ABSORBIERENDER ARTIKELMITLÖSBAREM INTERLABIARENAUFSATZ ABSORBENT ARTICLE-DETACHABLE INTERLABIAR TOP
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Binde, Windel oder dgl. mit wenigstens einer flüssigkeitsaufnehmenden, gege- 5 benenfalls gepreßten Schicht, einer flüssigkeitsdurchlässi¬ gen Deckschicht und einer auf der der flüssigkeitsaufneh¬ menden Seite abgewandten Seite angeordneten, wenigstens die gesamte Fläche überdeckenden, flüssigkeitsundurchlässigen Schicht, wobei die flüssigkeitsaufnehmende Schicht im we¬ it) sentlichen flach ausgebildet ist und eine über die flüssig¬ keitsaufnehmende Schicht vorragende Einrichtung zum anato¬ misch korrekten Positionieren der Binde, Windel oder dgl. vorgesehen ist.The present invention relates to a bandage, diaper or the like with at least one liquid-absorbing, optionally pressed layer, a liquid-permeable cover layer and a liquid-impermeable layer arranged on the side facing away from the liquid-absorbing side and covering at least the entire surface. the liquid-absorbing layer being essentially flat and a device protruding beyond the liquid-absorbing layer for anatomically correct positioning of the napkin, diaper or the like.
15 Binden, Windeln oder dgl. sind in unterschiedlichsten Aus¬ bildungen bekannt. Hiebei sind Binden, Windeln oder dgl. üblicherweise aus mehreren Schichten ausgebildet, von wel¬ chen wenigstens die der Unterwäsche zugewandte Schicht flüs¬ sigkeitsundurchlässig sein soll, um ein Beschmutzen bzw. Be-15 bandages, diapers or the like are known in a wide variety of designs. Bandages, diapers or the like are usually formed from several layers, of which at least the layer facing the underwear should be impermeable to liquids in order to prevent it from being soiled or soiled.
20 nässen von Unterwäsche oder sonstiger Bekleidung zu vermei¬ den. Auch sind neuere Entwicklungen von Monatshygienepro- dukten üblicherweise aus mehreren Schichten aufgebaut, von welchen wenigstens eine Schicht eine extrem gute Saugfähig¬ keit aufweist und eine weitere Schicht, welche üblicherweiseTo avoid wetting underwear or other clothing. Also, recent developments in monthly hygiene products are usually made up of several layers, of which at least one layer has extremely good absorbency and another layer, which is usually
25 dem Körper zugewandt ist, als Transfer- bzw. Deckschicht fungiert, welche lediglich die Funktion hat, die Körperflüs¬ sigkeit in das Innere der Binde, Windel oder dgl. einzu¬ leiten. Zur Festlegung von Binden, Windeln oder dgl. an der Unterwäsche bzw. dem Körper sind verschiedenste Einrich-25 facing the body acts as a transfer or cover layer, which merely has the function of introducing the body fluid into the interior of the bandage, diaper or the like. A wide variety of devices are available for fixing sanitary napkins, diapers or the like on the underwear or the body.
30 tungen bekannt, von welchen sich in jüngerer Zeit die Be- festigung von Binden, Windeln oder dgl. über Klebestreifen an der Unterwäsche bzw. die Ausbildung als gesamte Höschen durchgesetzt haben. Insbesondere die als Höschen ausge¬ bildeten Hygieneprodukte leiden an dem Nachteil, daß sie30 exercises are known, of which the fastening of bandages, diapers or the like via adhesive strips on the underwear or the training as entire panties have recently become established. In particular, the hygiene products designed as panties suffer from the disadvantage that they
35 extrem voluminös ausgebildet sind und somit das ästhetische Äußere der Trägerin und den Tragekomfort deutlich nachteilig beeinflussen. Die Festlegung von Binden über Klebestreifen
an der Unterwäsche der Verwenderin stellt zwar sicher, daß ein Verrücken der Binde in bezug auf die Unterwäsche der Verwenderin nicht oder nur eingeschränkt möglich erscheint, jedoch leidet auch diese Festlegung an dem Nachteil, daß ein Verrücken und somit ein unangenehmes Scheuern der Binde an dem Körper der Trägerin zusammen mit der Unterwäsche ohne weiteres möglich ist. Durch ein derartiges Verrücken wird wiederum eine Sicherheit gegenüber Beschmutzen bzw. Benässen von Wäsche oder Bekleidungsstücken der Trägerin nicht gewährleistet und die gängigen Produkte sind somit teilweise unangenehm und nur mit einem eingeschränkten Tragekomfort behaftet.35 are extremely voluminous and thus significantly adversely affect the aesthetic appearance of the wearer and comfort. The setting of bandages over adhesive strips on the user's underwear ensures that a movement of the bandage in relation to the user's underwear does not appear to be possible or only possible to a limited extent, but this definition also suffers from the disadvantage that the bandage moves and thus uncomfortably rubs against the body the wearer is easily possible together with the underwear. Moving in this way, in turn, does not guarantee security against soiling or wetting of the wearer's laundry or clothing, and the common products are therefore sometimes uncomfortable and have only limited wearing comfort.
