EP0975975A1 - Method for determining activated coagulation factors in plasma and plasma derivatives - Google Patents

Method for determining activated coagulation factors in plasma and plasma derivatives

Info

Publication number
EP0975975A1
EP0975975A1 EP98913654A EP98913654A EP0975975A1 EP 0975975 A1 EP0975975 A1 EP 0975975A1 EP 98913654 A EP98913654 A EP 98913654A EP 98913654 A EP98913654 A EP 98913654A EP 0975975 A1 EP0975975 A1 EP 0975975A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plasma
factor
activated
thrombin
tissue factor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP98913654A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Günter WÖBER
Beate Gesien
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Blutspendedienst Der Drk-Landesverbande Nordrhein und Westfalen-Lippe GmbH
Original Assignee
Blutspendedienst Der Drk-Landesverbande Nordrhein und Westfalen-Lippe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Blutspendedienst Der Drk-Landesverbande Nordrhein und Westfalen-Lippe GmbH filed Critical Blutspendedienst Der Drk-Landesverbande Nordrhein und Westfalen-Lippe GmbH
Publication of EP0975975A1 publication Critical patent/EP0975975A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/56Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving blood clotting factors, e.g. involving thrombin, thromboplastin, fibrinogen
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/86Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving blood coagulating time or factors, or their receptors

Definitions

  • the invention relates to a method for determining activated blood coagulation factors in plasma and plasma derivatives.
  • Blood coagulation factors are normally enzymatically inactive proenzymes, which are converted into their biologically active form by limited proteolytic cleavage.
  • prothrombin factor II
  • thrombin factor Ha
  • Thrombin also activates factor XIII, which crosslinks fibrin into a stable clot. This physiological activation is desirable in most cases.
  • tissue factor is an integral membrane protein that binds both factor VII and factor VIII with high affinity
  • tissue factor also catalyzes the activation of factor VII to factor VIIa.
  • tissue factor a mutated form of the tissue factor is described, the amino acid sequence around that section of the
  • 2Q protein is shortened, which is responsible for the binding to the membrane.
  • the now soluble tissue factor tTF can bind factor VIII and is fully active in a coagulation test. However, he has lost the ability to auto-catalyze from factor VII to factor VIIa. Therefore you can with help
  • a coagulation test which is known and described under the name NAPPT 35 (non-activated partial prothrombine time), is prescribed as a standard test for prothrombin complex PPSB (see: HS KINGDON et al .; Potentially thrombogenic materials in factor IX concentrates; Thro b. Diath. Haemorrh. 1975; 617-631).
  • a sample amount of the plasma or plasma derivative to be examined is incubated with activated prothrombin complex and procoagulatory phospholipid vesicles, containing the latter integrated tissue factor, and the formation of thrombin is started by adding a suitable amount of Ca ions,
  • the thrombin formation is ended and the amount of thrombin formed is determined by known methods.
  • the new test method works with materials that can be produced in practically unlimited quantities and can be stored for a long time, so that tests can be carried out without delay because of the formation of a platelet suspension.
  • the new test measures thrombin formation in defibrinated plasma in the presence of activated factors.
  • the amount of thrombin formed is measured using known methods by cleaving a synthetic substrate, for example the known S 2238 (see HP Schwarz et al .; Kyoto Satellite Symposia of Xllth Congress of ISTH; Kyoto, Japan, 1989; p. 34 - abstract). The resulting color is measured photometrically.
  • a test batch contains a small amount of a n e and activated prothrombin prokoagu- latowitz phospholipid vesicles, the latter being integrated tissue factor.
  • the presence of the activated prothrombin complex is chosen because, because of the auto-catalytic nature of thrombin formation with very small amounts of activated factors, the start-up phase (lag phase) of thrombin formation would be of different lengths. It would not be precisely defined after which incubation times one would have to measure the thrombin formation.
  • the tissue factor to be used is produced from biogenic starting material, acetone dry powder in particular being extracted from the bovine brain by a detergent-containing solution.
  • the tissue factor is mixed with phosphatidylserine and phosphatidylcholine in a detergent-containing solution for incorporation into procoagulatory phospholipid vesicles and integrated into the procoagulatory phospholipid vesicles by dialysis.
  • Ancrod (venom of the snake species Ankistrodon r odostoma; Sig a Chemical Co .; Art. No. A 5042) is mixed with distilled water diluted to 10 U / ml. 1 ml of human plasma from normal donors is mixed with 10 ⁇ l of Ancrod solution, incubated for 1 hour at 37 ° C., rapidly cooled to -70 ° C., warmed again to 37 ° C. and centrifuged. The supernatant, defibrinated plasma, is stored at room temperature and must be used within 10 minutes The defibrinated plasma can also be frozen in portions and contains only negligible traces of thrombin.
  • cryogen supernatant 50 ml of normal plasma are frozen, thawed at 4 ° C. overnight and 15 min. centrifuged. The supernatant is "cryogen supernatant"; 0.5 units of heparin per ml of cryogen supernatant are added to the latter.
  • DEAE-Sephadex is allowed to swell in 1 M NaCl solution for 15 min at room temperature (21 - 24 ° C) or overnight at 4 ° C (20 mg dry matter to 2 ml solution), by repeated filtering through a nylon mesh and resuspending in an equilibration puff - he equilibrate. Heparin-binding proteins are adsorbed from the supernatant on the ion exchanger by incubation at 4 ° C. for one hour. 40 ml of cryogen supernatant are added to equilibrated DEAE-Sephadex corresponding to 20 mg dry matter. The loaded DEAE-Sephadex is filtered off and cleaned by resuspending in washing buffer.
  • DEAE-Sephadex is suspended in 1 ml elution buffer and 15 min. protected at room temperature telt.
  • the solution of the partial prothrombin complex is dialyzed overnight against distilled water that has been pre-cooled to 4 ° C. and frozen in portions.
  • a suitable dilution of the PPK according to point 2 must be determined in the thrombin formation test (see point 5).
  • HEPES buffer eg 1:20, 1:40 and 1:80
  • HEPES N- (2-hydroxyethyl) piperazine-N '- (2-ethanesulfonic acid
  • a suitable dilution is characterized by the linearity of the rate of cleavage of the chromogenic substrate S 2238.
  • the ready-to-use APK can be frozen in portions. With this procedure, an APK can be reproducibly produced with a factor Xa content of approximately 1% of the total amount of factor X in the preparation. Thrombin is not detectable after incubation of the APK with the chromogenic substrate S 2238.
  • Dialysis tubing cellulose membrane from Sigma (Art. No. D 9402) or Slide-A-Lyzer TM dialysis cassette from Fa.
  • Phosphatidylserine (Sigma Art. No. P 1185) Phosphatidylcholm (PC), (Sigma Art. No. P 4139).
  • Both phospholipids can contain unsaturated, but preferably saturated fatty acids;
  • Dialysis buffer in the form of 94.5 g sucrose and 0.27 g NaCl per liter dist. Water.
  • the dialysis buffer can also contain 0.5% NaN 3.
  • acetone dry powder is digested with 1 ml of the 10% octyl glucoside solution while shaking at about 30 ° C in an ultrasonic bath.
  • the insoluble material is removed by centrifugation, 20 mg of phospholipidic solution (molar ratio PC to PS 6 to 4) is dissolved per ml of supernatant and dialyzed against the dialysis buffer.
  • dialysis buffer which contains a gel for binding detergents (e.g. Biorad SM-2).
  • the detergent is removed by dialysis, and a suspension of vesicles is spontaneously formed, which contain the tissue factor integrated.
  • the vesicles obtained can be frozen in portions.
  • a suitable dilution is sought based on the blank value in the thrombin formation test (see point 5), the blank value being supposed to be a delta OD of 0.005 to 0.010.
  • HEPES / NaCl buffer 6 M HEPES, 139 M NaCl, 3.5 g albumin per 1 buffer, pH 7.35;
  • Citrate buffer 20 mM Na 3 citrate 2 H20, 125 mM NaCl, pH 7.35;
  • Plasma test for the presence of activated coagulation factors Pooled plasma, produced either from whole blood or by plasmapheresis, is treated with 1% Triton X-100 and 1% tributyl phosphate in a known manner to inactivate membrane-enveloped viruses (Neurath, AR and Horowitz, B., EP-PS
  • Chro ogenes substrate S 2238, Chro ogenix, Art. No. 41202 The content of a vial S 2238 (25 mg) is in 20 ml dist. Water dissolved; by dilution in the ratio l + i with dist. Water is made to a working dilution of 1 mM. Thrombin, 53 nkat, Chro Ogenix, Art. No. 41217, is in 1 ml of dist. Water dissolved. A buffer concentrate
  • a working buffer is made by mixing buffer concentrate (30 ml) with human serum albumin (HSA), 20% HSA (0.75 ml). This is used to mix substrate buffer containing 26 ml working buffer and 2.4 ml substrate solution.
  • HSA human serum albumin
  • thrombin formation from activated coagulation factors the values for APK and the blank value are subtracted from the measured extinction difference per minute. Using batch 9 as an example, this results in a value of 0.029.
  • a thrombin activity of 2 nkat is read off a calibration line with thrombin dilutions. If plasma samples contain heparin, this must be neutralized with protasulfate or Polybren TM (hexadimethrin bromide) before the test or preferably inactivated with heparinase.
  • Factor IXa, factor XIa and factor Xlla were obtained from Alexis, Art. No. 73510-1, 200-039-C025 and 200-042-UCO2. Defibrinated plasma was activated by incubation with thrombin (1.66 nkat, 10 min. At 37 ° C.), then the thrombin activity was increased using Pefabloc SC TM (4- (2-aminoethyl) -benzenesulfonyl fluoride hydrochloride), Boehringer Mannheim , Art. No. 1 429 868, inhibited. The amount of Pefabloc SC TM required to inhibit the thrombin activity presented was determined in a preliminary test.
  • factor IXa The manufacturer of factor IXa, factor XIa and factor Xlla only states the activity in plasma units for factor IXa, where 1 plasma unit corresponds to the amount of the factor in 1 ml of normal plasma. Using the pipetting scheme and the test procedure, it can be calculated that 0.003 plasma units of factor IXa in the test trigger a clearly measurable thrombin formation after only 5 minutes of incubation time in the thrombin formation test.
  • Factor VIIIa was obtained from Alexis, Art. No. 73560-1 or HF086-1. Defibrinated plasma was not am activated. The pipetting scheme and test procedure were analogous to those given in Example 2. In a direct comparison, factor VIII phospholipid vesicles with and without integrated tissue factor were examined as cofactors in the thrombin formation test. Vesicles without tissue factor were used undiluted, while vesicles with integrated tissue factor had to be prediluted by a factor of 2000. The following results were obtained in such a comparison:

