EP0920825B1 - A foldable bed detachably mounted onto a crib - Google Patents

A foldable bed detachably mounted onto a crib Download PDF

Info

Publication number
EP0920825B1
EP0920825B1 EP97121610A EP97121610A EP0920825B1 EP 0920825 B1 EP0920825 B1 EP 0920825B1 EP 97121610 A EP97121610 A EP 97121610A EP 97121610 A EP97121610 A EP 97121610A EP 0920825 B1 EP0920825 B1 EP 0920825B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
crib
main frame
foldable
foldable bed
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97121610A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0920825A1 (en
Inventor
Huang Li-Chu Chen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Link Treasure Ltd
Original Assignee
Link Treasure Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Link Treasure Ltd filed Critical Link Treasure Ltd
Priority to EP97121610A priority Critical patent/EP0920825B1/en
Priority to DE69719998T priority patent/DE69719998T2/en
Priority to AT97121610T priority patent/ATE234581T1/en
Priority to CA002224303A priority patent/CA2224303C/en
Publication of EP0920825A1 publication Critical patent/EP0920825A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0920825B1 publication Critical patent/EP0920825B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47DFURNITURE SPECIALLY ADAPTED FOR CHILDREN
    • A47D5/00Dressing-tables or diaper changing supports for children
    • A47D5/006Dressing-tables or diaper changing supports for children foldable

