EP0965536B1 - Insert for a beverage container - Google Patents

Insert for a beverage container Download PDF

Info

Publication number
EP0965536B1
EP0965536B1 EP99111190A EP99111190A EP0965536B1 EP 0965536 B1 EP0965536 B1 EP 0965536B1 EP 99111190 A EP99111190 A EP 99111190A EP 99111190 A EP99111190 A EP 99111190A EP 0965536 B1 EP0965536 B1 EP 0965536B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
active substance
container
substance container
liquid
plunger
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99111190A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0965536A1 (en
Inventor
Alfons Böckmann
Günter Pohlmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RPC Bramlage GmbH
Original Assignee
RPC Bramlage GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RPC Bramlage GmbH filed Critical RPC Bramlage GmbH
Publication of EP0965536A1 publication Critical patent/EP0965536A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0965536B1 publication Critical patent/EP0965536B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/72—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for for edible or potable liquids, semiliquids, or plastic or pasty materials
    • B65D85/73—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for for edible or potable liquids, semiliquids, or plastic or pasty materials with means specially adapted for effervescing the liquids, e.g. for forming bubbles or beer head

Definitions

  • the invention is directed to an active substance container with an opening for receiving a solid, pasty or liquid active ingredient, for example a dye or a Flavor for the metered entry of this active ingredient in a liquid, for example in a drink, to one later freely selectable time.
  • a solid, pasty or liquid active ingredient for example a dye or a Flavor for the metered entry of this active ingredient in a liquid, for example in a drink, to one later freely selectable time.
  • Release device for releasing a Drug composition known to an application environment which is accessible through body openings, with controlled Speed over a long period consisting of a housing that contains the active ingredient and a liquid is filled, from which by thermal expansion Liquid the active ingredient through an opening in the housing over a longer period of time.
  • WO 95/08 493 describes a beverage container with an am Insert arranged in the bottom of the container.
  • This insert is a hollow body with a upper restricted opening and a lower restricted opening.
  • a carbonated beverage e.g. B. Beer
  • Gas volume is also pressurized.
  • opening the beverage container the compressed gas volume from the upper narrowed opening released of the insert, which causes the delivery of the drink in a Glass the formation of a vortex of vesicles and the formation of a soft, creamy head of foam on the drink is conveyed.
  • FR-A-27 30 218 there is one in a liquid container, for example one pressurized beverage can, arranged in two parts Container known, the parts of each other by a snap lock are connected.
  • the one to be dispensed is located in one of these container parts Active ingredient, while the other part of the container, sealed with a thin Membrane filled with a gas, the pressure of which is via a small opening in the Container housing is adapted to the excess pressure of the liquid container.
  • the sudden drop in pressure causes that the gas in the two-part container expands suddenly and the membrane bulges outwards, which releases the snap lock and the Active ingredient from the now unsealed container part into the surrounding liquid can leak.
  • a worldly device for introducing an active ingredient into a liquid is described in WO 93/24 384.
  • a pressurized one Drink-filled can for example, a beer can
  • a piston-like substance filled with an active substance collapses on the bottom of the can pushed insert container.
  • the insert container filled with a gas volume, the pressure of which is the excess pressure of the surrounding Drinking liquid corresponds.
  • you open the box it expands through the onset of pressure drop the gas volume within the insert container. whereby the piston-like insert container extends in the direction of its longitudinal axis pushes apart. This creates a possibility that the Escape the active ingredient from the insert container into the surrounding drinking liquid can.
  • Possible gases that maintain the required overpressure in the outer container and in the active substance container with their gas volume are, for example, air, CO 2 , N 2 and all noble gases.
  • the drug container is advantageous Embodiment of the invention firmly on the inside of the Anchored to the outer container.
  • the drug container is cylindrical, with a wider lower part and a step-like opposite to that lower part offset narrower upper part.
  • in the cylindrical lower part is one towards the Active substance container axis, piston which can be moved in parallel arranged this lower part in two chambers divided, an upper chamber for receiving the active ingredient and a lower chamber for receiving a gas volume.
  • this displaceable piston In the initial position, this displaceable piston is down towards the inner bottom of the outer container up to Inner floor shifted so that the upper chamber is at its maximum Volume reached. Through an opening located in the upper narrower part of the drug container, this is Upper chamber can be filled with the active ingredient. The opening will then with one in the direction of the active substance container axis Locking piston which can be moved in parallel is closed.
  • the sealing piston is seated with a sealing lip on the upper part of the drug container wall.
  • the on preparation of the Drug container can be on the inner bottom of the outer container anchored drug container or even before it Anchoring can be carried out.
  • the filling of the Drug container can also be done from below. First then the installation and attachment of the Active substance container on the inner bottom of the outer container.
  • the gas can also already closed outer container in this lower chamber arrive when the bottled one contains a gas bubble Outer container upside down for a certain period of time is stored. During this period, during which the Gas bubble on the lower inner floor of the Arranges outer container, this gas enters through the bore the lower chamber.
  • the gas pressure inside the lower one Chamber corresponds, as with the separate filling, the excess pressure under which the liquid in the closed Outer container stands.
  • the size of the chamber containing the active ingredient variable is the size of the chamber containing the active ingredient variable. In addition to a structural change, this is through the displacement of the piston with its sealing lip, which after closes below the upper chamber, according to the desired change possible in a simple manner.
  • Figures 1 to 3 is the application example of Invention as an outer container a cylindrical can 2 (only the Floor area is shown), in the middle cylindrical drug container 1 firmly anchored on the lower inner bottom of the can 2 is arranged.
  • the Active substance container 1 has one in this application example wide lower part 4 - and stepped upwards a narrower upper part 5.
  • FIG. 2 the application example of FIG. 1 is in one Section along the line A-A through the drug container axis x shown.
  • the Drug container 1 with its lower bottom on the after internally curved lower inner bottom 16 of the outer container or the can 2.
  • the active substance container 1 has one at the bottom downward projecting edge 17, in order to anchor the Compensate curvature of the inner floor 16.
  • Within the wide lower part 4 is a slidable Piston 6, the interior of the lower part 4 in two Divides chambers 7, 8.
  • the lower chamber 7 is used for receiving a gas volume 9 through a hole arranged below 12 can flow into this chamber.
  • the piston 6 with its sealing lip 18 down to the inner bottom 16 is displaced and the upper sealing piston 11 sits with its sealing lip 14 on the upper edge 19 of the Active ingredient container wall 13.
  • the can 2 is filled with the liquid 3, so that in succession of the liquid under pressure that in the lower one Chamber 7 located gas volume 9 through the bore 12th is placed under the same overpressure. Since the Liquid 3 in can 2 is under excess pressure, the following sequence occurs when opening can 2.
  • the active substance container 1 is in the filling position the inner bottom 16 of the can 2 arranged for better Clarity in a perspective view again shown, in particular the possible arrangement of the Bore 12 can be seen, but this also on the side Edge 17 can be arranged.
  • the active ingredient container according to the invention is therefore the Possibility created a liquid together with a active ingredient necessary for end use together in only a container, the outer container, with the advantage that that the dosing process automatically when the Outer container expires. Incorrect dosing quantities or errors due to an early timing of dosing before End consumption can therefore no longer occur.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)
  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)

