EP0885124B1 - Machine de traitement notamment pour l'impression serigraphique d'un support - Google Patents

Machine de traitement notamment pour l'impression serigraphique d'un support Download PDF

Info

Publication number
EP0885124B1
EP0885124B1 EP97907167A EP97907167A EP0885124B1 EP 0885124 B1 EP0885124 B1 EP 0885124B1 EP 97907167 A EP97907167 A EP 97907167A EP 97907167 A EP97907167 A EP 97907167A EP 0885124 B1 EP0885124 B1 EP 0885124B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
film
machine according
treatment machine
assembly
doctor blade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97907167A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0885124A1 (fr
Inventor
Luigi Viero
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Loire Tecno Sarl
Original Assignee
Loire Tecno Sarl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Loire Tecno Sarl filed Critical Loire Tecno Sarl
Publication of EP0885124A1 publication Critical patent/EP0885124A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0885124B1 publication Critical patent/EP0885124B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F15/00—Screen printers
    • B41F15/08—Machines
    • B41F15/0831—Machines for printing webs

Definitions

  • the invention relates to the technical printing sector screen printing of all types of media but more particularly, all textile supports.
  • screen printing is generally carried out by means of flat or rotary frames, on which is stretched and fixed a polyester fabric for flat frames and a film metal for rotating frames.
  • Polyester or other fabric is previously coated with a photosensitive resin to allow engraving of the drawing to be printed.
  • the engraving technique is carried out always by printing the photographic resin, for example at using a laser.
  • each frame corresponds to a color, so that to compose a multi-color design, the number of frames must match the number of colors.
  • an amount of one color determined is poured into the frame to be transferred to the fabric under the mechanical action of a doctor blade which is shaped to push, under the effect of its translational displacement, the color across polyester fabric or metal film mesh.
  • each frame is installed on the machine in a sequence determined by being subject to means for being moved step by step along a table support on which the fabric to be printed is placed. Every color change, the frame must be removed from the machine and washed. he is then necessary to install a new frame for printing of a new color.
  • the object of the invention is to remedy these drawbacks in a simple, safe, efficient and rational way.
  • the problem which the invention proposes to solve is to realize a universal machine particularly suitable for printing screen printing of all textile supports with the objective of remove the multiplicity of print frames and therefore the many disadvantages resulting therefrom.
  • the support assembly is mounted with displacement capacity in guided translation along a table receiving the fabric flat, the rollers storage and transfer being arranged parallel to the direction of displacement so that the tool moves transversely relative said fabric.
  • the film is microperforated and is covered with a photosensitive resin or not, the tool being constituted by a doctor blade arranged to transfer colored ink onto the fabric through microperforations of the film.
  • the latter consists of a plurality of distinct zones each corresponding to a color, each of said zones being separated by a neutral zone.
  • Another important problem to be solved the invention is to modify the design of the doctor blade and the very principle to deposit the color on the support.
  • the scraper acts as a reservoir and is connected to a pressure system for color ink to send it through a slit on the fabric to be printed, through the microperforated film.
  • the advantage of not pressing on the frame is to avoid deformations that can influence the accuracy of the impression, to have less wear on the parts in contact by friction, to be able to adjust the pushing pressure on the color in increasing or decreasing penetration on the tissue, and increasing the scraping speed.
  • the doctor blade is connected to washing means under form of containers, containing water, arranged to direct it to inside the scraper.
  • the color is contained in small containers that can be used for weighing. On these small containers is fixed, each time, a cover to which are connected an air inlet and a pipe which brings color after scraping.
  • the air inlet is tangential to the wall of the tank, so as to allow, during the washing phase, to suck the water by means of a venturi tube and push it tangentially on the inner wall by increasing the efficiency of washing. After reaching a certain level, the water passes in the pipe which brings the color to the scraper, thereby washing the pipe and the inner part of said doctor blade and, when the film moves for frame change, also washing the film.
  • doctor blade Given the design of the doctor blade, the latter can also be applied in the case of a printing machine serigraphic, in accordance with the state of the art cited and current. In this in this case, the doctor blade washing can be carried out independently after having dismantled it.
  • the film presents laterally perforated tracks cooperating with toothed wheels drive mounted near the receiving roller and storage in particular, as well as laterally to be guided throughout its length.
  • each of the rollers is mounted in a removable cartridge and has temporary coupling arrangements with at least one geared motor for synchronous training and in a way sequential, of said rollers.
  • the latter consisting of a carriage subject to step-by-step drive means along the table receiving the fabric, said drive means being integral with a part of the table and connected to the carriage by means of transmission determined for subject the truck to high acceleration.
  • the carriage is fixed, the fabric, or other screen-printing support, moving relative to said carriage,