Definitions

  • the present invention generally relates to a foldable bed, and more particularly to a foldable bed which is detachably mounted onto a crib.
  • the foldable bed generally is designed to have a shape and structure enabling a user to take care of a baby conveniently and easily.
  • a conventional crib generally has a plurality of top supports, side supports and bottom supports, and a parent is able to place a baby within the crib to let the baby rest.
  • the parent when the parent is trying to change the baby's diaper, the parent has to bend over to pick up the baby resting at the bottom of the crib. Due to differences in height of people, it is sometimes difficult for some users, e.g., senior people or disabled individuals, to bend over and so they may even have to proceed the caring process for a baby on their knees. Therefore, if there is no side door provided to a crib, parents often need to pick the baby up and put it onto another bed to proceed the caring process, which is inconvenient and troublesome. To overcome the aforementioned problems, an inner bed is provided to the crib.
  • the inner bed is composed of a rectangular frame with fabric attached thereto, such that the parent is able to place the baby onto the fabric to proceed the caring process, eliminating the trouble of carrying the baby to another location. Yet, this kind of inner bed which is securely mounted within a crib takes up a large space which is almost the same as the space of the crib itself. When the baby has grown, such that the inner bed is no longer required, storage of the inner bed is not convenient as it is not foldable.
  • FR-A-1 189 011 discloses a foldable bed comprising a main frame with a fabric mat, two lateral frames with fabric mats pivotally connected to one side of the main frame and two retention gratings.
  • the retention gratings are pivotally connected to the head and feet end of the main frame and when set in an upright position serve to hinder that a baby glides from the bed in the longitudinal direction.
  • US-A-2 334 014 discloses a folding bed comprising a main section, a hinged section pivotally connected to the main section that can be fixed in a plurality of tilted positions relative to the main section. Neither the main section nor the hinged section can be folded in itself.
  • An object of the present invention is to provide a handy foldable bed with a crib which tends to mitigate and/or obviate the problems previously encountered in the prior art.
  • a foldable bed adapted to be mounted onto a crib comprises a main frame adapted to be detachably mounted onto the crib and having at least one joint securely mounted on one side thereof and a fabric casing securely attached thereto.
  • At least one secondary frame is pivotally connected with said main frame by means of said joint and has at least two U shaped rods.
  • a fabric mat is securely attached thereto.
  • the main frame comprises two couplers pivotally connected thereto for folding said main frame in a mirror image manner.
  • said two U shaped rods are pivotally connected with each other by means of two foldable devices. Therefore, the secondary frame is able to pivot relative to the main frame and the main frame is able to be folded through the couplers to reduce the storage space after the foldable bed is dismounted from the crib.
  • a foldable bed comprising a main frame 10 having a fabric casing 11 securely attached thereto and a secondary frame 40 having a fabric mat 401 securely attached thereto is shown.
  • the main frame 10 has one pair of substantially U shaped and opposingly connected supports 27 which pivotally connect with each other by means of two couplers 20.
  • the coupler 20 is configured to have a first side plate 22, a second side plate 23 and a top plate 21 extending therebetween.
  • the first side plate 22 and the second side plate 23 are perpendicularly connected with the top plate 21 and extend downwardly, thereby defining therein a first space 24.
  • the first side plate 22 defines therein two opposed cutouts 221, so that, as seen in Fig.
  • a first distal end of a leg 272 of the U shaped support 27 pivotally connected with the coupler 20 has enough room to pivot about the coupler 20 within the space 24.
  • a pair of first connectors 26 are pivotally connected to a second distal end of the pair of the legs 272 of one of the U shaped supports 27.
  • the first connector 26 defines therein a first U shaped recess 261.
  • a pair of second connectors 28 are securely connected on a respective one of another pair of the legs 272.
  • Each second connector 28 is provided with a second U shaped recess 281 and a third U shaped recess 282 reversely disposed to the second recess 281.
  • At least one joint 30 (two are shown in this embodiment) is fixedly mounted thereon for the insertion of a first U-shaped rod 41 of the secondary frame 40.
  • the secondary frame 40 is substantially rectangular in shape and is composed of the first U shaped side rod 41 and a second U shaped rod 42, whereas, the first U shaped rod 41 is pivotally connected with the second U shaped rod 42 to form a rectangle by means of two foldable devices 43. Furthermore, from the phantom line shown in Fig.
  • the secondary frame 40 is able to be securely seated within the third U shaped recess 282 of the second connector 28 after the pivotal movement of the secondary frame 40.
  • a belt 44 is seen to be provided on a face of the fabric mat 401 securely sewed onto the secondary frame 40.
  • the main frame 40 is able to be mounted onto a top frame 51 of a crib 50.
  • the fabric casing 11 extends downward from the main frame 10 into the crib 50 to provide a base for an occupant to be rested thereon, and the base being substantially higher than a base of the crib 50.
  • a bracket 60 mounted onto the top frame 51 defines therein a plurality of receiving spaces 61 for receiving objects, such as a bottle or a cup, thereby facilitating baby's caring process to the parents.
  • the main frame 10 When the foldable bed of the invention is not in use, the main frame 10 is firstly removed from the top frame 51 of the crib 50 through the first U shaped recess 261 of the first connector 26, the second U shaped recess 281 of the second connector 28 and the space 24 of the coupler 20. Afterwards, since both distal ends of the legs 272 are respectively connected with the first connector 26 and the coupler 20, the main frame 20 is able to be folded in a mirror image manner by pressing the couplers 20 in a direction as indicated by arrow B, as shown in Fig. 4.
  • Figure 5 shows that the legs 272 of the main frame 10 are in a folded state.
  • the secondary frame 40 is pivoted and rested on top of the folded main frame 10 by means of the joint 30.
  • the secondary frame 40 is able to be further folded by means of the foldable device 43, as shown in Fig. 7, such that when the foldable bed of the invention is no longer needed, the main frame 10 and the secondary frame 40 are able to be folded to minimize the occupied space as much as possible.
  • the foldable bed for a crib and constructed in accordance with the invention has the following advantages:

Abstract

A foldable bed which can be detachably mounted onto a crib has a foldable main frame (10) and a foldable secondary frame (40) povitally connected with the main frame (10). The main frame (10) is able to be detachably mounted onto the crib and the secondary frame (40) is able to be detachably and pivotally mounted on top of the main frame. The secondary frame has a fabric mat (11) fitted thereto, onto which a baby can be placed at a height convenient for changing of a diaper. When the folded bed is not in use, it is convenient for the user to dismount the foldable bed from the crib and fold it for storage. <IMAGE>