Andere in der Monatshygiene gängige Produkte sind Tampons, welche in die Vagina der Trägerin eingeführt werden und welche keinerlei Sicherheit gegen ein Beschmutzen der Unter¬ wäsche bieten, da die Tampons vollständig aus saugfähigem Material bestehen. Darüberhinaus werden Tampons häufig wegen ihrer Positionierung in der Vagina abgelehnt oder als unan- genehm empfunden.Other products commonly used in monthly hygiene are tampons which are inserted into the vagina of the wearer and which offer no security against soiling the underwear, since the tampons consist entirely of absorbent material. In addition, tampons are often rejected because of their position in the vagina or felt uncomfortable.
Eine aus mehreren Schichten mit einer Festlegevorrichtung ausgestattete, vereinheitlichte Monatsbinde der eingangs ge¬ nannten Art ist beispielsweise der EP-B 0 359 501 zu entneh- men, welche unter anderem sich seitlich von den Längsseiten der Damenbinde erstreckende Zungen aufweist, welche dazu dienen, die Binde an der Seite sicher an der Unterwäsche zu befestigen. Auch eine derartige mit sich seitlich er¬ streckenden Zungen bzw. Laschen ausgestattete Binde vermag jedoch den Nachteil, daß die Binde mitsamt der Unterwäsche verrückt werden kann, nicht zu beheben, und auch das unange¬ nehme Tragegefühl eines Verrückens oder Scheuerns einer Binde am Körper der Trägerin kann durch eine derartige Ein¬ richtung nicht vermieden werden.A standardized monthly sanitary napkin of the type mentioned at the outset, which is equipped with a fixing device from several layers, can be found, for example, in EP-B 0 359 501, which, among other things, has tongues which extend laterally from the long sides of the sanitary napkin and which serve the purpose of Tie the bandage on the side securely to the underwear. Even such a bandage equipped with laterally extending tongues or tabs is incapable of eliminating the disadvantage that the bandage can be moved together with the underwear, and also the uncomfortable feeling of a bandage moving or rubbing against the body of the body Such a device cannot avoid wearer.
Darüberhinaus sind Binden oder Windeln der eingangs genann¬ ten Art beispielsweise der AT-B 373 774, der DE-A 34 17 910,
der DE-A 40 32 119, der US-A 2 662 527, der US-A 2 331 355, der US-A 3 183 909, der US-A 3 905 372 oder der FR-A 2 420 339 zu entnehmen, wobei bei sämtlichen dieser bekannten Aus¬ bildungen vorragende Elemente zum anatomisch korrekten Posi¬ tionieren fest mit der zugehörigen Binde oder Windel verbun¬ den sind und somit eine Anpassung an eine gewünschte Posi¬ tionierung nur durch verschieben der gesamten Binde oder Windel möglich ist, wodurch der Tragekomfort und die Hand¬ habbarkeit stark reduziert ist.Furthermore, bandages or diapers of the type mentioned at the outset are, for example, AT-B 373 774, DE-A 34 17 910, from DE-A 40 32 119, US-A 2 662 527, US-A 2 331 355, US-A 3 183 909, US-A 3 905 372 or FR-A 2 420 339, in all of these known designs protruding elements for anatomically correct positioning are firmly connected to the associated bandage or diaper and thus an adaptation to a desired positioning is only possible by shifting the entire bandage or diaper, whereby the Comfortability and manageability is greatly reduced.