Description

Die Erfindung ist auf einen Wirkstoffbehälter gerichtet, mit einer öffnung zur Aufnahme eines festen, pastösen oder flüssigen Wirkstoffs, beispielsweise ein farbstoff oder ein Geschmacksstoff zum dosierten Eintrag dieses Wirkstoffs in eine Flüssigkeit, beispielsweise in ein Getränk, zu einem späteren frei wählbaren Zeitpunkt.The invention is directed to an active substance container with an opening for receiving a solid, pasty or liquid active ingredient, for example a dye or a Flavor for the metered entry of this active ingredient in a liquid, for example in a drink, to one later freely selectable time.

Der Eintrag eines Wirkstoffs in eine Flüssigkeit mit dem Ziel, die Eigenschaften dieser Flüssigkeit in einer bestimmten Weise zu verändern, ist für unterschiedliche Anwendungsbereiche bekannt. Hierbei sind generell zwei unterschiedliche Anwendungsformen zu unterscheiden, und zwar

  • der Eintrag des Wirkstoffs in die Flüssigkeit bereits bei der Herstellung des Endprodukts, beispielsweise der Eintrag von Farb- oder Geschmacksstoffen bei der Herstellung von Getränken wie Limonade, Likör usw. oder
  • der Eintrag des Wirkstoffs erst beim Gebrauch der Flüssigkeit, beispielsweise der Eintrag von Milch und Zucker in zeitlich vorher bereitetem Kaffee.
The introduction of an active ingredient into a liquid with the aim of changing the properties of this liquid in a certain way is known for different areas of application. There are generally two different types of application, namely
  • the entry of the active ingredient into the liquid already during the manufacture of the end product, for example the entry of colors or flavors during the manufacture of beverages such as lemonade, liqueur etc. or
  • the entry of the active ingredient only when the liquid is used, for example the entry of milk and sugar in previously prepared coffee.

Zum Eintrag des Wirkstoffs bereits bei der Herstellung der Flüssigkeit gelangen bekannte Vorrichtungen, wie beispielsweise Dosierpumpen oder Wägeeinrichtungen zur Anwendung, die aufgrund des Herstellungsprozesses entsprechend größere Mengen zu dosieren haben. Sei der Eintragung des Wirkstoffs in die Flüssigkeit mit einem zeitlichen Abstand zum Fertigungszeitpunkt, wobei der Zeitpunkt der Wirkstoffeintragung frei wählbar ist, ergeben sich die Schwierigkeiten

  • je nach Flüssigkeitsmenge entsprechend kleine Wirkstoffmengen zu dosieren und
  • Flüssigkeit und Wirkstoff getrennt voneinander aufzubewahren und nur bei Bedarf in Kontakt zu bringen.
Known devices, such as metering pumps or weighing devices, are used for the introduction of the active ingredient during the production of the liquid, which, due to the manufacturing process, have to dose correspondingly larger amounts. The difficulties arise when the active substance is introduced into the liquid at a time interval from the time of manufacture, and the time at which the active substance is introduced is freely selectable
  • depending on the amount of liquid to dose small amounts of active ingredient and
  • Store liquid and active substance separately from each other and only bring them into contact if necessary.

In der medizinischen Anwendungstechnik sind diese Probleme bereits verschiedentlich gelöst, beispielsweise in Form von Wirkstoff enthaltenen Kapseln, die sich in flüssigem Medium wie im Mageninhalt auflösen und dabei den Wirkstoff freisetzen.These are problems in medical application technology already solved in various ways, for example in the form of Active ingredient contained capsules, which are in liquid medium as dissolve in the stomach contents and thereby the active ingredient release.

