EP0894764A1 - Method and apparatus for fixing a tag to an infusion bag - Google Patents
Method and apparatus for fixing a tag to an infusion bag Download PDFInfo
- Publication number
- EP0894764A1 EP0894764A1 EP98113641A EP98113641A EP0894764A1 EP 0894764 A1 EP0894764 A1 EP 0894764A1 EP 98113641 A EP98113641 A EP 98113641A EP 98113641 A EP98113641 A EP 98113641A EP 0894764 A1 EP0894764 A1 EP 0894764A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- label
- infusion bag
- thread
- infusion
- labels
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C7/00—Affixing tags
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B29/00—Packaging of materials presenting special problems
- B65B29/02—Packaging of substances, e.g. tea, which are intended to be infused in the package
- B65B29/04—Attaching, or forming and attaching, string handles or tags to tea bags
Definitions
- the invention relates to a method for attaching a label to a Infusion bag by means of a thread which is in one end region with the infusion bag and is connected to the label in the other end region, and a device for Performing this procedure.
- Tea infusion bags are often provided with a printed label that passes through attached a thread to the infusion bag and by means of which it also easily handle.
- the thread is clamped from a metallic Material, e.g. B. aluminum, not only on the label, but also on the infusion bag attached so that when preparing a tea that pressed into the infusion bag Clamp comes into contact with the drink more or less long. This can be too impair the taste of the beverage.
- the attachment of a label disadvantageous that the head of the infusion bag each It has to be folded several times to ensure a tight seal, since the clips only overlap extends a portion of the infusion bag, formed and this is held securely. This requires a sometimes significant construction effort on the packaging machines, too takes a long time to fold the head of the infusion bag Claim.
- the object of the invention is therefore to a method for attaching a label an infusion bag by means of a thread and a device for carrying it out this method by means of which it is possible to thread both to attach an infusion bag as well as on a label in a short time without this metallic brackets are required. Furthermore, in the head area of the Infusion bag should not be folded, but should be a tight one Closure of the infusion bag and secure attachment of the thread ensures be.
- the method by which this can be accomplished is thereby marked that infusion bags and labels alternately in separate in each case a driver of a work station arranged at a distance from one another the device is inserted and fixed that the infusion bags and preferably folded labels by means of a sewing device that the drivers pass be sewn continuously with a thread, and then the thread between one of the infusion bags and the one following or one before sewn label by means of a separating device, e.g. B. in the form of a pair of scissors is such that the label sewn in time before the infusion bag or after this sewn label is connected to the infusion bag.
- a separating device e.g. B. in the form of a pair of scissors
- the infusion bags and / or the labels with the help of Align the driver with the sewing device and by means of one with the driver Provided rotating drivable revolver as a work station in a circular path of the Feed sewing device and the separating device.
- the device with which this method can be accomplished is characterized by a work station provided with carriers for the tea bags and the labels, the alternately spaced from each other and in which the Tea bags and the preferably folded labels can be fixed, one Sewing device, by means of which the thread on the infusion bags and the labels continuously is sewable, and a separating device through which the thread between one Infusion bag and the label following it or the label sewn before is severable, such that the label sewn at the time before the infusion bag or the after this sewn label is connected to the infusion bag.
- the sewing device and the separating device should be stationary in the adjustment range of the the workstation these disposable tea bags and labels can be arranged, too the work station should be designed as a revolver which can be driven in rotation by means of the the infusion bags and the labels in a circular path of the sewing device and preferably designed as scissors can be fed. Is expedient it also, the driver of the work station as grippers provided with clamping jaws to train.
- infusion bags and labels are for attachment of the thread there is no need for clips, nor do clips be stored and there are no folding processes in the head area of the tea bags to make.
- the infusion bags and labels are rather just a sewing station, in which the thread is sewn onto this, and a separating device by means of which the sewn thread is cut at a special place, to feed each to create an infusion bag with a sewn-on label.
- a sewing station in which the thread is sewn onto this, and a separating device by means of which the sewn thread is cut at a special place, to feed each to create an infusion bag with a sewn-on label.
- Packaging machines can be simplified.
- Sewing the thread on the infusion bag and on the associated label in a short time to make.
- the designated 1 device is used to attach labels 3 to z. B. with tea filled infusion bag 2 and consists essentially of a work station 10, which as Rotatably drivable turret 11 is formed, by means of which the infusion bags 2 and Labels 3 can be fed to a sewing station 21 one after the other. With the help of the sewing station 21 is on the infusion bags 2 and labels 3 clamped in carriers 12 and 13 thread 22 sewn throughout.
