EP0920265B1

EP0920265B1 - Electrically driven hair care appliance

Info

Publication number: EP0920265B1
Application number: EP97930409A
Authority: EP
Inventors: Jürgen BEHRENDT; Wilfried Rolf
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1996-08-26
Filing date: 1997-06-26
Publication date: 2001-11-28
Anticipated expiration: 2017-06-26
Also published as: WO1998008413A1; DE59705576D1; ES2168648T3; EP0920265A1; US6222988B1; DE19634422A1; ATE209455T1; AU3437397A

Abstract

The invention is directed to an electrically powered appliance for the treatment of hair, in particular a hair dryer, having a fan motor for generating a current of air and a heater unit for heating the air current, and a housing with an air inlet port and an air outlet port as well as a connector element, for connecting the hair dryer to an implement for hair treatment. This implement is equipped, particularly for the styling and/or drying of hair, with an electrical load, for example, an electric motor, and is attachable to the air outlet port of the hair dryer. The connector element includes at least one terminal device for electrical connection to a voltage-carrying component in the hair dryer. The terminal device electrically at selected locations is connected with the heater unit and is disposed essentially outside the heater unit.

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrisch betriebenes Gerät zur Haarbehandlung, insbesondere einen Haartrockner mit einem Lüftermotor zur Erzeugung eines Luftstroms und einer Heizeinrichtung zur Erwärmung des Luftstroms und einem Gehäuse mit einer Lufteinlaß- und einer Luftauslaßöffnung sowie einem Verbindungselement, beispielsweise einem Stecker/Buchsenelement zur Verbindung, insbesondere zur elektrischen Verbindung des Haartrockners mit einem Werkzeug zur Haarbehandlung. Dieses Werkzeug ist insbesondere zur Haarformung und/oder Haartrocknung mit einem elektrischen Verbraucher, beispielsweise einem Elektromotor ausgerüstet und auf die Luftauslaßöffnung des Haartrockners aufsetzbar. Das Verbindungselement weist dabei Anschlußmittel zum elektrischen Anschluß mit wenigstens einem spannungsführenden Bauteil in dem Haartrockner auf.The invention relates to an electrically operated device for hair treatment, in particular a hair dryer with a fan motor for generating an air flow and a heating device for heating the air flow and a housing with an air inlet and an air outlet opening and a connecting element, for example a plug / socket element for connection, in particular for electrical connection of the hair dryer with a hair treatment tool. This tool is especially for Hair styling and / or hair drying with an electrical consumer, for example equipped with an electric motor and attachable to the air outlet opening of the hair dryer. The connecting element has connection means for electrical connection at least one live component in the hair dryer.

Ein derartiges Gerät ist aus der JP 7-51117 bekannt. Diese beschreibt einen Lockenstab mit einem Griffteil und einem Zubehörteil. In dem Griffteil sind ein Gebläse und eine Heizeinrichtung vorgesehen. Das Zubehörteil, beispielsweise eine Rundbürste, enthält weitere elektrische Komponenten und ist durch elektrische Verbindungsmittel mit dem luftauslaßseitigen Ende des Griffteils verbindbar.Such a device is known from JP 7-51117. This describes a curling iron with a handle and an accessory. In the handle part are a blower and a heater intended. The accessory, for example a round brush, contains other electrical ones Components and is through electrical connection means to the air outlet side Connectable end of the handle.

Aus der DE-U-9305195.6 ist ein elektrisch betriebener Haartrockner bekannt, der eine Buchse aufweist, die mit einem Stecker eines elektromotorisch antreibbaren Werkzeuges verbindbar ist.From DE-U-9305195.6 an electrically operated hair dryer is known which has a socket has connectable to a plug of an electromotively drivable tool is.

Bei der Herstellung von Haartrocknern und damit verbindbaren Werkzeugen, insbesondere bei der Herstellung großer Stückzahlen und verschiedener Bauarten von Haartrocknern und Werkzeugen hat es sich als nachteilig gezeigt, daß für eine Kombination eines bestimmten Haartrocknertyps mit einem bestimmten Werkzeugtyp meist eine individuelle Ausbildung eines Verbindungselementes erforderlich ist. Da verschiedene Arten von Zusatzwerkzeugen meist auch mit verschiedenen elektrischen Spannungen betrieben werden, ist für die Bereitstellung der jeweils erforderlichen Betriebsspannung für das Werkzeug an dem Haartrockner ein relativ hoher technischer Aufwand erforderlich. So werden beispielsweise in dem Haartrockner die verschiedenartigsten elektrischen Bauteile, insbesondere Verbindungsmittel vorgesehen, welche individuell auf die jeweilige Haartrockner-/Werkzeugkombination abgestimmt sind und daher auch in entsprechender Vielfalt bereitgestellt und individuell montiert werden müssen. In the production of hair dryers and tools that can be connected to them, in particular in the production of large quantities and different types of hair dryers and Tools have been shown to be disadvantageous for a combination of a particular Hair dryer types with a certain type of tool usually an individual training a connecting element is required. Because different types of additional tools are usually also operated with different electrical voltages, is for the provision the required operating voltage for the tool on the hairdryer a relatively high technical effort is required. For example, in the hair dryer the most diverse electrical components, in particular connecting means provided, which are individually tailored to the respective hair dryer / tool combination are provided and therefore also in a corresponding variety and individually assembled Need to become.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher eine vereinfachte Ausbildung eines Verbindungselementes anzugeben, welches an einem Haartrockner angebracht und zur Verbindung mit einem Zusatzwerkzeug geeignet ist. Insbesondere soll die für die Ausrüstung verschiedener Bauarten von Haartrocknern und für den Anschluß verschiedener Zusatzwerkzeuge mit unterschiedlichen Betriebsspannungen erforderliche Anzahl von elektrisch leitenden Bauteilen für das Verbindungselement spürbar reduziert, die Verbindungselemente einfacher montierbar und somit kostengünstiger gestaltet werden.The object of the present invention is therefore a simplified design of a connecting element specify which is attached to a hair dryer and for connection is suitable with an additional tool. In particular, that is for the equipment Different types of hair dryers and for connecting various additional tools with different operating voltages required number of electrically conductive components for the connecting element noticeably reduced, the connecting elements easier to assemble and thus more economical.