Aus der DE 36 25 854 C2 ist beispielsweise eine Abgabevorrichtung zur Freisetzung einer Wirkstoffzusammensetzung an eine Anwendungsumgebung bekannt, die durch Körperöffnungen erreichbar ist, mit gesteuerter Geschwindigkeit über einen längeren Zeitraum, bestehend aus einem Gehäuse, das mit dem Wirkstoff und mit einer Flüssigkeit gefüllt ist, aus dem durch thermische Ausdehnung der Flüssigkeit der Wirkstoff durch eine öffnung des Gehäuses in einem längeren Zeitraum herausgedrückt wird.From DE 36 25 854 C2, for example Release device for releasing a Drug composition known to an application environment which is accessible through body openings, with controlled Speed over a long period consisting of a housing that contains the active ingredient and a liquid is filled, from which by thermal expansion Liquid the active ingredient through an opening in the housing over a longer period of time.

Abgesehen von diesen auf Langzeitwirkung bedachten medizinischen Vorrichtungen sind für den allgemeinen Gebrauch weitere Vorrichtungen bekannt, um einen Wirkstoff in eine Flüssigkeit einzutragen.Aside from these, consider long-term effects medical devices are for general use further devices are known for introducing an active substance into a liquid.

So wird in der WO 95/08 493 ein Getränkebehälter beschrieben mit einem am Behälterboden angeordneten Einsatz. Dieser Einsatz ist ein Hohlkörper mit einer oberen verengten Öffnung und einer unteren verengten Öffnung. Bei Füllung des Getränkebehälters mit einem mit Kohlensäure versetzten Getränk (z. B. Bier) unter einem Überdruck wird eine Teilmenge des Getränks durch die verengte Öffnung in den Einsatz gedrückt und das vorher im Einsatz vorhandene Gasvolumen gleichfalls unter Druck gesetzt. Bei der Öffnung des Getränkebehälters wird das komprimierte Gasvolumen aus der oberen verengten Öffnung des Einsatzes freigesetzt, wodurch bei der Abgabe des Getränks in ein Glas die Bildung eines Wirbels von Bläschen und die Bildung einer weichen, sahnigen Schaumkrone auf dem Getränk gefördert wird.WO 95/08 493 describes a beverage container with an am Insert arranged in the bottom of the container. This insert is a hollow body with a upper restricted opening and a lower restricted opening. With filling the beverage container with a carbonated beverage (e.g. B. Beer) under a positive pressure is a subset of the drink by the narrowed opening pressed into the insert and the one previously in use Gas volume is also pressurized. When opening the beverage container the compressed gas volume from the upper narrowed opening released of the insert, which causes the delivery of the drink in a Glass the formation of a vortex of vesicles and the formation of a soft, creamy head of foam on the drink is conveyed.

In der FR-A-27 30 218 ist ein in einem Flüssigkeitsbehälter, beispielsweise einer unter einem Überdruck stehenden Getränkedose, angeordneter zweiteiliger Behälter bekannt, dessen Teile durch einen Schnappverschluss miteinander verbunden sind. In einem dieser Behälterteile befindet sich der auszubringende Wirkstoff, während der andere Behälterteil, verschlossen mit einer dünnen Membrane, mit einem Gas gefüllt ist, dessen Druck über eine kleine Öffnung im Behältergehäuse an den Überdruck des Flüssigkeitsbehälters angepasst ist. Bei Öffnung des Flüssigkeitsbehälters bewirkt der plötzliche Druckabfall, dass sich das Gas im zweiteiligen Behälter schlagartig ausdehnt und sich die Membrane nach außen vorwölbt, wodurch sich der Schnappverschluss löst und der Wirkstoff aus dem nun unverschlossenen Behälterteil in die umgebende Flüssigkeit austreten kann.In FR-A-27 30 218 there is one in a liquid container, for example one pressurized beverage can, arranged in two parts Container known, the parts of each other by a snap lock are connected. The one to be dispensed is located in one of these container parts Active ingredient, while the other part of the container, sealed with a thin Membrane filled with a gas, the pressure of which is via a small opening in the Container housing is adapted to the excess pressure of the liquid container. When the liquid container is opened, the sudden drop in pressure causes that the gas in the two-part container expands suddenly and the membrane bulges outwards, which releases the snap lock and the Active ingredient from the now unsealed container part into the surrounding liquid can leak.

Eine weltere Vorrichtung zum Einbringen eines Wirkstoffe in eine Flüssigkeit wird in der WO 93/24 384 beschrieben. In einer mit einer unter Überdruck stehenden Trinkflüssigkeit gefüllten Büchse (beispielsweise einer Bierdose) befindet sich am Büchsenboden ein mit einem Wirkstoff gefüllter kolbenartig zusammen geschobener Einsatzbehälter. Neben dem Wirkstoff ist der Einsatzbehälter mit einem Gasvolumen gefüllt, dessen Druck dem Überdruck der umgebenden Trinkflüssigkeit entspricht. Beim Öffnen der Büchse expandiert durch den einsetzenden Druckabfall das Gasvolumen innerhalb des Einsatzbehälters. wodurch der kolbenartige Einsatzbehälter sich in Richtung seiner Längsachse auseinander schiebt. Hierdurch wird eine Möglichkeit geschaffen, dass der Wirkstoff aus dem Einsatzbehälter in die umgebende Trinkflüssigkeit austreten kann.A worldly device for introducing an active ingredient into a liquid is described in WO 93/24 384. In a pressurized one Drink-filled can (for example, a beer can) is located a piston-like substance filled with an active substance collapses on the bottom of the can pushed insert container. In addition to the active ingredient is the insert container filled with a gas volume, the pressure of which is the excess pressure of the surrounding Drinking liquid corresponds. When you open the box it expands through the onset of pressure drop the gas volume within the insert container. whereby the piston-like insert container extends in the direction of its longitudinal axis pushes apart. This creates a possibility that the Escape the active ingredient from the insert container into the surrounding drinking liquid can.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der in einfacher Weise ein Wirkstoff in eine Flüssigkeit eingetragen werden kann, wobei die Eintragung zu einem beliebigen Zeitpunkt und dann schnell, d. h. ohne Langzeitwirkung und möglichst selbsttätig erfolgen soll und wobei keine von der Flüssigkeit getrennte Aufbewahrung des Wirkstoffs erforderlich ist.It is an object of the invention to provide a device with which in simple Way an active ingredient can be introduced into a liquid, the registration at any time and then quickly, d. H. without long-term effects and should take place as automatically as possible, and none of the liquid separate storage of the active substance is required.