Description

  • The present invention generally relates to a foldable bed, and more particularly to a foldable bed which is detachably mounted onto a crib. The foldable bed generally is designed to have a shape and structure enabling a user to take care of a baby conveniently and easily.
  • A conventional crib generally has a plurality of top supports, side supports and bottom supports, and a parent is able to place a baby within the crib to let the baby rest. However, when the parent is trying to change the baby's diaper, the parent has to bend over to pick up the baby resting at the bottom of the crib. Due to differences in height of people, it is sometimes difficult for some users, e.g., senior people or disabled individuals, to bend over and so they may even have to proceed the caring process for a baby on their knees. Therefore, if there is no side door provided to a crib, parents often need to pick the baby up and put it onto another bed to proceed the caring process, which is inconvenient and troublesome. To overcome the aforementioned problems, an inner bed is provided to the crib. The inner bed is composed of a rectangular frame with fabric attached thereto, such that the parent is able to place the baby onto the fabric to proceed the caring process, eliminating the trouble of carrying the baby to another location. Yet, this kind of inner bed which is securely mounted within a crib takes up a large space which is almost the same as the space of the crib itself. When the baby has grown, such that the inner bed is no longer required, storage of the inner bed is not convenient as it is not foldable.
  • For example, FR-A-1 189 011 discloses a foldable bed comprising a main frame with a fabric mat, two lateral frames with fabric mats pivotally connected to one side of the main frame and two retention gratings. The retention gratings are pivotally connected to the head and feet end of the main frame and when set in an upright position serve to hinder that a baby glides from the bed in the longitudinal direction.
  • US-A-2 334 014 discloses a folding bed comprising a main section, a hinged section pivotally connected to the main section that can be fixed in a plurality of tilted positions relative to the main section. Neither the main section nor the hinged section can be folded in itself.
  • An object of the present invention is to provide a handy foldable bed with a crib which tends to mitigate and/or obviate the problems previously encountered in the prior art.
  • As claimed, a foldable bed adapted to be mounted onto a crib comprises a main frame adapted to be detachably mounted onto the crib and having at least one joint securely mounted on one side thereof and a fabric casing securely attached thereto. At least one secondary frame is pivotally connected with said main frame by means of said joint and has at least two U shaped rods. A fabric mat is securely attached thereto. According to the invention, the main frame comprises two couplers pivotally connected thereto for folding said main frame in a mirror image manner. Furthermore, said two U shaped rods are pivotally connected with each other by means of two foldable devices. Therefore, the secondary frame is able to pivot relative to the main frame and the main frame is able to be folded through the couplers to reduce the storage space after the foldable bed is dismounted from the crib.
  • Other objects, advantages and novel features of the invention will become more apparent from the following detailed description when taken in conjunction with the accompanying drawings, wherein
  • Fig. 1 is a perspective view of a preferred embodiment of a foldable bed for a crib and constructed in accordance with the present invention;
  • Fig. 2 is a side view showing that a foldable bed is mounted onto a crib;
  • Fig 3 is a top plane view showing that the foldable bed of the invention is in extended state;
  • Fig. 4 is a schematic view showing the foldable bed being dismounted from the crib;
  • Fig. 5 is a schematic top view showing a folding operation of the foldable bed of the invention;
  • Fig. 6 is a schematic side view showing a folding operation of the foldable bed of the invention;
  • Fig. 7 is a schematic side view showing a further folding operation of the foldable bed of the invention.
  • Referring to Fig. 1, a foldable bed comprising a main frame 10 having a fabric casing 11 securely attached thereto and a secondary frame 40 having a fabric mat 401 securely attached thereto is shown. It is to be noted that the main frame 10 has one pair of substantially U shaped and opposingly connected supports 27 which pivotally connect with each other by means of two couplers 20. The coupler 20 is configured to have a first side plate 22, a second side plate 23 and a top plate 21 extending therebetween. The first side plate 22 and the second side plate 23 are perpendicularly connected with the top plate 21 and extend downwardly, thereby defining therein a first space 24. Furthermore, the first side plate 22 defines therein two opposed cutouts 221, so that, as seen in Fig. 5, a first distal end of a leg 272 of the U shaped support 27 pivotally connected with the coupler 20 has enough room to pivot about the coupler 20 within the space 24. A pair of first connectors 26 are pivotally connected to a second distal end of the pair of the legs 272 of one of the U shaped supports 27. The first connector 26 defines therein a first U shaped recess 261. A pair of second connectors 28 are securely connected on a respective one of another pair of the legs 272. Each second connector 28 is provided with a second U shaped recess 281 and a third U shaped recess 282 reversely disposed to the second recess 281. On one side rod of one of the opposingly and pivotally connected U shaped supports 27, at least one joint 30 (two are shown in this embodiment) is fixedly mounted thereon for the insertion of a first U-shaped rod 41 of the secondary frame 40. The secondary frame 40 is substantially rectangular in shape and is composed of the first U shaped side rod 41 and a second U shaped rod 42, whereas, the first U shaped rod 41 is pivotally connected with the second U shaped rod 42 to form a rectangle by means of two foldable devices 43. Furthermore, from the phantom line shown in Fig. 1, since the first U shaped rod 41 is pivotally received within the joint 30, the secondary frame 40 is able to be securely seated within the third U shaped recess 282 of the second connector 28 after the pivotal movement of the secondary frame 40. In addition, it is notable that after the secondary frame 40 is securely seated within the third U shaped recesses 282 of the second connector 28, a belt 44 is seen to be provided on a face of the fabric mat 401 securely sewed onto the secondary frame 40.
  • Referring to Figs. 2 and 3, through the first U shaped recess 261 of the first connector 26, the space 24 of the coupler 20 and the second U shaped recess 281 of the second connector 28, the main frame 40 is able to be mounted onto a top frame 51 of a crib 50.
  • As shown in Fig. 2, the fabric casing 11 extends downward from the main frame 10 into the crib 50 to provide a base for an occupant to be rested thereon, and the base being substantially higher than a base of the crib 50.
  • It is notable that the secondary frame 40 usually is rested on one side of the crib 50 and arrow A shows that when the secondary frame 40 is needed, the secondary frame 40 is able to be lifted upward and placed onto the top frame 51 of the crib 50. After the secondary frame 40 is mounted onto the top frame 51 of the crib 50, a parent is able to use the belt 44 to secure the baby to proceed the caring process safely. Furthermore, a bracket 60 mounted onto the top frame 51defines therein a plurality of receiving spaces 61 for receiving objects, such as a bottle or a cup, thereby facilitating baby's caring process to the parents.
  • When the foldable bed of the invention is not in use, the main frame 10 is firstly removed from the top frame 51 of the crib 50 through the first U shaped recess 261 of the first connector 26, the second U shaped recess 281 of the second connector 28 and the space 24 of the coupler 20. Afterwards, since both distal ends of the legs 272 are respectively connected with the first connector 26 and the coupler 20, the main frame 20 is able to be folded in a mirror image manner by pressing the couplers 20 in a direction as indicated by arrow B, as shown in Fig. 4.
  • Figure 5 shows that the legs 272 of the main frame 10 are in a folded state. After the legs 272 are folded, the secondary frame 40 is pivoted and rested on top of the folded main frame 10 by means of the joint 30. When the secondary frame 40 is folded as shown in Fig. 6, the secondary frame 40 is able to be further folded by means of the foldable device 43, as shown in Fig. 7, such that when the foldable bed of the invention is no longer needed, the main frame 10 and the secondary frame 40 are able to be folded to minimize the occupied space as much as possible.
  • From the description, it is shown that the foldable bed for a crib and constructed in accordance with the invention has the following advantages:
  • 1. The foldable bed enables a user to proceed the caring process to a baby with safety;
  • 2. The foldable bed is detachably connected to the crib, such that it is implemented according to the need of the user;
  • 3. The foldable bed is foldable, such that it takes little space when in folded state;
  • 4. The foldable bed provides a surface for the occupant to rest, on which is much more accessible than a lower mat of the crib;
  • 5. The foldable bed provides a platform at a very convenient height for a user to rest a baby on, while a diaper is being changed.
  • From the foregoing, it is seen that the objects hereinbefore set forth may readily and efficiently be attained, and since certain changes may be made in the above construction and different embodiments of the invention readily, it is intended that all matter contained in the above description or shown in the accompanying drawings shall be interpreted as illustrative and not in a limiting sense.