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for determining activated coagulation factors in plasma or plasma derivatives. A sample of the plasma or plasma derivative to be examined is incubated with an activated prothrombin complex and procoagulative phospholipid vesicles, the latter containing integrated tissue factor, and thrombin formation is initiated by addition of an appropriate amount of Ca ions. After a determined incubation time, thrombin formation is terminated and the amount of thrombin formed is determined by known methods.

Description

Verf-ihren zur Bestimmung von aktivierten Blutgerinnungεfaktoren in Plasma und Plasmaderivaten They are used to determine activated blood coagulation factors in plasma and plasma derivatives
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung von aktivierten Blutgerinnungsfaktoren in Plasma und Plasmaderivaten .The invention relates to a method for determining activated blood coagulation factors in plasma and plasma derivatives.
Bei der Lagerung von Plasma bei niedrigen Temperaturen oder im Verlauf von Reinigungsverfahren können in Plasma oder Plasmaderivaten aktivierte Blutgerinnungsfaktoren entstehen. Blutgerinnungsfaktoren sind normalerweise enzymatisch inaktive Proenzyme, die durch begrenzte proteolytische Spaltung in ihre biologisch aktive Form umgewandelt werden. So entsteht beispielsweise am Schluß der Gerinnungskaskade aus Prothrom- bin (Faktor II) Thrombin (aktivierter Faktor II = Faktor Ha) , das Fibrinogen spaltet. Außerdem aktiviert Thrombin auch Faktor XIII, der Fibrin zu einem stabilen Gerinnsel vernetzt. Diese physiologische Aktivierung ist in den meisten Fällen erwünscht.When plasma is stored at low temperatures or during the course of cleaning processes, activated blood coagulation factors can occur in plasma or plasma derivatives. Blood coagulation factors are normally enzymatically inactive proenzymes, which are converted into their biologically active form by limited proteolytic cleavage. For example, at the end of the coagulation cascade from prothrombin (factor II) thrombin (activated factor II = factor Ha) is formed, which cleaves fibrinogen. Thrombin also activates factor XIII, which crosslinks fibrin into a stable clot. This physiological activation is desirable in most cases.
Unerwünscht ist dagegen eine artifizielle Aktivierung von Blutgerinnungsfaktoren in gelagertem Plasma oder bei der Herstellung eines gereinigten Prothrombinkomplexes aus Plasma, enthaltend Faktoren II, VII, IX, X als therapeutisch wirksame Bestandteile. Bei der Behandlung von Patienten mit umfas¬ senden Gerinnungsstörungen mit Prothrombinkomplex-Konzentraten, z.B. durch Blutverlust bei schweren Operationen, können thrombo-hämorrhagische Komplikationen als unerwünschte Nebenwirkung auftreten, deren Ursache unbekannt ist. Sicher ist, daß das Risiko solcher Komplikationen durch Gewebsthromboplas in, das nach schweren Operationen in 1 pathologisch hoher Konzentration im Kreislauf des Patienten zirkuliert, erhöht ist. Es wird auch vermutet, daß aktivierte Faktoren IX oder X in Prothrombinkomplex-Konzentraten zu einem erhöhten Thrombose-Risiko beitragen können .On the other hand, an artificial activation of blood coagulation factors in stored plasma or in the production of a purified prothrombin complex from plasma containing factors II, VII, IX, X as therapeutically active components is undesirable. In the treatment of patients with umfas ¬ Send coagulation disorders with prothrombin complex concentrates, eg by blood loss during major surgery, thrombo-hemorrhagic complications may occur as an undesirable side effect whose cause is unknown. What is certain is that the risk of such complications from tissue thromboplasia in that after severe surgery 1 pathologically high concentration circulates in the patient's circulation, is increased. It is also suspected that activated factors IX or X in prothrombin complex concentrates may contribute to an increased risk of thrombosis.
55
Es werden daher Labortests an den genannten Plasmen und Plasmaderivaten durchgeführt, um die Abwesenheit aktivierter Faktoren nachzuweisen. Für Plasma ist eine Methode zur selektiven Messung von Faktor Vlla in Anwesenheit von FaktorLaboratory tests are therefore carried out on the plasmas and plasma derivatives mentioned in order to demonstrate the absence of activated factors. For plasma is a method for the selective measurement of factor VIIa in the presence of factor
I Q VII bekannt (US-PS 5 472 850). In der Patentschrift ist ein Assay für einen Faktor Vlla beschrieben, der einen trunkierten (verkürzten) Gewebefaktor tTF verwendet. Der Gewebefaktor ist ein integrales Membranprotein, das sowohl Faktor VII als auch Faktor Vlla mit hoher Affinität bindetI Q VII known (U.S. Patent 5,472,850). The patent describes an assay for a factor VIIa which uses a truncated (shortened) tissue factor tTF. The tissue factor is an integral membrane protein that binds both factor VII and factor VIII with high affinity
15 und dadurch die Gerinnungskaskade auslöst. Außerdem katalysiert der Komplex aus Faktor Vlla und Gewebefaktor auch die Aktivierung von Faktor VII zu Faktor Vlla. In der Patentschrift wird eine mutierte Form des Gewebefaktors beschrieben, dessen Aminosäuresequenz um jenen Abschnitt des15 and thereby triggers the coagulation cascade. The complex of factor VIIa and tissue factor also catalyzes the activation of factor VII to factor VIIa. In the patent a mutated form of the tissue factor is described, the amino acid sequence around that section of the
2Q Proteins verkürzt ist, der für die Bindung an die Membran verantwortlich ist. Der nunmehr lösliche Gewebefaktur tTF kann Faktor Vlla binden und ist in einem Gerinnungstest voll aktiv. Er hat jedoch die Fähigkeit zur Autokatalyse von Faktor VII zu Faktor Vlla verloren. Daher kann man mit Hilfe 2Q protein is shortened, which is responsible for the binding to the membrane. The now soluble tissue factor tTF can bind factor VIII and is fully active in a coagulation test. However, he has lost the ability to auto-catalyze from factor VII to factor VIIa. Therefore you can with help
25 eines solchen löslichen mutierten Gewebefaktors in einem Gerinnungstest selektiv Faktor Vlla in Anwesenheit von Faktor VII in Plasma bestimmen.25 of such a soluble mutant tissue factor in a coagulation test selectively determine factor VIII in the presence of factor VII in plasma.
Der Test ist jedoch relativ kompliziert durchzuführen undHowever, the test is relatively complicated to do and
30 bringt außerdem nur ein Ergebnis für das Vorhandensein des Faktors Vlla.30 also brings only one result for the presence of the factor Vlla.
Als Standard-Test bei Prothrombin-Komplex PPSB ist ein Gerinnungstest vorgeschrieben, der unter der Bezeichnung NAPPT 35 (non-activated partial prothrombine time) bekannt und beschrieben ist (vergl.: H.S. KINGDON et al.; Potentially thrombogenic materials in factor IX concentrates ; Thro b. Diath. Haemorrh. 1975; 617 - 631).A coagulation test, which is known and described under the name NAPPT 35 (non-activated partial prothrombine time), is prescribed as a standard test for prothrombin complex PPSB (see: HS KINGDON et al .; Potentially thrombogenic materials in factor IX concentrates; Thro b. Diath. Haemorrh. 1975; 617-631).