Die gestellte Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 bei einem Wirkstoffbehälter der vorgenannten Art entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1 dadurch gelöst, dass der Wirkstoffbehälter mit einem unteren Teil und einem oberen Teil ausgebildet ist, wobei der Innenraum des unteren Teils durch einen in Richtung der Wirkstoffbehälterachse parallel verschiebbaren Kolben in zwei übereinander angeordnete Kammern unterteilt ist, einer oberen Kammer zur Aufnahme des Wirkstoffs und einer unteren Kammer zur Aufnahme des Gasvolumens. Auf diese Weise ist mit Vorteil eine separate Bevorratung des Wirkstoffs nicht notwendig, da sich der Wirkstoff, räumlich noch getrennt von der Flüssigkeit, jedoch in demselben Behälter befindet. Auch die Dosierung stellt nun keinerlei Problem mehr dar, da der Wirkstoffbehälter genau die Menge an Wirkstoff enthält, die eingetragen werden soll.The task is given with the characterizing features of the claim 1 in an active substance container of the aforementioned type according to the preamble of claim 1 in that the drug container with a lower part and an upper part is formed, the interior of the lower part by a parallel in the direction of the drug container axis Piston is divided into two superimposed chambers, an upper chamber for receiving the active ingredient and a lower chamber to hold the gas volume. In this way, a separate one is advantageous Storage of the active ingredient is not necessary because the active ingredient is spatially still separate from the liquid, but located in the same container. Also dosing is no longer a problem since the drug container contains exactly the amount of active ingredient that should be entered.

Anwendungsbeispiele, die mit dem Gegenstand der Erfindung möglich sind, sind u. a.

  • Sirup in Bier
  • Kakaopulver für Milch
  • Geschmacksstoffe für Milchshake
  • Blumendünger in Flüssigkeit
  • Magenpulver in Flüssigkeit
  • sonstige Salze in Flüssigkeit etc..
Examples of applications that are possible with the subject matter of the invention include
  • Syrup in beer
  • Cocoa powder for milk
  • Flavors for milkshakes
  • Flower fertilizer in liquid
  • Stomach powder in liquid
  • other salts in liquid etc.

Mögliche Gase, die mit ihrem Gasvolumen den erforderlichen Überdruck im Außenbehälter und im Wirkstoffbehälter aufrechterhalten, sind beispielsweise Luft, CO2, N2 und alle Edelgase.Possible gases that maintain the required overpressure in the outer container and in the active substance container with their gas volume are, for example, air, CO 2 , N 2 and all noble gases.

Damit beim Transport des Außenbehälters durch den im Außenbehälter angeordneten Wirkstoffbehälter keine unerwünschten Begleiterscheinungen, wie beispielsweise unerwünschtes Geräusch durch das Anschlagen des Wirkstoffbehälters an die Innenwand des Außenbehälters auftreten, ist der Wirkstoffbehälter nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung fest am Innenboden des Außenbehälters verankert.So when transporting the outer container by the in Outer container arranged drug container none undesirable side effects, such as unwanted noise by hitting the Drug container on the inner wall of the outer container occur, the drug container is advantageous Embodiment of the invention firmly on the inside of the Anchored to the outer container.

Aus Gründen der leichteren Fertigung ist vorteilhafterweise der Wirkstoffbehälter zylinderförmig ausgebildet, mit einem breiteren unteren Teil und einem stufenförmig gegenüber dem unteren Teil abgesetzten schmäleren oberen Teil. Im zylinderförmigen unteren Teil ist ein in Richtung der Wirkstoffbehälterachse parallel verschiebbarer Kolben angeordnet, der diesen unteren Teil in zwei Kammern unterteilt, einer oberen Kammer zur Aufnahme des Wirkstoffs und einer unteren Kammer zur Aufnahme eines Gasvolumens.For reasons of easier production is advantageous the drug container is cylindrical, with a wider lower part and a step-like opposite to that lower part offset narrower upper part. in the cylindrical lower part is one towards the Active substance container axis, piston which can be moved in parallel arranged this lower part in two chambers divided, an upper chamber for receiving the active ingredient and a lower chamber for receiving a gas volume.