Die Erfindung zielt nun darauf ab, eine Binde, Windel oder dgl. zur Verfügung zu stellen, welche nach einer ordnungsge¬ mäßen und einfachen Positionierung gegenüber dem Körper der Trägerin nicht verrückt werden kann und somit einen erhöhten Tragekomfort zur Verfügung stellt. Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Binde, Windel oder dgl. im wesent¬ lichen dadurch gekennzeichnet, daß die flüssigkeitsdurchläs¬ sige Einrichtung zum anatomisch korrekten Positionieren der Binde, Windel oder dgl. lösbar und/oder verschiebbar an der flüssigkeitsaufnehmenden Schicht und/oder der Deckschicht angeordnet ist. Dadurch, daß an der flüssigkeitsaufnehmenden Schicht und/oder der Deckschicht der Binde, Windel oder dgl. die flüssigkeitsdurchlässige Einrichtung zum anatomisch kor¬ rekten Positionieren der Binde, Windel oder dgl. lösbar und/ oder verschiebbar angeordnet ist, wird nach einer korrekten Positionierung der Einrichtung innerhalb der äußeren Scham¬ lippen bzw. gegebenenfalls auch innerhalb der inneren Scham¬ lippen der Trägerin ein Verrücken der Binde, Windel oder dgl. gegenüber dem Körper der Trägerin mit Sicherheit ver- mieden. Weiters kann durch die Verschiebbarkeit und/oder Lösbarkeit der Positioniereinrichtung in einfacher Weise die Binde oder Windel beispielsweise an der Unterwäsche fest¬ gelegt werden und nachträglich eine gewünschte Anordnung der zusätzlichen, vorragenden Positioniereinrichtung an der Binde oder Windel erhalten werden. Dadurch, daß darüber¬ hinaus, wie dies gemäß der Erfindung bevorzugt ist, die Ein¬ richtung zum Positionieren im wesentlichen halbkugelförmig
oder in Form eines halben Ellipsoids ausgebildet ist, kann die halbkugelförmige oder in Form eines halben Ellipsoids ausgebildete Einrichtung zum Positionieren zwischen die äußeren Schamlippen der Trägerin eingeführt werden und es ist durch eine derartige Positionierung ein Verrücken der gesamten Binde, Windel oder dgl. gegenüber dem Körper der Trägerin von vorneherein vermieden, woraus ein erhöhter Tragekomfort resultiert.The invention now aims to provide a bandage, diaper or the like which, after proper and simple positioning relative to the body of the wearer, cannot be moved and thus makes it more comfortable to wear. To achieve this object, the bandage, diaper or the like according to the invention is essentially characterized in that the liquid-permeable device for anatomically correct positioning of the bandage, diaper or the like is detachable and / or displaceable on the liquid-absorbing layer and / or the Cover layer is arranged. Characterized in that the liquid-permeable device for anatomically correct positioning of the bandage, diaper or the like is releasably and / or displaceably arranged on the liquid-absorbing layer and / or the cover layer of the bandage, diaper or the like, after correct positioning of the device a movement of the bandage, diaper or the like with respect to the body of the wearer is avoided with certainty within the outer labia or, if appropriate, also within the inner labia of the wearer. Furthermore, due to the displaceability and / or releasability of the positioning device, the bandage or diaper can be fixed in a simple manner, for example on the underwear, and a desired arrangement of the additional, projecting positioning device on the bandage or diaper can subsequently be obtained. Because, moreover, as is preferred according to the invention, the positioning device is essentially hemispherical or is in the form of a half ellipsoid, the hemispherical or half ellipsoidal device for positioning can be inserted between the outer labia of the wearer, and such positioning moves the entire bandage, diaper or the like towards the body the wearer avoided from the outset, which results in increased wearing comfort.
