EP0906746A2 - Device for water softening - Google Patents

Device for water softening Download PDF

Info

Publication number
EP0906746A2
EP0906746A2 EP98115409A EP98115409A EP0906746A2 EP 0906746 A2 EP0906746 A2 EP 0906746A2 EP 98115409 A EP98115409 A EP 98115409A EP 98115409 A EP98115409 A EP 98115409A EP 0906746 A2 EP0906746 A2 EP 0906746A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
softening
volume
container
softening material
filling volume
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98115409A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0906746A3 (en
Inventor
August Lanz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aweco Appliance Systems GmbH and Co KG
Original Assignee
Aweco Kunststofftechnik Geratebau & Co KG GmbH
Aweco Appliance Systems GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aweco Kunststofftechnik Geratebau & Co KG GmbH, Aweco Appliance Systems GmbH and Co KG filed Critical Aweco Kunststofftechnik Geratebau & Co KG GmbH
Publication of EP0906746A2 publication Critical patent/EP0906746A2/en
Publication of EP0906746A3 publication Critical patent/EP0906746A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/007—Arrangements of water softeners
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4229—Water softening arrangements

Definitions

  • the invention relates to a device for water softening according to the preamble of claim 1.
  • Water softener especially for household machines like Dishwashers, washing machines or the like exist in usually from a container, for example in the An inlet in the bottom area and an outlet in the lid area having. Usually is located above the inlet a sieve on which a filling of softening material, for example resin is filled up. So that Softening material is not washed out, it is sent to him A sieve is also attached to the top.
  • the container that Usually consists of plastic, is using a welded lid closed, which, if necessary, the Can include runoff.
  • the current water softeners have the disadvantage that there are so-called breakthroughs in the flow of water during the Softening can come. That means channels form within the softening process, in the raw water can flow through almost without contact with the softener mass. As a result, this is the case after softening Water does not have the desired degree of hardness.
  • the invention has the task of a device to propose water softening at which one reliable softening takes place.
  • the Limitation of the filling volume at least partially against one Resilient force trained This will avoided that with an increase in volume of the Softening material after filling and sealing the Container by increasing the volume of the softening material for example due to increasing exposure to appropriate softening processes, too much pressure in the Inside the filling volume is built up, the Retaining elements for the softening material or would burden the container wall. So the mechanical Resilience, for example of the softening container or No retention elements compared to previous versions be changed. It is also guaranteed that the Flow resistance inside the softening material is not is subject to fluctuations due to different densities.
  • the container wall at least partially be elastic.
  • Another way to Realization of the invention would consist of one or more to form the retaining elements elastically.
  • a Retaining elements such as a sieve or the like can be used for Realization of the invention by means of spring force on the Softening material to be pressed.
  • too one or more expansion elements for volume compensation in the Be provided inside the filling with softening material For example, gas-filled balloons come into question Made of elastic material, the pressure of the Softening material can give way when volume increases and with a corresponding decrease in volume of the softening material expand again. Others would also be conceivable Expansion elements, for example cylinder systems or the like.
  • the Retaining elements for the softening material elastic or not elastic, for example in the conventional way be formed as a sieve.
  • the container lid and / or base is preferably used here at the end under spring pressure on the softener tank attached.
  • the filling volume is arranged so that the corresponding component, i.e. the container lid and / or - Bottom also the filling volume of the softening material immediately limited without a retaining element arranged in between is.
  • the drain and / or Inflow over several wall openings distributed on the circumference manufactured, with corresponding, arranged outside at least partially annular drain or inflow lines are also provided on the circumference.
  • a particularly advantageous embodiment for production a softener according to the invention is in use a lid with a rigid or elastic central area, the by means of a resiliently curved Edge area pressed onto the softening material and on the Wall of the softener tank is attached.
  • the single figure shows a schematic cross section through an inventive device for water softening.
  • the figure shows a softening container (1) the underside of which is arranged an inlet (2). in the There is a sieve (3) at the bottom. Above the sieve (3) there is the filling volume (4) in which hatched shown softening material is filled.
  • a cover (5) is above the softening material Limitation of the filling volume (4) of the softening material arranged, which has a central region (6), the for example membrane-like from a flexible, possibly resilient material.
  • the middle part (6) merges into an annular bead (8), which is S-shaped is and preferably also made of resilient, elastic Material exists.
  • the ring bead (8) ends in a ring collar (7), which at weld points (9) with the container wall (19) to connect, for example to weld.
  • intermediate slots (13) are partly in the cover (5), partly in the container wall (10), between which correspond to each other by dashed lines indicated intermediate slots (13) are.
  • the Intermediate slots (13) can be made narrow that the grains of the softening material have a larger one Have diameter and thus the softening material (4) cannot escape. There are none in this training additional retaining elements required.
  • the slots (13) are distributed around the circumference and are sealed on the outside by a hollow sleeve (11). Each the more slots (13) are installed, the larger the Flow cross section for the drainage through these slots (13) in the hollow sleeve (11) takes place as by the Arrow (P) indicated.
  • the hollow sleeve (11) opens into a drain line (12) with the wash cabinet or with the Swamp of a household machine no longer shown connected is.
  • Raw water flows in the direction of the arrow (Z) for softening via the inlet (2) inside the softener tank (1).
  • the sieve (3) acts as Retention element for the softening material in the filling volume (4) and is permeable to the raw water that consequently in The softening material flows upwards.
  • the raw water is in contact with the softening material a corresponding ion exchange softens.
  • the filling volume (4) completely be filled with softening material. Then the Cover (5) pressed on until the collar (7) on the Container wall (10) bumps. As soon as the lid (5) with the Middle area (6) abuts the softening material, the Cover (5) through its at least partially elastic Training after, while the collar (7) continues down can be pressed in the direction of the container wall (10). To the welding at the welding points (9) is thus so to speak, the lid (5) in its springback Prestressed components. It is therefore in the Filling volume (4) of the softening material no free Compensation volume for the compensation of a change in volume of the Softening material.
  • the at least partially resilient design of the lid (5) differences in Degree of filling of the filling volume (4) can be compensated without that a free volume arises.
  • the requirements for Filling tolerances can accordingly be set low become.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