Dieser verschiebbare Kolben ist in der Ausgangslage nach unten in Richtung zum Innenboden des Außenbehälters bis zum Innenboden verschoben, so dass die obere Kammer ihr maximales Volumen erreicht. Durch eine öffnung, die sich im oberen schmäleren Teil des Wirkstoffbehälters befindet, ist diese obere Kammer mit dem Wirkstoff befüllbar. Die öffnung wird danach mit einem in Richtung der Wirkstoffbehälterachse parallel verschiebbaren Verschlusskolben verschlossen.In the initial position, this displaceable piston is down towards the inner bottom of the outer container up to Inner floor shifted so that the upper chamber is at its maximum Volume reached. Through an opening located in the upper narrower part of the drug container, this is Upper chamber can be filled with the active ingredient. The opening will then with one in the direction of the active substance container axis Locking piston which can be moved in parallel is closed.

Hierbei sitzt dann der Verschlusskolben mit einer Dichtlippe auf dem oberen Teil der Wirkstoffbehälterwand auf. Die auf diese Weise durchzuführende Vorbereitung des Wirkstoffbehalters kann beim am Innenboden des Außenbehälters verankerten Wirkstoffbehälter oder bereits vorher vor seiner Verankerung durchgeführt werden. Die Befüllung des Wirkstoffbehälters kann aber auch von unten erfolgen. Erst danach erfolgt dann der Einbau und die Befestigung des Wirkstoffbehälters am Innenboden des Außenbehälters.In this case, the sealing piston is seated with a sealing lip on the upper part of the drug container wall. The on preparation of the Drug container can be on the inner bottom of the outer container anchored drug container or even before it Anchoring can be carried out. The filling of the Drug container can also be done from below. First then the installation and attachment of the Active substance container on the inner bottom of the outer container.

Nach erfolgter Vorbereitung und Verankerung kann der Außenbehälter mit der Flüssigkeit aufgefüllt, diese unter einen überdruck gesetzt und der Außenbehälter verschlossen werden, wobei vorher durch eine am unteren Ende des unteren Teils des Werkstoffbehälters angeordnete Bohrung, d. h. vor dem Verschluss des Außenbehälters, ein Gas in die untere Kammer eingefüllt werden kann. Das Gas kann aber auch bei bereits verschlossenem Außenbehälter in diese untere Kammer gelangen, wenn der abgefüllte, eine Gasblase enthaltene Außenbehälter für einen bestimmten Zeitraum kopfüber stehend gelagert wird. Während dieses Zeitraums, bei dem sich die Gasblase am nun oben stehenden unteren Innenboden des Außenbehälters anordnet, tritt dieses Gas durch die Bohrung in die untere Kammer ein. Der Gasdruck innerhalb der unteren Kammer entspricht dabei, wie auch bei der separaten Füllung, dem Überdruck, unter dem die Flüssigkeit im verschlossenen Außenbehälter steht.After preparation and anchoring, the Fill the outer container with the liquid, this under pressurized and the outer container closed be, previously by one at the bottom of the bottom Part of the material container arranged bore, d. H. in front the closure of the outer container, a gas in the lower Chamber can be filled. The gas can also already closed outer container in this lower chamber arrive when the bottled one contains a gas bubble Outer container upside down for a certain period of time is stored. During this period, during which the Gas bubble on the lower inner floor of the Arranges outer container, this gas enters through the bore the lower chamber. The gas pressure inside the lower one Chamber corresponds, as with the separate filling, the excess pressure under which the liquid in the closed Outer container stands.

Wird nun der Außenbehälter geöffnet, wobei sich schlagartig der Innendruck entspannt, kann sich nur durch die kleine Bohrung kein Druckausgleich des noch unter Überdruck stehenden Gases in der unteren Kammer in kurzer Zeit einstellen. Die Folge ist, dass durch den noch vorhandenen Gasüberdruck gegenüber der nun entspannten Umgebung der untere Kolben nach oben gedrückt wird, diesen Druck über den Wirkstoff auf den oberen Verschlusskolben überträgt, wodurch dieser aus der öffnung der oberen Kammer herausgedrückt wird. Auf diese Weise gelangt der Wirkstoff in die den Wirkstoffbehälter umgebende Flüssigkeit. Durch Schütteln ist nun eine intensive Durchmischung der Flüssigkeit mit dem Wirkstoff möglich, wodurch man in kurzer Zeit das gewünschte endgültige Produkt erhält.Now the outer container is opened, which suddenly the inner pressure can only relax through the small one Bore no pressure equalization of the still under pressure Set the gas in the lower chamber in a short time. The The consequence is that due to the gas pressure still present compared to the now relaxed environment of the lower piston is pressed, this pressure on the active ingredient on the transmits the upper locking piston, causing this from the opening of the upper chamber is pushed out. In this way the active ingredient reaches the one surrounding the active ingredient container Liquid. Shaking is now intense Mixing of the liquid with the active ingredient possible, which gives you the desired final product in a short time receives.

Da je nach Bedarf die Menge des Wirkstoffs, der in die Flüssigkeit eingetragen werden soll, unterschiedlich groß sein kann, ist die Größe der den Wirkstoff enthaltenen Kammer veränderbar. Neben einer baulichen Veränderung ist dies durch die Verschiebung des Kolbens mit seiner Dichtlippe, der nach unten die obere Kammer abschließt, entsprechend der gewünschten Veränderung in einfacher Weise möglich.Since, depending on the need, the amount of active ingredient that is in the Liquid should be entered, be of different sizes can, is the size of the chamber containing the active ingredient variable. In addition to a structural change, this is through the displacement of the piston with its sealing lip, which after closes below the upper chamber, according to the desired change possible in a simple manner.

Weitere Vorteile, Merkmale und Eigenschaften der Erfindung werden nachfolgend an einem in schematischen Zeichnungsfiguren dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert.Further advantages, features and properties of the invention are shown below in a schematic drawing illustrated embodiment explained in more detail.

