EP0942103B1 - Valve device for an hydraulic motor driving a large inertial mass - Google Patents

Valve device for an hydraulic motor driving a large inertial mass Download PDF

Info

Publication number
EP0942103B1
EP0942103B1 EP99400564A EP99400564A EP0942103B1 EP 0942103 B1 EP0942103 B1 EP 0942103B1 EP 99400564 A EP99400564 A EP 99400564A EP 99400564 A EP99400564 A EP 99400564A EP 0942103 B1 EP0942103 B1 EP 0942103B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
principal
conduits
fluid
communication
slide element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99400564A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0942103A1 (en
Inventor
Alain Mangano
Jean-Pierre Lebrun
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Poclain Hydraulics Industrie
Original Assignee
Poclain Hydraulics Industrie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9802967A external-priority patent/FR2776032B1/en
Priority claimed from FR9809354A external-priority patent/FR2781532B1/en
Application filed by Poclain Hydraulics Industrie filed Critical Poclain Hydraulics Industrie
Publication of EP0942103A1 publication Critical patent/EP0942103A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0942103B1 publication Critical patent/EP0942103B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/20Drives; Control devices
    • E02F9/22Hydraulic or pneumatic drives
    • E02F9/2203Arrangements for controlling the attitude of actuators, e.g. speed, floating function
    • E02F9/2207Arrangements for controlling the attitude of actuators, e.g. speed, floating function for reducing or compensating oscillations
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/08Superstructures; Supports for superstructures
    • E02F9/10Supports for movable superstructures mounted on travelling or walking gears or on other superstructures
    • E02F9/12Slewing or traversing gears
    • E02F9/121Turntables, i.e. structure rotatable about 360°
    • E02F9/123Drives or control devices specially adapted therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/08Superstructures; Supports for superstructures
    • E02F9/10Supports for movable superstructures mounted on travelling or walking gears or on other superstructures
    • E02F9/12Slewing or traversing gears
    • E02F9/121Turntables, i.e. structure rotatable about 360°
    • E02F9/128Braking systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B11/00Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor
    • F15B11/02Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member
    • F15B11/04Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member for controlling the speed
    • F15B11/044Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member for controlling the speed by means in the return line, i.e. "meter out"
    • F15B11/0445Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member for controlling the speed by means in the return line, i.e. "meter out" with counterbalance valves, e.g. to prevent overrunning or for braking
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/021Valves for interconnecting the fluid chambers of an actuator
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/20Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
    • F15B2211/205Systems with pumps
    • F15B2211/20576Systems with pumps with multiple pumps
    • F15B2211/20584Combinations of pumps with high and low capacity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30Directional control
    • F15B2211/32Directional control characterised by the type of actuation
    • F15B2211/329Directional control characterised by the type of actuation actuated by fluid pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/40Flow control
    • F15B2211/405Flow control characterised by the type of flow control means or valve
    • F15B2211/40515Flow control characterised by the type of flow control means or valve with variable throttles or orifices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/40Flow control
    • F15B2211/415Flow control characterised by the connections of the flow control means in the circuit
    • F15B2211/41527Flow control characterised by the connections of the flow control means in the circuit being connected to an output member and a directional control valve
    • F15B2211/41536Flow control characterised by the connections of the flow control means in the circuit being connected to an output member and a directional control valve being connected to multiple ports of an output member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/40Flow control
    • F15B2211/45Control of bleed-off flow, e.g. control of bypass flow to the return line
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/50Pressure control
    • F15B2211/505Pressure control characterised by the type of pressure control means
    • F15B2211/50509Pressure control characterised by the type of pressure control means the pressure control means controlling a pressure upstream of the pressure control means
    • F15B2211/50518Pressure control characterised by the type of pressure control means the pressure control means controlling a pressure upstream of the pressure control means using pressure relief valves
    • F15B2211/50527Pressure control characterised by the type of pressure control means the pressure control means controlling a pressure upstream of the pressure control means using pressure relief valves using cross-pressure relief valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/50Pressure control
    • F15B2211/505Pressure control characterised by the type of pressure control means
    • F15B2211/50563Pressure control characterised by the type of pressure control means the pressure control means controlling a differential pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/50Pressure control
    • F15B2211/515Pressure control characterised by the connections of the pressure control means in the circuit
    • F15B2211/5153Pressure control characterised by the connections of the pressure control means in the circuit being connected to an output member and a directional control valve
    • F15B2211/5154Pressure control characterised by the connections of the pressure control means in the circuit being connected to an output member and a directional control valve being connected to multiple ports of an output member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/50Pressure control
    • F15B2211/575Pilot pressure control
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/60Circuit components or control therefor
    • F15B2211/61Secondary circuits
    • F15B2211/613Feeding circuits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/70Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
    • F15B2211/705Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor characterised by the type of output members or actuators
    • F15B2211/7058Rotary output members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/70Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
    • F15B2211/715Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor having braking means
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/2496Self-proportioning or correlating systems
    • Y10T137/2559Self-controlled branched flow systems
    • Y10T137/2574Bypass or relief controlled by main line fluid condition
    • Y10T137/2605Pressure responsive
    • Y10T137/2617Bypass or relief valve biased open
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/7722Line condition change responsive valves
    • Y10T137/7781With separate connected fluid reactor surface
    • Y10T137/7793With opening bias [e.g., pressure regulator]