Um mit Hilfe der Einrichtung zum Positionieren der erfin¬ dungsgemäßen Binde, Windel oder dgl. gleichzeitig eine Auf¬ nahme der Körperflüssigkeiten bzw. ein Weiterleiten der Kör¬ perflüssigkeiten in Richtung zum Inneren der Binde, Windel oder dgl. sicherzustellen, ist bevorzugt, daß die Einrich- tung zum Positionieren aus einem saugfähigen Material mit gegenüber den anderen flüssigkeitsaufnehmenden Schichten er¬ höhter Flüssigkeitsdurchtrittsrate ausgebildet ist. Durch die gegenüber den flüssigkeitsaufnehmenden bzw. absorbieren¬ den Schichten der Binde, Windel oder dgl. erhöhte Flüssig- keitsdurchtrittsrate der Einrichtung zum Positionieren wird weiters sichergestellt, daß die auf die Einrichtung zum Positionieren auftreffende Flüssigkeit besonders rasch in das Innere der zugehörigen Binde, Windel oder dgl. weiter¬ geleitet wird, sodaß ein seitliches Austreten von Flüssig- keit aus der Einrichtung zum Positionieren mit Sicherheit vermieden wird.In order to simultaneously ensure that the body fluids are taken up or the body fluids are forwarded in the direction of the interior of the bandage, diaper or the like by means of the device for positioning the bandage, diaper or the like according to the invention, it is preferred that the Device for positioning is formed from an absorbent material with a higher liquid passage rate than the other liquid-absorbing layers. The increased liquid penetration rate of the positioning device compared to the liquid-absorbing or absorbing layers of the bandage, diaper or the like further ensures that the liquid impinging on the positioning device enters the interior of the associated bandage, diaper or The like. is passed on, so that lateral leakage of liquid from the positioning device is avoided with certainty.
Um ein angenehmes Tragegefühl zu gewährleisten, ist weiters bevorzugt, daß die Einrichtung zum Positionieren aus einem formbaren, weichen Material, insbesondere locker verbundenen Ze'xlstoffasern, wie beispielsweise aus Fasern aus Holzzell¬ stoff, regenerierter Zellulose, Baumwollfasern oder chemisch oder physikalisch modifizerten Zellulosefasern, wie Alkyl- carboxylzellulose, Zellulose mit aufgepfropften Gruppen oder dgl., mit gegenüber der flüssigkeitsaufnehmenden Schicht ge¬ ringerer Festigkeit ausgebildet ist. Dadurch, daß die Ein¬ richtung zum Positionieren mit gegenüber der flüssigkeits-
aufnehmenden Schicht geringerer Festigkeit ausgebildet ist, ist eine Anpassung der Einrichtung zum Positionieren an die individuelle Anatomie jeder Frau ohne weiteres möglich und die Einrichtung zum Positionieren paßt sich insbesondere von selbst an den Körper der Trägerin an, sodaß ein unangenehmes Tragegefühl mit Sicherheit vermieden wird.In order to ensure a comfortable fit, it is further preferred that the positioning device be made of a moldable, soft material, in particular loosely connected cellulose fibers, such as fibers made from wood pulp, regenerated cellulose, cotton fibers or chemically or physically modified cellulose fibers. such as alkyl carboxyl cellulose, cellulose with grafted-on groups or the like, with a strength which is lower than that of the liquid-absorbing layer. Because the device for positioning with respect to the liquid receiving layer is formed of lower strength, an adjustment of the device for positioning to the individual anatomy of each woman is easily possible and the positioning device in particular adapts itself to the body of the wearer, so that an uncomfortable wearing comfort is avoided with certainty.
In bevorzugter Weise ist die Einrichtung zum Positionieren einer erfindungsgemäßen Binde, Windel oder dgl. so ausge- bildet, daß sie wenigstens 70 % in Richtung normal auf die flüssigkeitsaufnehmende Schicht orientierte Fasern enthält. Durch eine derartige Ausrichtung der Fasern in der Einrich¬ tung zum Positionieren wird ein rascher und möglichst voll¬ ständiger Abtransport der Körperflüssigkeit in das Innere der zugehörigen Binde oder Windel, insbesondere in die flüs¬ sigkeitsaufnehmende Schicht der Binde oder Windel, gewähr¬ leistet. Durch eine derartige Anordnung der Fasern wird weiters ein seitliches Austreten von Körperflüssigkeit aus der Einrichtung zum Positionieren vermieden.The device for positioning a bandage, diaper or the like according to the invention is preferably designed such that it contains at least 70% fibers oriented in the direction normal to the liquid-absorbing layer. Such an alignment of the fibers in the positioning device ensures that the body fluid is transported away quickly and as completely as possible into the interior of the associated bandage or diaper, in particular into the liquid-absorbing layer of the bandage or diaper. Such an arrangement of the fibers also prevents lateral leakage of body fluid from the positioning device.
