is arranged between the tub bottom wall (9) and the roller (3) and is either rotatable about an approximately parallel pivot axis to the roller axis or displaceable in the axial direction of the roller axis. Streugerät nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Steuerschieber (1) als zum Streubehälter mehr oder weniger offenes Rohr ausgebildet ist, das in seinem zwischen der Wanne (6) - Wannenbodenwandung (9) - und der Walze (3) gelegenen Bereich mindestens eine Übertrittsöffnung (11) aufweist, die je nach Verschwenklage oberhalb der Streuöffnungen (5) oder oberhalb des Durchlasses (7) zur Wurffläche des Streutellers (2) liegt.Spreading device according to claim 3,
characterized,
that the control slide (1) is designed as a more or less open to the spreader tube, which in its between the tub (6) - tub bottom wall (9) - and the roller (3) located at least one transition opening (11), each after swiveling position above the spreading openings (5) or above the passage (7) to the throwing surface of the spreading disc (2). Streugerät nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Steuerschieber als zum Streubehälter mehr oder weniger offenes Rohr ausgebildet ist, das die Wannenbodenwandung untergreift und in diesem Untergriffsbereich wenigstens eine Übertrittsöffnung aufweist, die je nach Verschwenklage des Rohres die Streuöffnungen oder den Durchlaß zur Wurffläche des Streutellers freigibt. Spreading device according to claim 3,
characterized,
that the control slide is designed as a more or less open to the spreader tube, which engages under the tub bottom wall and has in this grip area at least one transition opening which, depending on the pivoting position of the tube, releases the spreader openings or the passage to the throwing surface of the spreader plate. Streugerät nach Anspruch 4 oder 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Streuwalze (3) konzentrisch zu dem in seinen axialen Endbereichen rohrförmigen Steuerschieber (1) angeordnet ist.Spreading device according to claim 4 or 5,
characterized,
that the spreader roller (3) is arranged concentrically to the tubular control slide (1) in its axial end regions. Streugerät nach einem der Ansprüche 3 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Wanne (6) die Walze (3) um mehr als 180° umfaßt.Spreading device according to one of claims 3 to 6,
characterized,
that the tub (6) comprises the roller (3) by more than 180 °. Streugerät nach Anspruch 3 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Rotationsachse der Streuwalze (3), die Längsachse der Krümmung der Wanne (6) und die Drehachse des rohrförmigen Steuerschiebers (1) räumlich deckungsgleich angeordnet sind.Spreading device according to claims 3 to 7,
characterized,
that the axis of rotation of the spreader roller (3), the longitudinal axis of the curvature of the trough (6) and the axis of rotation of the tubular control slide (1) are spatially congruent. Streugerät nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Wannenbodenwandung (13) etwa eben ausgebildet ist, der ein angrenzender, entsprechend eben ausgebildeter Steuerschieber (10) über- oder untergreifend zugeordnet ist, der im Falle der Übergriffsanordnung vorzugsweise in Achsrichtung der Streuwalze und im Falle der Untergriffsanordnung vorzugsweise senkrecht zur Achsrichtung der Streuwalze (3) verschiebbar geführt ist.Spreading device according to claim 1 or 2,
characterized,
that the trough bottom wall (13) is approximately flat, which is assigned an adjacent, correspondingly flat control spool (10) above or below, which in the case of the overlapping arrangement preferably in the axial direction of the spreader roller and in the case of the underhanding arrangement preferably perpendicular to the axial direction of the spreader roller (3) is slidably guided. Streugerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Streuwalze (3) als Förderschnecke ausgebildet ist, deren zur Mitte hin gesehen hälftige Wendel derart gegenläufig ausgebildet sind, daß die Förderrichtung von beiden axialen Enden der Schnecke her zur Mitte erfolgt. Spreading device according to one of claims 1 to 9,
characterized,
that the spreader roller (3) is designed as a screw conveyor, the half of which, viewed towards the center, is designed in opposite directions in such a way that the conveying direction takes place from both axial ends of the screw towards the center. Streugerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Durchlaß (7) zur Weiterleitung auf die nach oben weisende Verteilerfläche des Streutellers (2) hinsichtlich der Achsialausdehnung der Walze (3) etwa mittig und gegenüber der Reihe von Streuöffnungen (5) verschoben angeordnet ist.Spreading device according to one of claims 1 to 10,
characterized,
that the passage (7) for forwarding to the upward-facing distribution surface of the spreading plate (2) is arranged approximately centrally with respect to the axial extent of the roller (3) and is displaced with respect to the row of scattering openings (5). Streugerät nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Durchlaß (7) zur Überführung von Streugut auf die Verteilerfläche des Streutellers (2) an einen Leitkanal angeschlossen ist.Spreading device according to one of claims 1 to 11,
characterized,
that the passage (7) for transferring grit to the distribution surface of the spreader plate (2) is connected to a guide channel.
EP99115625A 1998-08-10 1999-08-07 Spreading device Expired - Lifetime EP0979898B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29814353 1998-08-10
DE29814353U 1998-08-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0979898A1 true EP0979898A1 (en) 2000-02-16
EP0979898B1 EP0979898B1 (en) 2003-10-29