Definitions

  • the present invention relates to a valve device for less a hydraulic motor capable of driving a mass of inertia important, the engine having two main lines, respectively fluid supply and exhaust, which are likely to be closed for stopping the engine.
  • driven mass the mass that the motor serves to train will be called "driven mass”.
  • the motor to which this valve device applies is used for example to ensure the rotation of a turret of a machine such as a hydraulic shovel, or to ensure the translation of tracked or tire-bearing vehicles having a mass important.
  • It can be a hydraulic motor of the so-called “fast motor” type. (1000 to 2000 rpm) driving a reducer or a motor called “motor slow "(whose speed of rotation is for example of the order of 100 rpm, for example of the radial piston type.
  • a circulation of fluid is maintained in the engine and one of the main lines is pressurized to play the role of supply line, while the other of these lines is in relative vacuum and is connected to a fluid outlet for play the role of exhaust pipe.
  • the engine is stopped by performing a deceleration phase, then closing the supply lines and exhaust.
  • the pressure in the supply line becomes low pressure while pressure in the exhaust pipe becomes high pressure.
  • the fluid located in the pipe exhaust is at a higher pressure than the fluid located in the supply line.
  • the hydraulic fluid is slightly compressible.
  • the mass of inertia continues its movement until the pressure in the exhaust pipe reaches a maximum value corresponding to the compression of the fluid present in this conduct.
  • the mass return movement will have increases the pressure in the supply line to bring the fluid present in this line to a pressure of compression substantially equal to the maximum pressure prevailing in the exhaust pipe just before this phase of return.
  • the driven mass is driven by an oscillating movement whose frequency, for turrets of machines such as shovels hydraulic, is of the order of 1 Hz.
  • this oscillating movement has a small relative amplitude and that it is finally naturally braked from the makes friction phenomena, it is obviously extremely annoying, especially when it comes to placing the mass driven by the engine in a very precise position by stopping the engine without braking mechanical.
  • Another system is to allow permanent leaks between the engine supply and exhaust lines.
  • the invention aims to remedy the aforementioned drawbacks by proposing a simple and reliable device, which makes it possible to brake and cancel very system oscillations quickly after the engine has been isolated, whatever the mass training conditions, in particular that they are driven on a slope or slope, or on level ground.
  • the device comprises two main conduits respectively intended to be connected to the two main lines of the engine, which it includes means for said main conduits in communication situation when the fluid pressures in these conduits are substantially equal and for put said main conduits in a situation of isolation in which these conduits are isolated from each other when the pressures of fluid in these conduits are different and that it further comprises delay means capable of limiting the speed of passage between the communication situation and isolation situation.
  • the fluid pressure in the exhaust pipe is higher than the fluid pressure in the supply line. Therefore, during the deceleration phase and until the engine stops, the ducts of the valve device according to the invention remain in the situation isolation. Due to its high inertia, the driven mass continues its initial movement until the pressure in the line of delivery reaches a maximum value (compression). From this situation, the entrained mass initiates a movement back during from which the difference between the pressures in the pipes exhaust and supply decreases until it becomes appreciably nothing. At this time, the two main conduits of the device are put in communication situation, situation in which the volume of fluid in excess in the engine exhaust line may spill into the supply line.
  • the timing means we make sure that as soon as the mass has described about half of the return movement oscillations it has just started, that is to say as soon as the pressures in the supply line in the exhaust line become substantially equal, the main conduits of the device according to the invention are placed in a communication situation and tend to stay in this communication situation long enough to allow at least a large part of the volume of fluid in excess in the exhaust pipe to spill into the pipe Power.
  • the mass linked to the engine is braked as soon as it has describes half of a return movement and hardly moves not beyond.
  • the timing means of the invention limit the speed of passage between the situation of communication and the situation of isolation, that is, they make sure that once the situation of communication is obtained, this situation persists for at least one some time (on the order of a few tenths of a second to a second), necessary for the transfer of excess fluid in the pipe exhaust to the supply line.
  • the means of delay serve to hinder the passage from the situation of communication to the situation of isolation.
  • the means to put the main conduits in a situation of communication include means forming a calibrated restriction, the cross section of the fluid likely to flow through this restriction when the main conduits are in a situation of communication being much lower than the current section of the conduits main (1% to 5% of this current section).
  • This calibrated restriction is particularly useful when starting the engine from a situation where the pressures in the supply and exhaust lines are equal. Indeed, to start the engine, feed the supply line in fluid and, for the engine to work, this fluid must pass through the pistons cylinders before being evacuated by the pipe exhaust. In other words, you have to make sure that a loss of load is quickly installed between the supply lines and exhaust. Thanks to the presence of the calibrated restriction, the fluid supplying the first main conduit of the device will preferably go in the main engine supply line, only a small amount of fluid which can then "short-circuit" the engine and be evacuated by the second main conduit of the device via the restriction calibrated. Thus, a significant pressure difference will settle quickly between the supply and exhaust lines, this pressure difference obviously having the effect of putting the conduits of the device in isolation, so that the engine works normally.
  • the device comprises a movable member likely to be requested between three positions under the effect of the difference between the fluid pressures prevailing in the two main conduits, these three positions comprising a first and a second position extremes in which the two main conduits are in situation isolation from each other and an intermediate position in which said main conduits are in communication situation with each other, the movable member being placed in its first position extreme when the pressure in the first main duct is higher than the pressure in the second main duct while it is placed in its second extreme position when the pressure in the second main duct is higher than the pressure in the first main duct and placed in its intermediate position when the pressures in the two main conduits are substantially equal.
  • This movable member is preferably formed by a mounted drawer sliding in a bore, a portion of which extends between the two main ducts, this drawer being equipped with means forming a duct of communication which connects the main conduits in the position drawer and which is closed by the bore wall in the two extreme drawer positions.
  • the device comprises means for provide a first and a second control chamber, respectively located at a first and a second end of the drawer, the first chamber communicating with the first duct main through a first communication pass, while the second bedroom communicates with the second main duct by a second communication passage, the first control being capable of being supplied with fluid to repel the drawer to its first extreme position when the fluid pressure in the first main conduit becomes greater than the fluid pressure in the second main duct and empty to allow the moving the drawer to its second extreme position when the fluid pressure in the second main conduit becomes greater than the fluid pressure in the first main conduit, and the second control chamber being capable of being supplied with fluid for push the drawer back to its second extreme position when the pressure of fluid in the second main duct becomes greater than the fluid pressure in the first main duct and to empty for allow the drawer to move to its first extreme position when the fluid pressure in the first main duct becomes higher than the fluid pressure in the second main conduit.
  • the bottom of the control constitutes a movable stop for the ends corresponding to the drawer, this movable stop being recalled in permanence by return means in the direction of a reduction in the volume of control chambers.
  • the device shown in Figures 1 to 3 comprises a body 10 in which two main conduits 12 and 14 are drilled, respectively intended to be connected to the supply lines and hydraulic motor exhaust.
  • a bore 16 is made in the body 10, this bore having a middle portion which extends between the two main conduits 12 and 14, on either side of which extend two extreme portions located beyond the conduits 12 and 14.
  • a drawer 18 is slidably mounted in this bore, in which it can occupy three particular positions.
  • the first, visible in Figure 1, is a first extreme position in which the fluid pressure in the first main duct 12 is greater than the pressure in the second main duct 14 and in which the drawer isolates these two main conduits.
  • the drawer 18 can also occupy a second extreme position, shown in Figure 3, which corresponds to the situation reverse in which the fluid pressure in the second conduit main is greater than the pressure in the first main duct and in which the drawer isolates these two conduits.
  • the drawer can still occupy a third position which is an intermediate position illustrated by FIG. 2, in which the pressures in the conduits 12 and 14 are substantially equal and in which these conduits are placed communication.
  • the drawer 18 includes a communication conduit which, in the example shown, has a central bore 20, which opens on the wall of the drawer by first holes 22 and second holes 24 which are spaced from each other in the sliding direction of the drawer, so that, in the first extreme position, the orifices 22 are closed by the cylindrical wall of the bore 16, while in the intermediate position, the orifices 22 and 24 open respectively in the first and second main conduits 12 and 14 and that in the second extreme position shown in FIG. 3, the orifices 24 are closed by the wall of the bore 16.
  • orifices 22 and 24 are located in grooves, 23 and 25 respectively, made on the outer periphery of the drawer, this which allows the main conduits 12 and 14 to remain in communication via conduit 20 even when the drawer 18 is slightly shifted to one of its extreme positions from the intermediate position.
  • the conduit 20 comprises a section with a small passage section forming a calibrated restriction 21. As indicated previously, this restriction is used to generate a pressure drop when starting the motor, that is to say when one of the conduits 12 and 14 is supplied with fluid with the engine supply line to which it is connected.
  • Figures 1 to 3 show an exemplary embodiment of the communication conduit which comprises the conduit 20, the orifices 22 and 24 as well as restriction 21.
  • the conduit for communication in another way, especially by providing grooves, possibly stepped to form restriction 21, on the outer periphery of the drawer.
  • the device includes means for providing a first and a second control chambers 28 and 30, respectively located at a first and at a second end, 18A and 18B, of the drawer.
  • the first bedroom 28 is supplied with fluid via the first main duct 12, with which it communicates by a first pass communication 32.
  • the second control chamber 30 communicates with the second main conduit 14 via a second communication passage 34.
  • the first control chamber is supplied with fluid to push the drawer back into its first position shown in the figure 1.
  • the fluid pressure in the second conduit main 14 is greater than the pressure in the first main duct 12, it is the second control chamber 30 which is supplied with fluid, as seen in Figure 3.
  • control chambers 28 and 30 have first and second bottom walls respectively mobile, respectively designated by the references 38 and 40. These bottom walls constitute stops with which the first and second ends of the drawer to limit movement of this last.
  • the bottom walls 38 and 40 are movable in the direction of translation of the drawer and the device comprises a first return means, comprising for example a first mechanical spring 39, capable of permanently recall the bottom wall 38 towards the end 18A of the drawer, that is to say towards a position in which it tends to decrease the volume of the first control chamber 28.
  • the device comprises a second reminder means, comprising for example a mechanical spring 41, capable of permanently recalling the second wall bottom 40 in the direction going closer to the second end 18B of the drawer.
  • bottom walls 38 and 40 constitute the faces active pistons in bores 42 and 44, respectively practiced in parts 10A and 10B which are attached to the body 10 so that the bores 42 and 44 are in the extension of the bore 16 in which the slide 18 slides.
  • the fixing parts 10A and 10B on the body 10 is sealed using seals.
  • the return means 39 and 41 can in themselves contribute to the delay since, in order to be able to move towards one from its extreme positions from its intermediate position, the drawer 18 must first push one of the bottom walls 38 and 40 against the stress exerted on this wall by the return means 39 or 41.
  • the springs 39 and 41 rather constitute simple means of recall tending to replace the bottom walls 38 and 40 in their "advanced" positions once they have been pushed back by the drawer, and the delay means in themselves are made hydraulically.
  • the device shown in Figures 1 to 3 includes a first and second damping chambers respectively designated by the references 46 and 48.
  • the first bedroom damping communicates with the first main conduit 12 by a first communication and amortization pass which, for reasons which will be detailed below, advantageously includes two branches 50 and 52.
  • the second bedroom damping communicates with the second main conduit 14 by a second communication and damping pass which comprises two branches 54 and 56.
  • branch 52 of the first communication pass and depreciation includes a calibrated restriction 53 which limits the passage of the fluid in this region.
  • branch 56 of the second communication and depreciation pass includes a calibrated restriction 57.
  • the two damping chambers 46 and 48 are filled with fluid. From this situation, to allow passage of the drawer in its first extreme position shown in Figure 1, it will not only that the fluid supplying the first conduit 12 and entering the first control chamber 28 tends to move the drawer towards the right, but also that this movement is allowed by emptying at less partial damping chamber 48. Restriction 57 allows to impede the flow of fluid through passage 56 when the room 48 is emptied.
  • restriction 57 allows “slow down” the emptying of chamber 48, which prevents the drawer from passing too quickly from its intermediate position to its first position extreme.
  • restriction 53 "slows down” the emptying of the chamber 46 when, the pressure in the main duct 14 becomes greater than the pressure in the conduit 12, the drawer tends to move from its position intermediate towards its second extreme position shown in the figure 3.
  • main conduits 12 and 14 a diameter of approximately 9 mm
  • restriction 21 a diameter of approximately 1mm
  • restrictions 53 and 57 a diameter of approximately 0.3mm
  • stiffness of the springs 39 and 40 will be of the order of 1 N / mm.
  • damping chambers 46 and 48 are able to fill with fluid as quickly as possible so that the pistons carrying the bottom walls 38 and 40 can resume very quickly their advanced positions after being pushed back by the drawer. It's here reason for the existence of branches 50 and 54 of the passages of communication and depreciation, these branches actually constituting respectively a first and a second feeding passage equipped each of a non-return valve 51, 55, so as to allow circulation fluid from a main conduit 12 or 14 considered, that in the direction of filling of the corresponding chamber 46 or 48.
  • orifices 22 and 24 of the conduit of communication in drawer 18 are arranged so that the orifices 22 communicate with the main conduit 12 when the drawer occupies its second extreme position shown in Figure 3, while that the orifices 24 communicate with the second main conduit 14 when the drawer occupies its first extreme position shown on the figure 1.
  • Restrictions 53 and 57 can be directly practiced in the pistons which carry the bottom walls 38 and 40 if the passage between the damping chambers and main ducts is done at this place.
  • FIGS. 1 to 3 we now describe a circuit hydraulics incorporating the device of FIGS. 1 to 3 shown so schematic.
  • This circuit is of the so-called "open circuit" type insofar as the hydraulic pump 100 which is used to supply the motor M is a single direction pump, the fluid exhaust being connected to a tank R at atmospheric pressure.
  • the engine M includes main lines 112 and 114 which, depending on the direction of operation conditioned by one or other of the extreme positions a distribution valve 120, used for feeding or engine exhaust.
  • the circuit comprises also a booster pump 110 and pressure limiters 102 and 103.
  • Figure 4 illustrates the engine isolation situation, in which the valve 120 occupies an intermediate position which closes the pipes 112 and 114, the fluid delivered by the pump 100 going directly to the reservoir A.
  • the booster pump 110 is used to ensure a given minimum pressure in lines 112 and 114. In a manner known per se, it is connected to these pipes by non-return valves 104 and 105, associated with pressure relief valves 106 and 107
  • the device of the invention is located in block B1 in FIG. 4.
  • FIG. 4 We recognize the standardized representation of the drawer 18 mobile between three positions.
  • Figure 4 it is shown in its position intermediate in which the lines 12 and 14 of the device respectively connected to the main pipes 112 and 114 of the motor M, are put in communication via the passage of communication including the calibrated restriction 21.
  • Displacement of the drawer is controlled by the connected control chambers respectively to conduits 12 and 14 by the communication passages 32 and 34.
  • the passage of the drawer 18 from its intermediate position to one of its extreme positions is hampered by the damping chambers respectively connected to conduits 12 and 14 by the passages of communication and depreciation each comprising their two branches 50, 52 and, respectively, 54, 56.
  • the entire block B1 can be part of a hydraulic block intended to be fixed on the motor housing hydraulic M.
  • This block B1 can, with the block B2 which includes the valves check valves 104 and 105, as well as pressure limiters 106 and 107 constitute the same fixed hydraulic block ("flanged") on the casing of the engine.
  • the engine can be a single displacement engine or multiple operating displacements, in which case the hydraulic block comprising block B1 can also include the means for selecting the engine displacement.
  • the device according to the invention associated with a single engine M. In particular for training in translation of an extremely heavy mass, one can plan to use a group of several motors arranged in series or in parallel. In this case, this device can be associated with all of the motors of this group, its first and second main conduits 12 and 14 being respectively connected to the supply and exhaust lines of the engines of the group.
  • FIGS. 5 to 7 show another embodiment of the device according to the invention.
  • the elements common to the two embodiments are assigned in FIGS. 5 to 7 with the same references as in FIGS. 1 to 3 increased by 200.
  • the main conduits 212 and 214 are formed in the body 210 of the device, the slide 218 being axially movable in a bore 216 formed in the body 210 and extending partly between the conduits 212 and 214.
  • the drawer is capable of occupying two extreme positions ( Figures 5 and 7) and one position intermediate ( Figure 6).
  • the drawer 218 sets communication conduits 212 and 214 by a communication conduit which includes a first section of blind bore 220A which opens onto the external axial periphery of the drawer by orifices 222, a first 221A calibrated restriction which communicates the blind bore portion 220A with a communication chamber 219 and a second 221B calibrated restriction similar to the first, which communicates the communication chamber 219 with a second section of bore blind 220B, which opens on the periphery of the drawer by holes 224.
  • Restrictions 221A and 221B play a role similar to that of restriction 21 of Figures 1 to 3.
  • the communication conduit is closed by the wall of the bore 216 in the two extreme positions of the drawer 218.
  • first main conduit 212 can continue to stay in communication with room 219 in the first extreme position (figure 5) of the drawer, while the second conduit 214 can continue to stay in communication with this room in the second extreme position of the drawer (Figure 7).
  • conduits 220A and 220B are blind, that is to say that they do not meet inside the drawer. However, they open respectively on the ends 218A and 218B of the drawer 218.
  • sections 220A and 220B also play the role of first and second communication passages, allowing respectively to communicate the first and second conduits main 212 and 214 with, respectively, a first chamber of control 228 and a second control chamber 230.
  • first control chamber 228 When the pressure in conduit 212 is greater than pressure in conduit 214, the first control chamber 228 is filled with fluid for push the drawer back into its first extreme position, while in the reverse situation, it is the second control chamber 230 which is filled with fluid.
  • the volume of the chambers 228 and 230 is substantially equal to the half the maximum volume of each of these chambers. Indeed, in the balanced situation in which pressures in conduits 212 and 214 are equal, pressures are equal in chambers 228, 219 and 230 which communicate with each other via the conduits 220A and 220B with restrictions 221A and 221B.
  • At least one of the first and second communication passages (formed in the example shown, by sections 220A and 220B respectively) is equipped of a calibrated restriction to impede the flow of fluid through these passages.
  • the open end of the blind section 220A is fitted with a first restriction calibrated 253, while the open end of the blind pipe section 220B is fitted with a second 257 calibrated restriction. that, from the position shown in Figure 6, the passage of the drawer in either of its two intermediate positions is not possible only if one of the chambers 228 and 230 is emptied while, concomitantly, the other of these chambers is filled with fluid.
  • restriction 253 is used to limit the cross-section of the fluid, which amounts to to hinder the filling of the chamber 228 for the passage from the position intermediate to the first extreme position of the drawer, or to hinder emptying of this chamber 228 for the passage from the intermediate position to the second extreme position of this drawer.
  • Restriction 257 has the same effect with regard to room 230. Insofar as the emptying of a room is always concomitant with the filling of the other room, only one of the two restrictions 253 and 257 could be provided.
  • Restrictions 221A and 221B allow loss of load between conduits 212 and 214 when, when restarting the engine, the pressure in the supply line increases rapidly.
  • the diameter of these restrictions could for example be of the order of 1mm at 1.5mm, while that of restrictions 253 and 257 will be more or less 0.1 to 0.3 mm for motors operating up to pressures of 300 bars.
  • the chambers 228 and 230 act both as control chambers and as chambers depreciation, due to 253 and / or 257 restriction (s).
  • the device which has just been described in relation to FIGS. 5 to 7 can be placed, in place of that of FIGS. 1 to 3, in block B1 of the circuit of Figure 4, to operate in the same manner.
  • the circuit can be opened as shown in the Figure 4 or of the "closed" type in which the pump used is a two operating directions to which the lines are connected supply and exhaust.
  • the drawer 18 or 218 In the stabilized situation at the stop of the mass driven by the motor, the drawer 18 or 218 normally occupies its intermediate position (the pressures are the same in the two main conduits 12, 14 or 112, 114). This is in fact generally the case on flat ground in which, at the stop, no particular constraint that must be exerted on the mass driven to keep it in position.
  • Main conduits 312 and 314 are connected to bore 316 formed in the body 310.
  • the drawer 318 is movable in this bore between a first extreme position ( Figure 8) in which the pressure in the conduit 312 is greater than the pressure in conduit 314 and a second extreme position (figure 10) corresponding to the situation reverse.
  • FIG. 9 shows the intermediate position of the drawer 318, in which allows the communication of conduits 312 and 314.
  • the bore is closed at both ends by plugs, respectively 319A and 319B.
  • conduits 312 and 314 are isolated by the cooperation of the wall of the middle portion bore 316 which extends between conduits 312 and 314 with, respectively, zone 318A and zone 318B of the cylindrical face drawer exterior.
  • the communication of main ducts 312 and 314 goes through a calibrated restriction 321 constituted, in the example shown in Figures 8 to 10, by a calibrated flat formed on an area 318C of the drawer which is between the zones 318A and 318B.
  • a calibrated flat formed on an area 318C of the drawer which is between the zones 318A and 318B.
  • the 321 calibrated flat determines the pressure drop between the conduits key.
  • the communication conduit is therefore defined between this flat and the wall of the middle portion of the bore 316.
  • Figure 11 shows, also in the intermediate position of the drawer, a variant of the third embodiment of the invention, which distinguishes from that presented in FIGS. 8 to 10 only by the conformation of the calibrated restriction.
  • this restriction is produced by a calibrated bore 421 which constitutes a nozzle.
  • zone 318C of the drawer is dimensioned so as to establish contact with the wall of bore 316 by its external surface. Jet 421 is drilled obliquely in this area, so as to put in communication the two spaces delimited on either side of zone 318C of the drawer.
  • the communication conduit is then defined by the calibrated hole 421 in the middle portion of bore 316.
  • control means comprise a first and a second control chamber 328 and 330 which are both formed in the drawer 318.
  • the first chamber 328 is connected in permanence at the first main duct 312 while it is isolated from the second main duct 314.
  • the situation is the opposite for the second room 330, which is permanently connected to conduit 314 while being isolated of conduit 312.
  • chambers 328 and 330 are made in blind holes 327 and 329 which open respectively on the first and second axial ends 318D and 318E of the drawer. As will be seen below, these rooms are however closed from side of these axial ends.
  • Radial holes 332 and 334 extend respectively between the bores 327 and 329 and the axial periphery of the drawer and establish the permanent communication between, respectively, room 328 and the main duct 312, and chamber 330 and duct 314. These holes are possibly provided in gorges.
  • the walls of the chambers 328 and 330 which are on the side of the ends 318D and 318E of the drawer are fixed, so that the increase in pressure in one of these chambers, which causes a displacement of the drawer, also results in an increase in volume of the chamber considered.
  • the delay means which serve to limit the speed of passage of the drawer between one and the other of its extreme positions include a first damping chamber 346, located between the first end 318D of the drawer and the first end of bore 316 closed by plug 319A, as well as a second chamber damping 348, located between the second end 318E of the drawer and the second end of the bore 316 closed by the plug 319B.
  • Rooms 346 and 348 are in permanent communication with a "buffer" fluid enclosure via at least one restriction.
  • this enclosure is constituted by an axial bore 360 communicating with the chambers 346 and 348 by transverse holes, respectively 366 and 368.
  • the buffer enclosure is closed by plugs 361.
  • the volume of the enclosure is constant and therefore contains a volume of buffer fluid predetermined and is permanently isolated from the main conduits, under reserve for possible leaks due to functional play.
  • Restriction means comprising at least one restriction calibrated, are arranged in the buffer enclosure to hinder this fluid displacement.
  • two restrictions respectively 367 and 369, respectively arranged in holes 366 and 368.
  • the first and second control chambers 328 and 330 each have a useful surface on which the fluid pressure acts to cause the drawer to move to its first, respectively towards its second position.
  • the damping chambers 346 and 348 each have a useful surface on which the pressure acts of fluid to hinder the decrease in the volume of this chamber.
  • the ratio between the useful surface of the control chamber and the useful area of the damping chamber constitutes a parameter for controlling the speed of movement of the drawer in the direction of emptying the damping chamber in question.
  • the passage sections of the restriction means 367 and 369, as well as these relationships between the useful surfaces of the associated order and depreciation, may be determined at using simulations to get, in either direction of drawer movement, the desired delay time. Most of the time, we will choose equal time durations for both direction of movement.
  • first control chamber 328 is separated from the first damping chamber 346 by a first cylindrical rod 376 of small cross section which is arranged in the bore blind 327, as well as the second control chamber 330 is separated from the second damping chamber 348 by a second cylindrical rod 378 of small section disposed in bore 329.
  • Rods 376 and 378 are arranged in shirts, respectively 377 and 379, in bores 327 and 329. A contact of slip (made substantially watertight by minimal functional play) is established between these rods and these shirts, so that the rods 376 and 378 remain generally fixed when the drawer is moved.
  • the useful surface of the first control chamber 328 is determined by the area of the free end of the rod 376 which is in this chamber, likewise that the usable area of the second control chamber 330 is determined by the area of the free end of the rod 378 which is in this room.
  • the useful surface of the damping chamber 346 is a function of the section of the first end of the drawer 318D, possible deduction of the section of the rod 376, as well as the useful area of the second damping chamber 348 is a function of the section of the end 318E of the drawer, deduction possibly made of the section of the rod 378.
  • the depreciation volume of chamber 346 is the volume of fluid which, from the position intermediate of figure 9, must be evacuated from this room during the displacement of fluid in the buffer enclosure to allow movement of the drawer 318 over a stroke sufficient to close the communication between conduits 312 and 314.
  • cylindrical rods 376 and 378 are respectively mounted free in holes 327 and 329 (more specifically, in folders 377 and 379). This facilitates the mounting of these rods by avoiding the problems of concentricity between the rods and the bores.

Description

La présente invention concerne un dispositif de valve pour au moins un moteur hydraulique apte à entraíner une masse d'inertie importante, le moteur ayant deux conduites principales, respectivement d'alimentation et d'échappement de fluide, qui sont susceptibles d'être obturées pour l'arrêt du moteur. Dans la suite, la masse que le moteur sert à entraíner sera dénommée "masse entraínée".The present invention relates to a valve device for less a hydraulic motor capable of driving a mass of inertia important, the engine having two main lines, respectively fluid supply and exhaust, which are likely to be closed for stopping the engine. In the following, the mass that the motor serves to train will be called "driven mass".

Le moteur auquel s'applique ce dispositif de valve sert par exemple à assurer la rotation d'une tourelle d'un engin tel qu'une pelle hydraulique, ou à assurer la translation d'engins à chenille ou à pneu ayant une masse importante.The motor to which this valve device applies is used for example to ensure the rotation of a turret of a machine such as a hydraulic shovel, or to ensure the translation of tracked or tire-bearing vehicles having a mass important.