Um ein möglichst angenehmes Tragegefühl zu vermitteln und um das Abtrennen von einzelnen Fasern aus der Einrichtung zum Positionieren mit Sicherheit zu vermeiden, ist die Einrich¬ tung zum Positionieren bevorzugt mit einer Deckschicht über- zogen. Durch eine derartige aus hautfreundlichem Material gefertigte Deckschicht, welche flüssigkeitsdurchlässig und bevorzugt eine geringere Dichte als die flüssigkeitsaufneh- mende Schicht der Einrichtung zum Positionieren als auch jener der Binde aufweist, wird ein Abtransport der Körper- flussigkeit nicht behindert und auch die Anpaßbarkeit der Einrichtung zum Positionieren an die Anatomie der Trägerin nicht beeinträchtigt.In order to convey a feeling of comfort that is as comfortable as possible and to avoid the separation of individual fibers from the positioning device with certainty, the positioning device is preferably covered with a cover layer. Such a cover layer made of skin-friendly material, which is permeable to liquid and preferably has a lower density than the liquid-absorbing layer of the device for positioning as well as that of the bandage, does not hinder the removal of body fluid and also the adaptability of the device for positioning to the anatomy of the wearer.
Eine weitere bevorzugte Ausbildung der erfindungsgemäßen Binde, Windel oder dgl. ist insbesondere dadurch gekenn¬ zeichnet, daß die Einrichtung zum Positionieren in einer auf der die flüssigkeitsaufnehmende Schicht abdeckenden Deck-
schicht angeordneten, gesonderten Umhüllung angeordnet ist. Hiebei ist es weiters bevorzugt, daß die Abmessungen der Um¬ hüllung die Abmessungen der Einrichtung zum Positionieren wenigstens in Längsrichtung der Binde, Windel oder dgl. übersteigen. Durch Anordnen der Einrichtung zum Positionie¬ ren in einer gesonderten Umhüllung, welche die Abmessungen, insbesondere die Längsabmessungen der Einrichtung zum Posi¬ tionieren übersteigt, kann die Einrichtung zum Positionieren in Längsrichtung der Binde oder Windel in einem gewissem Ausmaß verrückt bzw. verschoben werden, sodaß eine besonders gute Anpassung der Einrichtung zum Positionieren an die Anatomie der jeweiligen Trägerin ermöglicht wird. Indem die Einrichtung zum Positionieren in einer gesonderten Umhüllung angeordnet ist, kann bei einem verschieben der Einrichtung zum Positionieren in Längsrichtung in bezug auf die Binde auch kein unerwünschtes Anhaften der Einrichtung zum Posi¬ tionieren an der flüssigkeitsaufnehmenden Schicht der Binde auftreten und somit ein unerwünschtes Verdrehen bzw. Verwin¬ den der Einrichtung zum Positionieren. Dies ist insbesondere im Hinblick auf die Tatsache wichtig, daß die Einrichtung zum Positionieren in verschiedenen Richtungen bevorzugt unterschiedliche Flüssigkeitsdurchtrittsraten und auch eine unterschiedliche Orientierung der Fasern aufweist, welche durch ein Verschieben der Einrichtung zum Positionieren nicht verändert werden darf, um die optimale Einleitung von Körperflüssigkeit in das Innere der Binde oder Windel nicht zu stören.A further preferred embodiment of the bandage, diaper or the like according to the invention is in particular characterized in that the device for positioning in a cover covering the liquid-absorbing layer layer arranged, separate sheathing is arranged. It is further preferred that the dimensions of the wrapping exceed the dimensions of the device for positioning at least in the longitudinal direction of the napkin, diaper or the like. By arranging the device for positioning in a separate envelope, which exceeds the dimensions, in particular the longitudinal dimensions, of the device for positioning, the device for positioning in the longitudinal direction of the napkin or diaper can be shifted or shifted to a certain extent, so that a particularly good adaptation of the device for positioning to the anatomy of the respective wearer is made possible. Since the device for positioning is arranged in a separate envelope, when the device for positioning is moved in the longitudinal direction with respect to the bandage, there can also be no undesirable adherence of the device for positioning to the liquid-absorbing layer of the bandage and thus undesired twisting or twisting Use the device for positioning. This is particularly important in view of the fact that the device for positioning in different directions preferably has different liquid passage rates and also a different orientation of the fibers, which must not be changed by moving the device for positioning in order to optimally introduce body fluid into the body not to disturb the inside of the bandage or diaper.