Die vorliegende Erfindung löst diese Aufgabe bei einem Gerät mit den oben beschriebenen Merkmalen dadurch, daß das Anschlußmittel mit der Heizeinrichtung, insbesondere mit der Wendeldrahtheizung verbunden und im wesentlichen außerhalb der Heizeinrichtung angeordnet ist. Durch diese erfindungsgemäße Verbindung des Anschlußmittels mit der Wendeldrahtheizung wird einerseits eine flexible Möglichkeit vorgeschlagen, die für das jeweilige Werkzeug erforderliche elektrische Spannung auf einfache Weise bereitzustellen. So kann insbesondere durch einen Spannungsabgriff mit einem Anschlußmittel an einer Wendeldrahtheizung nahezu jede beliebige elektrische Spannung bereitgestellt werden, welche niedriger als die jeweils vorhandene Netzspannung ist. Es ist somit nicht mehr erforderlich, verschiedene elektrische Anschlußmittel für unterschiedliche Betriebsspannungen bereitzustellen; diese werden vielmehr durch die jeweilige Kontaktstelle des Anschlußmittels an der Wendeldrahtheizung bestimmt. Die erforderliche Anzahl von elektrisch leitenden Teilen für das Verbindungselement, insbesondere das Anschlußmittel werden somit spürbar reduziert. Andererseits wird durch die Anordnung des Anschlußmittels, welches sich im wesentlichen außerhalb der Heizeinrichtung befindet, eine einfache Montagemöglichkeit vorgeschlagen, welche nach dem Wickeln der Wendeldrahtheizung eine einfache und in ihrer Position flexible Verbindung des Anschlußmittels mit der Heizeinrichtung ermöglicht. Die Herstellung des Haartrockners, insbesondere des elektrischen Verbindungselementes zwischen dem Haartrockner und einem Zusatzwerkzeug wird somit vorteilhafterweise kostengünstiger gestaltet.The present invention solves this problem in a device with the above described Characterized in that the connecting means with the heating device, in particular connected to the filament wire heater and essentially outside the heater is arranged. Through this connection of the connecting means according to the invention with the filament wire heating, on the one hand, a flexible possibility is proposed that electrical voltage required for the respective tool in a simple manner to provide. This can be done in particular by means of a voltage tap with a connection means almost any electrical voltage on a spiral wire heater are provided, which is lower than the existing mains voltage. It is no longer necessary, different electrical connection means for different To provide operating voltages; rather, these are determined by the respective Contact point of the connection means on the filament heating determined. The required Number of electrically conductive parts for the connecting element, in particular the connection means are thus noticeably reduced. On the other hand, through the arrangement of the connection means, which is essentially outside the Heating device is located, an easy mounting option suggested which after winding the filament wire heating a simple and flexible in its position Connection of the connection means with the heating device allows. The production of the Hair dryer, in particular the electrical connecting element between the Hair dryer and an additional tool is thus advantageously cheaper designed.

In einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird das Anschlußmittel an nahezu jeder beliebigen Stelle von außen durch die Gehäusewand des Haartrockners, insbesondere eines Heizrohres, in den Innenraum des Haartrockners geführt und dort mit der Heizeinrichtung verbunden. Somit wird vorteilhafterweise eine besonders flexible Anschlußmöglichkeit des Anschlußmittels an der Heizeinrichtung vorgeschlagen, welche durch die nahezu freie Wahl der Anschlußstelle zwischen Anschlußmittel und Heizung die Erzeugung jeder gewünschten elektrischen Spannung zur Versorgung eines Zusatzwerkzeuges ermöglicht. Ferner kann dadurch, daß das Anschlußmittel von außen durch die Gehäusewand, insbesondere durch das Heizrohr führbar ist, ein äußerst einfacher und kostengünstiger Anschluß nach der Montage der Heizeinrichtung in dem Haartrockner ermöglicht werden.In a particularly advantageous development of the invention, the connection means is on almost anywhere from the outside through the housing wall of the hair dryer, in particular a heating tube, led into the interior of the hair dryer and there with connected to the heater. This advantageously makes it particularly flexible Connection possibility of the connection means to the heating device is proposed, which due to the almost free choice of the connection point between connection means and heating the generation of any desired electrical voltage to supply an additional tool enables. Furthermore, the fact that the connection means from the outside through the housing wall, in particular through the heating tube, is extremely simple and inexpensive connection after installing the heater in the Hair dryers are allowed.

In einer anderen Weiterbildung ist das Anschlußmittel mit seinem einen Ende mit einem Heizleiterdraht der Heizeinrichtung, insbesondere der Wendeldrahtheizung verbunden. Damit wird eine vorteilhafte einfache Verbindung des Anschlußmittels mit einem spannungsführenden Bauteil in dem Haartrockner vorgeschlagen, welcher durch die flexible Wahl der Kontaktstelle des Anschlußmittels an dem Heizleiterdraht eine einfache Bereitstellung der jeweils erforderlichen elektrischen Spannung ermöglicht.In another development, the connection means is at one end with one Heat conductor wire of the heating device, in particular the filament wire heater connected. This is an advantageous simple connection of the connection means with a live Component proposed in the hair dryer, which by the flexible Choice of the contact point of the connecting means on the heating wire an easy provision the required electrical voltage.