In water softening equipment, especially for a domestic appliance, e.g. dishwasher, washing machine etc., in which the volume occupied by softener material is restricted by a (partly) water-permeable retainer, and this volume is completely filled with softener material, without free compensating volume.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Wasserenthärtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for water softening according to the preamble of claim 1.

Wasserenthärter insbesondere für Haushaltsmaschinen wie Spülmaschinen, Waschmaschinen oder dergleichen bestehen in der Regel aus einem Behälter, der beispielsweise im Bodenbereich einen Zulauf und im Deckelbereich einen Ablauf aufweist. Oberhalb des Zulaufs befindet sich üblicherweise ein Sieb, auf dem eine Füllung aus Enthärtermaterial, beispielsweise Harz aufgefüllt wird. Damit das Enthärtermaterial nicht ausgeschwemmt wird, wird an er Oberseite ebenfalls ein Sieb angebracht. Der Behälter, der üblicherweise aus Kunststoff besteht, wird mit Hilfe eines aufgeschweißten Deckels verschlossen, der gegebenenfalls den Abfluß beinhalten kann.Water softener especially for household machines like Dishwashers, washing machines or the like exist in usually from a container, for example in the An inlet in the bottom area and an outlet in the lid area having. Usually is located above the inlet a sieve on which a filling of softening material, for example resin is filled up. So that Softening material is not washed out, it is sent to him A sieve is also attached to the top. The container that Usually consists of plastic, is using a welded lid closed, which, if necessary, the Can include runoff.

Bei unterschiedlichen Betriebszuständen, d.h. bei belastetem oder regeneriertem Zustand, weist das derzeit verwendete Enthärtermaterial ein unterschiedliches Volumen auf. Weiterhin ergeben sich bei der Befüllung des Enthärterbehälters mit dem Enthärtermaterial Fülltoleranzen, so daß auch hierdurch das Volumen der Enthärterfüllung schwanken kann.With different operating states, i.e. with loaded or regenerated state, indicates the currently used Softening material has a different volume. Furthermore, when filling the Softening container with the softening material filling tolerances, so that the volume of softening is also achieved can fluctuate.

Aus diesen Gründen wird bislang ein freies Ausgleichsvolumen bei der Befüllung der Wasserenthärter zwischen der Oberkante des Enthärtermaterials und dem Sieb in Form eines freien Abstandes vorgesehen.For these reasons, there is currently a free compensation volume when filling the water softener between the top edge of the softening material and the sieve in the form of a free one Distance provided.