Bei diesem Test wird die Gerinnungszeit von Plasma in Gegen- wart der zu untersuchenden Probe in Abwesenheit von Substanzen, wie Kaolin, die in vitro die Gerinnung in Gang setzen, gemessen. Diese Gerinnungszeit beträgt bei Abwesenheit von aktivierten Faktoren etwa 150 s; bei Anwesenheit von aktivierten Faktoren ist die Gerinnungszeit verkürzt. Dieser Test ist jedoch relativ wenig empfindlich und zeigt auch nicht in allen Fällen vorhandene aktivierte Faktoren an. Eine Kritik dieses Tests findet sich in dem Artikel von C.V. PRO SE und A.E. WILLIAMS "A Comparison of the in vitro and in vivo thrombogenic activity ..."; Thromb. Haemost. 1980, S. 81 - 86.In this test, the clotting time of plasma is measured in the presence of the sample to be examined in the absence of substances, such as kaolin, which initiate coagulation in vitro. In the absence of activated factors, this clotting time is approximately 150 s; the clotting time is reduced in the presence of activated factors. However, this test is relatively insensitive and does not always show activated factors. A criticism of this test can be found in the article by C.V. PRO SE and A.E. WILLIAMS "A Comparison of the in vitro and in vivo thrombogenic activity ..."; Thromb. Haemost. 1980, pp. 81-86.
Es stellt sich damit die Aufgabe, einen präziseren und empfindlicheren Test zur Ermittlung der Anwesenheit von aktivierten Faktoren anzugeben, der ein breites Spektrum von aktivierten Faktoren angibt.It is therefore the task of specifying a more precise and sensitive test for determining the presence of activated factors, which specifies a broad spectrum of activated factors.
Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren mit folgenden Verfahrensschritten:This problem is solved by a process with the following process steps:
a) eine Probenmenge an zu untersuchendem Plasma oder Plasmaderivat wird mit aktiviertem Prothrombinkomplex und prokoagu- latorischen Phospholipidvesikeln, letztere integrierten Gewebefaktor enthaltend, inkubiert, und die Thrombinbildung wird durch Zugabe einer geeigneten Menge von Ca-Ionen in Gang gesetzt,a) a sample amount of the plasma or plasma derivative to be examined is incubated with activated prothrombin complex and procoagulatory phospholipid vesicles, containing the latter integrated tissue factor, and the formation of thrombin is started by adding a suitable amount of Ca ions,
b) nach einer festgelegten Inkubationszeit von beispielsweise 5 min und 10 min wird die Thrombinbildung beendet und die Menge des gebildeten Thrombins durch bekannte Methoden bestimmt.b) after a fixed incubation time of, for example, 5 min and 10 min, the thrombin formation is ended and the amount of thrombin formed is determined by known methods.
Bekannt ist ein Testverfahren (Y. SULTAN, F. LOYER, In Vitro Evaluation of Factor VHI-bypassing Activity ... ; j. Lab.A test method is known (Y. SULTAN, F. LOYER, In Vitro Evaluation of Factor VHI-bypassing Activity ...; j. Lab.
Clin. Med. 1993, S. 444 ff.), bei dem eine Thrombin-Bildung in Gegenwart einer mit Collagen aktivierten Blutplättchen- Suspension induziert wird. Blutplättchen müssen vor jedem Te- stansatz frisch aus Vollblut durch wiederholte Zentri- fugation präpariert, gewaschen und auf eine definierte Zellenzahl eingestellt werden. Derartige Plättchensuspensionen sind nur wenige Stunden haltbar und können nicht konserviert werden. Dies bedeutet eine kostspielige und nur von geübten Kräften ausführbare Tätigkeit, die die Anwendung diese bekannten Tests auf hochqualifizierte und bestausgestattete Laboratorien beschränkt.Clin. Med. 1993, pp. 444 ff.), In which thrombin formation is induced in the presence of a platelet suspension activated with collagen. Platelets must be freshly prepared from whole blood by repeated centrifugation before each test batch, washed and adjusted to a defined number of cells. Such platelet suspensions can only be kept for a few hours and cannot be preserved. This means a costly activity that can only be performed by trained personnel and limits the use of these known tests to highly qualified and well-equipped laboratories.
Das neue Testverfahren dagegen arbeitet mit Materialien, die in praktisch unbeschränkter Menge herstellbar sind und für längere Zeit gelagert werden können, so daß Tests ohne zeitliche Verzögerung wegen des Ansatzes einer Blutplättchen- Suspension durchführbar sind.The new test method, on the other hand, works with materials that can be produced in practically unlimited quantities and can be stored for a long time, so that tests can be carried out without delay because of the formation of a platelet suspension.
Der neue Test mißt die Thrombinbildung in defibrinierte Plasma bei Anwesenheit aktivierter Faktoren. Die Menge des gebildeten Thrombins wird unter Anwendung bekannter Verfahren durch Spaltung eines synthetischen Substrats, beispielsweise des bekannten S 2238, gemessen (vergl. H.P. Schwarz et al.; Kyoto Satellite Symposia of Xllth Congress of ISTH; Kyoto, Japan, 1989; S. 34 - Abstract) . Die sich ergebende Färbung wird photometrisch vermessen.The new test measures thrombin formation in defibrinated plasma in the presence of activated factors. The amount of thrombin formed is measured using known methods by cleaving a synthetic substrate, for example the known S 2238 (see HP Schwarz et al .; Kyoto Satellite Symposia of Xllth Congress of ISTH; Kyoto, Japan, 1989; p. 34 - abstract). The resulting color is measured photometrically.
Neben defibriniertem Plasma enthält ein Testansatz eine klei- ne Menge eines aktivierten Prothrombinkomplex und prokoagu- latorische Phospholipidvesikel, wobei letztere integrierten Gewebefaktor enthalten. Die Anwesenheit des aktivierten Prothrombinkomplexes ist deshalb gewählt, weil wegen der au- tokatalytischen Natur der Thrombin-Bildung bei sehr kleinen Mengen aktivierter Faktoren die Anlauf-Phase (lag-phase) der Thrombin-Bildung unterschiedlich lang wäre. Es wäre nicht genau festzulegen, nach welchen Inkubationszei¬ ten man die Thrombin-Bildung messen müßte. Legt man dagegen durch Hinzufügen einer kleinen, festgelegten Menge an akti¬ viertem Prothrombinkomplex ein "Grundrauschen" fest, wird dieses durch aktivierte Faktoren verstärkt. Man kann in die¬ sem Fall stets nach denselben Inkubationszeiten, beispielsweise nach 5 und 10 min, messen. Hervorzuheben ist, daß ins¬ besondere die Verwendung des minimal "aktivierten" Prothrom- binkomplexes in diesem Test und die Möglichkeit, aktivierte Faktoren XII, XI, iχ und VII in einem Test zu bestimmen, den besonderen Wert der Erfindung ausmachen.In addition defibrinated plasma, a test batch contains a small amount of a n e and activated prothrombin prokoagu- latorische phospholipid vesicles, the latter being integrated tissue factor. The presence of the activated prothrombin complex is chosen because, because of the auto-catalytic nature of thrombin formation with very small amounts of activated factors, the start-up phase (lag phase) of thrombin formation would be of different lengths. It would not be precisely defined after which incubation times one would have to measure the thrombin formation. Sets one d d agegen urch adding a small fixed amount at a fixed k ti ¬ fourth prothrombin a "background noise" is amplified by this activated factors. It can be in th e ¬ sem case always according to the same incubation times, such as after 5 and 10 min, measured. It should be emphasized, that a particular SS in the ¬ make the use of the minimal "activated" prothrombin binkomplexes in this test and the possibility of activated factors XII, XI, and to determine iχ VII in a test d s special value of the invention.
Es hat sich als günstig erwiesen, wenn der Gehalt- an. EaJctαr— Xa im aktivierten Pmthrmnhin nmp] PV f-'T-wa τ_% des., g-≥amten Faktor X-Gehalts bei nichtmeßbarem Gehalt an Faktor Ha beträgt, da hierdurch das "Grundrauschen" am besten zu reproduzieren ist..It has proven to be beneficial if the content of. EaJctαr— Xa in activated Pmthrmnhin nmp] PV f-'T-wa τ_% of., G-≥ official factor X content with non-measurable content of factor Ha, since this is the best way to reproduce the "background noise".
Der zu verwendende Gewebefaktor wird aus biogenem Ausgangsma- terial hergestellt, wobei insbesondere Acetontrockenpulver vom Rinderhirn durch eine detergenzhaltige Lösung extrahiert wird.The tissue factor to be used is produced from biogenic starting material, acetone dry powder in particular being extracted from the bovine brain by a detergent-containing solution.