In einer weiteren vorteilhaften Ausbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß das Anschlußmittel als ein elektrischer Spannungsabgriff vorgesehen und als Standardbauteil mit Standardvarianten ausgebildet ist. So weist ein standardisiertes Anschlußmittel eine solche geometrische Form auf, daß ein und dasselbe Anschlußmittel zur Erzeugung verschiedenartiger elektrischer Spannungen verwendet werden kann. Die Bereitstellung individueller Anschlußmittel, welche zur Erzeugung verschiedener Spannungswerte bislang erforderlich war, kann somit vorteilhafterweise entfallen. Die standardisierte Ausführung der Anschlußmittel kann jedoch auch eine standardisierte Ausbildungsvariante enthalten, wobei die Anzahl dieser Standardvarianten vorteilhafterweise erheblich geringer ist, als die bislang erforderliche Anzahl der individuellen Varianten der Anschlußmittel.In a further advantageous embodiment of the invention it is proposed that the Connection means provided as an electrical voltage tap and as a standard component is designed with standard variants. A standardized connection means has one such a geometric shape that one and the same connection means for production different types of electrical voltages can be used. The provision individual connection means, which are used to generate different voltage values was previously required can thus advantageously be omitted. The standardized Execution of the connection means can also be a standardized training variant included, the number of these standard variants advantageously considerably is less than the number of individual variants of the Connecting means.

In einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Anschlußmittel, sind diese als elektrisch leitende Schiene und Kontaktklemme ausgebildet. Eine Schiene weist an ihrem einen Ende eine einfache Möglichkeit zur Verbindung mit einem weiteren elektrischen Leiter, beispielsweise in einem Zusatzwerkzeug auf. An dem anderen Ende der Schiene kann eine Kontaktklemme mit dieser Schiene verbunden sein und eine elektrische Verbindung zu dem elektrischen Verbraucher, insbesondere einer Wendeldrahtheizung herstellen. Durch die längliche Erstreckung der Schiene kann diese somit vorteilhafterweise einen großen Bereich der Wicklungen der Wendeldrahtheizung abdecken und ist somit variabel in der Wahl der Kontaktstelle der Kontaktklemme zur Erzeugung der jeweiligen elektrischen Spannung.In a particularly advantageous development of the connection means, they are electrical conductive rail and contact terminal. A rail points to her one end an easy way to connect to another electrical Head, for example in an additional tool. At the other end of the rail a contact terminal can be connected to this rail and an electrical one Connection to the electrical consumer, in particular a filament heating produce. Due to the elongated extension of the rail, it can thus advantageously cover and is a large area of the windings of the filament wire heater thus variable in the choice of the contact point of the contact terminal for generating the respective electrical voltage.

Die Schiene selbst kann wahlweise insbesondere als gerade oder auch als wendelförmige Schiene ausgebildet sein. Durch die Ausbildung als gerade Schiene ist eine besonders einfache kostengünstige Variante vorgeschlagen; durch die Ausbildung in Wendelform ist eine nahezu stufenlose Einstellung einer elektrischen Spannung für ein Zusatzwerkzeug ermöglicht.The rail itself can optionally in particular as a straight or as a helical Be formed rail. Due to the training as a straight rail, one is special simple inexpensive variant proposed; through the training in spiral form is an almost infinitely variable setting of an electrical voltage for an additional tool enables.

In einer Weiterbildung der Erfindung wird die Schiene auf der Außenseite der Heizeinrichtung, insbesondere auf der Außenseite eines die Heizeinrichtung umgebenden Heizrohres befestigt. Dabei ist zum einen eine Querschnittsverengung des Luftaustritts im Inneren des Trocknergehäuses vermieden und somit auch eine Beeinträchtigung des Luftstromes durch diese Kontaktmittel ausgeschlossen. Weiterhin ist mit Vorteil eine äußerst einfache Anbringung der Schiene an der Außenseite des Gehäuses vorgeschlagen.In a development of the invention, the rail on the outside of the heating device, in particular on the outside of a surrounding the heating device Heating tube attached. On the one hand, there is a cross-sectional narrowing of the air outlet avoided inside the dryer housing and thus also an impairment of the Air flow excluded by these contact means. It is also an advantage extremely simple attachment of the rail proposed on the outside of the housing.

Besonders vorteilhaft ist die Ausbildung der Schiene mit Kontaktstellen, insbesondere mit Durchbrüchen zur Befestigung der Kontaktklemmen. Dabei entspricht der Abstand zwischen zwei Kontaktstellen einer geraden Schiene im wesentlichen dem axialen Abstand zwischen zwei Wicklungen des Heizleiterdrahtes. Damit kann vorteilhafterweise, insbesondere von der Außenseite des Heizrohres, die Kontaktklemme an nahezu jeder beliebigen Stelle mit der Schiene verbunden werden.The formation of the rail with contact points is particularly advantageous, in particular with openings for fastening the contact terminals. The distance corresponds to this between two contact points of a straight rail essentially the axial Distance between two windings of the heating wire. This can advantageously especially from the outside of the heating tube, the contact clamp on almost can be connected to the rail at any point.