Es zeigen:

Fig. 1
eine Vorderansicht auf den Wirkstoffbehälter, verankert mit dem Innenboden eines Außenbehälters,
Fig. 2
einen Schnitt entlang der Linie A-A der Fig. 1,
Fig. 3
eine perspektivische Darstellung als Vertikalschnitt durch Fig. 1.
Show it:
Fig. 1
3 shows a front view of the active substance container, anchored to the inner bottom of an outer container,
Fig. 2
2 shows a section along the line AA in FIG. 1,
Fig. 3
a perspective view as a vertical section through Fig. 1st

In den Figuren 1 bis 3 ist als Anwendungsbeispiel der Erfindung als Außenbehälter eine zylindrische Dose 2 (nur der Bodenbereich ist eingezeichnet) dargestellt, in die mittig ein zylindrischer Wirkstoffbehälter 1 fest verankert auf dem unteren Innenboden der Dose 2 angeordnet ist.In Figures 1 to 3 is the application example of Invention as an outer container a cylindrical can 2 (only the Floor area is shown), in the middle cylindrical drug container 1 firmly anchored on the lower inner bottom of the can 2 is arranged.

In Figur 1 ist dies in einer Vorderansicht dargestellt. Der Wirkstoffbehälter 1 besitzt in diesem Anwendungsbeispiel einen breiten unteren Teil 4 - und stufenförmig nach oben abgesetzt einen schmäleren oberen Teil 5.This is shown in a front view in FIG. The Active substance container 1 has one in this application example wide lower part 4 - and stepped upwards a narrower upper part 5.

In Figur 2 ist das Anwendungsbeispiel der Fig. 1 in einem Schnitt entlang der Linie A-A durch die Wirkstoffbehälterachse x dargestellt. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, steht der Wirkstoffbehälter 1 mit seinem unteren Boden auf dem nach innen gewölbten unteren Innenboden 16 des Außenbehälters bzw. der Dose 2. Zur Verankerung, beispielsweise durch Punktschweißen, besitzt der Wirkstoffbehälter 1 unten einen nach unten vorstehenden Rand 17, um bei der Verankerung die Wölbung des Innenbodens 16 auszugleichen. Innerhalb des breiten unteren Teils 4 befindet sich ein verschiebbarer Kolben 6, der den Innenraum des unteren Teils 4 in zwei Kammern 7, 8 aufteilt. Die untere Kammer 7 dient zur Aufnahme eines Gasvolumens 9, das durch eine unten angeordnete Bohrung 12 in diese Kammer einströmen kann. Die obere Kammer 8, die teilweise aus dem breiteren Teil 4 und dem schmäleren Teil 5 besteht und zur Aufnahme des Wirkstoffs 15 dient, wird nach unten durch den Kolben 6 und nach oben durch den Verschlusskolben 11 begrenzt, der die Füll- und Abgabeöffnung 10 verschließt. In der in Fig. 2 dargestellten Füllstellung ist der Kolben 6 mit seiner Dichtlippe 18 nach unten bis auf den Innenboden 16 verschoben und der obere Verschlusskolben 11 sitzt mit seiner Dichtlippe 14 auf dem oberen Rand 19 der Wirkstoffbehälterwand 13 auf.In Figure 2, the application example of FIG. 1 is in one Section along the line A-A through the drug container axis x shown. As can be seen from Fig. 2, the Drug container 1 with its lower bottom on the after internally curved lower inner bottom 16 of the outer container or the can 2. For anchoring, for example by Spot welding, the active substance container 1 has one at the bottom downward projecting edge 17, in order to anchor the Compensate curvature of the inner floor 16. Within the wide lower part 4 is a slidable Piston 6, the interior of the lower part 4 in two Divides chambers 7, 8. The lower chamber 7 is used for receiving a gas volume 9 through a hole arranged below 12 can flow into this chamber. The upper chamber 8, the partly from the wider part 4 and the narrower part 5 exists and serves to absorb the active ingredient 15, is after down through the piston 6 and up through the Locking piston 11 limits the filling and dispensing opening 10 closes. In the filling position shown in Fig. 2 is the piston 6 with its sealing lip 18 down to the inner bottom 16 is displaced and the upper sealing piston 11 sits with its sealing lip 14 on the upper edge 19 of the Active ingredient container wall 13.

Die Dose 2 ist mit der Flüssigkeit 3 gefüllt, so dass in Folge der unter Überdruck stehenden Flüssigkeit das in der unteren Kammer 7 befindliche Gasvolumen 9 durch die Bohrung 12 hindurch unter den gleichen Überdruck gestellt ist. Da die Flüssigkeit 3 in der Dose 2 unter einem überdruck steht, ergibt sich beim öffnen der Dose 2 folgender Ablauf.The can 2 is filled with the liquid 3, so that in succession of the liquid under pressure that in the lower one Chamber 7 located gas volume 9 through the bore 12th is placed under the same overpressure. Since the Liquid 3 in can 2 is under excess pressure, the following sequence occurs when opening can 2.