Die derzeitigen Wasserenthärter weisen den Nachteil auf, daß es zu sogenannten Durchbrüchen der Wasserströmung während der Enthärtung kommen kann. Das bedeutet, daß sich Kanäle innerhalb der Enthärterfüllung bilden, in der Rohwassser nahezu ohne Kontakt zu der Enthärtermasse durchströmen kann. Infolgedessen entspricht das nach der Enthärtung vorliegende Wasser nicht den gewünschten Härtegraden.The current water softeners have the disadvantage that there are so-called breakthroughs in the flow of water during the Softening can come. That means channels form within the softening process, in the raw water can flow through almost without contact with the softener mass. As a result, this is the case after softening Water does not have the desired degree of hardness.

Die Erfindung hat dem gegenüber die Aufgabe, eine Vorrichtung zur Wasserenthärtung vorzuschlagen, bei der eine zuverlässigere Enthärtung stattfindet.In contrast, the invention has the task of a device to propose water softening at which one reliable softening takes place.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Füllvolumen für das Enthärtermaterial vollständig ohne freies Ausgleichsvolumen für Volumenänderungen des Enthärtermaterials gefüllt ist.This is achieved in that the Filling volume for the softening material completely without free Compensation volume for volume changes of the Softener material is filled.

Durch eine derart dichte Packung des Enthärtermaterials im Füllvolumen können keine Durchbrüche in der Wasserströmung während des Enthärtungsvorganges entstehen. Alles Wasser, was durch den Enthärter strömt, kommt somit zwangsläufig in einen ausreichenden Kontakt mit dem Enthärtermaterial. Hieraus resultiert eine zuverlässigere Enthärtung des Rohwassers. Through such a tight packing of the softening material in the Filling volumes cannot make breakthroughs in the water flow arise during the softening process. All water what flows through the softener, thus inevitably comes into one sufficient contact with the softening material. Out of this results in a more reliable softening of the raw water.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird die Begrenzung des Füllvolumens wenigstens teilweise gegen eine Rückstellkraft nachgiebig ausgebildet. Hierdurch wird vermieden, daß bei einer Volumenzunahme des Enthärtermaterials nach der Befüllung und dem Verschluß des Behälters durch eine Volumenerhöhung des Enthärtermaterials beispielsweise aufgrund zunehmender Belastung durch entsprechende Enthärtungsvorgänge, ein zu großer Druck im Innern des Füllvolumens aufgebaut wird, der die Rückhalteelemente für das Enthärtermaterial bzw. die Behälterwandung belasten würde. Damit braucht die mechanische Belastbarkeit, beispielsweise des Enthärterbehälters oder der Rückhalteelemente gegenüber bisherigen Ausführungen nicht geändert werden. Weiterhin ist gewährleistet, daß der Strömungswiderstand im Innern des Enthärtermaterials nicht durch unterschiedliche Dichten Schwankungen unterliegt.In an advantageous development of the invention, the Limitation of the filling volume at least partially against one Resilient force trained. This will avoided that with an increase in volume of the Softening material after filling and sealing the Container by increasing the volume of the softening material for example due to increasing exposure to appropriate softening processes, too much pressure in the Inside the filling volume is built up, the Retaining elements for the softening material or Would burden the container wall. So the mechanical Resilience, for example of the softening container or No retention elements compared to previous versions be changed. It is also guaranteed that the Flow resistance inside the softening material is not is subject to fluctuations due to different densities.

In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung kann beispielsweise die Behälterwand wenigstens teilweise elastisch ausgebildet sein. Eine weitere Möglichkeit zur Realisierung der Erfindung bestünde darin, eines oder mehrere der Rückhalteelemente elastisch auszubilden. Auch ein nicht elastisches Begrenzungsteil, beispielsweise ein Rückhalteelemente wie ein Sieb oder dergleichen, kann zur Verwirklichung der Erfindung mittels Federkraft auf das Enthärtermaterial angepresst werden.In a particular embodiment of the invention for example, the container wall at least partially be elastic. Another way to Realization of the invention would consist of one or more to form the retaining elements elastically. Not even one elastic limiting part, for example a Retaining elements such as a sieve or the like can be used for Realization of the invention by means of spring force on the Softening material to be pressed.