Alternativ kann bevorzugt die erfindungsgemäße Binde, Windel oder dgl. mit einer Einrichtung zum Positionieren so ausge¬ bildet sein, daß die Einrichtung in einer Umhüllung, welche bevorzugt aus dem Material der die flüssigkeitsaufnehmende Schicht abdeckenden Deckschicht ausgebildet ist, aufgenommen ist, welche über gegebenenfalls miteinander einstückig aus- gebildete, wenigstens in den an der flüssigkeitsundurσhläs- sigen Schicht anliegenden Bereichen flüssigkeitsundurchläs¬ sige Laschen an der flüssigkeitsundurchlässigen Schicht lös-
bar befestigbar ist. Durch Aufnahme der Einrichtung zum Positionieren in einer Umhüllung wird ein Verdrehen bzw. eine Veränderung der Ausrichtung der Fasern mit Sicherheit vermieden. Da darüberhinaus die in der Umhüllung aufgenom- mene Einrichtung zum Positionieren über gegebenenfalls ein¬ stückig ausgebildete, an der flüssigkeitsundurchlässigen Schicht lösbar befestigte, flüssigkeitsundurchlässige La¬ schen an der Unterseite der Binde, Windel oder dgl. lösbar festlegbar ist, kann die Position der Festlegung der Ein- richtung zum Positionieren in Längsrichtung der Binde, Win¬ del oder dgl. frei gewählt werden und kann insbesondere den jeweils gegebenenen anatomischen Anforderungen exakt ange¬ paßt werden. Zur lösbaren Befestigung der flüssigkeits¬ undurchlässigen Laschen an der flüssigkeitsundurchlässigen Schicht der Binde wird hiebei insbesondere der üblicherweise an der Unterseite der Binde angeordnete Klebestreifen heran¬ gezogen. Um eine einmal gewählte Festlegeposition der Ein¬ richtung zum Positionieren an der Binde problemlos repro¬ duzieren zu können, ist weiters bevorzugt an der Vorder- oder Rückseite der Binde eine Markierung zur Festlegung der Einrichtung zum Positionieren vorgesehen.Alternatively, the bandage, diaper or the like according to the invention can preferably be designed with a device for positioning in such a way that the device is accommodated in a covering, which is preferably formed from the material of the cover layer covering the liquid-absorbing layer, which is optionally overlaid with one another integrally formed, at least in the areas adjacent to the liquid-impermeable layer, liquid-impermeable tabs on the liquid-impermeable layer is attachable bar. By accommodating the device for positioning in an envelope, twisting or changing the orientation of the fibers is reliably avoided. In addition, since the device for positioning, which is accommodated in the covering, can be releasably fixed on the underside of the bandage, diaper or the like, optionally in one piece and releasably attached to the liquid-impermeable layer, the position of the fixing can be determined A device for positioning in the longitudinal direction of the bandage, diaper or the like can be chosen freely and in particular can be precisely adapted to the anatomical requirements in each case. For the detachable fastening of the liquid-impermeable tabs to the liquid-impermeable layer of the bandage, the adhesive strip usually arranged on the underside of the bandage is used in particular. In order to be able to reproduce a fixed position of the device for positioning on the bandage once it has been selected, a marking is preferably also provided on the front or rear side of the bandage for fixing the device for positioning.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläu- tert. In dieser zeigenThe invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments shown schematically in the drawing. In this show
Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Binde oderFig. 1 is a plan view of a bandage according to the invention or
Windel mit einer ersten Ausführungsform einer Einrichtung zum anatomisch korrekten Positionieren;Diaper with a first embodiment of a device for anatomically correct positioning;
Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II der Fig. 1, wobei Fig. 1 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles I der Fig.2 shows a section along the line II-II of FIG. 1, FIG. 1 being a view in the direction of arrow I of FIG.
2 darstellt;2 represents;
Fig. 3 eine Draufsicht auf eine andere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Binde oder Windel mit der Einrichtung zum anatomisch korrekten Positionieren; und Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-iv der Fig. 3, wobei Fig. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles in der3 shows a plan view of another embodiment of a bandage or diaper according to the invention with the device for anatomically correct positioning; and FIG. 4 shows a section along the line IV-iv of FIG. 3, FIG. 3 being a view in the direction of the arrow in FIG
Fig. 4 darstellt.