Der Gewebefaktor wird zum Einbau in prokoagulatorischen Phos- pholipidvesikeln in detergenzhaltiger Lösung mit Phosphati- dylserin und Phosphatidylcholin vermischt und durch Dialyse in die prokoagulatorischen Phospholipidvesikel integriert.The tissue factor is mixed with phosphatidylserine and phosphatidylcholine in a detergent-containing solution for incorporation into procoagulatory phospholipid vesicles and integrated into the procoagulatory phospholipid vesicles by dialysis.
Ausführunαsbeispiele der Erfindung werden wie folgt erläutert:Exemplary embodiments of the invention are explained as follows:
Beispiel 1example 1
1. Herstellung von defibriniertem Plasma1. Production of Defibrinated Plasma
Ancrod (Gift der Schlangenart Ankistrodon r odostoma; Sig a Chemical Co.; Art. Nr. A 5042) wird mit destilliertem Wasser auf 10 U/ml verdünnt. 1 ml humanes Plasma von normalen Spendern wird mit 10 μl Ancrod-Lösung gemischt, 1 Stunde bei 37 °C inkubiert, rasch auf -70 "c abgekühlt, wieder auf 37 °C erwärmt und zentrifugiert. Der Überstand, defibrinier- tes Plasma, wird bei Raumtemperatur aufbewahrt und muß innerhalb von 10 min. verwendet werden. Das defibrinierte Plasma kann auch portioniert eingefroren werden. Es enthält nur vernachlässigbare Spuren von Thrombin.Ancrod (venom of the snake species Ankistrodon r odostoma; Sig a Chemical Co .; Art. No. A 5042) is mixed with distilled water diluted to 10 U / ml. 1 ml of human plasma from normal donors is mixed with 10 μl of Ancrod solution, incubated for 1 hour at 37 ° C., rapidly cooled to -70 ° C., warmed again to 37 ° C. and centrifuged. The supernatant, defibrinated plasma, is stored at room temperature and must be used within 10 minutes The defibrinated plasma can also be frozen in portions and contains only negligible traces of thrombin.
2. Herstellung des partiellen Prothrombin-Komplexes (PPK12. Production of the partial prothrombin complex (PPK1
Benötigte Reagentien: normales Plasma DEAE-Sephadex A 50 Elutionslösung. 30 g NaCl pro Liter dest. WasserRequired reagents: normal plasma DEAE-Sephadex A 50 elution solution. 30 g NaCl per liter dist. water
Waschpuffer. 9 g Na 2HP0-1.2 H20 + 7 g NaCl pro Liter dest.Wash buffer. 9 g Na 2HP0-1.2 H20 + 7 g NaCl per liter dist.
Wasser, pH auf 7,0 gestellt;Water, pH adjusted to 7.0;
Äquilibrierungspuffer . 6 g Na 3-citrat.2 H20 + 7 g NaCl proEquilibration buffer. 6 g Na 3-citrate. 2 H20 + 7 g NaCl per
Liter dest. Wasser, pH nicht verändern.Liters of dist. Do not change water, pH.
50 ml normales Plasma werden eingefroren, über Nacht bei 4 °C aufgetaut und 15 min. zentrifugiert. Der Überstand ist "Kryoüberstand" ; letzterem werden 0,5 Einheiten Heparin pro ml Kryoüberstand zugesetzt.50 ml of normal plasma are frozen, thawed at 4 ° C. overnight and 15 min. centrifuged. The supernatant is "cryogen supernatant"; 0.5 units of heparin per ml of cryogen supernatant are added to the latter.
DEAE-Sephadex läßt man in 1 M NaCl-Lösung 15 min bei Raumtemperatur (21 - 24 °C) oder über Nacht bei 4 °C quellen (20 mg Trockenmasse zu 2 ml Lösung) , durch wiederholtes Filtrieren durch ein Nylonnetz und Resuspendieren in Äquilibrierungspuf- er äquilibrieren. Heparin-bindende Proteine werden aus dem Kryoüberstand an den Ionenaustauscher durch Inkubation bei 4 °C während einer Stunde adsorbiert. Dabei werden 40 ml Kryoüberstand zu äquilibriertem DEAE-Sephadex entsprechend 20 mg Trockenmasse gegeben. Der beladene DEAE-Sephadex wird abfil- triert und durch Resuspendieren in Waschpuffer gereinigt.DEAE-Sephadex is allowed to swell in 1 M NaCl solution for 15 min at room temperature (21 - 24 ° C) or overnight at 4 ° C (20 mg dry matter to 2 ml solution), by repeated filtering through a nylon mesh and resuspending in an equilibration puff - he equilibrate. Heparin-binding proteins are adsorbed from the supernatant on the ion exchanger by incubation at 4 ° C. for one hour. 40 ml of cryogen supernatant are added to equilibrated DEAE-Sephadex corresponding to 20 mg dry matter. The loaded DEAE-Sephadex is filtered off and cleaned by resuspending in washing buffer.
Nach erneutem Filtrieren wird DEAE-Sephadex in 1 ml Elutions- puffer suspendiert und 15 min. bei Raumtemperatur geschüt- telt .After filtering again, DEAE-Sephadex is suspended in 1 ml elution buffer and 15 min. protected at room temperature telt.
Die Lösung des partiellen Prothrombinkomplexes wird nach Entfernung von DEAE-Sephadex über Nacht gegen auf 4 °C vorge- kühltes destilliertes Wasser dialysiert und portioniert eingefroren.After removal of DEAE-Sephadex, the solution of the partial prothrombin complex is dialyzed overnight against distilled water that has been pre-cooled to 4 ° C. and frozen in portions.
3. Herstellung des aktivierten Prothrombinkomplexes f PK^3. Production of the activated prothrombin complex f PK ^
Eine geeignete Verdünnung des PPK gemäß Punkt 2 muß im Thrombin-Bildungstest (siehe Punkt 5) ermittelt werden. Hierfür wird eine Verdünnungsreihe mit HEPESpuffer hergestellt (z.B. 1:20,1:40 und 1:80; HEPES = N-(2-hydroxyethyl)piperazin-N' -(2-ethansulfonsäure) ] . Jede Verdünnung wird 5 min bei 37 °C mit CaCl in einer Endkonzentration von 10 mM inkubiert.A suitable dilution of the PPK according to point 2 must be determined in the thrombin formation test (see point 5). For this purpose, a dilution series is prepared with HEPES buffer (eg 1:20, 1:40 and 1:80; HEPES = N- (2-hydroxyethyl) piperazine-N '- (2-ethanesulfonic acid)]. Each dilution is 5 minutes at 37 ° C incubated with CaCl at a final concentration of 10 mM.
Eine geeignete Verdünnung ist durch die Linearität der Geschwindigkeit der Spaltung des chromogenen Substrats S 2238 charakterisiert. Der gebrauchsfertige APK kann portioniert eingefroren werden. Durch diese Vorgangsweise kann reprodu- zierbar ein APK mit einem Gehalt an Faktor Xa von etwa 1 % von der Gesamtmenge Faktor X in der Präparation hergestellt werden. Thrombin ist nach Inkubation des APK mit dem chromogenen Substrat S 2238 nicht nachweisbar.A suitable dilution is characterized by the linearity of the rate of cleavage of the chromogenic substrate S 2238. The ready-to-use APK can be frozen in portions. With this procedure, an APK can be reproducibly produced with a factor Xa content of approximately 1% of the total amount of factor X in the preparation. Thrombin is not detectable after incubation of the APK with the chromogenic substrate S 2238.
4. Herstellung von prokoagulatorischen Phospholipidvesikeln mit integriertem Gewebefaktor4. Production of procoagulatory phospholipid vesicles with integrated tissue factor
Benötigte Reagentien:Reagents required:
Dialyseschlauch, Cellulosemembran von Sigma (Art. Nr. D 9402) oder Slide-A-Lyzer™ Dialysekassette von Fa.Dialysis tubing, cellulose membrane from Sigma (Art. No. D 9402) or Slide-A-Lyzer ™ dialysis cassette from Fa.
Pierce;Pierce;
Acetontrockenpulver vom Rinderhirn (Brain Acetone Powder,Beef brain acetone dry powder (Brain Acetone Powder,
Sigma, Art. Nr. B 0508); n-Octyl-ß-D-glucopyranosid (kurz Octylglucosid) von Fa. Ale- xis (Art. Nr. 500-001-G005) ; 100 mg/ml dest. Wasser (10% G/VSigma, Art. No. B 0508); n-octyl-β-D-glucopyranoside (short octylglucoside) from Alexis (Art. No. 500-001-G005); 100 mg / ml dist. Water (10% w / v
Lösung) ;Solution);
Phosphatidylserin (PS), (Sigma Art. Nr. P 1185) Phosphatidylcholm (PC), (Sigma Art. Nr. P 4139). Beide Phos- pholipide können ungesättigte, vorzugsweise jedoch gesättigte Fettsäuren enthalten; Dialysepuffer in Form von 94,5 g Saccharose und 0,27 g NaCl pro Liter dest. Wasser. Der Dialysepuffer kann auch 0,5% NaN 3 enthalten.Phosphatidylserine (PS), (Sigma Art. No. P 1185) Phosphatidylcholm (PC), (Sigma Art. No. P 4139). Both phospholipids can contain unsaturated, but preferably saturated fatty acids; Dialysis buffer in the form of 94.5 g sucrose and 0.27 g NaCl per liter dist. Water. The dialysis buffer can also contain 0.5% NaN 3.