Family

ID=8061121

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99115625A Expired - Lifetime EP0979898B1 (en) 1998-08-10 1999-08-07 Spreading device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0979898B1 (en)
AT (1) ATE253143T1 (en)
DE (1) DE59907515D1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106865279A (en) * 2017-04-14 2017-06-20 长葛市长润钢结构有限公司 Waterproof material is applied and spreads anti-sticking powder device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4588113A (en) * 1984-02-02 1986-05-13 Egerdahl Raymond H Combined drop and broadcast spreader for granular material
DE3502569A1 (en) * 1985-01-26 1986-07-31 Epoke Süd Alfred Thomsen GmbH & Co KG, 6405 Eichenzell Mounted spreading appliance
EP0651096A1 (en) * 1993-10-26 1995-05-03 Kiefer GmbH Spreading apparatus

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4588113A (en) * 1984-02-02 1986-05-13 Egerdahl Raymond H Combined drop and broadcast spreader for granular material
DE3502569A1 (en) * 1985-01-26 1986-07-31 Epoke Süd Alfred Thomsen GmbH & Co KG, 6405 Eichenzell Mounted spreading appliance
DE3502569C2 (en) 1985-01-26 1995-07-13 Epoke Maschinenbau Alfred Thom Add-on spreader
EP0651096A1 (en) * 1993-10-26 1995-05-03 Kiefer GmbH Spreading apparatus

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106865279A (en) * 2017-04-14 2017-06-20 长葛市长润钢结构有限公司 Waterproof material is applied and spreads anti-sticking powder device

Also Published As

Publication number Publication date
DE59907515D1 (en) 2003-12-04
ATE253143T1 (en) 2003-11-15
EP0979898B1 (en) 2003-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0104622B1 (en) Spreader for manure, fertiliser and the like
DE2519209A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
CH641318A5 (en) SPREADER FOR GRAINY AND / OR POWDERED GOODS.
DE69012588T2 (en) Machine for tedding, turning and collecting hay, straw and similar crops.
DE2805879B2 (en)
DE2044566C3 (en) Spreader
EP0927511A2 (en) Apparatus for adjustment of the distribution rate
DE3337762C2 (en) Centrifugal spreader
DE69330471T2 (en) Device for spreading material
EP0979898B1 (en) Spreading device
DD139612A5 (en) SALT AND / OR SAND STREAKER
DE2628548A1 (en) DEVICE FOR THE RESTORATION AND IMPROVEMENT OF DAMAGED LAWN SCARS
DE3420617A1 (en) Spreading appliance, especially mineral-fertiliser spreader
DE2917807A1 (en) SPREADER FOR GRAINY AND / OR POWDERED GOODS
DE19537094C2 (en) Device for collecting golf balls
DE3405245A1 (en) SPREADER FOR GRAINY AND / OR POWDERED SPREADING GOODS
DE2114467A1 (en) Seed drill
AT523794B1 (en) spreading device
DE19730315A1 (en) Cultivating machine
DE2912306C2 (en) Spreader for manure in particular
DE1757070C3 (en) Fertilizer spreader
DE2526953C3 (en) Spreading and dosing device for fertilizers, seeds and other spreadable substances
DE4138358C2 (en) Process for processing mown stalks lying in swaths and processing machine for carrying out this process
DE1759781A1 (en) Sweeper, in particular lawn sweeper
DE9416478U1 (en) Device for distributing mulch in the field

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR LI SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000104

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE FR LI SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR LI SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PA ALDO ROEMPLER

REF Corresponds to:

Ref document number: 59907515

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031204

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050429

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20060811

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20060815

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20061017

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BRAUNPAT BRAUN EDER AG

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20060815

Year of fee payment: 8

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070808

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080301