- each consisting of two jaws 14 and 15 or 16 and 17 existing drivers 12 and 13 is also designed as a pair of scissors 24
- Separating device 23 is arranged, by means of which the thread 22 is cut, namely in the way that the label 3 '' sewn in time in front of an infusion bag 2 'with this connected is.
- the thread 22 between the tight carriers 12 and 13 arranged side by side, in which the 2 'and 3' designated infusion bags or labels are clamped, severed, the Infusion bag 2 'is thus connected to the label 3' 'via the thread 22' and is in a subsequent process step as a rider label on the infusion bag 2 ' put on.
- the label 3 ' is connected to the infusion bag 2.
- the drivers 12 and 13 are each in pairs with a small lateral distance attached to each other on the turret 11.
- the distance between a label 3 on taking driver 13 and the following one, an infusion bag 2 receiving driver 12 is however according to the length of the label 3 with the infusion bag 2 connecting thread 22 'selected so that the label 3 at Prepare a drink, e.g. B. in a cup, can be hung over the edge.
- the filled infusion bags 2 and the labels 3 are shown in the Embodiment immediately before the sewing station 21 in a horizontal position in the Driver 12 or 13 inserted. But it is also possible, for example the Infusion bags 2 vertically feed the carriers 12 and then through Align the 90 ° pivot on the sewing station 21.
- the drivers in reverse order can be arranged so that the one infusion bag subsequent label is connected to this.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Labeling Devices (AREA)
- Packages (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Befestigen eines Etikettes an einem Aufgußbeutel mittels eines Fadens, der in dem einen Endbereich mit dem Aufgußbeutel und in dem anderen Endbereich mit dem Etikett verbunden ist, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method for attaching a label to a Infusion bag by means of a thread which is in one end region with the infusion bag and is connected to the label in the other end region, and a device for Performing this procedure.
Aufgußbeutel für Tees sind vielfach mit einem bedruckten Etikett versehen, das durch einen Faden an dem Aufgußbeutel befestigt und mittels dem dieser auch leicht zu handhaben ist. Der Faden wird hierbei mittels Klammern aus einem metallischen Werkstoff, z. B. Aluminium, nicht nur an dem Etikett, sondern auch an dem Aufgußbeutel angebracht, so daß bei der Zubereitung eines Tees die in den Aufgußbeutel eingedrückte Klammer mit dem Getränk mehr oder weniger lang in Berührung kommt. Dies kann zu einer Geschmacksbeeinträchtigung des Getränkes führen. Des weiteren ist bei dieser Art der Befestigung eines Etikettes von Nachteil, daß der Kopf des Aufgußbeutels jeweils mehrfach umzufalten ist, damit ein dichter Verschluß, da die Klammern sich nur über einen Teilbereich des Aufgußbeutels erstreckt, gebildet und diese sicher gehalten ist. Dies erfordert einen mitunter erheblichen Bauaufwand an den Verpackungsmaschinen, auch nimmt das Umfalten des Kopfstückes des Aufgußbeutels einen längeren Zeitraum in Anspruch.Tea infusion bags are often provided with a printed label that passes through attached a thread to the infusion bag and by means of which it also easily handle. The thread is clamped from a metallic Material, e.g. B. aluminum, not only on the label, but also on the infusion bag attached so that when preparing a tea that pressed into the infusion bag Clamp comes into contact with the drink more or less long. This can be too impair the taste of the beverage. Furthermore, with this type the attachment of a label disadvantageous that the head of the infusion bag each It has to be folded several times to ensure a tight seal, since the clips only overlap extends a portion of the infusion bag, formed and this is held securely. This requires a sometimes significant construction effort on the packaging machines, too takes a long time to fold the head of the infusion bag Claim.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren zum Befestigen eines Etikettes an einem Aufgußbeutels mittels eines Fadens sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens zu schaffen, mittels denen es möglich ist, einen Faden sowohl an einem Aufgußbeutel als auch an einem Etikett in kurzer Zeit anzubringen, ohne daß dazu metallische Klammern erforderlich sind. Des weiteren sollen im Kopfbereich des Aufgußbeutels keine Faltvorgänge vorzunehmen sein, dennoch sollen ein dichter Verschluß des Aufgußbeutels sowie eine sichere Befestigung des Fadens gewährleistet sein.The object of the invention is therefore to a method for attaching a label an infusion bag by means of a thread and a device for carrying it out this method by means of which it is possible to thread both to attach an infusion bag as well as on a label in a short time without this metallic brackets are required. Furthermore, in the head area of the Infusion bag should not be folded, but should be a tight one Closure of the infusion bag and secure attachment of the thread ensures be.