Durch das öffnen erfolgt schlagartig ein Abfall des Überdrucks oberhalb der Flüssigkeit 3 mit der Folge, dass das Gasvolumen 9 in der unteren Kammer 7 sich nun entsprechend ausdehnen will. Da dies aber durch die enge Bohrung 12 nicht entsprechend schnell geht - eventuell befindet sich am Boden der Kammer 7 etwas Flüssigkeit 3, die nun zuerst durch die Bohrung 12 herausgedrückt werden muss - erfolgt die Ausdehnung des Gasvolumens 9 derart, dass der Kolben 6 nach oben verschoben wird und gegen den Wirkstoff 15 in der oberen Kammer 8 drückt. Da nun der Wirkstoff 15 nicht beliebig komprimiert werden kann, drückt dieser nun seinerseits von unten gegen den Verschlusskolben 11 und drückt ihn aus der öffnung 10 des Wirkstoffbehälters 1 heraus. Durch weitere Ausdehnung des Gasvolumens 9 gelangt nun der gesamte Wirkstoff 15 wie beabsichtigt in die Flüssigkeit und kann dort durch Schütteln - falls dies erforderlich ist - zu einer homogenen Verteilung gebracht werden.When opening, the overpressure suddenly drops above the liquid 3 with the result that the gas volume 9 in the lower chamber 7 now expand accordingly want. But since this is not through the narrow bore 12 goes accordingly quickly - may be on the ground the chamber 7 some liquid 3, which is now first through the Hole 12 must be pushed out - the expansion takes place of the gas volume 9 such that the piston 6 goes up is moved and against the active ingredient 15 in the upper Chamber 8 presses. Since the active ingredient 15 is not arbitrary can be compressed, it in turn presses below against the locking piston 11 and pushes it out of the opening 10 of the drug container 1 out. By more Expansion of the gas volume 9 now reaches the entire active ingredient 15 as intended in the liquid and can pass through there Shake - if necessary - to a homogeneous Distribution.

In Figur 3 ist der Wirkstoffbehälter 1 in der Füllstellung auf dem Innenboden 16 der Dose 2 angeordnet, zur besseren Anschaulichkeit in einer perspektivischen Ansicht nochmals dargestellt, wobei insbesondere die mögliche Anordnung der Bohrung 12 ersichtlich ist, wobei diese aber auch seitlich am Rand 17 angeordnet sein kann.In Figure 3, the active substance container 1 is in the filling position the inner bottom 16 of the can 2 arranged for better Clarity in a perspective view again shown, in particular the possible arrangement of the Bore 12 can be seen, but this also on the side Edge 17 can be arranged.

Durch den Wirkstoffbehälter gemäß der Erfindung ist also die Möglichkeit geschaffen, eine Flüssigkeit gemeinsam mit einem für den Endverbrauch notwendigen Wirkstoff gemeinsam in nur einem Gefäß, dem Außenbehälter, aufzubewahren mit dem Vorteil, dass der Dosiervorgang selbsttätig beim öffnen des Außenbehälters abläuft. Fehler durch falsche Dosiermengen oder durch einen zeitlich zu frühen Dosierzeitpunkt vor dem Endverbrauch können somit nicht mehr auftreten.By the active ingredient container according to the invention is therefore the Possibility created a liquid together with a active ingredient necessary for end use together in only a container, the outer container, with the advantage that that the dosing process automatically when the Outer container expires. Incorrect dosing quantities or errors due to an early timing of dosing before End consumption can therefore no longer occur.

Claims (8)

  1. Active substance container (1) for the metered addition of a solid, paste-like or liquid active substance (15), for example, of a colouring or flavouring substance, to a liquid (3) of an outer container (2) standing at an excess pressure via a volume of gas, for example, to a beverage of a can, wherein the active substance container (1) filled with the active substance (15) is disposed within the liquid (3) in the outer container (2), and wherein the active substance container (1) is provided with a plunger so. that at a freely selectable time the active substance (15) may be fed from the active substance container (1) into the surrounding liquid (3) as a result of removal of the excess pressure of the volume of gas by displacement of the plunger, characterised in that the active substance container (1) is configured with a lower portion (4) and an upper portion (5), wherein the interior of the lower portion (4) is divided into two superposed chambers (7, 8), an upper chamber (8) for receiving the active substance (15) and a lower chamber (7) for receiving the volume of gas (9), by a plunger (6) which can be displaced parallel in the direction of the axis (x) of the active substance container.
  2. Active substance container (1) according to Claim 1, characterised in that the plunger (6) with its sealing lip (18) may be displaced downwards in the direction of the inside base (16) of the outer container (2) and as far as the inside base (16).
  3. Active substance container (1) according to Claim 1 or 2, characterised in that the opening (10) of the active substance container (1) for receiving and discharging the active substance (15) is disposed at the upper end of the upper portion (5) and is sealed with a sealing plunger (11) which may be displaced parallel in the direction of the axis (x) of the active substance container.
  4. Active substance container (1) according to Claim 3, characterised in that in the closed position the sealing plunger (11) sits with its sealing lip (14) on the upper edge (19) of the wall (13) of the active substance container.
  5. Active substance container (1) according to Claim 1, 2, 3 or 4, characterised in that the lower chamber (7) may be filled with the volume of gas (9) through a hole (12) disposed on the lower end of the lower portion. (4).
  6. Active substance container (1) according to one or more of the preceding Claims 1 to 5, characterised in that the upper chamber (8) is variable in size depending on the amount of active substance (15) to be added.
  7. Active substance container (1) according to one or more of the preceding Claims 1 to 6, characterised in that the active substance container (1) is of cylindrical construction, with a broad lower portion (4) and a narrower upper portion (5) stepped relative to the lower portion (4).
  8. Active substance container (1) according to one or more of the preceding Claims 1 to 5, characterised in that the active substance container (1) is firmly anchored to the lower inside base (16) of the outer container (2).
EP99111190A 1998-06-12 1999-06-09 Insert for a beverage container Expired - Lifetime EP0965536B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29810354U 1998-06-12
DE29810354U DE29810354U1 (en) 1998-06-12 1998-06-12 Drug container