In einer anderen Ausführungsform der Erfindung können auch ein oder mehrere Ausdehnungselemente zum Volumenausgleich im Innern der Füllung mit Enthärtermaterial vorgesehen werden. In Frage kommen hierbei beispielsweise gasgefüllte Ballons aus elastischem Material, die einem Druck des Enthärtermaterials bei Volumenzunahme nachgeben können und sich bei entsprechender Volumenabnahme des Enthärtermaterials wieder ausdehnen. Denkbar wären auch andere Ausdehnungselemente, beispielsweise Zylindersysteme oder dergleichen.In another embodiment of the invention, too one or more expansion elements for volume compensation in the Be provided inside the filling with softening material. For example, gas-filled balloons come into question Made of elastic material, the pressure of the Softening material can give way when volume increases and with a corresponding decrease in volume of the softening material expand again. Others would also be conceivable Expansion elements, for example cylinder systems or the like.

In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung wird ein Wandbereich des Füllvolumens mittels Federkraft an das Enthärtermaterial angedrückt. Hierbei können die Rückhalteelemente für das Enthärtermaterial elastisch oder nicht elastisch, beispielsweise in der herkömmlichen Weise als Sieb ausgebildet werden.In a special embodiment of the invention, a Wall area of the filling volume to the Softener material pressed on. Here, the Retaining elements for the softening material elastic or not elastic, for example in the conventional way be formed as a sieve.

Vorzugsweise wird hierbei der Behälterdeckel und/oder -boden stirnseitig unter Federdruck an dem Enthärterbehälter befestigt. Das Füllvolumen wird hierbei so angeordnet, daß das entsprechende Bauteil, d.h. der Behälterdeckel und/oder -boden auch das Füllvolumen des Enthärtermaterials unmittelbar begrenzt, ohne daß ein Rückhalteelement dazwischen angeordnet ist.The container lid and / or base is preferably used here at the end under spring pressure on the softener tank attached. The filling volume is arranged so that the corresponding component, i.e. the container lid and / or - Bottom also the filling volume of the softening material immediately limited without a retaining element arranged in between is.

Dies ist beispielsweise dadurch realisierbar, daß der Abfluß und/oder Zufluß zusammen mit den jeweiligen wasserdurchlässigen Rückhalteelementen umfangseitig angeordnet werden. Somit ist der Deckel und/oder Boden des Behälters unmittelbar in Kontakt zu bringen mit dem Enthärtermaterial.This can be achieved, for example, in that the drain and / or inflow together with the respective water-permeable retaining elements on the circumference to be ordered. Thus, the lid and / or bottom of the To bring the container into direct contact with the Softening material.

In einer Weiterbildung der Erfindung wird der Abfluß und/oder Zufluß über mehrere umfangseitig verteilte Wanddurchbrüche hergestellt, wobei entsprechende, außen angeordnete wenigstens teilweise ringförmige Abfluß- bzw. Zuflußleitungen ebenfalls umfangseitig vorgesehen sind.In a development of the invention, the drain and / or Inflow over several wall openings distributed on the circumference manufactured, with corresponding, arranged outside at least partially annular drain or inflow lines are also provided on the circumference.

Durch diese Maßnahme läßt sich ein großer Strömungsquerschnitt in Verbindung mit der gewünschten umfangseitigen Anordnung des Abflusses bzw. des Zuflusses anbringen. This measure allows a large flow cross section in connection with the desired circumferential Place the drain or inflow arrangement.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform für die Fertigung eines erfindungsgemäßen Enthärters liegt in der Verwendung eines Deckels mit starrem oder elastischem Mittelbereich, der mittels einem federelastischen entsprechend gebogenen Randbereich auf das Enthärtermaterial gedrückt und an der Wand des Enthärterbehälters befestigt wird.A particularly advantageous embodiment for production a softener according to the invention is in use a lid with a rigid or elastic central area, the by means of a resiliently curved Edge area pressed onto the softening material and on the Wall of the softener tank is attached.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird anhand der Figur nachfolgend näher erläutert.An embodiment of the invention is in the drawing is shown and is explained in more detail below with reference to the figure explained.

Die einzige Figur zeigt einen schematischen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Wasserenthärtung.The single figure shows a schematic cross section through an inventive device for water softening.

Im Einzelnen zeigt die Figur einen Enthärterbehälter (1), an dessen Unterseite ein Zulauf (2) angeordnet ist. Im Bodenbereich befindet sich ein Sieb (3). Oberhalb des Siebes (3) befindet sich das Füllvolumen (4), in das schraffiert dargestelltes Enthärtermaterial eingefüllt ist.In detail, the figure shows a softening container (1) the underside of which is arranged an inlet (2). in the There is a sieve (3) at the bottom. Above the sieve (3) there is the filling volume (4) in which hatched shown softening material is filled.

Oberhalb des Enthärtermaterials ist ein Deckel (5) zur Begrenzung des Füllvolumens (4) des Enthärtermaterials angeordnet, der einen Mittelbereich (6) aufweist, der beispielsweise membranartig aus einem nachgiebigem, gegebenenfalls rückfederndem Material besteht. Der Mittelteil (6) geht über in einen Ringwulst (8), der S-förmig geformt ist und bevorzugt ebenfalls aus rückfederndem, elastischem Material besteht. Der Ringwulst (8) endet in einem Ringbund (7), der an Schweißstellen (9) mit der Behälterwandung (19) zu verbinden, beispielsweise zu verschweißen ist.A cover (5) is above the softening material Limitation of the filling volume (4) of the softening material arranged, which has a central region (6), the for example membrane-like from a flexible, possibly resilient material. The middle part (6) merges into an annular bead (8), which is S-shaped is and preferably also made of resilient, elastic Material exists. The ring bead (8) ends in a ring collar (7), which at weld points (9) with the container wall (19) to connect, for example to weld.

Im Bereich dieser Schweißung sind Längsrippen teils im Deckel (5), teils in der Behälterwandung (10) angebracht, zwischen denen sich entsprechende, durch gestrichelte Linien angedeutete Zwischenschlitze (13) befinden. Die Zwischenschlitze (13) können so schmal ausgebildet werden, daß die Körner des Enthärtermaterials einen größeren Durchmesser aufweisen und somit das Enthärtermaterial (4) nicht entweichen kann. Bei dieser Ausbildung sind keine weiteren Rückhalteelemente erforderlich.In the area of this weld, longitudinal ribs are partly in the cover (5), partly in the container wall (10), between which correspond to each other by dashed lines indicated intermediate slots (13) are. The Intermediate slots (13) can be made narrow that the grains of the softening material have a larger one Have diameter and thus the softening material (4) cannot escape. There are none in this training additional retaining elements required.

Die Schlitze (13) sind umfangseitig verteilt und werden außenseitig durch eine hohle Manschette (11) abgedichtet. Je mehr Schlitze (13) angebracht werden, um so größer ist der Strömungsguerschnitt für den Abfluß, der durch diese Schlitze (13) in die hohle Manschette (11) stattfindet, wie durch den Pfeil (P) angedeutet. Die hohle Manschette (11) mündet in eine Abflußleitung (12), die mit dem Spülraum bzw. mit dem Sumpf einer nicht mehr dargestellten Haushaltsmaschine verbunden ist.The slots (13) are distributed around the circumference and are sealed on the outside by a hollow sleeve (11). Each the more slots (13) are installed, the larger the Flow cross section for the drainage through these slots (13) in the hollow sleeve (11) takes place as by the Arrow (P) indicated. The hollow sleeve (11) opens into a drain line (12) with the wash cabinet or with the Swamp of a household machine no longer shown connected is.

Zur Enthärtung fließt Rohwasser in Richtung des Pfeiles (Z) über den Zulauf (2) ins Innere des Enthärterbehälters (1). Oberhalb des Zulaufes (2) wirkt das Sieb (3) als Rückhaltelement für das Enthärtermaterial im Füllvolumen (4) und ist durchlässig für das Rohwasser, das infolgedessen in Aufwärtsrichtung durch das Enthärtermaterial strömt. Im Kontakt mit dem Enthärtermaterial wird das Rohwasser über einen entsprechenden Ionenaustausch enthärtet.Raw water flows in the direction of the arrow (Z) for softening via the inlet (2) inside the softener tank (1). Above the inlet (2), the sieve (3) acts as Retention element for the softening material in the filling volume (4) and is permeable to the raw water that consequently in The softening material flows upwards. in the The raw water is in contact with the softening material a corresponding ion exchange softens.

An der Oberseite des Enthärterbehälters (1) entweicht das zu enthärtende Weichwasser durch die Schlitze (13) (vergleiche Pfeil P) in die Hohlmanschette (11) und gelangt über die Abflußleitung (12) in die entsprechende Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, etc. Die Schlitze (13) sind so eng gewählt, daß das Enthärtermaterial (4) an dieser Stelle zurückgehalten wird.This escapes at the top of the softener container (1) softening soft water through the slots (13) (compare Arrow P) in the hollow sleeve (11) and passes through the Drain line (12) into the corresponding dishwasher, Washing machine, etc. The slots (13) are chosen so narrow that the softening material (4) is retained at this point becomes.

Durch die elastische rückfedernde Ausbildung des Ringwulstes (8) in Verbindung mit der Form des Ringwulstes (8) und/oder des Mittelteils (6) kann bei der Fertigung der erfindungsgemäßen Vorrichtung das Füllvolumen (4) vollständig mit Enthärtermaterial gefüllt werden. Anschließend wird der Deckel (5) aufgedrückt, bis der Ringbund (7) an die Behälterwandung (10) stößt. Sobald der Deckel (5) mit dem Mittelbereich (6) am Enthärtermaterial anstößt, gibt der Deckel (5) durch seine wenigstens teilweise elastische Ausbildung nach, während der Ringbund (7) weiter nach unten in Richtung Behälterwandung (10) gedrückt werden kann. Nach dem Verschweißen an den Schweißstellen (9) ist somit gewissermaßen der Deckel (5) in seinen rückfedernden Bestandteilen vorgespannt. Es befindet sich somit im Füllvolumen (4) des Enthärtermaterials keinerlei freies Ausgleichsvolumen für den Ausgleich einer Volumenänderung des Enthärtermaterials.Due to the elastic resilient design of the ring bead (8) in connection with the shape of the annular bead (8) and / or of the middle part (6) can be used in the manufacture of device according to the invention the filling volume (4) completely be filled with softening material. Then the Cover (5) pressed on until the collar (7) on the Container wall (10) bumps. As soon as the lid (5) with the Middle area (6) abuts the softening material, the Cover (5) through its at least partially elastic Training after, while the collar (7) continues down can be pressed in the direction of the container wall (10). To the welding at the welding points (9) is thus so to speak, the lid (5) in its springback Prestressed components. It is therefore in the Filling volume (4) of the softening material no free Compensation volume for the compensation of a change in volume of the Softening material.

Sofern das Volumen des Enthärtermaterials zunimmt, wird ein entsprechender Volumenausgleich durch Nachgeben des Deckel (5) im Mittelbereich (6) bzw. dem Ringwulst (8) ausgeglichen. Durch die rückfedernde Material- und Formauswahl wird das Enthärtermaterial bei einer Volumenverringerung durch den Deckel (5) wieder entsprechend komprimiert.If the volume of the softening material increases, a Corresponding volume compensation by giving in the lid (5) in the central area (6) or the ring bead (8) balanced. The resilient choice of materials and shapes makes it Softening material when the volume is reduced by the Lid (5) compressed again accordingly.

Somit besteht zu keinem Zeitpunkt die Gefahr, daß durch Aufschwimmen des Enthärtermaterials die sogenannten Wasserdurchbrüche, d.h. durchgehende Strömungskanäle im Innern des Füllvolumens (4) des Enthärtermaterials vom Zulauf (2) zum Ablauf (12) auftreten können. Hierdurch ist gewährleistet, daß das zu enthärtende Rohwasser stets in ausreichendem Kontakt mit dem Enthärtermaterial kommt.There is therefore no risk at any time that Floating the softening material the so-called Water breakthroughs, i.e. continuous flow channels in the Inside the filling volume (4) of the softening material from the inlet (2) can occur for the sequence (12). This is ensures that the raw water to be softened is always in there is sufficient contact with the softening material.