Alternativ zu der geraden Schiene entspricht die Steigung der wendelförmigen Schiene im wesentlichen der Steigung der Wendeldrahtheizung. Damit kann auf einfache Weise einem Heizleiterdraht einer Wendeldrahtheizung eine entsprechende wendelförmige Schiene zugeordnet werden, welche insbesondere auf der Außenseite eines Heizrohres angeordnet ist und somit durch Einsetzen einer Kontaktklemme einen einfachen Anschluß der Schiene an der Heizeinrichtung ermöglicht. Insbesondere ist durch die wendelförmige Ausbildung der Schiene an nahezu jeder beliebigen Stelle eine Verbindung zu dem Heizdraht möglich, so daß dadurch jeder beliebige elektrische Spannungswert von Null bis zur Netzspannung des Gerätes einstellbar ist.As an alternative to the straight rail, the slope corresponds to the helical rail essentially the slope of the filament heating. This can be done in a simple way a heating wire a spiral wire heating a corresponding helical Rail are assigned, which in particular on the outside of a heating tube is arranged and thus a simple connection by inserting a contact terminal the rail on the heating device. In particular, due to the helical shape Train the rail to connect to almost anywhere the heating wire possible, so that thereby any electrical voltage value of Zero can be set up to the mains voltage of the device.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind jeweils zwei gerade Schienen im wesentlichen parallel zur Hauptströmungsrichtung des Haartrockners angeordnet und die Kontaktklemme ist in eine schlitzartige Öffnung des Trocknergehäuses, insbesondere des Heizungsrohres, zwischen den beiden Schienen einsetzbar. Somit werden vorteilhafterweise die Kontaktklemmen zum Anschluß beider Schienen in einem gemeinsamen Schlitz des Heizrohres geführt. Je nach Wahl der Stelle, an welcher die Kontaktklemme mit der Wicklung der Heizeinrichtung verbunden wird, ist die erforderliche elektrische Spannung an den Schienen einstellbar.In a further embodiment of the invention, two straight rails are in each case arranged substantially parallel to the main flow direction of the hair dryer and the Contact clamp is in a slot-like opening of the dryer housing, in particular of the heating pipe, can be used between the two rails. Thus, advantageously the contact terminals for connecting both rails in a common Slot of the heating pipe. Depending on the choice of the point at which the contact terminal is connected to the winding of the heater is the required electrical Adjustable tension on the rails.

An einem Ende, vorteilhafterweise an dem Ende, welches zur Luftauslaßöffnung des Haartrockners hin zeigt, weist die Schiene einen Kontaktschlitz, einen Kontaktstift oder eine Kontaktfahne zur Verbindung mit dem Werkzeug auf. Somit ist eine vorteilhafte und einfache Befestigung eines weiteren Verbindungselementes eines Zusatzwerkzeuges mit der Schiene des Haartrockners ermöglicht.At one end, advantageously at the end facing the air outlet opening of the Hair dryer points out, the rail has a contact slot, a contact pin or a contact flag for connection to the tool. Thus is an advantageous and simple attachment of another connecting element of an additional tool the rail of the hair dryer.

In einer vorteilhaften Ausbildung der Kontaktklemme ist diese an ihrem einen Ende als Schneidenabgriff mit wenigstens zwei Schneiden ausgebildet, welche auf den Heizleiterdraht der Heizeinrichtung aufsteckbar sind. Somit ist vorteilhafterweise nach dem Einsetzen der Klemme in die schlitzartige Öffnung des Heizrohres eine einfache Verbindung zwischen der Klemme und dem Heizleiterdraht der Heizeinrichtung herstellbar.In an advantageous embodiment of the contact terminal, this is at one end as Cutting edge tap formed with at least two cutting edges, which on the heating wire the heating device can be plugged on. Thus, advantageously after Inserting the clamp into the slot-like opening of the heating tube makes a simple connection can be produced between the terminal and the heating wire of the heating device.

An ihrem anderen Ende ist die Kontaktklemme mit einer Kontaktfahne ausgebildet, welche beispielsweise gegenüber dem Schneidenabgriff abgewinkelt und mit der Schiene verbindbar ist. Somit kann vorteilhafterweise eine Klemme nach dem Einsetzen in die schlitzartige Öffnung des Heizungsrohres gleichzeitig mit dem Heizleiterdraht und mit der Schiene verbunden werden. Weitere Verbindungsmittel zwischen der Klemme und der Schiene und auch weitere Arbeitsgänge zum Anschluß der Klemme sind nicht mehr erforderlich. At its other end, the contact terminal is formed with a contact tab, which, for example, angled relative to the cutting edge tap and with the rail is connectable. Thus, a clamp can advantageously after insertion into the slot-like opening of the heating tube simultaneously with the heating wire and with the Rail to be connected. Other connecting means between the terminal and the Rail and other operations to connect the terminal are no longer required.

In einer Weiterbildung der Erfindung sind die Schiene und die Kontaktklemme als Druckgruß- oder als Blechstanzteile ausgeführt. Somit ist eine einfache Herstellung von Schiene und Klemme angegeben, welche auch die kostengünstige Herstellung großer Stückzahlen von Schienen und Kontaktklemmen ermöglicht.In a development of the invention, the rail and the contact terminal are as Die-cast parts or as stamped sheet metal parts. Thus, it is easy to manufacture Specified rail and clamp, which is also the inexpensive manufacture of large Number of rails and contact terminals possible.

Besonders vorteilhaft ist die Ausbildung der Schiene und der Kontaktklemme als einstückiges Bauteil. Dazu kann beispielsweise die Schiene als Blechstanzteil durch ein Stanzwerkzeug mit einer Standardform hergestellt werden, und die Kontaktklemme durch verstellbare Einsätze des Werkzeugs an verschiedenen Stellen der Schiene vorgesehen sein.The formation of the rail and the contact terminal as a single piece is particularly advantageous Component. For this purpose, the rail can be used as a stamped sheet metal part Stamping tool can be made with a standard shape, and the contact clamp provided by adjustable tool inserts at different points on the rail his.

In einer besonderen Weiterbildung der Erfindung ist die Schiene mit einem Netzspannung führenden Bauteil des Haartrockners verbunden. Somit kann vorteilhafterweise auch die direkte elektrische Verbindung zwischen einem Haartrockner und einem Zusatzwerkzeug hergestellt werden, welches mit Netzspannung betreibbar ist.In a special development of the invention, the rail is connected to a mains voltage leading component of the hair dryer. Thus, the direct electrical connection between a hair dryer and an additional tool be produced, which can be operated with mains voltage.