Il peut s'agir d'un moteur hydraulique de type dit "moteur rapide" (1000 à 2000 tr/mn) entraínant un réducteur ou d'un moteur dit "moteur lent" (dont la vitesse de rotation est par exemple de l'ordre de 100 tr/mn, par exemple du type à pistons radiaux.It can be a hydraulic motor of the so-called "fast motor" type. (1000 to 2000 rpm) driving a reducer or a motor called "motor slow "(whose speed of rotation is for example of the order of 100 rpm, for example of the radial piston type.

En fonctionnement, une circulation de fluide est entretenue dans le moteur et l'une des conduites principales est mise en pression pour jouer le rôle de conduite d'alimentation, tandis que l'autre de ces conduites est en dépression relative et est raccordée à une évacuation de fluide pour jouer le rôle de conduite d'échappement.In operation, a circulation of fluid is maintained in the engine and one of the main lines is pressurized to play the role of supply line, while the other of these lines is in relative vacuum and is connected to a fluid outlet for play the role of exhaust pipe.

A partir d'une situation de fonctionnement à une vitesse d'entraínement donnée, l'arrêt du moteur est obtenu en réalisant une phase de décélération, puis en obturant les conduites d'alimentation et d'échappement. Pendant la phase de décélération, la pression dans la conduite d'alimentation devient la basse pression, tandis que la pression dans la conduite d'échappement devient la haute pression. Finalement, lors de l'obturation des conduites principales du moteur, c'est-à-dire lors de l'isolement de ce moteur, le fluide situé dans la conduite d'échappement se trouve à une pression supérieure à celle du fluide situé dans la conduite d'alimentation. Ce phénomène est encore renforcé par le fait que, en raison de son inertie importante, la masse entraínée a tendance à continuer son mouvement initial.From an operating situation at a speed given drive, the engine is stopped by performing a deceleration phase, then closing the supply lines and exhaust. During the deceleration phase, the pressure in the supply line becomes low pressure while pressure in the exhaust pipe becomes high pressure. Finally, when closing the main lines of the engine, i.e. when from the isolation of this motor, the fluid located in the pipe exhaust is at a higher pressure than the fluid located in the supply line. This phenomenon is further reinforced by the fact that, due to its high inertia, the driven mass has tendency to continue its initial movement.

Sur un terrain plat, l'équilibre du système n'est atteint que lorsque les pressions dans les conduites d'alimentation et d'échappement sont sensiblement égales. Sur un terrain en pente ou lorsque la masse entraínée est disposée en dévers, l'équilibre du système est atteint lorsque la différence entre les pressions dans la conduite d'alimentation et dans la conduite d'échappement atteint une valeur donnée (positive ou négative) qui permet de compenser la pente pour maintenir la masse immobile.On flat ground, the system is only balanced when pressures in the supply and exhaust lines are substantially equal. On sloping ground or when the mass driven is arranged on a slope, the balance of the system is reached when the difference between the pressures in the supply line and in the exhaust pipe reaches a given value (positive or negative) which compensates for the slope to maintain the mass motionless.

En tout état de cause, pour que le moteur et la masse entraínée soient effectivement arrêtés dans une position stable, il faut que la différence de pression entre les conduites d'alimentation d'échappement atteigne une valeur donnée, nulle, positive ou négative.In any event, so that the engine and the driven mass are effectively stopped in a stable position, the pressure difference between exhaust supply lines reaches a given value, zero, positive or negative.

On a indiqué précédemment que lors de l'obturation des conduites d'alimentation et d'échappement, la conduite d'échappement se trouve en surpression, surpression qui est encore augmentée par l'inertie de la masse entraínée. Cette surpression tend à repousser la masse entraínée dans un mouvement de retour en sens contraire, ce qui revient à basculer vers la conduite d'alimentation qui est obturée, la surpression de la conduite d'échappement qui est également obturée.It was previously indicated that when closing the pipes supply and exhaust, the exhaust pipe is in overpressure, overpressure which is further increased by the inertia of the mass driven. This overpressure tends to push back the entrained mass in a reverse movement in the opposite direction, which amounts to rocking towards the supply line which is blocked, the overpressure of the exhaust pipe which is also closed.

Par ailleurs, le fluide hydraulique est légèrement compressible. De ce fait, après l'isolement du moteur, la masse d'inertie continue son mouvement jusqu'à ce que la pression dans la conduite d'échappement atteigne une valeur maximale correspondant à la compression du fluide présent dans cette conduite. Le mouvement de retour de la masse aura pour effet d'augmenter la pression dans la conduite d'alimentation jusqu'à porter le fluide présent dans cette conduite à une pression de compression sensiblement égale à la pression maximale qui régnait dans la conduite d'échappement juste avant que ne s'amorce cette phase de retour.In addition, the hydraulic fluid is slightly compressible. Of this fact, after the engine is isolated, the mass of inertia continues its movement until the pressure in the exhaust pipe reaches a maximum value corresponding to the compression of the fluid present in this conduct. The mass return movement will have increases the pressure in the supply line to bring the fluid present in this line to a pressure of compression substantially equal to the maximum pressure prevailing in the exhaust pipe just before this phase of return.

Bien entendu, cette phase de retour est suivie d'une nouvelle phase de déplacement dans le sens initial, au cours de laquelle il se produit une détente dans la conduite d'alimentation et une compression dans la conduite d'échappement.Of course, this return phase is followed by another phase of displacement in the initial direction, during which it produces expansion in the supply line and compression in the exhaust pipe.

Ainsi, après l'obturation des conduites d'alimentation et d'échappement, la masse entraínée est animée d'un mouvement oscillant dont la fréquence, pour des tourelles d'engins tels que des pelles hydrauliques, est de l'ordre de 1 Hz. Bien que ce mouvement oscillant ait une amplitude relative faible et qu'il soit finalement naturellement freiné du fait des phénomènes de frottement, il est évidemment extrêmement gênant, en particulier lorsqu'il s'agit de placer la masse entraínée par le moteur dans une position très précise en arrêtant le moteur sans freinage mécanique.So after shutting off the supply lines and exhaust, the driven mass is driven by an oscillating movement whose frequency, for turrets of machines such as shovels hydraulic, is of the order of 1 Hz. Although this oscillating movement has a small relative amplitude and that it is finally naturally braked from the makes friction phenomena, it is obviously extremely annoying, especially when it comes to placing the mass driven by the engine in a very precise position by stopping the engine without braking mechanical.

Paradoxalement, ce phénomène de mouvement oscillant était moins gênant lorsque les entraínements étaient réalisés à l'aide de moteurs peu performants dans lesquels des fuites relativement importantes limitaient la compression dans les conduites d'alimentation et d'échappement. Les moteurs ont été peu à peu perfectionnés, en particulier pour en améliorer le rendement, pour diminuer la durée des phases d'accélération et pour faciliter les manutentions dans des conditions difficiles, par exemple en dévers.Paradoxically, this phenomenon of oscillating movement was less annoying when the training was carried out using poorly performing engines in which relatively leaks limits the compression in the supply lines and exhaust. The engines were gradually improved, in to improve the yield, to decrease the duration of acceleration phases and to facilitate handling in difficult conditions, for example on slopes.

Pour limiter les oscillations, c'est-à-dire pour en réduire l'amplitude et finalement les stopper, il est connu, voir par example US-A-4 520 625 or EP-A-0 793 022 d'utiliser un dispositif d'amortissement consistant à créer, entre les conduites d'alimentation et d'échappement, des fuites qui viennent alimenter un volume de transfert. A la suite de l'isolement du moteur, la différence de pression entre les conduites d'alimentation et d'échappement peut être au moins partiellement compensée par le fluide disponible dans ce volume de transfert.To limit the oscillations, i.e. to reduce the amplitude and finally stop them, it is known, see for example US-A-4 520 625 gold EP-A-0 793 022 to use a device amortization consisting in creating, between the supply lines and exhaust, leaks that feed a transfer volume. Following engine isolation, the pressure difference between the supply and exhaust lines can be at least partially compensated by the fluid available in this volume of transfer.

Un autre système consiste à autoriser des fuites en permanence entre les conduites d'alimentation et d'échappement du moteur.Another system is to allow permanent leaks between the engine supply and exhaust lines.

Ces systèmes ne donnent pas entière satisfaction dans la mesure où, d'une part, ils reviennent à diminuer le rendement du moteur que l'on a par ailleurs cherché à augmenter en perfectionnant ce moteur et où ils rendent pratiquement impossible un positionnement précis de la masse entraínée à l'arrêt du moteur. En effet, par exemple lorsque le moteur sert à entraíner la tourelle d'une pelle hydraulique, l'arrêt effectif de la tourelle se fera avec un écart angulaire correspondant à la mise en circulation du fluide disponible dans le volume de transfert, par rapport à la position angulaire cible dans laquelle l'isolement du moteur a été commandé.These systems are not entirely satisfactory to the extent where, on the one hand, they amount to reducing the efficiency of the engine which has also sought to increase by perfecting this engine and where they make precise positioning of the mass practically impossible driven to stop the engine. Indeed, for example when the engine is used to drive the turret of a hydraulic excavator, the effective stop of the turret will be done with an angular difference corresponding to the circulation of the fluid available in the transfer volume, relative to the position target angular in which the engine isolation was controlled.

L'invention vise à remédier aux inconvénients précités en proposant un dispositif simple et fiable, qui permette de freiner et d'annuler très rapidement les oscillations du système après l'isolement du moteur, quelles que soient les conditions d'entraínement de la masse, en particulier qu'elles soient entraínées sur un terrain en pente ou en dévers, ou sur un terrain plat. The invention aims to remedy the aforementioned drawbacks by proposing a simple and reliable device, which makes it possible to brake and cancel very system oscillations quickly after the engine has been isolated, whatever the mass training conditions, in particular that they are driven on a slope or slope, or on level ground.

Ce but est atteint grâce au fait que le dispositif comporte deux conduits principaux respectivement destinés à être raccordés aux deux conduites principales du moteur, qu'il comporte des moyens pour mettre lesdits conduits principaux en situation de communication lorsque les pressions de fluide dans ces conduits sont sensiblement égales et pour mettre lesdits conduits principaux dans une situation d'isolement dans laquelle ces conduits sont isolés l'un de l'autre lorsque les pressions de fluide dans ces conduits sont différentes et qu'il comporte, en outre, des moyens de temporisation aptes à limiter la vitesse de passage entre la situation de communication et la situation d'isolement.This object is achieved thanks to the fact that the device comprises two main conduits respectively intended to be connected to the two main lines of the engine, which it includes means for said main conduits in communication situation when the fluid pressures in these conduits are substantially equal and for put said main conduits in a situation of isolation in which these conduits are isolated from each other when the pressures of fluid in these conduits are different and that it further comprises delay means capable of limiting the speed of passage between the communication situation and isolation situation.

Comme on l'a indiqué précédemment lors de la décélération puis de l'arrêt du moteur (obturation des conduites principales de ce moteur), la pression de fluide dans la conduite d'échappement est supérieure à la pression de fluide dans la conduite d'alimentation. Par conséquent, durant la phase de décélération et jusqu'à l'arrêt du moteur, les conduits principaux du dispositif de valve selon l'invention restent dans la situation d'isolement. Du fait de son inertie importante, la masse entraínée continue son mouvement initial jusqu'à ce que la pression dans la conduite de refoulement atteigne une valeur maximale (compression). A partir de cette situation, la masse entraínée amorce un mouvement de retour au cours duquel la différence entre les pressions dans les conduites d'échappement et d'alimentation diminue jusqu'à devenir sensiblement nulle. A ce moment, les deux conduits principaux du dispositif sont mis en situation de communication, situation dans laquelle le volume de fluide en excès dans la conduite d'échappement du moteur peut se déverser dans la conduite d'alimentation.As previously indicated during deceleration and stopping the engine (blocking the main lines of this engine), the fluid pressure in the exhaust pipe is higher than the fluid pressure in the supply line. Therefore, during the deceleration phase and until the engine stops, the ducts of the valve device according to the invention remain in the situation isolation. Due to its high inertia, the driven mass continues its initial movement until the pressure in the line of delivery reaches a maximum value (compression). From this situation, the entrained mass initiates a movement back during from which the difference between the pressures in the pipes exhaust and supply decreases until it becomes appreciably nothing. At this time, the two main conduits of the device are put in communication situation, situation in which the volume of fluid in excess in the engine exhaust line may spill into the supply line.

Si les moyens de temporisation n'étaient pas présents, cette situation de communication serait trop brève pour déverser, dans la conduite d'alimentation, l'intégralité du fluide en excès dans la conduite d'échappement. Ainsi, la masse liée au moteur ayant naturellement tendance à continuer son mouvement de retour, la pression dans la conduite d'alimentation deviendrait supérieure à la pression dans la conduite d'échappement, de sorte que le dispositif viendrait à nouveau mettre les conduits principaux en situation d'isolement. Ainsi, ce serait simplement pendant le très bref temps de passage de la masse oscillante par le point neutre des oscillations (qui se reproduit toutes les demi-périodes d'oscillation) que les conduits principaux seraient placés en situation de communication. Le freinage serait relativement lent puisque le volume de fluide en excès dans la conduite d'échappement du moteur ne viendrait finalement se reverser totalement dans la conduite d'alimentation qu'après un nombre donné de passages par la situation de communication.If the delay means were not present, this communication situation would be too brief to dump, in the supply line, all excess fluid in the line exhaust. So the mass linked to the engine having naturally tendency to continue its return movement, the pressure in the supply line would become greater than the pressure in the exhaust pipe, so the device would come again put the main conduits in isolation. So, it would be simply during the very short transit time of the oscillating mass by the neutral point of the oscillations (which occurs every half oscillation periods) that the main conduits would be placed in communication situation. Braking would be relatively slow since the excess fluid volume in the engine exhaust line does not would finally come back completely into the supply line that after a given number of passes through the situation of communication.

Grâce à la présence des moyens de temporisation, on fait en sorte que, dès que la masse a décrit environ la moitié du mouvement de retour des oscillations qu'elle vient d'amorcer, c'est-à-dire dès que les pressions dans la conduite d'alimentation dans la conduite d'échappement deviennent sensiblement égales, les conduits principaux du dispositif selon l'invention sont mis en situation de communication et ont tendance à rester dans cette situation de communication suffisamment longtemps pour permettre à au moins une grande partie du volume de fluide en excès dans la conduite d'échappement de se déverser dans la conduite d'alimentation. Ainsi, la masse liée au moteur est freinée dès qu'elle a décrit la moitié d'un mouvement de retour et ne se déplace pratiquement pas au-delà.Thanks to the presence of the timing means, we make sure that as soon as the mass has described about half of the return movement oscillations it has just started, that is to say as soon as the pressures in the supply line in the exhaust line become substantially equal, the main conduits of the device according to the invention are placed in a communication situation and tend to stay in this communication situation long enough to allow at least a large part of the volume of fluid in excess in the exhaust pipe to spill into the pipe Power. Thus, the mass linked to the engine is braked as soon as it has describes half of a return movement and hardly moves not beyond.

Les moyens de temporisation de l'invention limitent la vitesse de passage entre la situation de communication et la situation d'isolement, c'est-à-dire qu'ils font en sorte que, une fois que la situation de communication est obtenue, cette situation perdure pendant au moins un certain temps (de l'ordre de quelques dixièmes de seconde à une seconde), nécessaire au transfert du fluide en excès dans la conduite d'échappement vers la conduite d'alimentation. On peut également considérer que les moyens de temporisation servent à gêner le passage de la situation de communication à la situation d'isolement.The timing means of the invention limit the speed of passage between the situation of communication and the situation of isolation, that is, they make sure that once the situation of communication is obtained, this situation persists for at least one some time (on the order of a few tenths of a second to a second), necessary for the transfer of excess fluid in the pipe exhaust to the supply line. We can also consider that the means of delay serve to hinder the passage from the situation of communication to the situation of isolation.

Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, les moyens pour mettre les conduits principaux en situation de communication comprennent des moyens formant une restriction calibrée, la section de passage du fluide susceptible de s'écouler à travers cette restriction lorsque les conduits principaux sont en situation de communication étant très inférieure à la section courante des conduits principaux (1% à 5% de cette section courante).According to a particularly advantageous embodiment, the means to put the main conduits in a situation of communication include means forming a calibrated restriction, the cross section of the fluid likely to flow through this restriction when the main conduits are in a situation of communication being much lower than the current section of the conduits main (1% to 5% of this current section).

Cette restriction calibrée est particulièrement utile lors du démarrage du moteur à partir d'une situation dans laquelle les pressions dans les conduites d'alimentation et d'échappement sont égales. En effet, pour mettre le moteur en marche, on alimente la conduite d'alimentation en fluide et, pour que le moteur fonctionne, il faut que ce fluide passe par les cylindres des pistons avant d'être évacué par la conduite d'échappement. En d'autres termes, il faut faire en sorte qu'une perte de charge s'installe rapidement entre les conduites d'alimentation et d'échappement. Grâce à la présence de la restriction calibrée, le fluide alimentant le premier conduit principal du dispositif ira préférentiellement dans la conduite principale d'alimentation du moteur, seule une faible quantité de fluide pouvant alors "court-circuiter" le moteur et s'évacuer par le deuxième conduit principal du dispositif en passant par la restriction calibrée. Ainsi, une différence de pression importante s'installera rapidement entre les conduites d'alimentation et d'échappement, cette différence de pression ayant évidemment pour effet de mettre les conduits principaux du dispositif en situation d'isolement, pour que le moteur fonctionne normalement.This calibrated restriction is particularly useful when starting the engine from a situation where the pressures in the supply and exhaust lines are equal. Indeed, to start the engine, feed the supply line in fluid and, for the engine to work, this fluid must pass through the pistons cylinders before being evacuated by the pipe exhaust. In other words, you have to make sure that a loss of load is quickly installed between the supply lines and exhaust. Thanks to the presence of the calibrated restriction, the fluid supplying the first main conduit of the device will preferably go in the main engine supply line, only a small amount of fluid which can then "short-circuit" the engine and be evacuated by the second main conduit of the device via the restriction calibrated. Thus, a significant pressure difference will settle quickly between the supply and exhaust lines, this pressure difference obviously having the effect of putting the conduits of the device in isolation, so that the engine works normally.

On comprend que les moyens de temporisation évoqués précédemment et la restriction calibrée visée ci-dessus doivent être choisis de manière à pouvoir effectivement assurer une temporisation c'est-à-dire à gêner le passage de communication à la situation d'isolement alors que les conduites ne sont plus positivement alimentées en fluide, tout en permettant un démarrage rapide du moteur, c'est-à-dire un passage aussi rapide que possible de la situation de communication à la situation d'isolement lorsque les conduites sont alimentées en fluide.We understand that the means of delay mentioned previously and the calibrated restriction referred to above must be chosen so as to be able to effectively ensure a time delay that is to say to hinder the passage of communication to the situation isolation when the lines are no longer positively supplied in fluid, while allowing a quick start of the engine, i.e. transition as quickly as possible from the communication situation to the isolation situation when the pipes are supplied with fluid.

Avantageusement, le dispositif comporte un organe mobile susceptible d'être sollicité entre trois positions sous l'effet de la différence entre les pressions de fluide régnant dans les deux conduits principaux, ces trois positions comprenant une première et une deuxième position extrêmes dans lesquelles les deux conduits principaux sont en situation d'isolement l'un par rapport à l'autre et une position intermédiaire dans laquelle lesdits conduits principaux sont en situation de communication l'un avec l'autre, l'organe mobile étant placé dans sa première position extrême lorsque la pression dans le premier conduit principal est supérieure à la pression dans le deuxième conduit principal, tandis qu'il est placé dans sa deuxième position extrême lorsque la pression dans le deuxième conduit principal est supérieure à la pression dans le premier conduit principal et qu'il est placé dans sa position intermédiaire lorsque les pressions dans les deux conduits principaux sont sensiblement égales.Advantageously, the device comprises a movable member likely to be requested between three positions under the effect of the difference between the fluid pressures prevailing in the two main conduits, these three positions comprising a first and a second position extremes in which the two main conduits are in situation isolation from each other and an intermediate position in which said main conduits are in communication situation with each other, the movable member being placed in its first position extreme when the pressure in the first main duct is higher than the pressure in the second main duct while it is placed in its second extreme position when the pressure in the second main duct is higher than the pressure in the first main duct and placed in its intermediate position when the pressures in the two main conduits are substantially equal.

Cet organe mobile est de préférence formé par un tiroir monté coulissant dans un alésage dont une portion s'étend entre les deux conduits principaux, ce tiroir étant équipé de moyens formant un conduit de communication qui relie les conduits principaux dans la position intermédiaire du tiroir et qui est obturé par la paroi de l'alésage dans les deux positions extrêmes du tiroir.This movable member is preferably formed by a mounted drawer sliding in a bore, a portion of which extends between the two main ducts, this drawer being equipped with means forming a duct of communication which connects the main conduits in the position drawer and which is closed by the bore wall in the two extreme drawer positions.

Avantageusement, le dispositif comporte des moyens pour ménager une première et une deuxième chambre de commande, respectivement situées à une première et à une deuxième extrémité du tiroir, la première chambre communiquant avec le premier conduit principal par un premier passage de communication, tandis que la deuxième chambre communique avec le deuxième conduit principal par un deuxième passage de communication, la première chambre de commande étant susceptible d'être alimentée en fluide pour repousser le tiroir vers sa première position extrême lorsque la pression de fluide dans le premier conduit principal devient supérieure à la pression de fluide dans le deuxième conduit principal et de se vider pour permettre le déplacement du tiroir vers sa deuxième position extrême lorsque la pression de fluide dans le deuxième conduit principal devient supérieure à la pression de fluide dans le premier conduit principal, et la deuxième chambre de commande étant susceptible d'être alimentée en fluide pour repousser le tiroir vers sa deuxième position extrême lorsque la pression de fluide dans le deuxième conduit principal devient supérieure à la pression de fluide dans le premier conduit principal et de se vider pour permettre le déplacement du tiroir vers sa première position extrême lorsque la pression de fluide dans le premier conduit principal devient supérieure à la pression de fluide dans le deuxième conduit principal.Advantageously, the device comprises means for provide a first and a second control chamber, respectively located at a first and a second end of the drawer, the first chamber communicating with the first duct main through a first communication pass, while the second bedroom communicates with the second main duct by a second communication passage, the first control being capable of being supplied with fluid to repel the drawer to its first extreme position when the fluid pressure in the first main conduit becomes greater than the fluid pressure in the second main duct and empty to allow the moving the drawer to its second extreme position when the fluid pressure in the second main conduit becomes greater than the fluid pressure in the first main conduit, and the second control chamber being capable of being supplied with fluid for push the drawer back to its second extreme position when the pressure of fluid in the second main duct becomes greater than the fluid pressure in the first main duct and to empty for allow the drawer to move to its first extreme position when the fluid pressure in the first main duct becomes higher than the fluid pressure in the second main conduit.

Ces dispositions constituent une manière simple de commander hydrauliquement le dispositif conforme à l'invention pour obtenir les deux positions extrêmes d'isolement et la position intermédiaire de communication.These provisions are a simple way to order hydraulically the device according to the invention to obtain the two extreme isolation positions and the intermediate position of communication.

Selon un premier mode de réalisation avantageux des moyens de temporisation, on peut prévoir que au moins l'un des premier et deuxième passages de communication soit équipé d'une restriction calibrée pour gêner l'écoulement de fluide à travers ces passages.According to a first advantageous embodiment of the means of delay, we can predict that at least one of the first and second communication passages is equipped with a calibrated restriction for obstruct the flow of fluid through these passages.

Comme on le verra dans la suite, on peut également prévoir, de manière alternative ou complémentaire, que le fond des chambres de commande constitue une butée mobile pour les extrémités correspondantes du tiroir, cette butée mobile étant rappelée en permanence par des moyens de rappel dans le sens d'une diminution du volume des chambres de commande.As will be seen below, it is also possible to provide, alternative or complementary way, that the bottom of the control constitutes a movable stop for the ends corresponding to the drawer, this movable stop being recalled in permanence by return means in the direction of a reduction in the volume of control chambers.

L'invention sera bien comprise et ses avantages apparaítront mieux à la lecture de la description détaillée qui suit, de modes de réalisation représentés à titre d'exemples non limitatifs. La description se réfère aux dessins annexés sur lesquels :

  • les figures 1 à 3 montrent, en coupe axiale, un dispositif conforme à l'invention selon un premier mode de réalisation, dans trois situations différentes,
  • la figure 4 illustre un circuit hydraulique d'alimentation d'un moteur hydraulique, incluant un dispositif conforme aux figures 1 à 3,
  • les figures 5 à 7 montrent un dispositif conforme à l'invention, selon un deuxième mode de réalisation, dans trois situations différentes,
  • les figures 8 à 10 montrent un dispositif conforme à l'invention selon un troisième mode de réalisation, dans trois situations différentes, et
  • la figure 11 illustre une variante du troisième mode de réalisation.
The invention will be well understood and its advantages will appear better on reading the detailed description which follows, of embodiments shown by way of nonlimiting examples. The description refers to the accompanying drawings in which:
  • FIGS. 1 to 3 show, in axial section, a device according to the invention according to a first embodiment, in three different situations,
  • FIG. 4 illustrates a hydraulic circuit supplying a hydraulic motor, including a device in accordance with FIGS. 1 to 3,
  • FIGS. 5 to 7 show a device according to the invention, according to a second embodiment, in three different situations,
  • FIGS. 8 to 10 show a device according to the invention according to a third embodiment, in three different situations, and
  • FIG. 11 illustrates a variant of the third embodiment.

Le dispositif représenté sur les figures 1 à 3 comporte un corps 10 dans lequel sont percés deux conduits principaux 12 et 14, respectivement destinés à être raccordés aux conduites d'alimentation et d'échappement d'un moteur hydraulique. Un alésage 16 est pratiqué dans le corps 10, cet alésage présentant une portion médiane qui s'étend entre les deux conduits principaux 12 et 14, de part et d'autre de laquelle s'étendent deux portions extrêmes situées au-delà des conduits 12 et 14. Un tiroir 18 est monté coulissant dans cet alésage, dans lequel il peut occuper trois positions particulières. La première, visible sur la figure 1, est une première position extrême dans laquelle la pression de fluide dans le premier conduit principal 12 est supérieure à la pression dans le deuxième conduit principal 14 et dans laquelle le tiroir isole ces deux conduits principaux. Le tiroir 18 peut également occuper une deuxième position extrême, représentée sur la figure 3, qui correspond à la situation inverse dans laquelle la pression de fluide dans le deuxième conduit principal est supérieure à la pression dans le premier conduit principal et dans laquelle le tiroir isole ces deux conduits. Le tiroir peut encore occuper une troisième position qui est une position intermédiaire illustrée par la figure 2, dans laquelle les pressions dans les conduits 12 et 14 sont sensiblement égales et dans laquelle ces conduits sont mis en communication.The device shown in Figures 1 to 3 comprises a body 10 in which two main conduits 12 and 14 are drilled, respectively intended to be connected to the supply lines and hydraulic motor exhaust. A bore 16 is made in the body 10, this bore having a middle portion which extends between the two main conduits 12 and 14, on either side of which extend two extreme portions located beyond the conduits 12 and 14. A drawer 18 is slidably mounted in this bore, in which it can occupy three particular positions. The first, visible in Figure 1, is a first extreme position in which the fluid pressure in the first main duct 12 is greater than the pressure in the second main duct 14 and in which the drawer isolates these two main conduits. The drawer 18 can also occupy a second extreme position, shown in Figure 3, which corresponds to the situation reverse in which the fluid pressure in the second conduit main is greater than the pressure in the first main duct and in which the drawer isolates these two conduits. The drawer can still occupy a third position which is an intermediate position illustrated by FIG. 2, in which the pressures in the conduits 12 and 14 are substantially equal and in which these conduits are placed communication.

A cet effet, le tiroir 18 comporte un conduit de communication qui, dans l'exemple représenté, comporte un alésage central 20, qui débouche sur la paroi du tiroir par des premiers orifices 22 et des deuxièmes orifices 24 qui sont espacés les uns des autres dans la direction de coulissement du tiroir, de telle sorte que, dans la première position extrême, les orifices 22 sont obturés par la paroi cylindrique de l'alésage 16, tandis que dans la position intermédiaire, les orifices 22 et 24 débouchent respectivement dans les premiers et deuxièmes conduits principaux 12 et 14 et que, dans la deuxième position extrême représentée sur la figure 3, les orifices 24 sont obturés par la paroi de l'alésage 16.To this end, the drawer 18 includes a communication conduit which, in the example shown, has a central bore 20, which opens on the wall of the drawer by first holes 22 and second holes 24 which are spaced from each other in the sliding direction of the drawer, so that, in the first extreme position, the orifices 22 are closed by the cylindrical wall of the bore 16, while in the intermediate position, the orifices 22 and 24 open respectively in the first and second main conduits 12 and 14 and that in the second extreme position shown in FIG. 3, the orifices 24 are closed by the wall of the bore 16.

On voit que les orifices 22 et 24 sont situés dans des gorges, respectivement 23 et 25, pratiquées sur la périphérie externe du tiroir, ce qui permet de faire en sorte que les conduits principaux 12 et 14 restent en communication par l'intermédiaire du conduit 20 même lorsque le tiroir 18 est légèrement décalé vers l'une de ses positions extrêmes à partir de la position intermédiaire.We see that the orifices 22 and 24 are located in grooves, 23 and 25 respectively, made on the outer periphery of the drawer, this which allows the main conduits 12 and 14 to remain in communication via conduit 20 even when the drawer 18 is slightly shifted to one of its extreme positions from the intermediate position.

Le conduit 20 comporte un tronçon à faible section de passage formant une restriction calibrée 21. Comme indiqué précédemment, cette restriction sert à générer une perte de charge lors du démarrage du moteur, c'est-à-dire lorsque l'un des conduits 12 et 14 est alimenté en fluide avec la conduite d'alimentation du moteur à laquelle il est raccordé.The conduit 20 comprises a section with a small passage section forming a calibrated restriction 21. As indicated previously, this restriction is used to generate a pressure drop when starting the motor, that is to say when one of the conduits 12 and 14 is supplied with fluid with the engine supply line to which it is connected.

Bien entendu, les figures 1 à 3 montrent un exemple de réalisation du conduit de communication qui comprend le conduit 20, les orifices 22 et 24 ainsi que la restriction 21. On peut imaginer de réaliser le conduit de communication d'une autre manière, en particulier en prévoyant des gorges, éventuellement étagées pour former la restriction 21, sur la périphérie externe du tiroir.Of course, Figures 1 to 3 show an exemplary embodiment of the communication conduit which comprises the conduit 20, the orifices 22 and 24 as well as restriction 21. One can imagine making the conduit for communication in another way, especially by providing grooves, possibly stepped to form restriction 21, on the outer periphery of the drawer.

Pour commander le tiroir 18 entre ses trois positions, le dispositif comporte des moyens pour ménager une première et une deuxième chambres de commande 28 et 30, respectivement situées à une première et à une deuxième extrémité, 18A et 18B, du tiroir. La première chambre de commande 28 est alimentée en fluide par l'intermédiaire du premier conduit principal 12, avec lequel elle communique par un premier passage de communication 32. De même, la deuxième chambre de commande 30 communique avec le deuxième conduit principal 14 par un deuxième passage de communication 34. Lorsque la pression de fluide dans le premier conduit 12 devient supérieure à la pression dans le deuxième conduit 14, la première chambre de commande est alimentée en fluide pour repousser le tiroir dans sa première position représentée sur la figure 1. En revanche, lorsque la pression de fluide dans le deuxième conduit principal 14 est supérieure à la pression dans le premier conduit principal 12, c'est la deuxième chambre de commande 30 qui est alimentée en fluide, comme on le voit sur la figure 3.To control the drawer 18 between its three positions, the device includes means for providing a first and a second control chambers 28 and 30, respectively located at a first and at a second end, 18A and 18B, of the drawer. The first bedroom 28 is supplied with fluid via the first main duct 12, with which it communicates by a first pass communication 32. Likewise, the second control chamber 30 communicates with the second main conduit 14 via a second communication passage 34. When the fluid pressure in the first conduit 12 becomes greater than the pressure in the second line 14, the first control chamber is supplied with fluid to push the drawer back into its first position shown in the figure 1. On the other hand, when the fluid pressure in the second conduit main 14 is greater than the pressure in the first main duct 12, it is the second control chamber 30 which is supplied with fluid, as seen in Figure 3.