Claims (3)

  1. A foldable bed adapted to be detachably mounted onto a crib (50) comprising:
    a main frame (10) adapted to be detachably mounted onto the crib, at least one joint (30) securely mounted on one side thereof and a fabric casing (11) securely attached thereto; and at least one secondary frame (40) pivotally connected with said main frame (10) by means of said joint (30) and having at least two U shaped rods (41,42) and a fabric mat (401) securely attached thereto, characterised in that
    the main frame (10) comprises two couplers (20) pivotally connected thereto for folding said main frame in a mirror image manner; and in that said at least two U shaped rods (41,42) are pivotally connected with each other by means of two foldable devices (43).
  2. The foldable bed as claimed in claim 1, wherein said main frame (10) has:
    a pair of first connectors (26) securely connected thereto and having a first recess (261) defined therein;
    a pair of second connectors (28) opposingly and securely connected thereto and having a second recess (281) and a third recess (282) defined therein; said third recess (282) being opposed to said second recess (281) and being adapted to detachably received said secondary frame (40) therein.
  3. The foldable bed as claimed in claim 1, wherein said coupler (20) defines therein a space (24) for receiving a portion of the crib and at least two opposed cutouts (221) for providing room to said folding movement of a portion of said main frame (10).
EP97121610A 1997-12-08 1997-12-08 A foldable bed detachably mounted onto a crib Expired - Lifetime EP0920825B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97121610A EP0920825B1 (en) 1997-12-08 1997-12-08 A foldable bed detachably mounted onto a crib
DE69719998T DE69719998T2 (en) 1997-12-08 1997-12-08 Foldable bed for laying on a cot
AT97121610T ATE234581T1 (en) 1997-12-08 1997-12-08 FOLDABLE BED FOR PLACING ON A CHILDREN'S BED
CA002224303A CA2224303C (en) 1997-12-08 1997-12-10 A foldable bed detachably mounted onto a crib