In einem besonders vorteilhaften Verfahren wird der elektrische Anschluß eines Verbindungselementes mit einem vorgenannten Anschlußmittel beschrieben. Das Verbindungselement ist dabei zur Verbindung eines elektrisch betriebenen Gerätes zur Haarbehandlung, insbesondere eines Haartrockners mit einem Werkzeug zur Haarbehandlung vorgesehen. Besonders vorteilhaft ist, daß man das Anschlußmittel, insbesondere eine Kontaktklemme an nahezu jeder beliebigen Stelle von außen durch die Gehäusewand des Haartrockners, insbesondere des Heizrohres, in den Innenraum des Haartrockners führt und diese dort mit der Heizeinrichtung, insbesondere der Wendeldrahtheizung verbindet. Somit ist eine flexible Möglichkeit gefunden, eine Heizeinrichtung, insbesondere eine Wendeldrahtheizung nach dem Wickeln von außen mit einem elektrischen Anschluß zu versehen.In a particularly advantageous method, the electrical connection of a connecting element described with a connection means mentioned above. The connecting element is to connect an electrically operated device for hair treatment, especially a hair dryer with a hair treatment tool intended. It is particularly advantageous that the connection means, in particular a Contact terminal at almost any point from the outside through the housing wall the hair dryer, in particular the heating tube, into the interior of the hair dryer leads and this there with the heating device, especially the filament heating connects. A flexible possibility has thus been found, in particular a heating device a spiral wire heater after winding from the outside with an electric Connection.

Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfidung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen, die in der Zeichnung näher dargestellt sind. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen und deren Rückbeziehung. Further features, advantages and possible uses of the invention arise from the following description of exemplary embodiments in the drawing are shown in more detail. All described and / or illustrated form Features for themselves or in any combination, the subject of the invention, independently of their combination in the claims and their relationship.

Es zeigt:

Fig. 1: das luftaustrittsseitige Ende eines Haartrockners mit einem Verbindungselement in perspektivischer Darstellung,
Fig. 2: das luftaustrittsseitige Ende eines Haartrockners gemäß Fig. 1 mit einem Verbindungselement in Explosionsdarstellung,
Fig. 3: das luftaustrittsseitige Ende des Haartrockners gemäß Fig. 1 mit einem Verbindungselement ohne Gehäuse,
Fig. 4: das luftaustrittsseitige Ende des Haartrockners gemäß Fig. 1 in teilweise geschnittener Darstellung,
Fig. 5: ein Heizungsrohr für einen Haartrockner mit einem außenliegenden Verbindungselement in perspektivischer und schematischer Darstellung,
Fig. 6: ein Heizungsrohr gemäß Fig. 5 mit einem innenliegenden Verbindungselement,
Fig. 7: ein luftauslaßseitiges Ende eines Haartrockners mit einem lufteinlaßseitigen Ende eines Werkzeugs und Verbindungselementen in schematischer Darstellung und im Schnitt,
Fig. 8: ein Haartrockner und ein Werkzeug gemäß Ansicht A in Fig. 7,
Fig. 9: ein lufteinlaßseitiges Ende eines Werkzeuges gemäß Fig. 8 in perspektivischer Darstellung,
Fig. 10: ein Schiebeschalter gemäß Ansicht B in Fig. 9 in perspektivischer Darstellung und als Ausschnitt sowie
Fig. 11: ein Haartrockner in schematischer Darstellung und im Schnitt und
Fig. 12: das luftaustrittsseitige Ende eines Haartrockners, ähnlich Fig. 2, jedoch mit einer als einstückigem Bauteil ausgeführten Schiene mit Kontaktklemme in Explosionsdarstellung.

It shows:

Fig. 1: the air outlet end of a hair dryer with a connecting element in a perspective view,
Fig. 2: 1 the end of a hair dryer according to FIG. 1 with a connecting element in an exploded view,
Fig. 3: the air outlet end of the hair dryer according to FIG. 1 with a connecting element without a housing,
Fig. 4: 1 in a partially sectioned representation, the air outlet end of the hair dryer according to FIG. 1,
Fig. 5: a heating pipe for a hair dryer with an external connecting element in a perspective and schematic representation,
Fig. 6: 5 with an internal connecting element,
Fig. 7: an air outlet end of a hair dryer with an air inlet end of a tool and connecting elements in a schematic representation and in section,
Fig. 8: a hairdryer and a tool according to view A in FIG. 7,
Fig. 9: 8 shows a perspective view of an air inlet end of a tool according to FIG. 8,
Fig. 10: a slide switch according to view B in Fig. 9 in perspective and as a section and
Fig. 11: a hair dryer in a schematic representation and in section and
Fig. 12: the air outlet end of a hair dryer, similar to Fig. 2, but with a rail designed as a one-piece component with a contact clamp in an exploded view.

Das luftaulaßseitige Ende eines Haartrockners 1 (Fig. 1) besteht im wesentlichen aus einem Heizungsrohr 2 mit einer Luftauslaßöffnung 3, in welcher ein Luftaustrittsgitter 4 eingesetzt ist. Dieses Heizungsrohr wird von einem Luftstrom in Hauptströmungsrichtung 5 durchströmt. An der Unterseite des Heizungsrohres 2 ist nahe der Luftauslaßöffnung 3 ein Verbindungselement 6 angebracht. Dieses besteht an seiner Außenseite aus einem Gehäuse 7 mit einem individuell geformten Gehäuseabschnitt 8, welcher an dem vorderen luftauslaßseitigen Ende des Elementes 6 vorgesehen ist. An der Stirnseite des Elementes 6 sind zwei Kontaktschlitze 9 zur Verbindung mit einem weiteren Verbindungselement angeordnet.The air outlet end of a hair dryer 1 (FIG. 1) consists essentially of a heating pipe 2 with an air outlet opening 3, in which an air outlet grille 4th is inserted. This heating pipe is driven by an air flow in the main flow direction 5 flows through. At the bottom of the heating tube 2 is near the air outlet opening 3 a connecting element 6 is attached. This is on the outside from a housing 7 with an individually shaped housing section 8, which on the front air outlet end of the element 6 is provided. At the front the element 6 are two contact slots 9 for connection to a further connecting element arranged.