On voit sur les figures que les chambres de commande 28 et 30 présentent respectivement une première et une deuxième paroi de fond mobiles, respectivement désignées par les références 38 et 40. Ces parois de fond constituent des butées avec lesquelles coopèrent les première et deuxième extrémités du tiroir pour limiter le déplacement de ce dernier. Les parois de fond 38 et 40 sont mobiles dans la direction de translation du tiroir et le dispositif comporte un premier moyen de rappel, comprenant par exemple un premier ressort mécanique 39, apte à rappeler en permanence la paroi de fond 38 vers l'extrémité 18A du tiroir, c'est-à-dire vers une position dans laquelle elle tend à diminuer le volume de la première chambre de commande 28. De même, le dispositif comporte un deuxième moyen de rappel, comprenant par exemple un ressort mécanique 41, apte à rappeler en permanence la deuxième paroi de fond 40 dans le sens allant en la rapprochant de la deuxième extrémité 18B du tiroir. En fait, les parois de fond 38 et 40 constituent les faces actives de pistons mobiles dans des alésages 42 et 44, respectivement pratiqués dans des pièces 10A et 10B qui sont rapportées sur le corps 10 de telle sorte que les alésages 42 et 44 se trouvent dans le prolongement de l'alésage 16 dans lequel coulisse le tiroir 18. Bien entendu, la fixation des pièces 10A et 10B sur le corps 10 est étanchée à l'aide de joints.We see in the figures that the control chambers 28 and 30 have first and second bottom walls respectively mobile, respectively designated by the references 38 and 40. These bottom walls constitute stops with which the first and second ends of the drawer to limit movement of this last. The bottom walls 38 and 40 are movable in the direction of translation of the drawer and the device comprises a first return means, comprising for example a first mechanical spring 39, capable of permanently recall the bottom wall 38 towards the end 18A of the drawer, that is to say towards a position in which it tends to decrease the volume of the first control chamber 28. Likewise, the device comprises a second reminder means, comprising for example a mechanical spring 41, capable of permanently recalling the second wall bottom 40 in the direction going closer to the second end 18B of the drawer. In fact, the bottom walls 38 and 40 constitute the faces active pistons in bores 42 and 44, respectively practiced in parts 10A and 10B which are attached to the body 10 so that the bores 42 and 44 are in the extension of the bore 16 in which the slide 18 slides. Of course, the fixing parts 10A and 10B on the body 10 is sealed using seals.

La mobilité des parois de fond 38 et 40 et la présence des moyens de rappel 39 et 41 permet, comme on le voit sur la figure 2, de rendre plus stable la position intermédiaire du tiroir 18 dans laquelle il fait communiquer les conduits 12 et 14. En effet, le système est dimensionné de telle sorte que l'espacement minimal entre les parois de fond 38 et 40 lorsqu'elles sont repoussées au maximum par les moyens de rappel 39 et 41, corresponde sensiblement à la longueur L du tiroir 18.The mobility of the bottom walls 38 and 40 and the presence of the means recall 39 and 41 allows, as seen in Figure 2, to make more stable the intermediate position of the drawer 18 in which it is communicate conduits 12 and 14. Indeed, the system is dimensioned so that the minimum spacing between the bottom walls 38 and 40 when they are pushed back to the maximum by the return means 39 and 41, corresponds substantially to the length L of the drawer 18.

De plus, les moyens de rappel 39 et 41 peuvent en eux-mêmes contribuer à la temporisation puisque, pour pouvoir se déplacer vers l'une de ses positions extrêmes à partir de sa position intermédiaire, le tiroir 18 doit d'abord repousser l'une des parois de fond 38 et 40 à l'encontre de la contrainte exercée sur cette paroi par le moyen de rappel 39 ou 41. Toutefois, il peut être souhaitable de ne pas doter les ressorts 39 et 41 d'une raideur trop importante, en vue d'éviter que, lors du démarrage du moteur, le tiroir 18 n'ait à vaincre un effort résistant trop important pour venir se placer dans l'une de ses positions extrêmes qui correspond au fonctionnement normal du moteur.In addition, the return means 39 and 41 can in themselves contribute to the delay since, in order to be able to move towards one from its extreme positions from its intermediate position, the drawer 18 must first push one of the bottom walls 38 and 40 against the stress exerted on this wall by the return means 39 or 41. However, it may be desirable not to provide the springs 39 and 41 too great a stiffness, in order to avoid that, when starting the motor, the drawer 18 does not have to overcome an excessive resistance force for come and place oneself in one of its extreme positions which corresponds to normal engine operation.

En fait, dans l'exemple des figures 1 à 3, les ressorts 39 et 41 constituent plutôt des simples moyens de rappel tendant à replacer les parois de fond 38 et 40 dans leurs positions "avancées" une fois qu'elles ont été repoussées par le tiroir, et les moyens de temporisation en eux-mêmes sont réalisés hydrauliquement.In fact, in the example of FIGS. 1 to 3, the springs 39 and 41 rather constitute simple means of recall tending to replace the bottom walls 38 and 40 in their "advanced" positions once they have been pushed back by the drawer, and the delay means in themselves are made hydraulically.

Ainsi, le dispositif représenté sur les figures 1 à 3 comporte une première et une deuxième chambre d'amortissement respectivement désignées par les références 46 et 48. La première chambre d'amortissement communique avec le premier conduit principal 12 par un premier passage de communication et d'amortissement qui, pour des raisons qui seront détaillées dans la suite, comprend avantageusement deux branches 50 et 52. De même, la deuxième chambre d'amortissement communique avec le deuxième conduit principal 14 par un deuxième passage de communication et d'amortissement qui comprend deux branches 54 et 56.Thus, the device shown in Figures 1 to 3 includes a first and second damping chambers respectively designated by the references 46 and 48. The first bedroom damping communicates with the first main conduit 12 by a first communication and amortization pass which, for reasons which will be detailed below, advantageously includes two branches 50 and 52. Similarly, the second bedroom damping communicates with the second main conduit 14 by a second communication and damping pass which comprises two branches 54 and 56.

En situation équilibrée, dans la mesure où la première chambre d'amortissement 46 et la première chambre de commande 28 communiquent toutes deux avec le premier conduit principal 12, les pressions sont égales de part et d'autre du piston formant la paroi de fond 38. Le ressort 39 permet donc, malgré cette égalité de pression, de placer ce piston dans sa position avancée sur les figures 1 et 2. Dans la même situation, le ressort 41 permet de placer le piston portant la paroi de fond 40 dans sa position avancée représentée sur les figures 2 et 3.In a balanced situation, insofar as the first bedroom damping 46 and the first control chamber 28 both communicate with the first main conduit 12, the pressures are equal on both sides of the piston forming the bottom wall 38. The spring 39 therefore makes it possible, despite this equal pressure, to place this piston in its advanced position in Figures 1 and 2. In the same situation, the spring 41 makes it possible to place the piston carrying the bottom wall 40 in its advanced position shown in FIGS. 2 and 3.

On voit que la branche 52 du premier passage de communication et d'amortissement comprend une restriction calibrée 53 qui limite le passage du fluide dans cette région. De même, la branche 56 du deuxième passage de communication et d'amortissement comprend une restriction calibrée 57. Dans la position intermédiaire représentée sur la figure 2, les deux chambres d'amortissement 46 et 48 sont emplies de fluide. A partir de cette situation, pour permettre le passage du tiroir dans sa première position extrême représentée sur la figure 1, il faudra non seulement que le fluide alimentant le premier conduit 12 et entrant dans la première chambre de commande 28 tende à déplacer le tiroir vers la droite, mais également que ce déplacement soit permis par le vidage au moins partiel de la chambre d'amortissement 48. La restriction 57 permet de gêner l'écoulement du fluide à travers le passage 56 lorsque la chambre 48 se vide. En d'autres termes, la restriction 57 permet de "ralentir" le vidage de la chambre 48, ce qui empêche le tiroir de passer trop rapidement de sa position intermédiaire à sa première position extrême. De même la restriction 53 "ralentit" le vidage de la chambre 46 lorsque, la pression dans le conduit principal 14 devenant supérieure à la pression dans le conduit 12, le tiroir tend à se déplacer de sa position intermédiaire vers sa deuxième position extrême représentée sur la figure 3.We see that branch 52 of the first communication pass and depreciation includes a calibrated restriction 53 which limits the passage of the fluid in this region. Similarly, branch 56 of the second communication and depreciation pass includes a calibrated restriction 57. In the intermediate position shown in the Figure 2, the two damping chambers 46 and 48 are filled with fluid. From this situation, to allow passage of the drawer in its first extreme position shown in Figure 1, it will not only that the fluid supplying the first conduit 12 and entering the first control chamber 28 tends to move the drawer towards the right, but also that this movement is allowed by emptying at less partial damping chamber 48. Restriction 57 allows to impede the flow of fluid through passage 56 when the room 48 is emptied. In other words, restriction 57 allows "slow down" the emptying of chamber 48, which prevents the drawer from passing too quickly from its intermediate position to its first position extreme. Similarly, the restriction 53 "slows down" the emptying of the chamber 46 when, the pressure in the main duct 14 becomes greater than the pressure in the conduit 12, the drawer tends to move from its position intermediate towards its second extreme position shown in the figure 3.

Comme on l'a indiqué précédemment, il est souhaitable de gêner le déplacement du tiroir vers l'une de ses positions extrêmes à partir de sa position intermédiaire lorsque le moteur est arrêté, tout en évitant de s'opposer au redémarrage du moteur. Les différents éléments du dispositif conforme à l'invention sont dimensionnés en conséquence. Par exemple, pour des moteurs hydrauliques fonctionnant jusqu'à des pressions de 300 bars, on choisira pour les conduits principaux 12 et 14 un diamètre d'environ 9 mm, pour la restriction 21 un diamètre d'environ 1mm et, pour les restrictions 53 et 57 un diamètre d'environ 0,3 mm, tandis que la raideur des ressort 39 et 40 sera de l'ordre 1 N/mm.As previously indicated, it is desirable to hinder the moving the drawer to one of its extreme positions from its intermediate position when the engine is stopped, while avoiding oppose restarting the engine. The different elements of device according to the invention are dimensioned accordingly. Through example, for hydraulic motors operating up to pressures of 300 bars, we will choose for main conduits 12 and 14 a diameter of approximately 9 mm, for restriction 21 a diameter of approximately 1mm and, for restrictions 53 and 57, a diameter of approximately 0.3mm, while the stiffness of the springs 39 and 40 will be of the order of 1 N / mm.

Malgré la présence des restrictions 53 et 57, il peut être souhaitable que les chambres d'amortissement 46 et 48 soient en mesure de se remplir de fluide aussi rapidement que possible afin que les pistons portant les parois de fond 38 et 40 puissent reprendre très rapidement leurs positions avancées après avoir été repoussés par le tiroir. C'est la raison de l'existence des branches 50 et 54 des passages de communication et d'amortissement, ces branches constituant en fait respectivement un premier et un deuxième passage de gavage équipés de chacun d'un clapet anti-retour 51, 55, pour ne permettre la circulation du fluide à partir d'un conduit principal 12 ou 14 considéré, que dans le sens de remplissage de la chambre 46 ou 48 correspondante.Despite the presence of restrictions 53 and 57, it may be desirable that damping chambers 46 and 48 are able to fill with fluid as quickly as possible so that the pistons carrying the bottom walls 38 and 40 can resume very quickly their advanced positions after being pushed back by the drawer. It's here reason for the existence of branches 50 and 54 of the passages of communication and depreciation, these branches actually constituting respectively a first and a second feeding passage equipped each of a non-return valve 51, 55, so as to allow circulation fluid from a main conduit 12 or 14 considered, that in the direction of filling of the corresponding chamber 46 or 48.

Les différents conduits usinés dans le corps 10, dans les pièces 10A et 10B et dans le tiroir 18 sont fermés par des bouchons étanches. Par ailleurs, la position avancée des parois de fond 38 et 40 est définie par leur venue en butée contre des éléments de paroi, respectivement 38A et 40A, pratiqués à l'interface entre le corps 10 et les pièces 10A et 10B. Les conduites de communication et d'amortissement pour les chambres d'amortissement 46 et 48 forment des prolongements des passages de communication pour les chambres de commande 28 et 30.The different conduits machined in the body 10, in the parts 10A and 10B and in the drawer 18 are closed by tight plugs. Furthermore, the advanced position of the bottom walls 38 and 40 is defined by their abutment against wall elements, respectively 38A and 40A, made at the interface between the body 10 and the parts 10A and 10B. Communication and amortization lines for damping chambers 46 and 48 form extensions of the communication passages for control chambers 28 and 30.

On notera encore que les orifices 22 et 24 du conduit de communication pratiqués dans le tiroir 18 sont disposés de telle sorte que les orifices 22 communiquent avec le conduit principal 12 lorsque le tiroir occupe sa deuxième position extrême représentée sur la figure 3, tandis que les orifices 24 communiquent avec le deuxième conduit principal 14 lorsque le tiroir occupe sa première position extrême représentée sur la figure 1.It will also be noted that the orifices 22 and 24 of the conduit of communication in drawer 18 are arranged so that the orifices 22 communicate with the main conduit 12 when the drawer occupies its second extreme position shown in Figure 3, while that the orifices 24 communicate with the second main conduit 14 when the drawer occupies its first extreme position shown on the figure 1.

Les restrictions 53 et 57 peuvent être directement pratiquées dans les pistons qui portent les parois de fond 38 et 40 si le passage entre les chambres d'amortissement et les conduits principaux s'effectue à cet endroit.Restrictions 53 and 57 can be directly practiced in the pistons which carry the bottom walls 38 and 40 if the passage between the damping chambers and main ducts is done at this place.

Par ailleurs, il est possible, en plus, de prévoir des restrictions sur les passages de communication 32, 34 des chambres de commande.In addition, it is possible, in addition, to provide restrictions on the communication passages 32, 34 of the control chambers.

En référence à la figure 4, on décrit maintenant un circuit hydraulique intégrant le dispositif des figures 1 à 3 représenté de manière schématique. Ce circuit est du type dit "circuit ouvert" dans la mesure où la pompe hydraulique 100 qui sert à l'alimentation du moteur M est une pompe à un seul sens de fonctionnement, l'échappement de fluide étant raccordé à un réservoir R à la pression atmosphérique. Le moteur M comprend des conduites principales 112 et 114 qui, selon le sens de fonctionnement conditionné par l'une ou l'autre des positions extrêmes d'une valve de distribution 120, servent à l'alimentation ou à l'échappement du moteur. De manière connue en soi, le circuit comprend également une pompe de gavage 110 et des limiteurs de pression 102 et 103. La figure 4 illustre la situation d'isolement du moteur, dans laquelle la valve 120 occupe une position intermédiaire qui obture les conduites 112 et 114, le fluide délivré par la pompe 100 allant directement au réservoir R. La pompe de gavage 110 sert à assurer une pression minimale donnée dans les conduites 112 et 114. De manière connue en soi, elle est raccordée à ces conduites par des clapets anti-retour 104 et 105, associés à des limiteurs de pression 106 et 107.Referring to Figure 4, we now describe a circuit hydraulics incorporating the device of FIGS. 1 to 3 shown so schematic. This circuit is of the so-called "open circuit" type insofar as the hydraulic pump 100 which is used to supply the motor M is a single direction pump, the fluid exhaust being connected to a tank R at atmospheric pressure. The engine M includes main lines 112 and 114 which, depending on the direction of operation conditioned by one or other of the extreme positions a distribution valve 120, used for feeding or engine exhaust. In a manner known per se, the circuit comprises also a booster pump 110 and pressure limiters 102 and 103. Figure 4 illustrates the engine isolation situation, in which the valve 120 occupies an intermediate position which closes the pipes 112 and 114, the fluid delivered by the pump 100 going directly to the reservoir A. The booster pump 110 is used to ensure a given minimum pressure in lines 112 and 114. In a manner known per se, it is connected to these pipes by non-return valves 104 and 105, associated with pressure relief valves 106 and 107.