In Fig. 1 ist mit 1 allgemein eine Binde oder Windel be¬ zeichnet, auf deren Oberseite eine Einrichtung zum anato¬ misch korrekten Positionieren 2 angeordnet ist. Die Einrich- tung zum Positionieren 2 besteht hiebei aus einem Teil 3 in Form eines halben Ellipsoids, welcher in einer Deckschicht oder Umhüllung 4 aufgenommen ist, welche sich insbesondere in Längsrichtung 5 der Binde 1 über den Teil 3 darüberhinaus erstreckt. Die Umhüllung 4 ist hiebei so angeordnet, daß der in Form eines halben Ellipsoids ausgebildete Teil 3 in der Umhüllung 4 in Längsrichtung 5 der Binde 1 problemlos ver¬ schoben werden kann, sodaß eine entsprechend den anato¬ mischen Erfordernissen geeignete Anpassung des Teils 3 vor¬ genommen werden kann. Eine für die individuellen Erforder- nisse geeignet reproduzierbare Position kann hiebei in ein¬ facher Weise durch Anordnung bzw. Positionierung des Teils 3 in einer entsprechenden Position der an der Einrichtung zum Positionieren 2 vorgesehenen Skalierung 6 erhalten werden.Fig. 4 represents. 1 generally denotes a bandage or diaper, on the upper side of which a device for anatomically correct positioning 2 is arranged. The positioning device 2 consists of a part 3 in the form of a half ellipsoid, which is accommodated in a cover layer or covering 4, which extends beyond the part 3, in particular in the longitudinal direction 5 of the bandage 1. The sheathing 4 is arranged in such a way that the part 3 in the form of a half ellipsoid can be easily shifted in the sheathing 4 in the longitudinal direction 5 of the bandage 1, so that part 3 can be adapted appropriately in accordance with the anatomical requirements can be taken. A reproducible position suitable for the individual requirements can be obtained in a simple manner by arranging or positioning the part 3 in a corresponding position of the scale 6 provided on the positioning device 2.
Dadurch, daß der in Form eines halben Ellipsoids bzw. einer Halbkugel ausgebildete Teil 3 der Einrichtung zum Positio¬ nieren 2 auf der Deckschicht 7 der Binde 1 aufliegt, welche möglichst glatt und eben ausgebildet ist, ist eine problem¬ lose Verschiebung des Teils 3 aus weichem Material mit insbesondere erhöhter Flüssigkeitsdurchtrittsrate in Rich¬ tung des Doppelpfeiles 5 der Binde 1 möglich.Characterized in that the part 3 of the device for positioning 2, which is designed in the form of a half ellipsoid or a hemisphere, rests on the cover layer 7 of the bandage 1, which is as smooth and flat as possible, a problem-free displacement of the part 3 is avoided soft material with in particular increased liquid passage rate in the direction of the double arrow 5 of the bandage 1 is possible.
In Fig. 2 werden die in Fig. 1 vergebenen Bezugszeichen bei¬ behalten, wobei hier ersichtlich ist, daß auf einer üb- liehen, mehrschichtig aufgebauten Binde 1, welche neben einer Deckschicht 7 eine flüssigkeitsaufnehmende bzw. saug¬ fähige Schicht 8, eine flüssigkeitsundurchlässige Schicht 9 an der Unterseite und eine Kleberschicht 10 aufweist, die Einrichtung zum Positionieren 2 angeordnet ist. Hiebei ist insbesondere die Umhüllung 4 des in Form eines halben Ellip¬ soids ausgebildeten Teiles 3 der Einrichtung zum Positio¬ nieren 2 größer als der Teil 3 ausgebildet, um eine problem-
lose Verschiebung des Teils 3 entlang des Doppelpfeils 5 der Fig. 1 zu ermöglichen. In bevorzugter Weise ist die Umhül¬ lung 4 hiebei aus dem gleichen Material wie die Deckschicht 7 der Binde 1 ausgebildet, sodaß der Teil 3 weder an seiner Unterseite noch an seiner Oberseite an der Deckschicht 7 haftet und somit eine einfache Verschiebung und Positionie¬ rung möglich wird.In FIG. 2, the reference numerals given in FIG. 1 are retained, it being evident here that on a conventional, multi-layered bandage 1 which, in addition to a cover layer 7, has a liquid-absorbing or absorbent layer 8, a liquid-impermeable layer Layer 9 on the underside and an adhesive layer 10, the device for positioning 2 is arranged. In particular, the covering 4 of the part 3 of the device for positioning 2, which is designed in the form of a half ellipse, is larger than the part 3 in order to to allow loose displacement of part 3 along the double arrow 5 of FIG. 1. The wrapping 4 is preferably formed from the same material as the cover layer 7 of the bandage 1, so that the part 3 does not adhere to the cover layer 7 neither on its underside nor on its top side, and thus simple displacement and positioning is possible becomes.