Das Verbindungselement 6 (Fig. 2 und 3) besteht im wesentlichen aus dem oben bereits beschriebenen Gehäuse 7 und den in dem Gehäuse angeordneten Kontaktschienen 10 sowie den Kontaktklemmen 11. Dabei sind zwei Kontaktschienen 10 mit äquidistanten Öffnungen 13 versehen und an ihrem vorderen Ende, nahe der Luftaustrittsöffnung 3 des Haartrockners mit einer Kontaktfahne 14 ausgerüstet. Die Kontaktklemmen 11 weisen an ihrem einen Ende einen scherenartigen Schneidenabgriff 15 und an ihrem anderen Ende eine Kontaktfahne 16 auf.The connecting element 6 (Fig. 2 and 3) consists essentially of the above already described housing 7 and the contact rails 10 arranged in the housing and the contact terminals 11. There are two contact rails 10 with equidistant Provide openings 13 and at their front end, near the air outlet opening 3rd the hair dryer equipped with a contact tab 14. The contact terminals 11 have at one end a scissor-like cutting tap 15 and at her at the other end a contact tab 16.

Jeweils zwei Kontaktschienen 10 sind parallel zueinander an der Außenseite des Heizungsrohres 2 befestigt, beispielsweise mittels Rasthaken in entsprechende Öffnungen des Heizungsrohres eingeklipst. Zwischen den beiden Kontaktschienen 10 ist eine schlitzartige Öffnung 17 vorgesehen, in welche die beiden Schneidenabgriffe der Kontaktklemme 11 eingeschoben werden. Die Kontaktfahnen 16 der Klemmen 11 weisen dabei in entgegengesetzte Richtungen und sind in die Öffnungen 13 der Schienen 10 eingesteckt und somit elektrisch mit diesen verbunden. Die Kontaktschienen 10 und die Kontaktklemmen 11 sind aus elektrisch leitendem Material hergestellt, während das Heizungsrohr 2 sowie das Gehäuse 7 des Verbindungselementes 6 aus elektrisch isolierendem Werkstoff, beispielsweise Kunststoff bestehen Two contact rails 10 are parallel to each other on the outside of the heating tube 2 attached, for example by means of locking hooks in corresponding openings of the heating pipe clipped in. Between the two contact rails 10 is one slot-like opening 17 is provided, in which the two cutting edge taps of the contact terminal 11 are inserted. The contact tabs 16 of the terminals 11 have thereby in opposite directions and are in the openings 13 of the rails 10 inserted and thus electrically connected to them. The contact rails 10 and the Contact terminals 11 are made of electrically conductive material, while the Heating pipe 2 and the housing 7 of the connecting element 6 made of electrical insulating material, for example plastic

In dem Heizungsrohr 2 (Fig. 4) ist ein Heizkörper 12 angeordnet, welcher aus mehreren Heizleiterträgern 18 und einem um diese herum gewickelten Heizleiterdraht 19 besteht. Der Abstand zwischen den einzelnen Wicklungen des Heizleiterdrahtes 19 entspricht dem Abstand zwischen den Öffnungen 13 in der Kontaktschiene 10. Die Länge der Kontaktschiene 10 ist dabei so gewählt, daß sie den maximalen Abstand von der ersten bis zur letzten Wicklung des Heizleiterdrahtes 19 entspricht. Die Kontaktklemmen 11 können somit vorteilhafterweise von außen durch die schlitzartige Öffnung 17 des Heizungsrohres 2 hindurchgeführt und auf eine Wicklung des Heizleiterdrahtes 19 aufgesteckt und mit diesem elektrisch verbunden werden. Mittels der Kontaktfahnen 16 der Klemmen 11 wird eine elektrische Verbindung von dem Schneidenabgriff 15 zu der Kontaktschiene 10 hergestellt. Die Kontaktschiene 10 endet stirnseitig mit einer Kontaktfahne 14, welche durch die Kontaktschlitze 9 des Gehäuses 7 mit einem weiteren Verbindungselement elektrisch verbindbar ist.In the heating pipe 2 (Fig. 4), a heater 12 is arranged, which consists of several Heating conductor carriers 18 and a heating conductor wire 19 wound around them. The distance between the individual windings of the heating conductor wire 19 corresponds the distance between the openings 13 in the contact rail 10. The length of the Contact rail 10 is chosen so that it the maximum distance from the first corresponds to the last winding of the heating conductor wire 19. The contact terminals 11 can thus advantageously from the outside through the slot-like opening 17 of the Passed heating tube 2 and on a winding of the heating conductor 19th plugged in and electrically connected to it. By means of the contact lugs 16 the terminals 11 is an electrical connection from the cutting tap 15 to the Contact rail 10 made. The contact rail 10 ends at the end with a contact tab 14, which through the contact slots 9 of the housing 7 with another Connecting element is electrically connectable.

Ein erfindungsgemäßes Verbindungselement 6 (Fig. 5) kann beispielsweise, wie in den vorhergehenden Figuren gezeigt, an der Außenseite des Heizungsrohres 2 angebracht sein. Die Vorderseite des Verbindungselementes 6 schließt dabei in etwa mit der Luftauslaßöffnung 3 des Heizungsrohres 2 ab, welches in Strömungsrichtung 5 durchströmbar ist.A connecting element 6 according to the invention (FIG. 5) can, for example, as in the shown previous figures, attached to the outside of the heating tube 2 his. The front of the connecting element 6 closes approximately with the air outlet opening 3 of the heating pipe 2, which can be flowed through in the flow direction 5 is.