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97121610A EP0920825B1 (en) 1997-12-08 1997-12-08 A foldable bed detachably mounted onto a crib
CA002224303A CA2224303C (en) 1997-12-08 1997-12-10 A foldable bed detachably mounted onto a crib

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0920825A1 EP0920825A1 (en) 1999-06-09
EP0920825B1 true EP0920825B1 (en) 2003-03-19

Family

ID=32991579

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97121610A Expired - Lifetime EP0920825B1 (en) 1997-12-08 1997-12-08 A foldable bed detachably mounted onto a crib

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0920825B1 (en)
AT (1) ATE234581T1 (en)
CA (1) CA2224303C (en)
DE (1) DE69719998T2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW365770U (en) * 1998-08-31 1999-08-01 Link Treasure Ltd Structure for diaper pad
US6543070B2 (en) * 2001-05-08 2003-04-08 Graco Children's Products Inc. Playard and a changing table thereof
US9351588B2 (en) 2012-11-29 2016-05-31 Kids Ii, Inc. Child support unit for a play yard

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2334014A (en) * 1940-10-24 1943-11-09 Margaret R Koster Safety cot for care of babies
FR1189011A (en) * 1957-12-26 1959-09-28 Swaddling table
US4967432A (en) * 1989-09-14 1990-11-06 The Quaker Oats Company Baby playpen-bassinet combination

Also Published As

Publication number Publication date
DE69719998D1 (en) 2003-04-24
CA2224303A1 (en) 1999-06-10
EP0920825A1 (en) 1999-06-09
ATE234581T1 (en) 2003-04-15
CA2224303C (en) 2002-01-08
DE69719998T2 (en) 2004-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5918329A (en) Foldable bed detachably mounted onto a crib
US5470039A (en) Foldable infant seat cradle and support stand
US6543070B2 (en) Playard and a changing table thereof
CA1160554A (en) Folding bed chair with detachable cushions
USD467117S1 (en) Infant changing pad
US3789439A (en) Foldable and adjustable crib
US5504951A (en) Foldable baby playyard
JPH0746196Y2 (en) Foldable baby bed
US6634038B2 (en) Collapsible playpen with detachable cot
US5076520A (en) Infant toy support
MXPA04009192A (en) Combination bassinet, changing table and bedside sleeper.
CN108113337A (en) Combine shaking table and changing table accessory
JPH04143167A (en) Reclining or lying posture mechanism of baby car and the like
US20230200558A1 (en) Crib
KR980700021A (en) Baby Bed
JP2000506403A (en) Seat device
CA2030692A1 (en) Baby carrier and change table
CA2156124A1 (en) Step up platform with folding hand rail
EP0920825B1 (en) A foldable bed detachably mounted onto a crib
US4850069A (en) Kneeling aid
CA2204052C (en) Nursing table
US7461891B1 (en) Collapsible frame for holding a baby carrier and associated method
IE46168B1 (en) A folding cot
JP2697765B2 (en) Folding side fence with anti-jamming means
JP3650902B2 (en) Folding stepladder

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19971208

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LT PAYMENT 19971208;SI PAYMENT 19971208

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AXX Extension fees paid

Free format text: LT PAYMENT 19971208;SI PAYMENT 19971208

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011026

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: LT SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030319

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030319

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20030319

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030319

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030319

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030319

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030319

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030319

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 69719998

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030424

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030619

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030620

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20030319

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20031114

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20031201

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031208

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031208

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040701

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041208

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20041208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST