EP0902134B1 - Vorgefertigte isolierende Perlitsplatte mit umgekehrter Isolation - Google Patents
Vorgefertigte isolierende Perlitsplatte mit umgekehrter Isolation Download PDFInfo
- Publication number
- EP0902134B1 EP0902134B1 EP98600015A EP98600015A EP0902134B1 EP 0902134 B1 EP0902134 B1 EP 0902134B1 EP 98600015 A EP98600015 A EP 98600015A EP 98600015 A EP98600015 A EP 98600015A EP 0902134 B1 EP0902134 B1 EP 0902134B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- insulation
- perlite
- insulating
- waterproofing
- heat
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000010451 perlite Substances 0.000 title claims abstract description 99
- 235000019362 perlite Nutrition 0.000 title claims abstract description 99
- 238000009413 insulation Methods 0.000 title claims abstract description 48
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 claims description 83
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 80
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 11
- 239000011083 cement mortar Substances 0.000 claims description 9
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 claims description 8
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 abstract description 28
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 20
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 abstract description 14
- 238000010276 construction Methods 0.000 abstract description 8
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 abstract description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 abstract 2
- 230000009970 fire resistant effect Effects 0.000 abstract 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 abstract 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 17
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 14
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 13
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 8
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 8
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 7
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 6
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 5
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 5
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 5
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 5
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 5
- 229920006026 co-polymeric resin Polymers 0.000 description 4
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 4
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 4
- 238000001033 granulometry Methods 0.000 description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 description 3
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 3
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 3
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 3
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 3
- 229910010293 ceramic material Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 239000002075 main ingredient Substances 0.000 description 2
- 239000004579 marble Substances 0.000 description 2
- 239000002366 mineral element Substances 0.000 description 2
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 239000008262 pumice Substances 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 2
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 2
- 241000233866 Fungi Species 0.000 description 1
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000011509 cement plaster Substances 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 1
- 230000003292 diminished effect Effects 0.000 description 1
- 239000010440 gypsum Substances 0.000 description 1
- 229910052602 gypsum Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011344 liquid material Substances 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000013589 supplement Substances 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/16—Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
- E04D13/1606—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
- E04D13/1662—Inverted roofs or exteriorly insulated roofs
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B7/00—Roofs; Roof construction with regard to insulation
- E04B7/20—Roofs consisting of self-supporting slabs, e.g. able to be loaded
- E04B7/22—Roofs consisting of self-supporting slabs, e.g. able to be loaded the slabs having insulating properties, e.g. laminated with layers of insulating material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/16—Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/35—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
- E04D3/351—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material
Definitions
- This invention refers to the manufacture of an insulating (heat insulating and waterproofing) perlite slab (tile) of reverse insulation, having as main component the expanded perlite, and which is used for the insulation (heat insulation and waterproofing) of the external surfaces of buildings' reinforced concrete horizontal and sloped external roofs, with usual practicability.
- main heat insulating layer having as main ingredient the expanded perlite, which on its upper side has a first horizontal waterproofing layer, at its lower side has a second horizontal waterproofing layer and at its lateral parts has a perimetrical waterproofing layer.
- the first horizontal waterproofing layer Over the first horizontal waterproofing layer, it has a protective waterproofing heat insulating layer and a protective layer of waterproofing cement mortar.
- the insulating material used for the construction of the waterproofing layers of the insulating perlite slab - tile is a liquid elastic plaster of two ingredients with mineral elements (cement - expanded perlite or expanded ceramic material with microscopic granulometry 0 to 200 ⁇ m) and a large content of elastic resins and synthetic (plastic) materials.
- the perlite slab - tile is manufactured in three types A, B and C.
- Type A is the main insulating perlite slab - tile, which perimetriacally has application grooves for the avoidance of thermal bridges.
- Type B is a supplementary insulating perlite slab - tile, which has a rectangular shape (without application grooves) and is used as terminal slab - tile at the perimeter of the external reinforced concrete roof, where the precise application of the insulating type A slab - tile is not possible.
- Type C is a supplementary insulating perlite slab - tile, which has a rectangular shape (without application grooves) with dimensions equal to the dimensions of every application groove of the type A insulating perlite slab - tile.
- the supplementary Type C insulating perlite slab - tile is used in order to cover the application groove of the Type A insulating perlite slab - tile at the perimeter of the external reinforced concrete, where the precise application of the insulating type A perlite slabs - tile is not possible.
- the cementing between the insulating type A perlite slabs - tiles and with the heat insulating layer of the slopes of the horizontal external roofs or the reinforced concrete slab of the external sloped roofs is made with one or two overcoatings (using a roll or a brush) of the waterproofing material used for the manufacture of the type A, B and C insulating perlite slabs - tiles waterproofing layers.
- the expanded perlite is used as a mixture with cement (perlite plaster) for the heat insulation of the external surfaces of the reinforced concrete external roofs with a conventional insulation (construction), as follows :
- the perlite plaster should be protected from rain until its surface is waterproofed.
- the perlite plaster is water-absorbent and due to the aggravated position of the waterproofing layer, when an infiltration takes place from some place, due to damage on the waterproofing layer, then, the water enters in the entire surface of the perlite plaster (the integral heat insulating layer) resulting in :
- EP-A-020303738 (DELZEN JAN HENDRIK VAN) 22 February 1989 (1989-02-22) constitutes a relative infra-structure art for the non-conventional heat-insulation with expanded perlite (with water absorbent heat insulating materials), of the external surfaces of the horizontal and sloped external reinforced concrete buildings roofs.
- This invention refers to the manufacture of an insulating perlite tile which is used for the insulation (heat insulation and waterproofing) of the external surfaces of horizontal and sloped external reinforced concrete buildings' roofs.
- the prefabricated perlite insulating slab - tile consists of a heat insulating layer (-6-, -12-) with main ingredient expanded perlite or polyurethane, whose upper horizontal surface and the two vertical lateral surfaces have a waterproofing layer -13- made of a sheet of synthetic material.
- the bottom horizontal surface of the heat insulating layer (-6-, -12-) has a waterproofing layer -15- from bitumen (tar), that extends also to its lateral vertical surfaces.
- the slab of EP-A-020 303 738 thus presents all characteristics of the preamble of claim 1.
- the heat insulating layer (-6-, -12-) is also provided with a layer with a metallic sheet -14- of its upper horizontal surface and its lateral vertical surfaces, before the waterproofing layer -13-, evidently for the protection of the heat insulating layer (-6-, -12-) from the strain of the normal practicability and the mechanical injuries.
- My invention refers to the manufacture of an insulating perlite slab - tile of reverse insulation, that neutralizes all the disadvantages of the above invention.
- a prefabricated insulating perlite slab of reverse insulation which consists of a main heat insulating layer which at its upper side has a first insulating horizontal waterproofing layer, at its bottom side has a second horizontal waterproofing layer and at its lateral part has a perimetric waterproofing layer, characterized by the fact that the referred to, perlite slab has above the first mentioned horizontal waterproofing layer, a protective waterproofing heat-insulating layer and a protective layer of waterproofing cement mortar.
- the insulating perlite slab - tile is manufactured in three types A, B and C.
- Type A is the main insulating perlite slab - tile, which perimetrically has application grooves in order to avoid the creation of thermal bridges.
- Types B and C are complementary insulating perlite slabs - tiles and are used as terminal at the perimeter of the external reinforced concrete roofs, where the precise application of type A insulating perlite slabs - tiles is not possible.
- the type A of the prefabricated insulating perlite slab - tile consists of the main heat insulating layer -1-, which includes the application grooves -7- and -8- and which has at its upper part a first horizontal insulating layer -4- and at its lower part, a second horizontal insulating layer -6-, of a perimetrical waterproofing layer -5- at its lateral parts, of a protective waterproofing heat insulating layer -2- and of a protective waterproofing cement mortar layer -3-.
- the type B of the prefabricated insulating perlite slab - tile consists of the main heat insulating layer -1 ⁇ -, which has at its upper part a first horizontal insulating layer -4 ⁇ - and at its lower part, a second horizontal insulating layer -6 ⁇ -, of a perimetrical waterproofing layer -5 ⁇ - at its lateral parts, of a protective waterproofing heat insulating layer -2 ⁇ - and a protective layer of waterproofing cement mortar -3 ⁇ -.
- the type C of the prefabricated insulating perlite slab - tile consists of the main heat insulating layer -1 ⁇ -, which has at its upper part a first horizontal insulating layer -4 ⁇ - and at its lower part, a second horizontal insulating layer -6 ⁇ -, of a perimetrical waterproofing layer -5 ⁇ - at its lateral parts, of a protective waterproofing heat insulating layer -2 ⁇ - and a protective layer of waterproofing cement mortar -3 ⁇ -.
- the type A and B insulating perlite slab - tile is manufactured with the following dimensions : 20x20x12 centimeters, 30x30x12 centimeters, 35x35x12 centimeters, 40x40x12 centimeters, 45x45x12 centimeters and 50x50x12 centimeters.
- the type C insulating perlite slab - tile is manufactured with the following dimensions :
- This waterproofing is made with a roll or a brush, in consecutive crisscross layers and using 2 kg/m 2 of the waterproofing material used for the manufacture of the waterproofing layers of the type A, B and C insulating perlite slabs - tiles.
- the cementing of the type A insulating perlite slabs - tiles among them and with heat insulating layer of the external horizontal roofs' slopes, or with the reinforced concrete slab of the external sloped roofs, is made with one or two coatings (using a roll or a brush), with the waterproofing material used for the manufacture of the waterproofing layers of the type A, B and C insulating perlite slabs - tiles.
- the scope of the present invention is the heat-insulation's protection, at the heat insulation of a usual practicability, of external surfaces of the buildings' reinforced concrete horizontal and sloped external roofs.
- the water infiltrates the protective layer of the waterproofing cement mortar (-3-, -3 ⁇ -, -3 ⁇ -) due to a mechanical injury it is hemmed in the protective waterproofing heat insulating layer (-2-, -2 ⁇ -, -2 ⁇ -) of the single insulating perlite slab - tile and if the water infiltrates also the first horizontal waterproofing layer (-4-, -4 ⁇ -, -4 ⁇ -), it is hemmed in the main heat insulating layer (-1-, -1 ⁇ -, -1 ⁇ -) of the single insulating perlite slab - tile, resulting in the protection of the heat insulation (the success of the insulation).
- the waterproofing material used for the manufacturing of the waterproofing layers of the type A, B and C insulating perlite slab - tile are a liquid elastic mortar with mineral elements (cement - expanded perlite or expanded ceramic material wit a microscopic granulometry 0 to 200 ⁇ m) with a large content of elastic resins and synthetic (plastic) materials, which in a solid form (when it dries) has the following qualities :
- the minimum consumption of waterproofing material is 1,5 kg/m 2 for the first horizontal waterproofing layer (-4-, -4 ⁇ -, -4 ⁇ -) and the second horizontal waterproofing layer (-6-, -6 ⁇ -, -6 ⁇ -) 1 kg/m 2 for the perimetric waterproofing layer (-5-, -5 ⁇ -, -5 ⁇ -).
- An alternative composition of its mass is the above composition without the content in marble powder or sand.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
Claims (1)
- Eine vorgefertigte isolierende Perlitplatte vom (Typ A, B und C) umgekehrter Isolierung, die zusammengesetzt ist aus einer wärmedämmenden Hauptschicht (-1-, -1α-, -1β-), welche auf der oberen Seite eine erste horizontale wasserundurchlässige Schicht (-4-, -4α-, -4β-) hat und auf der unteren Seite eine zweite horizontale wasserundurchlässige Schicht (-6-, -6α-, -6β-) hat und an den seitlichen Flächen eine perimetrische wasserundurchlässige Schicht (-5-, -5α-, -5β-) hat, wird charakterisiert von der Tatsache, daß die erwähnte isolierende Perlitplatte eine schützende wasserundurchlässige wärmedämmende Schicht (-2-, -2α-, -2β-) und eine schützende Schicht aus Zement Mörtel (-3-, -3α-, -3β-) auf der erwähnten ersten horizontalen wasserundurchlässigen Schicht (-4-, -4α-, -4β-) hat.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GR97100347 | 1997-09-11 | ||
GR97100347 | 1997-09-11 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0902134A2 EP0902134A2 (de) | 1999-03-17 |
EP0902134A3 EP0902134A3 (de) | 2000-10-11 |
EP0902134B1 true EP0902134B1 (de) | 2004-04-21 |
Family
ID=10943056
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP98600015A Expired - Lifetime EP0902134B1 (de) | 1997-09-11 | 1998-08-28 | Vorgefertigte isolierende Perlitsplatte mit umgekehrter Isolation |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0902134B1 (de) |
AT (1) | ATE264965T1 (de) |
DE (1) | DE69823292D1 (de) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2941132A1 (es) * | 2021-11-15 | 2023-05-16 | Falla Castillejo Jose Antonio | Placa ligera de cubierta de instalaciones industriales |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1399402A (en) * | 1972-02-10 | 1975-07-02 | Marley Homes Ltd | Reinforced woodwool slab |
US4288959A (en) * | 1979-05-21 | 1981-09-15 | Murdock John B | Roofing or siding article |
DE3680098D1 (de) * | 1986-03-14 | 1991-08-08 | Anjap Nv | Mehrschichtige dachabdeckungsplatte bestehend aus einer isolierenden tragschicht und aus einer begehbaren abdeckungsschicht und aus solchen mehrschichtigen platten gebildete dachabdeckung. |
DE3776339D1 (de) * | 1987-08-20 | 1992-03-05 | Commercial Roof Service | Isolierender ziegel zum auflegen auf daecher, galerien und dergleichen. |
US4904510A (en) * | 1988-10-13 | 1990-02-27 | International Permalite, Inc. | Scorch resistance perlite board |
-
1998
- 1998-08-28 AT AT98600015T patent/ATE264965T1/de not_active IP Right Cessation
- 1998-08-28 DE DE69823292T patent/DE69823292D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-08-28 EP EP98600015A patent/EP0902134B1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0902134A2 (de) | 1999-03-17 |
DE69823292D1 (de) | 2004-05-27 |
ATE264965T1 (de) | 2004-05-15 |
EP0902134A3 (de) | 2000-10-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4469731A (en) | Composite insulating article for making prefabricated coverings | |
JPH0571734B2 (de) | ||
EP0902134B1 (de) | Vorgefertigte isolierende Perlitsplatte mit umgekehrter Isolation | |
CN104074292A (zh) | 防潮隔热地面系统及其施工方法 | |
RU2117742C1 (ru) | Облицовка стен зданий | |
CN200968003Y (zh) | 隔热块 | |
CN209457167U (zh) | 一种建筑防水结构及建筑 | |
KR200189604Y1 (ko) | 바닥구조 | |
CN207079823U (zh) | 一种屋面保温板砂浆保护层防裂结构 | |
CA2297285A1 (en) | Energy-saving heat insulation of buildings | |
CN212358892U (zh) | 一种屋面女儿墙的防水卷材保护层 | |
JPS625461Y2 (de) | ||
CN217054646U (zh) | 一种双面勒脚围墙结构墙体 | |
CN214329340U (zh) | 一种地面石材铺贴结构的防水火伸缩缝结构 | |
US20240218659A1 (en) | Structural block systems, roof membrane systems, composite structural boards, floor and deck systems, and related methods | |
CN116290637B (zh) | 一种外墙体防脱落系统及施工工艺 | |
CN218562885U (zh) | 石膏基装配式地坪模块和地坪系统 | |
RU2777582C2 (ru) | Готовая изолированная строительная панель с по меньшей мере одним отвержденным цементным слоем, сцепленным с изоляцией | |
CN208777572U (zh) | 一种人上屋面泛水结构 | |
AU701820B2 (en) | Termite barrier | |
JP4138108B2 (ja) | バルコニー、ベランダ等の防水層保護構造 | |
CA3185708A1 (en) | Structural block systems, roof membrane systems, composite structural boards, floor and deck systems, and related methods | |
CN114055624A (zh) | 一种复合整体装配式地板及其制备方法 | |
Hugues et al. | Building with Large Clay Blocks: Details, Products, Examples | |
KR20200117636A (ko) | 유진종합건설 콘크리트 옥상 방수 시공법 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19981222 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20030314 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040421 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040421 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040421 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040421 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040421 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040421 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040421 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040421 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040421 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69823292 Country of ref document: DE Date of ref document: 20040527 Kind code of ref document: P |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040721 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040721 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040722 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040801 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040828 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040828 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040830 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040831 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
EN | Fr: translation not filed | ||
26N | No opposition filed |
Effective date: 20050124 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20040828 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040921 |