Gemäß der Erfindung ist das Verfahren, mittels dem dies zu bewerkstelligen ist, dadurch gekenzeichnet, daß Aufgußbeutel und Etiketten getrennt voneinander wechselweise in jeweils einen nebeneinander mit Abstand angeordneten Mitnehmer einer Arbeitsstation der Vorrichtung eingeführt und fixiert werden, daß die Aufgußbeutel und die vorzugsweise gefalteten Etiketten mittels einer Nähvorrichtung, an der die Mitnehmer vorbeigeführt werden, durchgehend mit einem Faden vernäht werden, und daß anschließend der Faden zwischen einem der Aufgußbeutel und dem diesem nachfolgenden bzw. dem vorher vernähten Etikett mittels einer Trennvorrichtung, z. B. in Form einer Schere, durchtrennt wird, derart, daß das zeitlich vor dem Aufgußbeutel vernähte Etikett bzw. das nach diesem vernähte Etikett mit dem Aufgußbeutel verbunden ist.According to the invention, the method by which this can be accomplished is thereby marked that infusion bags and labels alternately in separate in each case a driver of a work station arranged at a distance from one another the device is inserted and fixed that the infusion bags and preferably folded labels by means of a sewing device that the drivers pass be sewn continuously with a thread, and then the thread between one of the infusion bags and the one following or one before sewn label by means of a separating device, e.g. B. in the form of a pair of scissors is such that the label sewn in time before the infusion bag or after this sewn label is connected to the infusion bag.
Zweckmäßig ist es hierbei, die Aufgußbeutel und/oder die Etiketten mit Hilfe der Mitnehmer auf die Nähvorrichtung auszurichten und mittels eines mit den Mitnehmern versehenen rotierend antreibbaren Revolvers als Arbeitsstation in einer Kreisbahn der Nähvorrichtung und der Trennvorrichtung zuzuführen.It is useful here, the infusion bags and / or the labels with the help of Align the driver with the sewing device and by means of one with the driver Provided rotating drivable revolver as a work station in a circular path of the Feed sewing device and the separating device.
Des weiteren kann das mit einem Aufgußbeutel mittels des Fadens verbundene Etikett nach dem Durchtrennen des Fadens dem Mitnehmer entnommen und als Reiteretikett auf den Aufgußbeutel, bevor dieser von dem Mitnehmer abgenommen wird, aufgesetzt werden, wobei es angezeigt ist, den Faden vor dem Aufsetzen des Etiketts auf den Aufgußbeutel um das Etikett zu wickeln. Furthermore, the label connected to an infusion bag by means of the thread after cutting the thread, removed from the driver and put on as a tab put the infusion bag on before it is removed from the carrier the thread is displayed before placing the label on the Tea bags to wrap the label.
Die Vorrichtung, mit der dieses Verfahren zu bewerkstelligen ist, ist gekennzeichnet durch eine mit Mitnehmern für die Aufgußbeutel und die Etiketten versehene Arbeitsstation, die wechselweise mit seitlichem Abstand zueinander angeordnet und in denen die Aufgußbeutel und die vorzugsweise gefalteten Etiketten fixierbar sind, eine Nähvorrichtung, mittels der der Faden an die Aufgußbeutel und die Etiketten durchgehend annähbar ist, sowie einer Trennvorrichtung, durch die der Faden zwischen einem Aufgußbeutel und dem diesen nachfolgenden bzw. dem vorher vernähten Etikett durchtrennbar ist, derart, daß das zeitlch vor dem Aufgußbeutel vernähte Etikett bzw. das nach diesem vernähte Etikett mit dem Aufgußbeutel verbunden ist.The device with which this method can be accomplished is characterized by a work station provided with carriers for the tea bags and the labels, the alternately spaced from each other and in which the Tea bags and the preferably folded labels can be fixed, one Sewing device, by means of which the thread on the infusion bags and the labels continuously is sewable, and a separating device through which the thread between one Infusion bag and the label following it or the label sewn before is severable, such that the label sewn at the time before the infusion bag or the after this sewn label is connected to the infusion bag.