Le dispositif de l'invention est situé dans le bloc B1 de la figure 4. On reconnaít en effet la représentation normalisée du tiroir 18 mobile entre trois positions. Sur la figure 4, il est représenté dans sa position intermédiaire dans laquelle les conduites 12 et 14 du dispositif respectivement raccordées aux conduites principales 112 et 114 du moteur M, sont mises en communication par l'intermédiaire du passage de communication comprenant la restriction calibrée 21. Le déplacement du tiroir est commandé par les chambres de commande raccordées respectivement aux conduits 12 et 14 par les passages de communication 32 et 34. Le passage du tiroir 18 de sa position intermédiaire à l'une de ses positions extrêmes est gêné par les chambres d'amortissement respectivement reliées aux conduits 12 et 14 par les passages de communication et d'amortissement comprenant chacun leurs deux branches 50, 52 et, respectivement 54, 56. L'ensemble du bloc B1 peut faire partie d'un bloc hydraulique destiné à être fixé sur le carter du moteur hydraulique M. Ce bloc B1 peut, avec le bloc B2 qui comprend les clapets anti-retour 104 et 105, ainsi que les limiteurs de pression 106 et 107 constituer un même bloc hydraulique fixé ("flasqué") sur le carter du moteur. Le moteur peut être un moteur à cylindrée unique ou à plusieurs cylindrées de fonctionnement, auquel cas le bloc hydraulique comprenant le bloc B1 peut également comprendre les moyens de sélection de la cylindrée du moteur. Par ailleurs, on a représenté le dispositif conforme à l'invention associé à un seul moteur M. En particulier pour l'entraínement en translation d'une masse extrêmement lourde, on peut prévoir d'utiliser un groupe de plusieurs moteurs disposés en série ou en parallèle. Dans ce cas, ce dispositif peut être associé à l'ensemble des moteurs de ce groupe, ses premier et deuxième conduits principaux 12 et 14 étant respectivement raccordés aux lignes d'alimentation et d'échappement des moteurs du groupe.The device of the invention is located in block B1 in FIG. 4. We recognize the standardized representation of the drawer 18 mobile between three positions. In Figure 4, it is shown in its position intermediate in which the lines 12 and 14 of the device respectively connected to the main pipes 112 and 114 of the motor M, are put in communication via the passage of communication including the calibrated restriction 21. Displacement of the drawer is controlled by the connected control chambers respectively to conduits 12 and 14 by the communication passages 32 and 34. The passage of the drawer 18 from its intermediate position to one of its extreme positions is hampered by the damping chambers respectively connected to conduits 12 and 14 by the passages of communication and depreciation each comprising their two branches 50, 52 and, respectively, 54, 56. The entire block B1 can be part of a hydraulic block intended to be fixed on the motor housing hydraulic M. This block B1 can, with the block B2 which includes the valves check valves 104 and 105, as well as pressure limiters 106 and 107 constitute the same fixed hydraulic block ("flanged") on the casing of the engine. The engine can be a single displacement engine or multiple operating displacements, in which case the hydraulic block comprising block B1 can also include the means for selecting the engine displacement. Furthermore, the device according to the invention associated with a single engine M. In particular for training in translation of an extremely heavy mass, one can plan to use a group of several motors arranged in series or in parallel. In this case, this device can be associated with all of the motors of this group, its first and second main conduits 12 and 14 being respectively connected to the supply and exhaust lines of the engines of the group.

On se réfère maintenant aux figures 5 à 7 qui montrent un autre mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention. Les éléments communs aux deux modes de réalisation sont affectés sur les figures 5 à 7 des mêmes références que sur les figures 1 à 3 augmentées de 200. Les conduits principaux 212 et 214 sont pratiqués dans le corps 210 du dispositif, le tiroir 218 étant mobile axialement dans un alésage 216 pratiqué dans le corps 210 et s'étendant en partie entre les conduits 212 et 214.We now refer to Figures 5 to 7 which show another embodiment of the device according to the invention. The elements common to the two embodiments are assigned in FIGS. 5 to 7 with the same references as in FIGS. 1 to 3 increased by 200. The main conduits 212 and 214 are formed in the body 210 of the device, the slide 218 being axially movable in a bore 216 formed in the body 210 and extending partly between the conduits 212 and 214.

Comme dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, le tiroir est capable d'occuper deux positions extrêmes (figures 5 et 7) et une position intermédiaire (figure 6). Dans sa position intermédiaire, le tiroir 218 met en communication les conduits 212 et 214 par un conduit de communication qui comprend un premier tronçon d'alésage borgne 220A qui s'ouvre sur la périphérie axiale externe du tiroir par des orifices 222, une première restriction calibrée 221A qui fait communiquer la portion d'alésage borgne 220A avec une chambre de communication 219 et une deuxième restriction calibrée 221B analogue à la première, qui fait communiquer la chambre de communication 219 avec un deuxième tronçon d'alésage borgne 220B, qui s'ouvre sur la périphérie du tiroir par des orifices 224. Les restrictions 221A et 221B jouent un rôle analogue à celui de la restriction 21 des figures 1 à 3.As in the embodiment of Figures 1 to 3, the drawer is capable of occupying two extreme positions (Figures 5 and 7) and one position intermediate (Figure 6). In its intermediate position, the drawer 218 sets communication conduits 212 and 214 by a communication conduit which includes a first section of blind bore 220A which opens onto the external axial periphery of the drawer by orifices 222, a first 221A calibrated restriction which communicates the blind bore portion 220A with a communication chamber 219 and a second 221B calibrated restriction similar to the first, which communicates the communication chamber 219 with a second section of bore blind 220B, which opens on the periphery of the drawer by holes 224. Restrictions 221A and 221B play a role similar to that of restriction 21 of Figures 1 to 3.

Le conduit de communication est obturé par la paroi de l'alésage 216 dans les deux positions extrêmes du tiroir 218.The communication conduit is closed by the wall of the bore 216 in the two extreme positions of the drawer 218.

On constate toutefois que le premier conduit principal 212 peut continuer à rester en communication avec la chambre 219 dans la première position extrême (figure 5) du tiroir, tandis que le deuxième conduit 214 peut continuer à rester en communication avec cette chambre dans la deuxième position extrême du tiroir (figure 7).However, it can be seen that the first main conduit 212 can continue to stay in communication with room 219 in the first extreme position (figure 5) of the drawer, while the second conduit 214 can continue to stay in communication with this room in the second extreme position of the drawer (Figure 7).

Les tronçons de conduits 220A et 220B sont borgnes, c'est-à-dire qu'ils ne se rejoignent pas à l'intérieur du tiroir. En revanche, ils s'ouvrent respectivement sur les extrémités 218A et 218B du tiroir 218. The sections of conduits 220A and 220B are blind, that is to say that they do not meet inside the drawer. However, they open respectively on the ends 218A and 218B of the drawer 218.

De ce fait, les tronçons 220A et 220B jouent également le rôle de premier et deuxième passages de communication, permettant respectivement de faire communiquer les premier et deuxième conduits principaux 212 et 214 avec, respectivement, une première chambre de commande 228 et une deuxième chambre de commande 230. Lorsque la pression dans le conduit 212 est supérieure à la pression dans le conduit 214, la première chambre de commande 228 est emplie de fluide pour repousser le tiroir dans sa première position extrême, tandis que, dans la situation inverse, c'est la deuxième chambre de commande 230 qui est emplie de fluide. Dans la position intermédiaire du tiroir représenté sur la figure 6, le volume des chambres 228 et 230 est sensiblement égal à la moitié du volume maximal de chacune de ces chambres. En effet, dans la situation équilibrée dans laquelle les pressions dans les conduits 212 et 214 sont égales, les pressions sont égales dans les chambres 228, 219 et 230 qui communiquent entre elles par l'intermédiaire des conduits 220A et 220B avec les restrictions 221A et 221B.As a result, sections 220A and 220B also play the role of first and second communication passages, allowing respectively to communicate the first and second conduits main 212 and 214 with, respectively, a first chamber of control 228 and a second control chamber 230. When the pressure in conduit 212 is greater than pressure in conduit 214, the first control chamber 228 is filled with fluid for push the drawer back into its first extreme position, while in the reverse situation, it is the second control chamber 230 which is filled with fluid. In the intermediate position of the drawer shown in the Figure 6, the volume of the chambers 228 and 230 is substantially equal to the half the maximum volume of each of these chambers. Indeed, in the balanced situation in which pressures in conduits 212 and 214 are equal, pressures are equal in chambers 228, 219 and 230 which communicate with each other via the conduits 220A and 220B with restrictions 221A and 221B.

Dans le deuxième mode de réalisation, au moins l'un des premier et deuxième passages de communication (formés dans l'exemple représenté, par les tronçons 220A et 220B respectivement) est équipé d'une restriction calibrée pour gêner l'écoulement du fluide à travers ces passages. En fait, dans l'exemple représenté, l'extrémité ouverte du tronçon de conduit borgne 220A est équipée d'une première restriction calibrée 253, tandis que l'extrémité ouverte du tronçon de conduit borgne 220B est équipée d'une deuxième restriction calibrée 257. On comprend que, à partir de la position représentée sur la figure 6, le passage du tiroir dans l'une ou l'autre de ses deux positions intermédiaires n'est possible que si l'une des chambres 228 et 230 se vide tandis que, concomitamment, l'autre de ces chambres se remplit de fluide. Ainsi, la restriction 253 sert à limiter la section de passage du fluide, ce qui revient à gêner le remplissage de la chambre 228 pour le passage de la position intermédiaire à la première position extrême du tiroir, ou à gêner le vidage de cette chambre 228 pour le passage de la position intermédiaire à la deuxième position extrême de ce tiroir. La restriction 257 a le même effet en ce qui concerne la chambre 230. Dans la mesure où le vidage d'une chambre est toujours concomitant au remplissage de l'autre chambre, seule l'une des deux restrictions 253 et 257 pourrait être prévue. In the second embodiment, at least one of the first and second communication passages (formed in the example shown, by sections 220A and 220B respectively) is equipped of a calibrated restriction to impede the flow of fluid through these passages. In fact, in the example shown, the open end of the blind section 220A is fitted with a first restriction calibrated 253, while the open end of the blind pipe section 220B is fitted with a second 257 calibrated restriction. that, from the position shown in Figure 6, the passage of the drawer in either of its two intermediate positions is not possible only if one of the chambers 228 and 230 is emptied while, concomitantly, the other of these chambers is filled with fluid. So the restriction 253 is used to limit the cross-section of the fluid, which amounts to to hinder the filling of the chamber 228 for the passage from the position intermediate to the first extreme position of the drawer, or to hinder emptying of this chamber 228 for the passage from the intermediate position to the second extreme position of this drawer. Restriction 257 has the same effect with regard to room 230. Insofar as the emptying of a room is always concomitant with the filling of the other room, only one of the two restrictions 253 and 257 could be provided.

Les restrictions 221A et 221B permettent de générer une perte de charge entre les conduits 212 et 214 lorsque, lors du redémarrage du moteur, la pression dans la conduite d'alimentation augmente rapidement. Le diamètre de ces restrictions pourra par exemple être de l'ordre de 1mm à 1,5mm, tandis que celle des restrictions 253 et 257 sera plutôt de l'ordre de 0,1 à 0,3 mm pour des moteurs fonctionnant jusqu'à des pressions de 300 bars.Restrictions 221A and 221B allow loss of load between conduits 212 and 214 when, when restarting the engine, the pressure in the supply line increases rapidly. The diameter of these restrictions could for example be of the order of 1mm at 1.5mm, while that of restrictions 253 and 257 will be more or less 0.1 to 0.3 mm for motors operating up to pressures of 300 bars.

En fait, dans la variante des figures 5 à 7, les chambres 228 et 230 jouent à la fois le rôle de chambres de commande et celui de chambres d'amortissement, du fait de la ou des restrictions 253 et/ou 257.In fact, in the variant of FIGS. 5 to 7, the chambers 228 and 230 act both as control chambers and as chambers depreciation, due to 253 and / or 257 restriction (s).

Le dispositif qui vient d'être décrit en relation aux figures 5 à 7 peut être disposé, à la place de celui des figures 1 à 3, dans le bloc B1 du circuit de la figure 4, pour fonctionner de la même manière. Bien entendu, dans l'un ou l'autre cas, le circuit peut être ouvert comme le montre la figure 4 ou du type "fermé" dans lequel la pompe utilisée est une pompe à deux sens de fonctionnement à laquelle sont raccordées les conduites d'alimentation et d'échappement.The device which has just been described in relation to FIGS. 5 to 7 can be placed, in place of that of FIGS. 1 to 3, in block B1 of the circuit of Figure 4, to operate in the same manner. Of course, in either case, the circuit can be opened as shown in the Figure 4 or of the "closed" type in which the pump used is a two operating directions to which the lines are connected supply and exhaust.

Dans la situation stabilisée à l'arrêt de la masse entraínée par le moteur, le tiroir 18 ou 218 occupe normalement sa position intermédiaire (les pressions sont les mêmes dans les deux conduits principaux 12, 14 ou 112, 114). C'est en effet en général le cas sur un terrain plat dans lequel, à l'arrêt, aucune contrainte particulière que doit être exercée sur la masse entraínée pour la maintenir en position.In the stabilized situation at the stop of the mass driven by the motor, the drawer 18 or 218 normally occupies its intermediate position (the pressures are the same in the two main conduits 12, 14 or 112, 114). This is in fact generally the case on flat ground in which, at the stop, no particular constraint that must be exerted on the mass driven to keep it in position.

En revanche, sur un terrain en pente ou en dévers, cette masse est naturellement soumise à une contrainte (gravité) qui doit être compensée par le moteur à l'arrêt pour maintenir cette masse en position. De ce fait, l'une des conduites principales du moteur (donc l'un des conduits principaux du dispositif de l'invention) est en légère surpression et le tiroir 18 ou 218 occupe sa position extrême correspondante.On the other hand, on sloping or sloping ground, this mass is naturally subject to a constraint (gravity) which must be compensated by the engine stopped to maintain this mass in position. Thereby, one of the main lines of the engine (so one of the lines of the device of the invention) is slightly overpressure and the drawer 18 or 218 occupies its corresponding extreme position.

On décrit maintenant les figures 8 à 10, sur lesquelles les éléments analogues à ceux des figures 1 à 3 sont affectés des mêmes références, augmentées de 300.We will now describe Figures 8 to 10, in which the elements similar to those of FIGS. 1 to 3 are given the same references, increased by 300.

Les conduits principaux 312 et 314 sont raccordés à l'alésage 316 ménagé dans le corps 310. Le tiroir 318 est mobile dans cet alésage entre une première position extrême (figure 8) dans laquelle la pression dans le conduit 312 est supérieure à la pression dans le conduit 314 et une deuxième position extrême (figure 10) correspondant à la situation inverse. La figure 9 montre la position intermédiaire du tiroir 318, dans laquelle il permet la communication des conduits 312 et 314. L'alésage est fermé à ses deux extrémités par des bouchons, respectivement 319A et 319B.Main conduits 312 and 314 are connected to bore 316 formed in the body 310. The drawer 318 is movable in this bore between a first extreme position (Figure 8) in which the pressure in the conduit 312 is greater than the pressure in conduit 314 and a second extreme position (figure 10) corresponding to the situation reverse. FIG. 9 shows the intermediate position of the drawer 318, in which allows the communication of conduits 312 and 314. The bore is closed at both ends by plugs, respectively 319A and 319B.

Dans les première et deuxième positions extrêmes, les conduits 312 et 314 sont isolés par la coopération de la paroi de la portion médiane de l'alésage 316 qui s'étend entre les conduits 312 et 314 avec, respectivement, la zone 318A et la zone 318B de la face cylindrique externe du tiroir.In the first and second extreme positions, the conduits 312 and 314 are isolated by the cooperation of the wall of the middle portion bore 316 which extends between conduits 312 and 314 with, respectively, zone 318A and zone 318B of the cylindrical face drawer exterior.

Dans la position intermédiaire du tiroir, la communication des conduits principaux 312 et 314 passe par une restriction calibrée 321 constituée, dans l'exemple représenté sur les figures 8 à 10, par un méplat calibré ménagé sur une zone 318C du tiroir qui se trouve entre les zones 318A et 318B. Dans la position intermédiaire, seule cette zone 318C se trouve dans la portion médiane de l'alésage, de sorte que le méplat calibré 321 détermine la perte de charge entre les conduits principaux. Le conduit de communication est donc défini entre ce méplat et la paroi de la portion médiane de l'alésage 316.In the intermediate position of the drawer, the communication of main ducts 312 and 314 goes through a calibrated restriction 321 constituted, in the example shown in Figures 8 to 10, by a calibrated flat formed on an area 318C of the drawer which is between the zones 318A and 318B. In the intermediate position, only this area 318C is located in the middle portion of the bore, so that the 321 calibrated flat determines the pressure drop between the conduits key. The communication conduit is therefore defined between this flat and the wall of the middle portion of the bore 316.

La figure 11 montre, également dans la position intermédiaire du tiroir, une variante du troisième mode de réalisation de l'invention, qui se distingue de celle qui est présentée sur les figures 8 à 10 seulement par la conformation de la restriction calibrée. Sur la figure 11, cette restriction est réalisée par un perçage calibré 421 qui constitue un gicleur. Dans ce cas, la zone 318C du tiroir est dimensionnée de manière à établir un contact avec la paroi de l'alésage 316 par sa surface externe. Le gicleur 421 est percé en oblique dans cette zone, de manière à mettre en communication les deux espaces délimités de part et d'autre de la zone 318C du tiroir. Le conduit de communication est alors défini par le perçage calibré 421 dans la portion médiane de l'alésage 316.Figure 11 shows, also in the intermediate position of the drawer, a variant of the third embodiment of the invention, which distinguishes from that presented in FIGS. 8 to 10 only by the conformation of the calibrated restriction. In Figure 11, this restriction is produced by a calibrated bore 421 which constitutes a nozzle. In that case, zone 318C of the drawer is dimensioned so as to establish contact with the wall of bore 316 by its external surface. Jet 421 is drilled obliquely in this area, so as to put in communication the two spaces delimited on either side of zone 318C of the drawer. The communication conduit is then defined by the calibrated hole 421 in the middle portion of bore 316.

Bien entendu, l'Homme du métier pourrait modifier légèrement le mode de réalisation des figures 1 à 3 pour remplacer la restriction 21 par une conformation analogue à celle des restrictions calibrées 321 et 421.Of course, the skilled person could slightly modify the embodiment of FIGS. 1 to 3 to replace restriction 21 by a conformation similar to that of calibrated restrictions 321 and 421.

Le mode de réalisation des figures 8 à 11 diffère des précédents par la conformation des moyens de commande du déplacement du tiroir et celle des moyens de temporisation. The embodiment of Figures 8 to 11 differs from the previous ones by the configuration of the means for controlling the movement of the drawer and that of the timing means.

Ainsi, les moyens de commande comprennent une première et une deuxième chambre de commande 328 et 330 qui sont toutes deux ménagées dans le tiroir 318. La première chambre 328 est reliée en permanence au premier conduit principal 312 alors qu'elle est isolée du deuxième conduit principal 314. La situation est inverse pour la deuxième chambre 330, qui est reliée en permanence au conduit 314 en étant isolée du conduit 312. Par exemple, les chambres 328 et 330 sont réalisées dans des alésages borgnes 327 et 329 qui débouchent respectivement sur les première et deuxième extrémités axiales 318D et 318E du tiroir. Comme on le verra dans la suite, ces chambres sont toutefois fermées du côté de ces extrémités axiales.Thus, the control means comprise a first and a second control chamber 328 and 330 which are both formed in the drawer 318. The first chamber 328 is connected in permanence at the first main duct 312 while it is isolated from the second main duct 314. The situation is the opposite for the second room 330, which is permanently connected to conduit 314 while being isolated of conduit 312. For example, chambers 328 and 330 are made in blind holes 327 and 329 which open respectively on the first and second axial ends 318D and 318E of the drawer. As will be seen below, these rooms are however closed from side of these axial ends.

Des perçages radiaux 332 et 334 s'étendent respectivement entre les alésages 327 et 329 et la périphérie axiale du tiroir et établissent la communication permanente entre, respectivement, la chambre 328 et le conduit principal 312, et la chambre 330 et le conduit 314. Ces perçages sont éventuellement ménagés dans des gorges.Radial holes 332 and 334 extend respectively between the bores 327 and 329 and the axial periphery of the drawer and establish the permanent communication between, respectively, room 328 and the main duct 312, and chamber 330 and duct 314. These holes are possibly provided in gorges.

Les différences de pression entre les conduits 312 et 314 conditionnent les différences de pression entre les chambres de commande 328 et 330, ce qui provoque le déplacement du tiroir entre ses positions extrêmes, en passant par sa position intermédiaire.Pressure differences between lines 312 and 314 conditions the pressure differences between the chambers of command 328 and 330, which causes the drawer to move between its extreme positions, passing through its intermediate position.

Dans l'exemple représenté, les parois des chambres 328 et 330 qui sont du côté des extrémités 318D et 318E du tiroir sont fixes, de sorte que l'augmentation de la pression dans l'une de ces chambres, qui provoque un déplacement du tiroir, se traduit également par une augmentation du volume de la chambre considérée.In the example shown, the walls of the chambers 328 and 330 which are on the side of the ends 318D and 318E of the drawer are fixed, so that the increase in pressure in one of these chambers, which causes a displacement of the drawer, also results in an increase in volume of the chamber considered.

Les moyens de temporisation qui servent à limiter la vitesse de passage du tiroir entre l'une et l'autre de ses positions extrêmes comprennent une première chambre d'amortissement 346, située entre la première extrémité 318D du tiroir et la première extrémité de l'alésage 316 fermée par le bouchon 319A, ainsi qu'une deuxième chambre d'amortissement 348, située entre la deuxième extrémité 318E du tiroir et la deuxième extrémité de l'alésage 316 fermée par le bouchon 319B.The delay means which serve to limit the speed of passage of the drawer between one and the other of its extreme positions include a first damping chamber 346, located between the first end 318D of the drawer and the first end of bore 316 closed by plug 319A, as well as a second chamber damping 348, located between the second end 318E of the drawer and the second end of the bore 316 closed by the plug 319B.

Les chambres 346 et 348 sont en communication permanente avec une enceinte de fluide "tampon" par l'intermédiaire d'au moins une restriction. Dans l'exemple représenté, cette enceinte est constituée par un alésage axial 360 communiquant avec les chambres 346 et 348 par des perçages transversaux, respectivement 366 et 368. Pour le reste, l'enceinte tampon est fermée par des bouchons 361. Le volume de l'enceinte est constant et elle contient donc un volume de fluide tampon prédéterminé et est isolée en permanence des conduits principaux, sous réserve d'éventuelles fuites dues à des jeux fonctionnels.Rooms 346 and 348 are in permanent communication with a "buffer" fluid enclosure via at least one restriction. In the example shown, this enclosure is constituted by an axial bore 360 communicating with the chambers 346 and 348 by transverse holes, respectively 366 and 368. For the rest, the buffer enclosure is closed by plugs 361. The volume of the enclosure is constant and therefore contains a volume of buffer fluid predetermined and is permanently isolated from the main conduits, under reserve for possible leaks due to functional play.

Dans la position de la figure 8, le volume de la chambre 346 est maximal, tandis que celui de la chambre 348 est nul ou pratiquement nul. La situation est inverse dans la position de la figure10. En revanche, dans la position intermédiaire représentée sur les figures 9 et 11, des deux chambres d'amortissement ont sensiblement le même volume.In the position of FIG. 8, the volume of the chamber 346 is maximum, while that of room 348 is zero or practically zero. The situation is opposite in the position of figure 10. However, in the intermediate position shown in FIGS. 9 and 11, of the two damping chambers have substantially the same volume.

On comprend donc que, pour que le tiroir 318 se déplace à partir de sa position intermédiaire pour venir occuper l'une de ses positions extrêmes, il est nécessaire que le fluide contenu dans l'enceinte tampon se déplace de manière à réduire le volume d'une chambre d'amortissement pour augmenter le volume de l'autre.We therefore understand that, for the drawer 318 to move from from its intermediate position to come and occupy one of its positions extremes, it is necessary that the fluid contained in the buffer enclosure moves to reduce the volume of a room damping to increase the volume of the other.

Des moyens de restriction, comprenant au moins une restriction calibrée, sont disposés dans l'enceinte tampon pour gêner ce déplacement de fluide. Dans l'exemple représenté, on a prévu deux restrictions, respectivement 367 et 369, respectivement disposées dans les perçages 366 et 368.Restriction means, comprising at least one restriction calibrated, are arranged in the buffer enclosure to hinder this fluid displacement. In the example shown, two restrictions, respectively 367 and 369, respectively arranged in holes 366 and 368.

De ce fait, lorsque, à partir de la position intermédiaire, la pression dans l'un des conduits principaux 312 et 314 devient supérieure à la pression dans l'autre conduit principal, ces conduits continuent temporairement d'être en communication avant que le tiroir ne se déplace suffisamment vers l'une ou l'autre de ses positions extrêmes pour le zone 318A ou la zone 318B du tiroir empêche cette communication en coopérant avec la paroi de la portion médiane de l'alésage 316.Therefore, when, from the intermediate position, the pressure in one of the main conduits 312 and 314 becomes greater than the pressure in the other main duct, these ducts continue temporarily to be in communication before the drawer moves enough towards either of its extreme positions for the area 318A or area 318B of the drawer prevents this communication by cooperating with the wall of the middle portion of the bore 316.

Les première et deuxième chambres de commande 328 et 330 présentent chacune une surface utile sur laquelle agit la pression de fluide pour provoquer le déplacement du tiroir vers sa première, respectivement vers sa deuxième position. De même, les chambres d'amortissement 346 et 348 présentent chacune une surface utile sur laquelle agit la pression de fluide pour gêner la diminution du volume de cette chambre.The first and second control chambers 328 and 330 each have a useful surface on which the fluid pressure acts to cause the drawer to move to its first, respectively towards its second position. Similarly, the damping chambers 346 and 348 each have a useful surface on which the pressure acts of fluid to hinder the decrease in the volume of this chamber.

Pour chaque ensemble d'une chambre de commande (par exemple la chambre 328) et de la chambre d'amortissement (par exemple la chambre 348) associée, dont la vidange est nécessaire au déplacement du tiroir 318 dans le sens commandé par une augmentation de la pression dans cette chambre de commande, le rapport entre la surface utile de la chambre de commande et la surface utile de la chambre d'amortissement constitue un paramètre de contrôle de la vitesse de déplacement du tiroir dans le sens de la vidange de la chambre d'amortissement considérée.For each set of a control chamber (for example room 328) and the damping room (for example the room 348) associated, whose emptying is necessary for movement of drawer 318 in the direction controlled by an increase in pressure in this control chamber, the ratio between the useful surface of the control chamber and the useful area of the damping chamber constitutes a parameter for controlling the speed of movement of the drawer in the direction of emptying the damping chamber in question.

Les sections de passage des moyens de restriction 367 et 369, ainsi que ces rapports entre les surfaces utiles des chambres de commande et d'amortissement associées, pourront être déterminés à l'aide de simulations pour obtenir, dans l'un ou l'autre sens de déplacement du tiroir, la durée de temporisation souhaitée. La plupart du temps, on choisira des durées de temporisations égales pour les deux sens de déplacement.The passage sections of the restriction means 367 and 369, as well as these relationships between the useful surfaces of the associated order and depreciation, may be determined at using simulations to get, in either direction of drawer movement, the desired delay time. Most of the time, we will choose equal time durations for both direction of movement.

On a indiqué précédemment que les chambres 328 et 330 étaient formées dans les alésages borgnes, fermés du côté des extrémités du tiroir. Plus précisément, la première chambre de commande 328 est séparée de la première chambre d'amortissement 346 par une première tige cylindrique 376 de faible section qui est disposée dans l'alésage borgne 327, de même que la deuxième chambre de commande 330 est séparée de la deuxième chambre d'amortissement 348 par une deuxième tige cylindrique 378 de faible section disposée dans l'alésage 329.It was previously indicated that rooms 328 and 330 were formed in blind bores, closed on the ends of the drawer. More specifically, the first control chamber 328 is separated from the first damping chamber 346 by a first cylindrical rod 376 of small cross section which is arranged in the bore blind 327, as well as the second control chamber 330 is separated from the second damping chamber 348 by a second cylindrical rod 378 of small section disposed in bore 329.

Les tiges 376 et 378 sont disposées dans des chemises, respectivement 377 et 379, dans les alésages 327 et 329. Un contact de glissement (rendu sensiblement étanche par un jeu fonctionnel minimal) s'établit entre ces tiges et ces chemises, de sorte que les tiges 376 et 378 restent globalement fixes lors du déplacement du tiroir. La surface utile de la première chambre de commande 328 est déterminée par la surface de l'extrémité libre de la tige 376 qui se trouve dans cette chambre, de même que la surface utile de la deuxième chambre de commande 330 est déterminée par la surface de l'extrémité libre de la tige 378 qui se trouve dans cette chambre.Rods 376 and 378 are arranged in shirts, respectively 377 and 379, in bores 327 and 329. A contact of slip (made substantially watertight by minimal functional play) is established between these rods and these shirts, so that the rods 376 and 378 remain generally fixed when the drawer is moved. The useful surface of the first control chamber 328 is determined by the area of the free end of the rod 376 which is in this chamber, likewise that the usable area of the second control chamber 330 is determined by the area of the free end of the rod 378 which is in this room.

En revanche, la surface utile de la chambre d'amortissement 346 est fonction de la section de la première extrémité du tiroir 318D, déduction éventuellement faite de la section de la tige 376, de même que la surface utile de la deuxième chambre d'amortissement 348 est fonction de la section de l'extrémité 318E du tiroir, déduction éventuellement faite de la section de la tige 378. On the other hand, the useful surface of the damping chamber 346 is a function of the section of the first end of the drawer 318D, possible deduction of the section of the rod 376, as well as the useful area of the second damping chamber 348 is a function of the section of the end 318E of the drawer, deduction possibly made of the section of the rod 378.

Un autre paramètre influençant le temps d'amortissement est le volume déplacé dans l'enceinte tampon et, en particulier, le volume "d'amortissement" des chambres 346 et 348. Le volume d'amortissement de la chambre 346 est le volume de fluide qui, à partir de la position intermédiaire de la figure 9, doit être évacué de cette chambre lors du déplacement de fluide dans l'enceinte tampon pour permettre un déplacement du tiroir 318 sur une course suffisante pour fermer la communication entre les conduits 312 et 314. En général, on choisira les mêmes volumes d'amortissement pour les chambres 346 et 348.Another parameter influencing the amortization time is the volume moved in the buffer enclosure and, in particular, the volume "depreciation" for rooms 346 and 348. The depreciation volume of chamber 346 is the volume of fluid which, from the position intermediate of figure 9, must be evacuated from this room during the displacement of fluid in the buffer enclosure to allow movement of the drawer 318 over a stroke sufficient to close the communication between conduits 312 and 314. In general, we will choose the same depreciation volumes for rooms 346 and 348.