Alternativ zu der oben beschriebenen Ausführung, ist es jedoch auch möglich, daß das Verbindungselement 6 an der Innenseite des Heizungsrohres 2 angebracht ist und mit der Luftauslaßöffnung 3 im wesentlichen abschließt. In beiden Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 5 und Fig. 6 ist es auch möglich, daß das Heizungsrohr 2 durch ein weiteres Gehäuse des Haartrockners (28, siehe Fig. 11) außen umschlossen wird.As an alternative to the embodiment described above, it is also possible that the Connecting element 6 is attached to the inside of the heating tube 2 and with the air outlet opening 3 essentially closes. In both embodiments 5 and Fig. 6, it is also possible that the heating tube 2 by another Housing of the hair dryer (28, see Fig. 11) is enclosed on the outside.

An der Verbindungsstelle (Fig. 7) zwischen dem luftauslaßseitigen Ende eines Heizungsrohres 2 eines Haartrockners und dem lufteinlaßseitigen Ende eines Werkzeugs 21 sind zwei Verbindungselemente 6 und 22 vorgesehen. Das Verbindungselement 6, welches an der Luftauslaßseite des Heizungsrohres 2 angeordnet ist, entspricht im wesentlichen dem vorher beschriebenen Verbindungselement 6. Eine Kontaktfahne 20 ragt jedoch von dem Verbindungselement 6 in das Innere des Heizungsrohres 2, so daß diese Kontaktfahne 20 auch mit einem anderen spannungsführenden Teil des Haartrockners verbindbar ist, als dem vorher beschriebenen Heizkörper 12. Das Verbindungselement 22 ist an der Unterseite des Gehäuses des Werkzeugs 21 angebracht und mit einem Schiebeschalter 23 ausgerüstet. Dieser ist im wesentlichen parallel zur Hauptströmungsrichtung 5 verschiebbar.At the connection point (Fig. 7) between the air outlet end of a heating pipe 2 of a hair dryer and the air inlet end of a tool 21 two connecting elements 6 and 22 are provided. The connecting element 6, which is arranged on the air outlet side of the heating tube 2, corresponds essentially the previously described connecting element 6. However, a contact tab 20 protrudes from the connecting element 6 in the interior of the heating tube 2, so that this contact tab 20 can also be connected to another live part of the hair dryer is than the previously described radiator 12. The connecting element 22 is on attached to the bottom of the housing of the tool 21 and with a slide switch 23 equipped. This is essentially parallel to the main flow direction 5 slidable.

Der Schiebeschalter 23 (Fig. 8) weist einen Knopf 24 auf, welcher durch eine Öffnung des Gehäuses 32 des Verbindungselements 22 hindurchgeführt ist. Der Schiebeschalter 23 ist nach dem Aufsetzen des Werkzeugs 23 auf die Luftaustrittsöffnung des Heizungsrohres 2 entgegen der Hauptströmungsrichtung 5 auf das Verbindungselement 6 hin verschiebbar. Dadurch kann einerseits eine mechanische Verbindung zwischen dem Verbindungselement 22 und dem Verbindungselement 6 hergestellt werden. Ein Werkzeug 21, welches beispielsweise mittels eines Bajonettverschlusses auf die Luftauslaßöffnung des Heizungsrohres 2 aufgesetzt und verdreht werden kann, wird somit durch den Schiebeschalter 23 mechanisch gegen ein selbsttätiges Lösen gesichert.The slide switch 23 (Fig. 8) has a button 24, which through an opening of the housing 32 of the connecting element 22 is passed. The slide switch 23 is after placing the tool 23 on the air outlet opening of the heating pipe 2 against the main flow direction 5 onto the connecting element 6 slidable. On the one hand, this allows a mechanical connection between the Connecting element 22 and the connecting element 6 are produced. A tool 21, which, for example, by means of a bayonet catch on the air outlet opening of the heating pipe 2 can be placed and rotated, is thus by the slide switch 23 mechanically secured against automatic loosening.

Das lufteinlaßseitige Ende eines Werkzeugs 21 (Fig. 9) besteht aus einem ringförmigen Hals 25, welcher auf das luftauslaßseitige Ende des Heizungsrohres 2 aufsteckbar ist. An diesen Hals 25 schließt sich in Strömungsrichtung 5 das beispielsweise glockenförmige Gehäuse des Werkzeugs 21 an. An der Übergangsstelle zwischen dem Hals 25 und dem Gehäuse des Werkzeugs 21 ist das Gehäuse 32 des Verbindungselementes 22 angebracht. Der Schiebeschalter 23 ist dabei so ausgeführt, daß er in ausgeschobenem Zustand die Vorderkante des Halses 25 überragt.The air inlet end of a tool 21 (Fig. 9) consists of an annular Neck 25, which can be plugged onto the air outlet-side end of the heating tube 2. This neck 25 is closed in the flow direction 5, for example bell-shaped Housing of the tool 21. At the transition point between the neck 25 and the housing of the tool 21 is the housing 32 of the connecting element 22 appropriate. The slide switch 23 is designed so that it is pushed out Condition protrudes beyond the front edge of the neck 25.

Der Schiebeschalter 23 (Fig. 10) weist einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt auf. In dem offenen Innenraum des Schalters 23 sind Kontaktstifte 26 vorgesehen, welche mit den Kontaktschlitzen eines korrespondierenden Verbindungselementes elektrisch verbindbar sind. Die Kontaktstifte 26 sind dabei im wesentlichen parallel zur Hauptströmungsrichtung 5 des Haartrockners und des Werkzeugs 21 angeordnet.The slide switch 23 (FIG. 10) has an essentially U-shaped cross section on. Contact pins 26 are provided in the open interior of the switch 23, which with the contact slots of a corresponding connecting element are electrically connectable. The contact pins 26 are substantially parallel to the Main flow direction 5 of the hair dryer and the tool 21 is arranged.