0,216 g Acetontrockenpulver wird mit 1 ml der l0%igen Octyl- glucosidlösung unter Schütteln bei etwa 30 °C im Ultraschall- bad digeriert. Das Unlösliche wird durch Zentrifugation entfernt, pro ml Überstand wird 20 mg Phospholipid ischung (Molverhältnis PC zu PS 6 zu 4) gelöst und gegen den Dialysepuffer dialysiert. Unter täglichem Wechsel des Dialysepuffers wird 3 Tage dialysiert, anschließend weitere 2 Tage gegen Dialysepuffer, der ein Gel zum Binden von Detergentien (z.B. Biorad SM-2) enthält. Durch Dialyse wird das Detergenz entfernt, und es entsteht spontan eine Suspension von Vesi- keln, die den Gewebefaktor integriert enthalten. Die gewonnenen Vesikel können portioniert eingefroren werden.0.216 g of acetone dry powder is digested with 1 ml of the 10% octyl glucoside solution while shaking at about 30 ° C in an ultrasonic bath. The insoluble material is removed by centrifugation, 20 mg of phospholipidic solution (molar ratio PC to PS 6 to 4) is dissolved per ml of supernatant and dialyzed against the dialysis buffer. While changing the dialysis buffer daily, dialysis is carried out for 3 days, followed by a further 2 days against dialysis buffer which contains a gel for binding detergents (e.g. Biorad SM-2). The detergent is removed by dialysis, and a suspension of vesicles is spontaneously formed, which contain the tissue factor integrated. The vesicles obtained can be frozen in portions.
Bei jeder neuen Präparation wird anhand des Blindwertes im Thrombin-Bildungstest (siehe Punkt 5) eine geeignete Verdünnung gesucht, wobei der Blindwert ein Delta OD von 0,005 bis 0,010 betragen soll.For each new preparation, a suitable dilution is sought based on the blank value in the thrombin formation test (see point 5), the blank value being supposed to be a delta OD of 0.005 to 0.010.
5. Thrombin-Bildungstest5. Thrombin Formation Test
Benötigte Reagentien:Reagents required:
HEPES/NaCl-Puffer. 6 M HEPES , 139 M NaCl, 3,5 g Albumin pro 1 Puffer, pH 7,35;HEPES / NaCl buffer. 6 M HEPES, 139 M NaCl, 3.5 g albumin per 1 buffer, pH 7.35;
Citratpuffer: 20 mM Na 3citrat«2 H20, 125 mM NaCl, pH 7,35;Citrate buffer: 20 mM Na 3 citrate 2 H20, 125 mM NaCl, pH 7.35;
Startlösung 375 mM CaCl , Stoplösung 40 M EDTA;Starting solution 375 mM CaCl, stop solution 40 M EDTA;
APK und Vesikel (Punkt 4) mit integriertem Gewebefaktor in geeigneter VerdünnungAPK and vesicle (point 4) with integrated tissue factor in a suitable dilution
5.1. Test von Plasma auf die Gegenwart aktivierter Gerinnungsfaktoren Gepooltes Plasma, hergestellt entweder aus Vollblut oder durch Plasmapherese, wird zur Inaktivierung membranumhüllter Viren in bekannter Weise mit 1% Triton X-100 und 1% Tributyl- phosphat versetzt (Neurath, A. R. und Horowitz , B., EP-PS5.1. Plasma test for the presence of activated coagulation factors Pooled plasma, produced either from whole blood or by plasmapheresis, is treated with 1% Triton X-100 and 1% tributyl phosphate in a known manner to inactivate membrane-enveloped viruses (Neurath, AR and Horowitz, B., EP-PS
131 740) und 4 h bei 30°C inkubiert. Die beiden Chemikalien werden anschließend in bekannter Weise durch hydrophobe Chromatographie entfernt (Bonomo, R. J. , EP-PS 366 946). Zur Vorbereitung für den Test auf vorhandene aktivierte Gerinnungs- faktoren wird eine Plasmaprobe wie in Beispiel 1 beschrieben defibriniert.131 740) and incubated for 4 h at 30 ° C. The two chemicals are then removed in a known manner by hydrophobic chromatography (Bonomo, R.J., EP-PS 366 946). To prepare for the test for activated coagulation factors, a plasma sample is defibrinated as described in Example 1.
PipettierschemaPipetting scheme
- für den Blindwert: 250 μl HEPES/NaCl-Puffer + 250 μl defi- briniertes Plasma (Punkt 1);- for the blank value: 250 μl HEPES / NaCl buffer + 250 μl defined plasma (point 1);
- für den APK: 125 μl HEPES/NaCl-Puffer + 250 μl defibrinier- tes Plasma + 125 μl APK;- for the APK: 125 μl HEPES / NaCl buffer + 250 μl defibrinated plasma + 125 μl APK;
- für die Plasmaprobe: 125 μl HEPES/NaCl-Puffer + 125 μl de- fibriniertes Plasma + 125 μl APK + 125 μl defibrinierte Plasmaprobe des auf aktivierte Faktoren zu untersuchenden Plasmas.- For the plasma sample: 125 μl HEPES / NaCl buffer + 125 μl defibrinated plasma + 125 μl APK + 125 μl defibrinated plasma sample of the plasma to be examined for activated factors.
Jedem Ansatz werden 50 μl Citratpuffer , 140 μl HEPES/ NaCl-Puffer und 10 μl Phospholipidsuspension, hergestellt nach Punkt 4, zugesetzt und 5 min bei 37 °C inkubiert. Mit 10 μl CaCl 2-Lösung wird die Reaktion gestartet, nach 5 min und 10 min wird je 50 μl der Mischung zu 50 μl einer vorgelegten EDTA-Lösung (EDTA = Ethylendiamintetraessigsäure) zugesetzt, um dadurch die Thrombinbildung anzuhalten.50 μl citrate buffer, 140 μl HEPES / NaCl buffer and 10 μl phospholipid suspension, prepared according to point 4, are added to each batch and incubated for 5 min at 37 ° C. The reaction is started with 10 μl of CaCl 2 solution, after 5 min and 10 min 50 μl of the mixture is added to 50 μl of an initially introduced EDTA solution (EDTA = ethylenediaminetetraacetic acid) in order to stop the formation of thrombin.
6. Test auf Thro binaktivität6. Test for thrombin activity
Das Verfahren ist an sich bekannt und wird als "Kit" geliefert. Es wird hier nur der Vollständigkeit halber referiert,The process is known per se and is supplied as a "kit". For the sake of completeness only
Benötigte Reagentien:Reagents required:
Chro ogenes Substrat S 2238, Fa. Chro ogenix, Art. Nr. 41202. Der Inhalt eines Fläschchens S 2238 (25 mg) wird in 20 ml dest. Wasser gelöst; durch Verdünnen im Verhältnis l+i mit dest. Wasser wird eine Arbeitsverdünnung von 1 mM hergestellt. Thrombin, 53 nkat, Fa. Chro ogenix, Art. Nr. 41217, wird in l ml dest. Wasser gelöst. Ein Pufferkonzentrat ausChro ogenes substrate S 2238, Chro ogenix, Art. No. 41202. The content of a vial S 2238 (25 mg) is in 20 ml dist. Water dissolved; by dilution in the ratio l + i with dist. Water is made to a working dilution of 1 mM. Thrombin, 53 nkat, Chro Ogenix, Art. No. 41217, is in 1 ml of dist. Water dissolved. A buffer concentrate
500 mM Tris, 75 mM EDTA, 10 % G/V PEG 6000, pH 8,4, wird mit dest. Wasser 1:10 verdünnt. Ein Arbeitspuffer wird durch Mischen von Pufferkonzentrat (30 ml) mit humanem Serum-Albumin (HSA), 20 % HSA (0,75 ml) hergestellt. Daraus wird Sub- stratpuffer gemischt, der 26 ml Arbeitspuffer und 2,4 ml Substratlösung enthält.500 mM Tris, 75 mM EDTA, 10% w / v PEG 6000, pH 8.4, is distilled with dist. Diluted water 1:10. A working buffer is made by mixing buffer concentrate (30 ml) with human serum albumin (HSA), 20% HSA (0.75 ml). This is used to mix substrate buffer containing 26 ml working buffer and 2.4 ml substrate solution.
20 μl der unter Punkt 5.1 "Pipettierschema" genannten Probenmengen werden jeweils mit 500 μl Substratpuffer, der auf 37 "c vorgewärmt ist, gemischt. Die Extinktion wird in Minutenabständen gemessen. Zur Kontrolle der Linearität der Substratspaltung werden 5 Extinktionszyklen ä 1 min bei 405 nm gemessen. Eine Eichgerade wird mit Verdünnungen von Thrombin mit Arbeitspuffer im Bereich von 5,3 bis 0,53 nkat erstellt.20 μl of the sample quantities mentioned under point 5.1 "Pipetting scheme" are mixed with 500 μl substrate buffer, which is preheated to 37 "c. The extinction is measured in minute intervals. To check the linearity of the substrate cleavage, 5 extinction cycles of 1 min at 405 nm are used A calibration line is created using dilutions of thrombin with working buffer in the range from 5.3 to 0.53 nkat.
Mit virusinaktivierten Plasmaproben, hergestellt wie inWith virus-inactivated plasma samples, produced as in
Punkt 5, wurden folgende Ergebnisse erhalten:Point 5, the following results were obtained:
1,2,3... verschiedene Produktionschargen von virusinakti- viertem Plasma1,2,3 ... different production batches of virus-inactivated plasma
B* APK 1 2 3 4B * APK 1 2 3 4
0,003 0,028 0,036 0,035 0,035 0,0330.003 0.028 0.036 0.035 0.035 0.033
1010
0,041 0,038 0,057 0,045 0,060 0,0510.041 0.038 0.057 0.045 0.060 0.051
B* Blindwert Die angegeben Zahlen sind Extinktionsänderungen pro Minute und wurden nach einer Inkubation von 10 min beim Thrombinbildungstest erhalten. Der Meßpunkt mit 5 min Inkubation lieferte keine oder sehr geringe Extinktionsänderungen.B * blank value The numbers given are absorbance changes per minute and were obtained after an incubation of 10 min in the thrombin formation test. The measuring point with 5 min incubation provided no or very little changes in extinction.
Zur Auswertung auf Thrombinbildung aus aktivierten Gerin- nungsfaktoren werden von der gemessenen Extinktionsdifferenz pro Minute die Werte für APK und der Blindwert subtrahiert. Am Beispiel der Charge 9 ergibt dies einen Wert von 0,029. An einer Eichgerade mit Thrombinverdünnungen wird eine Throm- binaktivität von 2 nkat abgelesen. Sofern Plasmaproben Heparin enthalten, muß dieses vor dem Test mit Prota insulfat oder Polybren™ (Hexadimethrinbro- mid) neutralisiert oder vorzugsweise mit Heparinase inaktiviert werden.To evaluate thrombin formation from activated coagulation factors, the values for APK and the blank value are subtracted from the measured extinction difference per minute. Using batch 9 as an example, this results in a value of 0.029. A thrombin activity of 2 nkat is read off a calibration line with thrombin dilutions. If plasma samples contain heparin, this must be neutralized with protasulfate or Polybren ™ (hexadimethrin bromide) before the test or preferably inactivated with heparinase.
Beispiel 2 - Nachweis von aktiviertem Faktor IX . Faktor XI und Faktor XIIExample 2 - Detection of activated factor IX. Factor XI and factor XII
Faktor IXa, Faktor XIa und Faktor Xlla wurden von Fa. Alexis, Art. Nr. 73510-1, 200-039-C025 und 200-042-UCO2 bezogen. Defibriniertes Plasma wurde durch Inkubation mit Throm- bin (1,66 nkat, 10 min. bei 37 °C) aktiviert, anschließend wurde die Thrombinaktivität mit Pefabloc SC™ (4-(2-Aminoä- thyl)-benzolsulfonylfluorid Hydrochlorid) , Boehringer Mannheim, Art. Nr. 1 429 868, inhibiert. In einem Vorversuch wurde die zur Inhibition der vorgelegten Thrombinaktivität benötigte Menge Pefabloc SC™ ermittelt.Factor IXa, factor XIa and factor Xlla were obtained from Alexis, Art. No. 73510-1, 200-039-C025 and 200-042-UCO2. Defibrinated plasma was activated by incubation with thrombin (1.66 nkat, 10 min. At 37 ° C.), then the thrombin activity was increased using Pefabloc SC ™ (4- (2-aminoethyl) -benzenesulfonyl fluoride hydrochloride), Boehringer Mannheim , Art. No. 1 429 868, inhibited. The amount of Pefabloc SC ™ required to inhibit the thrombin activity presented was determined in a preliminary test.
Pipettierschema:Pipetting scheme:
- Blindwert: 250 μl HEPES/NaCl-Puffer + 250 μl defi- briniertes Plasma;- Blank value: 250 μl HEPES / NaCl buffer + 250 μl defined plasma;
- APK: 125 μl APK + 125 μl HEPES/NaCl-Puffer + 250 μl defibriniertes Plasma;- APK: 125 μl APK + 125 μl HEPES / NaCl buffer + 250 μl defibrinated plasma;
- Faktor IXa, 10 μl einer Lösung mit 0,2 Plasmaein- heiten oder 10 μl Faktor XIa oder 10 μl Faktor Xlla + 125 μl APK + 115 μl HEPES/NaCl-Puffer + 250 μl de- fibriniertes Plasma.- Factor IXa, 10 μl of a solution with 0.2 plasma units or 10 μl factor XIa or 10 μl factor Xlla + 125 μl APK + 115 μl HEPES / NaCl buffer + 250 μl defibrinated plasma.
Anschließend wird jedem Ansatz 50 μl Citratpuffer , 140 μl HEPES/NaCl-Puffer und 10 μl Phospholipidsuspension, hergestellt nach Beispiel 1, Punkt 4, zugesetzt und 5 min bei 37 °C inkubiert. Mit 10 μl CaCl 2-Lösung wird die Reaktion ge- startet, nach 5 min und 10 min wird je 50 μl der Mischung zu 50 μl einer vorgelegten EDTA-Lösung zugesetzt, um dadurch die Thrombinbildung zu stoppen.50 μl citrate buffer, 140 μl HEPES / NaCl buffer and 10 μl phospholipid suspension, prepared according to Example 1, point 4, are then added to each batch and incubated for 5 min at 37 ° C. The reaction is started with 10 μl CaCl 2 solution, after 5 min and 10 min 50 μl of the mixture is added to 50 μl of an EDTA solution, in order to thereby stop the formation of thrombin.
B* APK F IXa F XIa F Xlla Inkubationszeit im Thrombin- +APK +ApK +ApK bildungstestB * APK F IXa F XIa F Xlla incubation time in the thrombin + APK + ApK + ApK education test
0 , 003 0 , 006 0 , 130 0 , 034 0 , 052 5 min.0, 003 0, 006 0, 130 0, 034 0, 052 5 min.
0,022 0,039 0,112 0,083 0,088 10 min,0.022 0.039 0.112 0.083 0.088 10 min,
* Blindwert* Blank value
Der Hersteller von Faktor IXa, Faktor XIa und Faktor Xlla gibt lediglich bei Faktor IXa die Aktivität in Plasmaeinheiten an, wobei 1 Plasmaeinheit der Menge des Faktors in 1 ml Normalplasma entspricht. Anhand des Pipettierschemas und der Testdurchführung läßt sich errechnen, daß 0,003 Plasmaein- heiten Faktor IXa im Test bereits nach 5 min Inkubationszeit im Thrombinbildungstest eine deutlich meßbare Thrombinbildung auslösen.The manufacturer of factor IXa, factor XIa and factor Xlla only states the activity in plasma units for factor IXa, where 1 plasma unit corresponds to the amount of the factor in 1 ml of normal plasma. Using the pipetting scheme and the test procedure, it can be calculated that 0.003 plasma units of factor IXa in the test trigger a clearly measurable thrombin formation after only 5 minutes of incubation time in the thrombin formation test.
Beispiel 3 - Nachweis von aktiviertem Faktor VIIExample 3 - Detection of activated factor VII
Faktor Vlla wurde von der Fa. Alexis, Art. Nr. 73560-1 oder HF086-1 bezogen. Defibriniertes Plasma wurde nicht mit Throm- bin aktiviert. Pipettierschema und Testdurchführung waren analog wie in Beispiel 2 angegeben. Im direkten Vergleich wurden bei Faktor Vlla Phospholipidvesikel mit und ohne integrierten Gewebefaktor als Kofaktor im Thrombinbildungstest untersucht. Vesikel ohne Gewebefaktor wurden unverdünnt eingesetzt, während Vesikel mit integriertem Gewebefaktor um den Faktor 2000 vorverdünnt werden mußten. In einem solchen Vergleich wurden die folgenden Ergebnisse erhalten:Factor VIIIa was obtained from Alexis, Art. No. 73560-1 or HF086-1. Defibrinated plasma was not am activated. The pipetting scheme and test procedure were analogous to those given in Example 2. In a direct comparison, factor VIII phospholipid vesicles with and without integrated tissue factor were examined as cofactors in the thrombin formation test. Vesicles without tissue factor were used undiluted, while vesicles with integrated tissue factor had to be prediluted by a factor of 2000. The following results were obtained in such a comparison:
B* APK F Vlla Inkubationszeit im Thrombin- +ApK bildungstestB * APK F Vlla incubation time in the thrombin + ApK formation test
Vesikel ohne Gewebefaktor 0,003 0,026 0,035 10 min,Vesicles without tissue factor 0.003 0.026 0.035 10 min,
Vesikel mit Gewebefaktor 0,015 0,039 0,061 10 min.Vesicle with tissue factor 0.015 0.039 0.061 10 min.
* Blindwert* Blank value
In beiden Versuchsreihen befanden sich 0,002 Plasmaeinheiten Faktor Vlla im Test. In einer Versuchsreihe mit Vesikeln mit integriertem Gewebefaktor waren noch 0,001 Plasmaeinheiten Faktor Vlla deutlich nachweisbar. In both series of tests, 0.002 plasma units factor VIIa were tested. In a series of experiments with vesicles with integrated tissue factor, 0.001 plasma units factor VIII were still clearly detectable.

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zur Bestimmung aktivierter Gerinnungsfaktoren in Plasma oder Plasmaderivaten, mit folgenden Verfahrensschritten:1. Method for determining activated coagulation factors in plasma or plasma derivatives, with the following method steps:
10 a) eine Probenmenge an zu untersuchendem Plasma oder Plasmaderivat wird mit aktiviertem Prothrombinkomplex und prokoagulatorischen Phospholipidvesikeln, letztere integrierten Gewebefaktor enthaltend, inkubiert, und die Thrombinbildung wird durch Zugabe einer geeigneten Menge von Ca-Ionen in Gang gesetzt,10 a) a sample amount of plasma or plasma derivative to be examined is incubated with activated prothrombin complex and procoagulatory phospholipid vesicles, containing the latter integrated tissue factor, and thrombin formation is started by adding a suitable amount of Ca ions,
b) nach einer festgelegten Inkubationszeit von beispielsweise 5 min und 10 min wird die Thrombinbildung beendet undb) after a defined incubation time of, for example, 5 min and 10 min, the thrombin formation is stopped and
20 die Menge des gebildeten Thrombins durch bekannte Methoden bestimmt.20 th e amount of thrombin formed by known methods determined.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehalt an Faktor Xa im aktivierten2. The method according to claim 1, characterized in that the content of factor Xa in the activated
25 Prothrombinkomplex etwa 1% des gesamten Faktor X-Gehalts bei nichtmeßbarem Gehalt an Faktor Ha beträgt.25 Prothrombin complex is about 1% of the total factor X content with an unmeasurable content of factor Ha.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2 , dadurch gekennzeichnet, daß der Gewebefaktor aus biogene gg Ausgangsmaterial hergestellt wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the tissue factor is made of biogenic gg starting material.
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewebefaktor mit einer detergenzhaltigen Lösung aus Acetontrockenpulver vom Rinderhirn extrahiert wird.4. The method according to claim 3, characterized in that the tissue factor is extracted from the bovine brain with a detergent-containing solution of dry acetone powder.
3535
5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewebefaktor in prokoagulatorische Phosp olipidvesikel integriert wird. 5. The method according to claim 1, characterized in that the tissue factor is integrated into procoagulatory phosp olipid vesicles.
6. Verfahren nach Anspruch 4 und 5 , dadurch gekennzeichnet, daß der Gewebefaktor in detergenzhaltiger Lösung mit Phosphatidylserin und Phosphatidylcholm vermischt wird und durch Dialyse in die prokoagulatorischen Phospholipidvesikel integriert wird. 6. The method according to claim 4 and 5, characterized in that the tissue factor is mixed in detergent-containing solution with phosphatidylserine and phosphatidylcholm and is integrated by dialysis in the procoagulant phospholipid vesicles.
EP98913654A 1997-04-09 1998-03-06 Method for determining activated coagulation factors in plasma and plasma derivatives Ceased EP0975975A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19714599 1997-04-09
DE19714599 1997-04-09
PCT/EP1998/001264 WO1998045713A1 (en) 1997-04-09 1998-03-06 Method for determining activated coagulation factors in plasma and plasma derivatives

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0975975A1 true EP0975975A1 (en) 2000-02-02

Family

ID=7825875

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98913654A Ceased EP0975975A1 (en) 1997-04-09 1998-03-06 Method for determining activated coagulation factors in plasma and plasma derivatives

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6124110A (en)
EP (1) EP0975975A1 (en)
CA (1) CA2286164A1 (en)
NO (1) NO994736L (en)
WO (1) WO1998045713A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6743596B1 (en) * 2000-10-27 2004-06-01 Biomerieux, Inc. Method of determining global coagulability hemostatic potential
US7247488B2 (en) * 2003-05-06 2007-07-24 Medtronic, Inc. Method and kit for testing a multi-channel blood assay cartridge
US20050221414A1 (en) * 2004-03-31 2005-10-06 Katalin Varadi Kit for measuring the thrombin generation in a sample of a patient's blood or plasma
AT501650A1 (en) * 2005-02-22 2006-10-15 Technoclone Ges M B H PROCESS FOR DETERMINING COOLING ACTIVATION AND APPARATUS FOR CARRYING OUT SAID METHOD
US8071545B2 (en) * 2005-03-15 2011-12-06 Lewis S. Coleman, Md, Inc. Therapies and compositions for controlling the stress mechanism and for stabilizing hemostasis in an organism
SE1050124A1 (en) * 2010-02-08 2011-08-09 Linkoping Biocontrols Ab Stable solution
WO2011148207A1 (en) 2010-05-28 2011-12-01 Diagon Kft. Procedure for biphasic preparation of liposomes and application thereof in manufacturing diagnostic reagents
CN107356768A (en) * 2017-06-23 2017-11-17 宁波艾科生物科技有限公司 A kind of liquid instant prothrombin time detection reagent

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3516579A1 (en) * 1984-11-19 1986-05-22 Boehringer Mannheim Gmbh, 6800 Mannheim Coagulation test on test strips
US5472850A (en) * 1991-04-10 1995-12-05 Oklahoma Medical Research Foundation Quantitative clotting assay for activated factor VII
ATE267250T1 (en) * 1995-03-03 2004-06-15 Eisai Co Ltd PROTHROMBIN ACTIVATE ENZYME THAT REQUIRES CALCIUM
US5677162A (en) * 1995-05-01 1997-10-14 New York Blood Center, Inc. Method for activating prothrombin to thrombin

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9845713A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
NO994736D0 (en) 1999-09-29
WO1998045713A1 (en) 1998-10-15
US6124110A (en) 2000-09-26
NO994736L (en) 1999-09-29
CA2286164A1 (en) 1998-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69919702T2 (en) Method for determining blood coagulation in plasma
DE69018910T2 (en) Method for determining the endogenous thrombin potential of plasma and blood and set of reagents for use in said method.
DE60024669T2 (en) HEMATOLOGICAL DETERMINATION AND REAGENT
EP0203509B1 (en) Method for the quantitative determination of protein-C and an activating preparation for its implementation.
DE69316572T2 (en) MEASURING BLOOD PLATE ACTIVITIES
EP0236985B1 (en) Method for the photometric determination of protein c and/or protein s activity
CH635747A5 (en) METHOD FOR PRODUCING A BLOOD-CLOTHING PRAEPARATION FROM HUMAN BLOOD PLASMA.
EP0711838B2 (en) Method to specifically detect an activated clotting factor V with an increased stability vis à vis activated protein C
WO2000046602A2 (en) Method for determining the concentration of thrombin inhibitors
EP0696642B1 (en) Process for the detection of disorders of the protein C/protein S system
EP2465942A1 (en) Method for simultaneous determination of multiple coagulation proteases
DE112006003476T5 (en) Methods and systems for detecting and quantifying indirect thrombin inhibitors
EP0975975A1 (en) Method for determining activated coagulation factors in plasma and plasma derivatives
EP0003474A1 (en) Method for the determination of prothrombin, reagent for this determination and process for preparing a factor Xa preparation
AT395597B (en) REAGENT FOR DETERMINING FACTOR VIII ACTIVITY
EP0062310B1 (en) Reagent for the optical determination of blood clotting reaction
DE68912477T2 (en) METHOD FOR MEASURING THE BIOLOGICAL EFFECT OF ANTITHROMBIN III AND REAGENTS FOR MEASURING IT.
DE2654189C3 (en) Method for the in vitro determination of the biological activity of factor Xa inhibitor in blood
EP0972203B1 (en) REAGENT FOR DETERMINING aPTT
DE69016858T2 (en) Method and reagent kit for determining the functional activity of Protein S in human plasma.
DE69320661T2 (en) METHOD FOR MEASURING HEPARIN
DE69022019T2 (en) FACTOR-IX CHROMOGENIC ASSAY.
DE19714559C1 (en) Determination of activated clotting factors in plasma
DE69111399T2 (en) CHROMOGENIC DETERMINATION PROCEDURE FOR FACTOR VIII: CA.
EP0570355B1 (en) Use of prothrombin fragments

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990820

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020108

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 20020702