Avantageusement, les tiges cylindriques 376 et 378 sont respectivement montées libres dans les alésages 327 et 329 (plus précisément, dans les chemises 377 et 379). Ceci facilite le montage de ces tiges en évitant les problèmes de concentricité entre les tiges et les alésages.Advantageously, the cylindrical rods 376 and 378 are respectively mounted free in holes 327 and 329 (more specifically, in folders 377 and 379). This facilitates the mounting of these rods by avoiding the problems of concentricity between the rods and the bores.

Claims (15)

  1. Valve device (10, 210, 310) for at least one hydraulic motor (M) adapted to drive a high inertia mass, the motor having two principal ducts (112, 114), respectively for supply and exhaust of fluid, which are capable of being obturated to stop the motor,
       characterised in that it comprises two principal conduits (12, 14; 212, 214; 312, 314), respectively intended to be connected to the two principal ducts of the motor; in that it comprises means (18, 20, 22, 24, 28, 30; 218, 220A, 220B, 228, 230; 318, 321; 318, 421) for placing said principal conduits in situation of communication when the fluid pressures in these conduits are substantially equal and for placing said principal conduits in a situation of isolation in which these conduits are isolated from one another when the fluid pressures in these conduits are different, and in that it further comprises delaying means (39, 41; 46, 53, 48, 57; 228, 253, 230, 257; 346, 348, 367, 369, 376, 378) adapted to limit the speed of passage between the situation of communication and the situation of isolation.
  2. Device according to Claim 1, characterised in that the means for placing the principal conduits in situation of communication comprise means forming a calibrated restriction (21; 221A, 221B; 321, 421), the cross-section of passage of the fluid capable of flowing through this restriction when the principal conduits are in situation of communication being much smaller than the current cross-section of the principal conduits (12, 14; 212, 214; 312, 314).
  3. Device according to Claim 1 or 2, characterised in that it comprises a mobile member (18, 218; 318) capable of being urged between three positions under the effect of the difference between the fluid pressures prevailing in the two principal conduits (12, 14; 212, 214; 312, 314), these three positions including a first and a second end position in which the two principal conduits are in situation of isolation with respect to each other and an intermediate position in which said principal conduits are in situation of communication with each other, the mobile member (18, 218; 318) being placed in its first end position when the pressure in the first principal conduit (12; 212, 312) is greater than the pressure in the second principal conduit (14; 214; 314), while it is placed in its second end position when the pressure in the second principal conduit is greater than the pressure in the first principal conduit and it is placed in its intermediate position when the pressures in the two principal conduits are substantially equal.
  4. Device according to Claim 3, characterised in that the mobile member is formed by a slide element (18, 218; 318) mounted to slide in a bore (16; 216; 316) of which a portion extends between the two principal conduits (12, 14; 212, 214; 312, 314), this slide element being equipped with means forming a communication conduit (20, 22, 24; 220A, 221A, 221B, 220B, 222, 224; 321, 421) which connects the principal conduits (12, 14; 212, 214; 312, 314) in the intermediate position of the slide element (18; 218; 318) and which is obturated by the wall of the bore (16; 216; 316) in the two end positions of the slide element.
  5. Device according to to Claim 4, characterised in that it comprises means for forming a first and a second control chamber (28, 30; 228, 230; 328, 330), respectively located at a first and a second end (18A, 18B; 218A, 218B; 318D, 318E) of the slide element, the first chamber (28; 228; 328) communicating with the first principal conduit (12, 212; 312) via a first communication passage (32; 220A; 332), while the second chamber (30; 230; 330) communicates with the second principal conduit (14; 214; 314) via a second communication passage (34; 220B; 334), the first control chamber (28; 228; 328) being capable of being supplied with fluid to push the slide element towards its first end position when the fluid pressure in the first principal conduit (12; 212; 312) becomes greater than the fluid pressure in the second principal conduit (14; 214; 314) and of emptying to allow the displacement of the slide element towards its second end position when the fluid pressure in the second principal conduit becomes greater than the fluid pressure in the first principal conduit, and the second control chamber (30; 230; 330) being capable of being supplied with fluid to push the slide element towards its second end position when the fluid pressure in the second principal conduit (14; 214; 314) becomes greater than the fluid pressure in the first principal conduit (12; 212; 312) and of emptying to allow displacement of the slide element towards its first end position when the fluid pressure in the first principal conduit becomes greater than the fluid pressure in the second principal conduit.
  6. Device according to Claim 5, characterised in that at least one of the first and second communication passages (220A, 220B) is equipped with a calibrated restriction (253, 257) to hinder the flow of the fluid through said passages.
  7. Device according to Claim 5 or 6, characterised in that the first and the second control chamber (28, 30) respectively comprise a first and a second bottom wall (38, 40) with which the first and the second end (18A, 18B) of the slide element (18) are respectively adapted to cooperate in abutment, in that said bottom walls are mobile in the direction of slide of the slide element, and in that the device comprises a first return means (39) or a second return means (41) respectively, adapted to permanently return the first bottom wall (38) or the second bottom wall (40) respectively in the sense of bringing it closer to the first end (18A) of the slide element (18), or the second end (18B) of the slide element, respectively.
  8. Device according to Claim 7, characterised in that it comprises a first damping chamber (46) communicating with the first principal conduit (12) via a first communication and damping passage (50, 52), as well as a second damping chamber (48) communicating with the second principal conduit (14) via a second communication and damping passage (54, 56), and in that the first and second communication and damping passage each comprise a calibrated restriction (53, 57) to hinder the flow of the fluid through said passages at least in the sense of emptying the damping chambers (46, 48).
  9. Device according to Claim 8, characterised in that the first and the second damping chamber (46, 48) communicate respectively with the first and second principal conduits (12, 14) via, respectively, a first and a second booster passage (50, 54) equipped with a non-return valve (51, 55).
  10. Device according to Claim 5, characterised in that the first and the second control chamber (328, 330) are made in the slide element (318), respectively in the vicinity of each of the two ends (318D, 318E) of the latter.
  11. Device according to Claim 10, characterised in that the damping chambers are located at the ends of the slide element.
  12. Device according to Claim 11, characterised in that it comprises a first damping chamber (346) located between a first end (318D) of the slide element (318) and a first end (319A) of the bore (316) in which the slide element is mounted, as well as a second damping chamber (348) located between a second end (318E) of the slide element and the second end (319B) of said bore, these damping chambers being in permanent communication with a closed enclosure (360, 366, 368) containing a volume of buffer fluid having to be displaced between one and the other of these damping chambers (346, 348) in order to allow the displacement of the slide element (318) controlled with the aid of the control chambers (328, 330).
  13. Device according to Claim 12, characterised in that calibrated restriction means (367, 369) are disposed in the closed enclosure (360, 366, 368).
  14. Device according to either one of Claims 12 and 13, characterised in that the first control chamber (328) is made in a first blind bore (327) opening on the first end (318D) of the slide element (318) and is separated from the first damping chamber (346) by a first cylindrical rod (376) disposed in this bore (327), and in that the second control chamber (330) is made in a second blind bore (329) opening on the second end (318E) of the slide element (318) and is separated from the second damping chamber (348) by a second cylindrical rod (378) disposed in this second bore (329).
  15. Device according to any one of Claims 1 to 14, characterised in that it forms part of a hydraulic unit intended to be fixed on the casing of a hydraulic motor.
EP99400564A 1998-03-11 1999-03-09 Valve device for an hydraulic motor driving a large inertial mass Expired - Lifetime EP0942103B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9802967A FR2776032B1 (en) 1998-03-11 1998-03-11 VALVE DEVICE FOR A HYDRAULIC MOTOR CAPABLE OF DRIVING A LARGE INERTIA MASS
FR9802967 1998-03-11
FR9809354A FR2781532B1 (en) 1998-07-22 1998-07-22 VALVE DEVICE FOR A HYDRAULIC MOTOR CAPABLE OF DRIVING A LARGE INERTIA MASS
FR9809354 1998-07-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0942103A1 EP0942103A1 (en) 1999-09-15
EP0942103B1 true EP0942103B1 (en) 2003-10-01

Family

ID=26234193

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99400564A Expired - Lifetime EP0942103B1 (en) 1998-03-11 1999-03-09 Valve device for an hydraulic motor driving a large inertial mass

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6295811B1 (en)
EP (1) EP0942103B1 (en)
JP (1) JP4479976B2 (en)
DE (1) DE69911674T2 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6474064B1 (en) * 2000-09-14 2002-11-05 Case Corporation Hydraulic system and method for regulating pressure equalization to suppress oscillation in heavy equipment
US6837047B2 (en) * 2002-07-12 2005-01-04 Parker-Hannifin Corporation Hydraulic devices for smooth operations of hydrostatic transmission
DE10315512B4 (en) * 2003-04-04 2006-04-13 Sauer-Danfoss (Neumünster) GmbH & Co OHG Hydraulic spool, use of a hydraulic spool and hydraulic vehicle drive
US6935454B1 (en) 2003-09-18 2005-08-30 Hydro-Gear Limited Partnership Valve for a hydraulic drive apparatus
US7316114B1 (en) 2003-09-18 2008-01-08 Hydro-Gear Limited Partnership Valve for a hydraulic drive apparatus
US7377354B2 (en) * 2004-07-29 2008-05-27 Sauer-Danfoss Inc. Four wheel traction control valve system
EP1798457B1 (en) * 2005-12-16 2009-07-29 Nestec S.A. Priming valve device for water circuit of beverage machine
ITUD20120182A1 (en) * 2012-10-29 2014-04-30 Pmp Pro Mec S P A "SHUTTLE VALVE FOR VEHICLE MOTOR CONTROL CIRCUIT"
CN103775412A (en) * 2014-01-22 2014-05-07 南通爱慕希机械有限公司 Electric hydraulic throttling valve
DE112014000101B4 (en) 2014-05-29 2020-09-10 Komatsu Ltd. Hydraulic drive device
CN105909585B (en) * 2016-03-03 2018-04-27 杭州力龙液压有限公司 One kind prevents oscillatory valve
JP6931308B2 (en) * 2017-09-26 2021-09-01 川崎重工業株式会社 Anti-sway device
CN108278235B (en) * 2018-01-18 2023-07-14 广东机电职业技术学院 Hydraulic volume limiting device with hydraulic control positioning function
EP3835599A1 (en) * 2019-12-12 2021-06-16 XCMG European Research Center GmbH Damping system for hydraulic systems
FR3121482B1 (en) * 2021-03-30 2023-03-31 Poclain Hydraulics Ind Improved drive system for a vehicle or machine component
US11725478B2 (en) 2021-10-20 2023-08-15 Baker Hughes Oilfield Operations Llc Flow control device, method, and system

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5025626A (en) * 1989-08-31 1991-06-25 Caterpillar Inc. Cushioned swing circuit
EP0461258A1 (en) * 1989-02-28 1991-12-18 Kabushiki Kaisha Komatsu Seisakusho Control unit for upper swivel body of hydraulic excavator

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2635428A (en) * 1948-08-09 1953-04-21 Rockwell Mfg Co Control means for hydraulic pump and motor systems
US2852918A (en) * 1954-12-24 1958-09-23 New York Air Brake Co Hydraulic control circuit with unloading means
US2977971A (en) * 1958-04-03 1961-04-04 New York Air Brake Co Fluid distribution system and valves therefor
US3060953A (en) * 1960-03-18 1962-10-30 Lucas Industries Ltd Pressure sensitive valves
US3472261A (en) * 1966-01-05 1969-10-14 Racine Hydraulics Inc Directional control valve
DE1653422A1 (en) * 1968-02-14 1972-04-13 Danfoss As Device on hydraulic machines, in particular hydraulic motors
US3747350A (en) * 1972-02-03 1973-07-24 Sperry Rand Corp Power transmission
US3782404A (en) * 1972-06-14 1974-01-01 Commercial Shearing Adjustable, metered, directional flow control arrangements
NL7609530A (en) 1976-08-27 1978-03-01 Akzo Nv CLOSING OR FASTENING BAND OF PLASTIC, RUBBER OR SIMILAR MATERIAL.
GB1502234A (en) * 1976-09-01 1978-02-22 Volvo Bm System for preventing a load from falling in the event of a conduit break to a hydraulic cylinder or other hydraulic motor lifting the load
US4520625A (en) * 1982-03-04 1985-06-04 Kabushiki Kaisha Komatsu Seisakusho Hydraulic brake valve system
JPS5934150U (en) 1982-08-30 1984-03-02 株式会社小松製作所 Hydraulic circuit device of hydraulic drive system
US4586332A (en) * 1984-11-19 1986-05-06 Caterpillar Tractor Co. Hydraulic swing motor control circuit
WO1991008395A1 (en) 1989-12-04 1991-06-13 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. Hydraulic motor driving circuit device
AT400610B (en) * 1993-06-16 1996-02-26 Hoerbiger Ventilwerke Ag PRESSURE CIRCUIT ARRANGEMENT
JPH08166002A (en) * 1994-12-13 1996-06-25 Komatsu Ltd Fluid brake device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0461258A1 (en) * 1989-02-28 1991-12-18 Kabushiki Kaisha Komatsu Seisakusho Control unit for upper swivel body of hydraulic excavator
US5025626A (en) * 1989-08-31 1991-06-25 Caterpillar Inc. Cushioned swing circuit

Also Published As

Publication number Publication date
US6295811B1 (en) 2001-10-02
JP2000002202A (en) 2000-01-07
JP4479976B2 (en) 2010-06-09
DE69911674T2 (en) 2004-07-01
EP0942103A1 (en) 1999-09-15
DE69911674D1 (en) 2003-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0942103B1 (en) Valve device for an hydraulic motor driving a large inertial mass
WO1990008248A1 (en) Coupling device for the transmission of alternating torque
FR2647870A1 (en) HYDRAULIC PERCUSSION APPARATUS WITH RETURNING SHOCK WAVE DAMPING DEVICE
FR2732746A1 (en) OIL SUPPLY SYSTEM FOR CONTROLLING WORK VEHICLE COMPONENTS
FR2721263A1 (en) Gearbox for prime mover, tractor
EP1097321B1 (en) Valve device for hydraulic engine for driving a large flywheel mass
FR2678330A1 (en) DEVICE FOR CAM TREE COMPRISING AT LEAST ONE DISABLED CAM.
EP2376769B1 (en) Hydraulic transmission circuit
EP1072791B1 (en) Hydraulic radial piston engine with unique decoupling selector
EP0957210B1 (en) Hydraulic circuit with hydraulic motor and a three-position-valve
EP1058002B1 (en) Volumetric displacement selector for hydraulic motor with smooth selection
FR2776032A1 (en) Valve unit for hydraulic motor driving substantial inertia weight
FR2501796A1 (en) VARIABLE CYLINDER HYDRAULIC MOTOR
FR2943391A1 (en) HYDROSTATIC VOLUMETRIC MACHINE, ESPECIALLY AXIAL PISTON MACHINE
EP0176381B1 (en) High-pressure hydraulic directional control valve with a pilot pressure generator
EP3163076A1 (en) Hydraulic machine with two displacements and safety valve
FR2819024A1 (en) HYDRAULIC MOTOR DEVICE HAVING A CYLINDER SELECTOR AND A BRAKING SYSTEM
FR2736124A1 (en) HYDROSTATIC ASSEMBLY WITH CONTROLLED SKATING
WO2008132399A2 (en) Fuel injector for internal combustion engine
FR2954806A1 (en) Electro-magnetic operated control valve i.e. quantity control valve, for controlling flow rate of petrol high-pressure pump, has rotor arranged in rotor chamber, and disk-shaped residual air gap disk arranged between rotor and body stop
EP4069959A1 (en) Hydraulic control system for a variable compression ratio engine
FR2845439A1 (en) HYDRAULIC VALVE DEVICE
EP1387776A1 (en) Vehicle hydrostatic transmission circuit
WO2021089940A1 (en) Variable-length connecting rod for an engine with a controlled compression ratio
EP1890900B1 (en) Device for selecting a hydraulic circuit overall capacity

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19991126

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69911674

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031106

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040121

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040702

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160318

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20160325

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170316

Year of fee payment: 19

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170309

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20171130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170309

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69911674

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181002