Ein Haartrockner 1 (Fig. 11) welcher mit einem oben beschriebenen Werkzeug verbunden werden kann, besteht im wesentlichen aus einem Gehäuse 28 mit einem Griff 29. In dem Gehäuse 28 sind ein Heizkörper 12 und ein Lüftermotor 31 angeordnet. Umgebungsluft wird durch die Lufteinlaßöffnung 30 in das Gehäuse 28 eingesaugt und verläßt dieses wieder in Hauptströmungsrichtung 5 an der Luftauslaßöffnung 3. An der Unterseite des Gehäuses 28 ist ein Verbindungselement 6 angebracht, welches mit einem oben beschriebenen, nicht dargestellten Werkzeug verbindbar ist.A hair dryer 1 (Fig. 11) which is connected to a tool described above consists essentially of a housing 28 with a handle 29. A heater 12 and a fan motor 31 are arranged in the housing 28. Ambient air is sucked into the housing 28 through the air inlet opening 30 and leaves this again in the main flow direction 5 at the air outlet opening 3. At the On the underside of the housing 28, a connecting element 6 is attached, which with a tool described above, not shown, can be connected.

Das Verbindungselement 6 (Fig. 12) besteht im wesentlichen aus denselben, wie in Fig. 2 bereits beschriebenen Bauteilen. Die Schienen 33 und 34 sind jedoch alternativ mit je einer Kontaktklemme 36 und 37 einstückig verbunden. Die Kontaktklemmen 36 und 37 sind dabei an verschiedenen Stellen der beiden Schienen 33 und 34 angebracht, so daß durch den axialen Abstand zwischen den beiden Kontaktklemmen 36 und 37 ein elektrischer Spannungswert einstellbar ist. An dem luftaustrittsseitigen Ende der Schienen 33, 34 ist je eine Kontaktfahne 38 zum Anschluß an ein Kontaktmittel des Zusatzwerkzeuges vorgesehen. Zur Montage der Schienen 33 und 34 werden diese zunächst in das Gehäuse 7 eingesetzt und anschließend mit diesem auf den Außenmantel des Heizungsrohres 2 aufgeklipst.The connecting element 6 (Fig. 12) consists essentially of the same as in Fig. 2 components already described. The rails 33 and 34 are, however, alternatively with each a contact terminal 36 and 37 connected in one piece. The contact terminals 36 and 37 are attached to different locations of the two rails 33 and 34, so that by the axial distance between the two contact terminals 36 and 37 an electrical Voltage value is adjustable. At the air outlet end of the rails 33, 34 is a contact tab 38 for connection to a contact means of the additional tool intended. To assemble the rails 33 and 34, these are first in the Housing 7 used and then with this on the outer jacket of the heating pipe 2 clipped on.

Claims

An electrically powered appliance for the treatment of hair (1), with a fan motor (31) for generating a current of air and a heater unit (12) for heating the air current, and a housing (28) with an air inlet port (30) and an air outlet port (3) as well as a connector element for electrically connecting the hair treatment appliance (1) to an implement (21) for hair treatment, hair styling and/or hair drying, with an electrical load, said implement being attachable to the air outlet port (3) of the hair treatment appliance (1), and said connector element including at least one terminal device for electrical connection with a voltage-carrying component in the hair treatment appliance (1), characterized in that the terminal device is connected with the heater unit and is disposed essentially outside the heater unit.
The appliance for the treatment of hair as claimed in claim 1, characterized in that the terminal device is adapted to be routed from nearly any desired location on the outside through the housing wall of the appliance, in particular the hair dryer (1), in particular a heater tube (2), extending into the interior of the hair dryer (1) and being connectible with the heater unit (12).
The appliance for the treatment of hair as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the terminal device has its one end connected to a heat conducting wire of the heater unit, particularly the spiral coil heater.
The appliance for the treatment of hair as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the terminal device is an electric voltage tap using a standard component including standard variants.
The appliance for the treatment of hair as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the terminal device comprises an electrically conducting bar (10) and a contact terminal (11).
The appliance for the treatment of hair as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the bar (10) is configured as a straight bar or as a helical bar.
The appliance for the treatment of hair as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the bar (10) is secured to the outside of the heater unit, particularly to the outside of a heater tube surrounding the heater unit.
The appliance for the treatment of hair as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the bar (10) is provided with contact points, particularly apertures (13), for fastening the contact terminal (11), with the distance between two contact points on the straight bar corresponding essentially to the distance between two turns of the heat conducting wire.
The appliance for the treatment of hair as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the helical bar has a lead corresponding essentially to the lead of the spiral coil heater.
The appliance for the treatment of hair as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that two straight bars (10) are arranged essentially parallel to the direction of main flow (5) of the hair dryer (1), and the contact terminal (11) is insertable into a slotted opening (17) in the hair dryer housing, particularly the heater tube (2), between the two contact bars (10).
The appliance for the treatment of hair as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the bar (10) has at its one end a contact slot, a contact pin or a contact tab (14) for connection with the implement (21).
The appliance for the treatment of hair as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the contact terminal (11) has its one end formed in the manner of a blade tap (15) having at least two blades and is push-fitted onto the heat conducting wire (19) of the heater unit.
The appliance for the treatment of hair as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the contact terminal (11) includes at its other end a contact tab (16) which is connected with the bar (10).
The appliance for the. treatment of hair as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the bar (10) and the contact terminal (11) are constructed as die castings or sheet metal stampings.
The appliance for the treatment of hair as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the bar (10) and the contact terminal (11) are formed as an integral terminal device.
The appliance for the treatment of hair as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the bar (10) is connected to a component of the hair dryer (1) that carries the supply voltage.
A method for electrically connecting a connector element, for connecting an electrically powered hair treatment appliance (1), particularly a hair dryer, with an implement for hair treatment, with a terminal device of a hair treatment appliance (1) according to any one of the preceding claims, characterized by the step of routing the terminal device, in particular a contact terminal (11), from outside at nearly any desired location through the housing wall of the hair treatment appliance (1), in particular the heater tube (2), into the interior of the hair treatment appliance (1) and connecting it with the heater unit (12), in particular the spiral coil heater.