Der Fig. 3 und 4 ist eine andere Ausbildung einer Binde, Windel 1 oder dgl. mit einer Einrichtung zum Positionieren 2 zu entnehmen, bei welcher sich der in Form eines halben El¬ lipsoids bzw. halbkugelförmig ausgebildete Teil 11 der Ein¬ richtung zum Positionieren 2 in einer gesonderten Umhüllung 12 befindet, welche Umhüllung 12 den Teil 11 vollständig an seiner Ober- und Unterseite, wie dies Fig. 4 zu entnehmen ist, umgibt. An den Seiten des Teils 11 sind an der Umhül¬ lung 12 seitlich Laschen 13 angeordnet, welche die Binde 1 radial umgreifen.3 and 4 show another embodiment of a bandage, diaper 1 or the like with a device for positioning 2, in which the part 11 of the device for positioning, which is designed in the form of a half ellipsoid or hemispherical, can be seen 2 is located in a separate envelope 12, which envelope 12 completely surrounds the part 11 on its top and bottom, as can be seen in FIG. 4. On the sides of the part 11, tabs 13 are arranged laterally on the casing 12, which radially encompass the bandage 1.
Die Laschen 13 sind hiebei bis zu der schematisch ange¬ deuteten Linie 14 flüssigkeitsdurchlässig ausgebildet, um ein ordnungsgemäßes Einbringen der Körperflüssigkeit in das Innere der Binde 1 zu gewährleisten, während die Laschen 13 in den an die Linie 14 anschließenden Bereichen flüssig- keitsundurchlässig sind.The tabs 13 are designed to be liquid-permeable up to the schematically indicated line 14 in order to ensure proper introduction of the body fluid into the interior of the bandage 1, while the tabs 13 are liquid-impermeable in the areas adjoining the line 14.
Wie dies in Fig. 4 ersichtlich ist, sind die Laschen 13 ein¬ stückig ausgebildet und an der Unterseite der Binde an der flüssigkeitsundurchlässigen Schicht 9 der Binde 1 über den Klebestreifen 10 festgelegt. Dadurch, daß die Laschen 13 geringfügig größer in ihrem Umfang als die Binde 1 ausgebildet sind, ist ein einfaches Lösen der Laschen 13 an der Unterseite der Binde 1 von dem Klebestreifen 10 möglich und eine den anatomischen Erfordernissen der jeweiligen Ver- wenderin entsprechende Verschiebung und Positionierung der Einrichtung 2 in Längsrichtung der Binde 1 möglich.
Anstelle einer einstückigen Ausbildung der Laschen 13 können naturgemäß auch zwei getrennte Laschen oder Zungen 13 an der Einrichtung 2 vorgesehen sein, welche an der Unterseite der Binde 1 beispielsweise am Klebestreifen 10 festlegbar sind.
As can be seen in FIG. 4, the tabs 13 are formed in one piece and are fixed on the underside of the bandage to the liquid-impermeable layer 9 of the bandage 1 via the adhesive strips 10. Because the flaps 13 are made slightly larger in their circumference than the bandage 1, a simple release of the flaps 13 on the underside of the bandage 1 from the adhesive strip 10 is possible and a displacement and positioning corresponding to the anatomical requirements of the respective user the device 2 in the longitudinal direction of the bandage 1 possible. Instead of a one-piece design of the tabs 13, two separate tabs or tongues 13 can of course also be provided on the device 2, which can be fixed on the underside of the bandage 1, for example on the adhesive strip 10.