Die Nähvorrichtung und die Trennvorrichtung sollten ortsfest im Verstellbereich der mittels der Arbeitsstation diesen zuführbaren Aufgußbeutel und Etiketten angeordnet sein, auch sollte die Arbeitsstation als rotierend antreibbarer Revolver ausgebildet sein, mittels dem die Aufgußbeutel und die Etiketten in einer Kreisbahn der Nähvorrichtung und der vorzugsweise als Schere ausgebildeten Trennvorrichtung zuführbar sind. Zweckmäßig ist es auch, die Mitnehmr der Arbeitsstation als mit Klemmbacken versehene Greifer auszubilden.The sewing device and the separating device should be stationary in the adjustment range of the the workstation these disposable tea bags and labels can be arranged, too the work station should be designed as a revolver which can be driven in rotation by means of the the infusion bags and the labels in a circular path of the sewing device and preferably designed as scissors can be fed. Is expedient it also, the driver of the work station as grippers provided with clamping jaws to train.
Vorteilhaft ist es ferner, jeweils einen einen Aufgußbeutel aufnehmenden Mitnehmer und einen ein Etikett aufnehmenden Mitnehmer oder in umgekehrter Reihenfolge in Vorschubrichtung paarweise unmittelbar nebeneinander an dem Revolver anzubringen und den Abstand zwischen dem ein Etikett aufnehmenden Mitnehmer und dem nachfolgenden bzw. in Vorschubrichtung vor diesem angeordneten einen Aufgußbeutel aufnehmenden Mitnehmer der Länge des das Etikett mit dem Aufgußbeutel verbindenden Fadens entsprechend zu bemessen.It is also advantageous to have a driver and a tea bag a label-receiving driver or in reverse order in Attach the feed direction in pairs directly next to each other on the revolver and the distance between the label-receiving driver and the downstream or in front of this arranged an infusion bag receiving driver of the length of the connecting the label with the infusion bag To be dimensioned accordingly.
Werden Aufgußbeutel und Etiketten nach dem erfindungsgemäßen Verfahren bzw. der vorschlagsgemäß ausgebildeten Vorrichtung miteinander vernäht, so sind zur Befestigung des Fadens an diesen keine Klammern erforderlich, auch müssen keine Klammern bevorratet werden und es sind keine Faltvorgänge im Kopfbereich der Aufgußbeutel vorzunehmen. Die Aufgußbeutel und Etiketten sind vielmehr lediglich einer Nähstation, in der der Faden an diese angenäht wird, sowie einer Trennvorrichtung, mittels der der angenähte Faden an einer besonderen Stelle durchtrennt wird, zuzuführen, um jeweils einen mit einem angenähten Etikett versehenen Aufgußbeutel zu erstellen. Der Bauaufwand, mittels dem dies ermöglicht wird, ist gering, zumal auch die Verpackungsmaschinen vereinfacht ausgebildet werden können. Des weiteren ist das Annähen des Fadens an dem Aufgußbeutel sowie an das zugehörige Etikett in kurzer Zeit vorzunehmen. Vor allem aber ist von Vorteil, daß beim Erstellen eines Getränkes mit diesem keine an dem Aufgußbeutel angebrachten metallischen Teile in Berührung kommen können. Dadurch bedingte Geschmacksbeeinträchtigungen sind demnach nicht in Kauf zu nehmen.Are infusion bags and labels according to the inventive method or proposed device sewn together, are for attachment of the thread there is no need for clips, nor do clips be stored and there are no folding processes in the head area of the tea bags to make. The infusion bags and labels are rather just a sewing station, in which the thread is sewn onto this, and a separating device by means of which the sewn thread is cut at a special place, to feed each to create an infusion bag with a sewn-on label. Of the Construction effort by means of which this is possible, especially since Packaging machines can be simplified. Furthermore, that is Sewing the thread on the infusion bag and on the associated label in a short time to make. Above all, it is advantageous that when creating a drink with this does not touch any metallic parts attached to the infusion bag can come. Accordingly, there are no taste impairments to accept.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der gemäß der Erfindung ausgebildeten Vorrichtung zum Annähen eines Fadens an einen Aufgußbeutel und an ein Etikett schematisch dargestelt.In the drawing is an embodiment of the designed according to the invention Device for sewing a thread on an infusion bag and on a label shown schematically.
Die mit 1 bezeichnete Vorrichtung dient zum Befestigen von Etiketten 3 an z. B. mit Tee
gefüllte Aufgußbeutel 2 und besteht im wesentlichen aus einer Arbeitsstation 10, die als
rotierend antreibbarer Revolver 11 ausgebildet ist, mittels dem die Aufgußbeutel 2 und die
Etiketten 3 nacheinander einer Nähstation 21 zuführbar sind. Mit Hilfe der Nähstation 21
wird an den in Mitnehmern 12 und 13 eingespannte Aufgußbeutel 2 und Etiketten 3
durchgehend ein Faden 22 angenäht.The designated 1 device is used to attach labels 3 to z. B. with tea
filled
Im Verstellbereih der jeweils aus zwei Klemmbacken 14und 15 bzw. 16 und 17
bestehenden Mitnehmern 12 und 13 ist ferner eine als Schere 24 gestaltete
Trennvorrichtung 23 angeordnet, mittels der der Faden 22 durchgennt wird, und zwar in
der Weise, daß das zeitlich vor einem Aufgußbeutel 2' vernähte Etikett 3'' mit diesem
verbunden ist. Mittels der Schere 24 wird somit der Faden 22 zwischen den dicht
nebeneinander angeordneten Mitnehmern 12 und 13, in denen die mit 2' und 3'
bezeichneten Aufgußbeutel bzw. Etiketten eingespannt sind, durchtrennt, der
Aufgußbeutel 2' ist somit über den Faden 22' mit dem Etikett 3'' verbunden und wird in
einem nachfolgenden Verfahrensschritt als Reiteretikett auf den Aufgußbeutel 2'
aufgesetzt. In gleicher Weise wird das Etikett 3' mit dem Aufgußbeutel 2 verbunden. In the adjustment range, each consisting of two
Die Mitnehmer 12 und 13 sind jeweils paarweise mit geringem seitlichem Abstand
zueinander an dem Revolver 11 angebracht. Der Abstand zwischen einem ein Etikett 3
auf nehmenden Mitnehmer 13 und dem nachfolgenden, einen Aufgußbeutel 2
aufnehmenden Mitnehmer 12 ist jedoch entsprechend der Länge des das Etikett 3 mit
dem Aufgußbeutel 2 verbindenden Faden 22' gewählt, so daß das Etikett 3 beim
Zubereiten eines Getränkes, z. B. in einer Tasse, über deren Rand gehängt werden kann.The
Die gefüllten Aufgußbeutel 2 sowie die Etiketten 3 werden bei dem gezeigten
Ausführungsbeispiel unmittelbar vor der Nähstation 21 in horizontaler Lage in die
Mitnehmer 12 bzw. 13 eingeschoben. Es ist aber auch möglich, beispielsweise die
Aufgußbeutel 2 vertikal den Mitnehmern 12 zuzuführen und diese sodann durch
Verschwenken um 90° auf die Nähstation 21 auszurichten. Auch können die Mitnehmer in
umgekehrter Reihenfolge angeordnet werden, so daß das einem Aufgußbeutel
nachfolgende Etikett jeweils mit diesem verbunden ist.The filled
Claims (10)
dadurch gekennzeichnet,
daß Aufgußbeutel (2) und Etiketten (33) getrennt voneinander wechselweise in jeweils einen nebeneinander mit Abstand angeordneten Mitnehmer (12 bzw. 13) einer Arbeitsstation (10) der Vorrichtung (1) eingeführt und fixiert werden, daß die Aufgußbeutel (2) und die vorzugsweise gefalteten Etiketten (3) mittels einer Nähvorrichtung (21), an der die Mitnehmer (12, 13) vorbeigeführt werden, durchgehend mit einem Faden (22) vernäht werden, und daß anschließend der Faden (22) zwischen einem der Aufgußbeutel (2') und dem diesem nachfolgenden bzw. dem vorher vernähten Etikett (3') mittels einer Trennvorrichtung (23), z. B. in Form einer Schere (24), durchtrennt wird, derart, daß das zeitlich vor dem Aufgußbeutel (2') vernähte Etikett (3'') bzw. das nach diesem vernähte Etikett mit dem Aufgußbeutel (2') verbunden ist. Method for attaching a label (3) to an infusion bag (2) by means of a thread (22) which is connected to the infusion bag (2) in one end region and to the label (3) in the other end region,
characterized,
that infusion bags (2) and labels (33) are inserted and fixed separately from one another alternately in a carrier (12 or 13) of a work station (10) of the device (1) which is arranged next to one another at a distance, that the infusion bags (2) and the preferably folded labels (3) are sewn continuously with a thread (22) by means of a sewing device (21), past which the drivers (12, 13) are guided, and that the thread (22) is then between one of the infusion bags (2 ' ) and this following or the previously sewn label (3 ') by means of a separating device (23), for. B. in the form of a pair of scissors (24), is severed in such a way that the label (3 '') sewn in front of the infusion bag (2 ') or the label sewn after this is connected to the infusion bag (2').
dadurch gekennzeichnet,
daß die Aufgußbeutel (2) und/oder die Etiketten (3) mit Hilfe der Mitnehmer (12, 13) auf die Nähvorrichtung (21) ausgerichtet werden.Method according to claim 1,
characterized,
that the infusion bags (2) and / or the labels (3) are aligned with the aid of the drivers (12, 13) on the sewing device (21).
dadurch gekennzeichnet,
daß die Aufgußbeutel (2) und/oder die Etiketten (3) mittels eines mit den Mitnehmern (12, 13) versehenen rotierend antreibbaren Revolvers (11) als Arbeitsstation (10) in einer Kreisbahn der Nähvorrichtung (21) und der Trennvorrichtung (23) zugeführt werden.The method of claim 1 or 2,
characterized,
that the infusion bags (2) and / or the labels (3) by means of a revolver (11) which can be driven and rotatably provided with the drivers (12, 13) as a work station (10) in a circular path of the sewing device (21) and the separating device (23) be fed.
Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß das mit einem Aufgußbeutel (2') mittels des Fadens (22') verbundene Etikett (3'') nach dem Durchtrennen des Fadens (22) dem Mitnehmer (13) entnommen und als Reiteretikett auf den Aufgußbeutel (2'), bevor dieser von dem Mitnehmer (12) abgenommen wird, aufgesetzt wird.Method according to one or more of the
Claims 1 to 3,
characterized,
that the label (3 '') connected to an infusion bag (2 ') by means of the thread (22') after cutting the thread (22) is removed from the driver (13) and as a rider label on the infusion bag (2 ') before it is removed from the driver (12), is placed.
dadurch gekennzeichnet,
daß der Faden (22) vor dem Aufsetzen des Etiketts (3'') auf den Aufgußbeutel (2') um das Etikett (3'') gewickelt wird. Method according to claim 4,
characterized,
that the thread (22) is wrapped around the label (3 '') before the label (3 '') is placed on the infusion bag (2 ').
gekennzeichnet durch
eine mit Mitnehmern (12, 13) für die Aufgußbeutel (2) und die Etiketten (3) versehene Arbeitsstation (10), die wechselweise mit seitlichem Abstand zueinander angeordnet und in denen die Aufgußbeutel (2) und die vorzugsweise gefalteten Etiketten (3) fixierbar sind, eine Nähvorrichtung (21), mittels der der Faden (22) an die Aufgußbeutel (2) und die Etiketten (3) durchgehend annähbar ist, sowie einer Trennvorrichtung (23), durch die der Faden (22) zwischen einem Aufgußbeutel (2') und dem diesen nachfolgenden bzw. dem vorher vernähten Etikett (3') durchtrennbar ist, derart, daß das zeitlch vor dem Aufgußbeutel (2') vernähte Etikett (3'') bzw. das nach diesem vernähte Etikett mit dem Aufgußbeutel (2') verbunden ist.Device (1) for attaching a label (3) to an infusion bag (2) by means of a thread (22) which is connected to the infusion bag (2) in one end area and to the label (3) in the other end area,
marked by
a work station (10) provided with carriers (12, 13) for the infusion bags (2) and the labels (3), which are arranged alternately at a lateral distance from one another and in which the infusion bags (2) and the preferably folded labels (3) can be fixed are a sewing device (21) by means of which the thread (22) can be sewn continuously onto the infusion bags (2) and the labels (3), and a separating device (23) by means of which the thread (22) between a tea bag (2 ') and the label (3') following this or the previously sewn label (3 ') can be severed such that the label (3'') sewn in front of the infusion bag (2') or the label sewn after this with the infusion bag (2 ') connected is.
dadurch gekennzeichnet,
daß die Nähvorrichtung (21) und die Trennvorrichtung (23) ortsfest im Verstellbereich der mittels der Arbeitsstation (10) diesen zuführbaren Aufgußbeutel (2) und Etiketten (3) angeordnet ist.Apparatus according to claim 6,
characterized,
that the sewing device (21) and the separating device (23) are arranged in a fixed manner in the adjustment region of the infusion bags (2) and labels (3) which can be supplied by means of the work station (10).
dadurch gekennzeichnet,
daß die Arbeitsstation (10) als rotierend antreibbarer Revolver (11) ausgebildet ist, mittels dem die Aufgußbeutel (2) und die Etiketten (3) in einer Kreisbahn der Nähvorrichtung (21) und der vorzugsweise als Schere (24) ausgebildeten Trennvorrichtung (23) zuführbar sind. Apparatus according to claim 6 or 7,
characterized,
that the work station (10) is designed as a revolver (11) which can be driven in rotation, by means of which the infusion bags (2) and the labels (3) are arranged in a circular path of the sewing device (21) and the separating device (23) which is preferably designed as scissors (24) are feedable.
Ansprüche 6 bis 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Mitnehmer (12, 13) der Arbeitsstation (10) als mit (14, 15 bzw. 16, 17) versehene Greifer ausgebildet sind.Device according to one or more of the
Claims 6 to 8,
characterized,
that the drivers (12, 13) of the work station (10) are designed as grippers provided with (14, 15 or 16, 17).
Ansprüche 6 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß jeweils ein einen Aufgußbeutel (2) aufnehmender Mitnehmer (12) und ein ein Etikett (3) aufnehmender Mitnehmer (13) oder in umgekehrter Reihenfolge in Vorschubrichtung paarweise unmittelbar nebeneinander an dem Revolver (11) angebracht sind und daß der Abstand zwischen dem ein Etikett (3) aufnehmenden Mitnehmer (13) und dem nachfolgenden bzw. in Vorschubrichtung vor diesem angeordneten einen Aufgußbeutel (2) aufnehmenden Mitnehmer (12) der Länge des das Etikett (3) mit dem Aufgußbeutel (2) verbindenden Fadens (22') entspricht.Device according to one or more of the
Claims 6 to 9,
characterized,
that in each case a driver (12) receiving an infusion bag (2) and a driver (13) receiving a label (3) or in reverse order in the feed direction are attached in pairs directly next to one another on the turret (11) and that the distance between the one label (3) receiving driver (13) and the subsequent or arranged in front of this an infusion bag (2) receiving driver (12) corresponds to the length of the thread (22 ') connecting the label (3) to the infusion bag (2).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1997132992 DE19732992A1 (en) | 1997-07-31 | 1997-07-31 | Method and device for attaching a label to an infusion bag |
| DE19732992 | 1997-07-31 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0894764A1 true EP0894764A1 (en) | 1999-02-03 |
Family
ID=7837484
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP98113641A Withdrawn EP0894764A1 (en) | 1997-07-31 | 1998-07-22 | Method and apparatus for fixing a tag to an infusion bag |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0894764A1 (en) |
| DE (1) | DE19732992A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2016029986A1 (en) * | 2014-08-28 | 2016-03-03 | Azionaria Costruzioni Macchine Automatiche A.C.M.A. S.P.A. | Apparatus for producing packages of infusion products |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH661905A5 (en) * | 1983-09-02 | 1987-08-31 | Tourpac Productions Ag | Process and apparatus for connecting a bag to a label |
| WO1995032905A1 (en) * | 1994-05-27 | 1995-12-07 | I.M.A. Industria Macchine Automatiche S.P.A. | Method for closing a filter bag for infusible products and for connecting a tagged thread thereto |
| EP0691268A1 (en) * | 1994-07-08 | 1996-01-10 | TECNOMECCANICA S.r.l. | Method for attaching a tag to a tea bag |
| WO1996031395A1 (en) * | 1995-04-04 | 1996-10-10 | I.M.A. Industria Macchine Automatiche S.P.A. | Machine for infusion bags with a finger tab labels attached ther eto by interconnecting threads |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2777408A (en) * | 1953-08-21 | 1957-01-15 | Thomas J Lipton Co Inc | Machine for attaching tags to tea bags and the like |
| DE1281927B (en) * | 1966-08-23 | 1968-10-31 | Paul Gerhard Klar Dr Ing | Device for labeling packaging bags, preferably tea bags with a retaining thread |
-
1997
- 1997-07-31 DE DE1997132992 patent/DE19732992A1/en not_active Ceased
-
1998
- 1998-07-22 EP EP98113641A patent/EP0894764A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH661905A5 (en) * | 1983-09-02 | 1987-08-31 | Tourpac Productions Ag | Process and apparatus for connecting a bag to a label |
| WO1995032905A1 (en) * | 1994-05-27 | 1995-12-07 | I.M.A. Industria Macchine Automatiche S.P.A. | Method for closing a filter bag for infusible products and for connecting a tagged thread thereto |
| EP0691268A1 (en) * | 1994-07-08 | 1996-01-10 | TECNOMECCANICA S.r.l. | Method for attaching a tag to a tea bag |
| WO1996031395A1 (en) * | 1995-04-04 | 1996-10-10 | I.M.A. Industria Macchine Automatiche S.P.A. | Machine for infusion bags with a finger tab labels attached ther eto by interconnecting threads |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2016029986A1 (en) * | 2014-08-28 | 2016-03-03 | Azionaria Costruzioni Macchine Automatiche A.C.M.A. S.P.A. | Apparatus for producing packages of infusion products |
| CN107000862A (en) * | 2014-08-28 | 2017-08-01 | 建筑自动机械制造A.C.M.A.股份公司 | Equipment for producing infusion product packaging |
| US20170240305A1 (en) * | 2014-08-28 | 2017-08-24 | Azionaria Costruzioni Macchine Automatiche A.C.M.A. S.P.A. | Apparatus for producing packages of infusion products |
| US10457432B2 (en) | 2014-08-28 | 2019-10-29 | Azionaria Costruzioni Macchine Automatiche A.C.M.A. S.P.A. | Apparatus for producing packages of infusion products |
| CN107000862B (en) * | 2014-08-28 | 2020-01-07 | 建筑自动机械制造A.C.M.A.股份公司 | Device for producing infusion product packages |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19732992A1 (en) | 1999-02-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69606943T2 (en) | MACHINE FOR THE PRODUCTION OF INFUSION BAGS HAVING PENDANTS FIXED BY CONNECTING THREADS | |
| DE69416401T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING AND FILLING PACKAGES | |
| DE19941431B4 (en) | Method and device for attaching tubular bags to a hanging strip | |
| EP0214487B1 (en) | Arrangement for producing piped openings | |
| DE69610676T2 (en) | Device for applying packaging carriers to groups of containers | |
| DE2159232A1 (en) | Mechanically labelling socks etc - sock pair laid on lower flap of folding label and upper flap closed down on way to sewi | |
| EP0894764A1 (en) | Method and apparatus for fixing a tag to an infusion bag | |
| EP0432464A1 (en) | Method and device for closing strapping loops in the strapping of goods | |
| DE2450404C3 (en) | Device for putting a loop of tape around an object | |
| DE3044281C2 (en) | Device for cutting off the unsewn edge of a tubular object | |
| DE60006259T2 (en) | DEVICE FOR ATTACHING A LABEL AND A HOLDING THREAD TO AN INFUSION BAG | |
| DE1806238C3 (en) | Device for sewing a continuous zip fastener tape into a carrier divided into two by a slit | |
| DE3830772C2 (en) | ||
| DE3135402A1 (en) | METHOD FOR ATTACHING A BELT TO A CLOTHING AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD | |
| DE2949353A1 (en) | WORKING PIECE GUIDE FOR SEWING MACHINES | |
| DE4033178C2 (en) | Device for feeding sewing material parts on a sewing machine | |
| EP0582161A1 (en) | Stropping machine for packages | |
| DE29608305U1 (en) | Packing machine | |
| WO2000036202A1 (en) | Method and device for sewing labels underneath fabric in a sewing machine | |
| AT414129B (en) | Sewing machine for connecting two plies by flat seam, has cutting tools'counter blades gripped between plies, and drivable blades mounted on side of plies above or below sewing material support, where side is turned away from plies | |
| DE69811058T2 (en) | Automatic wrapping machine for brushes | |
| DE1452762C (en) | Method and device for winding bottle caps from blanks | |
| DE1049767B (en) | Method and device for the mechanical attachment of a suspension thread to a package | |
| DE3638412A1 (en) | Method and device for producing a sealing tag provided with a band loop and its attachment on or to a product | |
| DE69506217T2 (en) | Binding machine for closing a flexible container using a binding strip |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE FR GB IT |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19990212 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Free format text: DE FR GB IT |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20011005 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
| 18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20020201 |