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0965536A1 EP0965536A1 (en) 1999-12-22
EP0965536B1 true EP0965536B1 (en) 2002-08-21

Family

ID=8058321

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99111190A Expired - Lifetime EP0965536B1 (en) 1998-06-12 1999-06-09 Insert for a beverage container

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0965536B1 (en)
DE (2) DE29810354U1 (en)
ES (1) ES2182432T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8007880B2 (en) 2002-12-16 2011-08-30 Ball Packaging Europe Gmbh Insert for a pressurized container of liquid

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE256611T1 (en) * 1998-04-22 2004-01-15 Ball Packaging Europe Gmbh TWO-CHAMBER CONTAINER AND METHOD FOR MIXING AN ADDITIVE INTO A DRINK
DE20106836U1 (en) * 2001-04-19 2001-09-27 Rpc Bramlage Gmbh Use for pressurized liquid containers, especially beverage containers
GB0126692D0 (en) * 2001-11-07 2002-01-02 Britvic Soft Drinks Ltd Improvements in or relating to beverages
DE20119197U1 (en) * 2001-11-29 2003-01-16 Rpc Bramlage Gmbh Use for liquid containers
EP1614638A1 (en) 2004-07-09 2006-01-11 Ball Packaging Europe GmbH Floating multichamber insert for liquid container
DE102005061765A1 (en) * 2005-05-19 2006-11-23 Degussa FreshTech Beverages LLC, Milwaukee Filling material for a beverage container

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3022389A1 (en) * 1980-06-14 1981-12-24 Ara-Werk Krämer + Co, 7441 Unterensingen AEROSOL CAN OR THE LIKE FOR DISPENSING LIQUID UNDER PRESSURE
GB2240960A (en) * 1990-02-15 1991-08-21 Guinness Brewing Worldwide Carbonated beverage container
EP0642448A1 (en) * 1992-06-04 1995-03-15 COSTELLO, Edward, Peter Inserts for drinks containers
GB9316317D0 (en) * 1993-08-06 1993-09-22 Smithkline Beecham Plc Novel container
PL176444B1 (en) * 1993-09-18 1999-05-31 Bass Plc Carbonated soft drink container and method of preparing same
GB9410493D0 (en) * 1994-05-25 1994-07-13 Metal Box Plc Beverage container
FR2730218B1 (en) * 1995-02-06 1997-03-21 Jean Marc Francois Torrollion DEVICE FOR STORING INSULATING A PRODUCT IN A PRESSURIZED PACKAGING AND RELEASING IT AT THE TIME OF ITS OPENING

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8007880B2 (en) 2002-12-16 2011-08-30 Ball Packaging Europe Gmbh Insert for a pressurized container of liquid

Also Published As

Publication number Publication date
EP0965536A1 (en) 1999-12-22
DE59902400D1 (en) 2002-09-26
ES2182432T3 (en) 2003-03-01
DE29810354U1 (en) 1999-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69913682T2 (en) TWO-CHAMBER CONTAINERS AND METHOD FOR MIXING AN ADDITIVE INTO A BEVERAGE
DE60311767T2 (en) Disposable package for distributing a pumpable liquid from a venturi device
DE102010030988B4 (en) container
DE69201681T2 (en) Containers for beverages.
DE1210309B (en) Aerosol pressure pack for adding a beverage concentrate to an aqueous liquid
WO2015188893A1 (en) Closure cap for attachment to a liquid container
DE69030380T2 (en) DEVICE FOR PRODUCING OR DISTRIBUTING BEVERAGES
CH703940A2 (en) Plastic closure with the capsule for delivering active substances.
EP0965536B1 (en) Insert for a beverage container
DE69828706T2 (en) CONTAINER FOR THE SEPARATE RECEIPT OF FLOWABLE MASSES AND MIXTURE OF THESE MASSES AS REQUIRED
CH710030A2 (en) Metering device made of plastic which is arranged on a bottle neck for sealingly fastening.
CH648254A5 (en) VALVE UNIT REMOVABLE IN THE NECK OF A BOTTLE.
DE69308477T2 (en) Beverage packaging
EP1251079B1 (en) Insert for pressurized liquids container, especially drinks container
DE69626701T2 (en) DEVICE FOR DISPENSING A FLUID INTO A LIQUID IN A CONTAINER
WO2010127792A1 (en) Double chamber drinking vessel
WO2015039702A1 (en) Closure cap for attaching to a liquid container
EP1316513B1 (en) Insert for pressurized liquids container
DE2443790A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING AND MIXING LIQUID SUBSTANCES IN DOSED QUANTITIES
DE68914533T2 (en) Container and device for dispensing liquid with viscosity compensating means.
DE3330996A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF BEVERAGES CONTAINING CARBONIC ACID
DE2602832A1 (en) Dispensing capsule for liquid food prodn. - using pressurised fluid passed through lid to displace membrane and force food through funnel opening in bottom
AT520853B1 (en) Clasp
EP3240740B1 (en) Unit of a closure cap and a discharging element in the form of a capsule for discharging additives into a liquid and related method
DE3920775C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000309

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20001027

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020821

REF Corresponds to:

Ref document number: 59902400

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020926

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2182432

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030522

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100628

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100624

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20100622

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120101

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110610

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180621

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180625

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20180626

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59902400

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20190608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20190608