Weiterhin können durch die wenigstens teilweise federelastische Ausbildung des Deckels (5) Unterschiede im Befüllungsgrad des Füllvolumens (4) ausgeglichen werden, ohne daß ein freies Volumen entsteht. Die Anforderungen an die Fülltoleranzen können dementsprechend niedrig angesetzt werden. Furthermore, the at least partially resilient design of the lid (5) differences in Degree of filling of the filling volume (4) can be compensated without that a free volume arises. The requirements for Filling tolerances can accordingly be set low become.

Die gesamte Vorrichtung wird vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt , wodurch eine kostengünstige Massenfertigung und insbesondere auch eine problemlose Verschweißung des Deckels (5) mit der Behälterwandung (10) ermöglicht wird.

1
Enthärterbehälter
2
Zulauf
3
Sieb
4
Füllvolumen
5
Deckel
6
Mittelbereich
7
Ringbund
8
Ringwulst
9
Schweißstelle
10
Behälterwand
11
Manschette
12
Abflußleitung
13
Schlitz
The entire device is preferably made of plastic, which enables inexpensive mass production and in particular also problem-free welding of the lid (5) to the container wall (10).
1
Softener tank
2nd
Intake
3rd
Sieve
4th
Filling volume
5
cover
6
Middle range
7
Ring collar
8th
Ring bead
9
Weld
10th
Container wall
11
cuff
12th
Drain pipe
13
slot

Claims (14)

Vorrichtung zur Wasserenthärtung insbesondere für Haushaltsmaschinen, wie Spülmaschinen, Waschmaschinen oder dergleichen mit einem Enthärterbehälter, der ein wenigstens teilweise durch wasserdurchlässige Rückhalteelemente begrenztes Füllvolumen mit Enthärtermaterial aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Füllvolumen (4) vollständig ohne freie Ausgleichsvolumen für Volumenänderung des Enthärtermaterials gefüllt ist.Device for water softening especially for Household machines, such as dishwashers, washing machines or the like with a softening container, which at least one partly through water-permeable retention elements has a limited filling volume with softening material, characterized in that the filling volume (4) completely without free compensation volume for volume change of the Softener material is filled. Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Begrenzung (5) des Füllvolumens (4) wenigstens teilweise gegen eine Rückstellkraft nachgiebig ist.Device according to claim 1, characterized in that the limitation (5) of the filling volume (4) at least partially is resilient against a restoring force. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß eine wenigstens teilweise elastische Behälterwand vorgesehen ist.Device according to one of the preceding claims characterized in that an at least partially elastic container wall is provided. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche dadurch gekennzeichnet ,daß ein Rückhalteelement wenigstens teilweise elastisch ausgebildet ist.Device according to one of the preceding claims characterized in that a retaining element at least is partially elastic. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß ein Rückhalteelement mittels Federkraft an das Enthärtermaterial angepreßt ist.Device according to one of the preceding claims characterized in that a retaining element by means of Spring force is pressed against the softening material. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß ein Ausdehnungselement im Bereich des Enthärtermaterials vorgesehen ist.Device according to one of the preceding claims characterized in that an expansion element in the area of the softening material is provided. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß das Ausdehnungselement ein gasgefüllter, dehnbarer Ballon ist. Device according to one of the preceding claims characterized in that the expansion element gas-filled, stretchable balloon. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß ein Wandbereich des Füllvolumens (4) gegen Federkraft beweglich angeordnet ist.Device according to one of the preceding claims characterized in that a wall area of the filling volume (4) is arranged to be movable against spring force. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß ein Behälterdeckel (5) und /oder Behälterboden stirnseitig wenigstens teilweise federelastisch ausgebildet und an dem Enthärterbehälter (1) befestigt ist, wobei der Behälterdeckel (5) und/oder -boden das Füllvolumen (4) begrenzt.Device according to one of the preceding claims characterized in that a container lid (5) and / or Container bottom at least partially resilient on the end trained and attached to the softening container (1), the container lid (5) and / or base the filling volume (4) limited. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß ein Abfluß und /oder Zufluß mit den jeweiligen wasserdurchlässigen Rückhalteelementen umfangseitig am Enthärterbehälter (1) angebracht ist.Device according to one of the preceding claims characterized in that an outflow and / or inflow with the respective water-permeable retention elements is attached to the periphery of the softener tank (1). Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß der Abfluß und /oder Zufluß über umfangseitig verteilte Wanddurchbrüche (13) erfolgt.Device according to one of the preceding claims characterized in that the outflow and / or inflow over Wall openings (13) distributed around the circumference. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß die Wanddurchbrüche (13) kleiner als die Korngröße des Enthärtermaterials sind.Device according to one of the preceding claims characterized in that the wall openings (13) are smaller than the grain size of the softening material. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß eine außen angeordnete ringförmige oder ringsegmentförmige Leitung (11) umfangseitig vorgesehen ist.Device according to one of the preceding claims characterized in that an externally arranged annular or ring segment-shaped line (11) on the circumference is provided. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel einen membranartigen nachgiebigen Bereich (6) und/oder einen federelastisch ausgebildeten, balgartig gebogenen Randbereich umfaßt.Device according to one of the preceding claims characterized in that the cover has a membrane-like compliant area (6) and / or a resilient trained, bellows-like curved edge area.
EP98115409A 1997-09-19 1998-08-17 Device for water softening Withdrawn EP0906746A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19741482 1997-09-19
DE19741482 1997-09-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0906746A2 true EP0906746A2 (en) 1999-04-07
EP0906746A3 EP0906746A3 (en) 1999-05-19

Family

ID=7843013

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98115409A Withdrawn EP0906746A3 (en) 1997-09-19 1998-08-17 Device for water softening

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0906746A3 (en)
DE (1) DE19837052A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1114607A1 (en) * 1999-12-03 2001-07-11 T & P S.p.A. Perfected hydraulic circuit for optimisation of decalcification in particular for domestic dishwasers and relative control method

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1642458A1 (en) * 1967-01-21 1971-05-06 Philips Nv Device for water dehydration, especially for dishwashers
DE1982981U (en) * 1967-08-10 1968-04-04 Philips Patentverwaltung SALT STORAGE CONTAINER FOR A DESOLUTION PLANT.
US4871463A (en) * 1988-08-23 1989-10-03 Sepratech Vertical reaction vessel
DE4422143A1 (en) * 1994-06-28 1996-01-04 Aweco Kunststofftech Geraete Water softener operation

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1114607A1 (en) * 1999-12-03 2001-07-11 T & P S.p.A. Perfected hydraulic circuit for optimisation of decalcification in particular for domestic dishwasers and relative control method

Also Published As

Publication number Publication date
DE19837052A1 (en) 1999-03-25
EP0906746A3 (en) 1999-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2503626C3 (en) Valve for pressurized gas packs
DE60203031T2 (en) diaphragm valve
DE69603878T2 (en) FILTER ELEMENT FOR A LIQUID FILTER
DE69824417T2 (en) AEROSOL VALVE AND METHOD FOR ITS MANUFACTURE
EP2376699B1 (en) Washing machine
DE2625376A1 (en) VALVE ARRANGEMENT FOR PRESSURE FLUID SPRAYS OR ATOMIZERS
DE10115639B4 (en) water jet ventilator
DE102009015688A1 (en) Cover for a fuel system component and manufacturing process
DE69705815T2 (en) Pressure relief valve unit, in particular for fuel vapors
DE212014000056U1 (en) Pressure switching valve
DE1296004B (en) Liquid dispenser
DE102021122574A1 (en) Water tank with filter cartridge
DE102021122612A1 (en) filter cartridge
EP0906746A2 (en) Device for water softening
DE102022106568A1 (en) Water tank with filter cartridge
DE2308293A1 (en) CONE VALVE AND SEALING FOR SUCH A VALVE
DE202021003987U1 (en) Water tank with filter cartridge
EP1697157A1 (en) Bleed valve
DE2310611A1 (en) FILLING DEVICE FOR AN AEROSOL CONTAINER WITH AN EXTRACTION VALVE ARRANGED IN THE VALVE OF THE CONTAINER LID
DE69403989T2 (en) Thermally controlled steam trap
DE102010041158B4 (en) dishwasher
DE7247656U (en) Damping valve device for hydraulically operating displacement units, especially for vehicles
DE2812224C2 (en) Elastic seat element for a shut-off device
DE2827848C3 (en) Blown plastic barrel
EP3735539A1 (en) Damping device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: AWECO APPLIANCE SYSTEMS GMBH & CO. KG

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19991120