  • the machine includes a frame support (B) in the form of a table on which the fabric (T) is placed to be screen printed. On this table, is mounted with capacity of displacement in guided translation, a support assembly (E).
  • This assembly (E) constitutes a carriage (3) and is subject to means motorized couplings to be moved step by step along the table.
  • the displacement of the assembly (E) is carried out by means a drive member (1) fixed on a part of the frame.
  • This driving organ (1) is connected by all known and appropriate transmission systems (2), belt type for example, to assembly (E).
  • the drive engine (1) being independent of the carriage (3), the latter benefits from a weight reduced and can be subjected to high accelerations, which is important for productivity.
  • the assembly (E), including the carriage (3), has the general shape of a frame whose sides lateral (3a) (3b), parallel to the direction of movement of said assembly, are arranged for detachably mounting two cartridges support (4) and (5).
  • the cartridge (4) receives a storage roller (6) on which is wound a film (7) in the form of a thin film of a semi-rigid material.
  • the roller (6) is slaved to a geared motor assembly (8) for its rotational drive.
  • the cartridge (5) receives a take-up roller (9) intended to receive the film (7) as it moves.
  • the roller (9), in the same way as the roller (6), is slaved to a geared motor (10) to be rotated.
  • the take-up roller (9) is not necessarily removable, the film (7) can be rewound in the storage roller (6).
  • the gearmotors (8) and (10) are trained simultaneously in a perfectly coordinated manner, thus avoiding exerting any tensile force on the film.
  • the geared motors (8) and (10) are subject to all electronic control circuit to be driven angularly, in synchronism, sequentially, according to a predetermined value corresponding to the desired advance of the film (7).
  • each of said rollers (6) and (9) has temporary coupling arrangements with the gear motor corresponding (8) and (10).
  • the film drive between the two rollers (6) and (9) takes place for example by means of perforated tracks (7a) formed near the longitudinal edges of the film. These tracks cooperate with cogwheels (17) and (18) arranged at the level of the cartridge (5) where the take-up roller (9). Likewise, a toothing is arranged laterally at each side of the carriage, to guide the film over the entire length.
  • the wheels (17) and (18) are for example driven in rotation and in synchronism with the roller (9).
  • rollers (6) or (9) can be motorized.
  • the motorized roller is coupled to the other roller, by any known and appropriate transmission system to cause, concomitantly, its rotational drive.
  • the film (7) is previously engraved by producing a plurality of distinct and continuous areas (7b).
  • Each zone (7b) consists of a plurality of microperforations corresponding to a color of a pattern desired as will be described in the following description.
  • the etching takes place after coating the film (7) with a resin photosensitive fixed by light or not which will be burned by a laser.
  • the entire film (7) can be subjected to the action of a nickel bath.
  • Each zone (7b) is separated by a neutral zone (7c).
  • the length of the film presents a number of zones (7b) in particular, corresponding to the number of colors of the design to be printed.
  • the transverse edges (3c) and (3d) of the carriage (3) constitute parallel guideways for mounting with capacity displacement of a tool (O).
  • This tool (O) is moved transversely relative to the fabric while remaining parallel to the rollers (6) and (9).
  • the tool (O) is mounted in a support cooperating with a system rollers with a profiled rail presented by the guide tracks (3c) and (3d).
  • the entire support is subject to a drive member to be moved between the rollers (6) and (9), in a forward and backward movement return.
  • the tool (O) is constituted by a doctor blade (13).
  • the doctor blade (13) acts as tank (13a).
  • the whole doctor blade (13) is connected to a delivery system. by pressing a color ink to send it through a slit continuous (13b) through the microperforated film (7), on the fabric to to print.
  • the color may be contained in small containers (14) to which a cover is attached to which are connected an air inlet (15) and a pipe (16) which brings the color inside doctor blade (13).
  • the slot (13b) can be compared to a line continuous microjets.
  • the air intake takes place tangentially or substantially tangential to the inner wall of the color reservoir at transfer into the scraper.
  • These provisions are important for allow cleaning of the doctor blade and the color tank. Indeed, the doctor blade is connected to a water tank so that during the phase of washing, the water is sucked from a pipe by means of a tube venturi and thrust tangentially on the internal wall of the tank thus increasing the efficiency of washing. After reaching a certain level, the water passes through the color supply pipe (16), thus allowing said pipe and the inner part of the doctor blade to be washed.
  • These provisions also allow, as will be indicated below of the description, to wash the film (7) when the latter is rolled up value determined on the take-up roller (9).
  • doctor blade (13) given its characteristics specific and inventive, is not necessarily linked to the basic concept of the printing machine as defined. Indeed, the doctor blade (13) can easily be used for printing classic screen printing using a plurality of frames independent.
  • the film (7) corresponding to the different patterns to be printed, and therefore having a plurality of distinct and continuous zones (7b), is stored on the roller (6) which is placed in the cartridge corresponding (4).
  • the film (7) is attached to the other receiving roller (9) by engaging the perforated tracks (7a) with the teeth drive (17) and (18).
  • One of the zones (7b) is positioned, controlled manner, above the fabric (T), inside the frame (3), while that the reserve area (7c) which follows it is arranged close to one of the longitudinal edges of the fabric, on the outside of the table, and on the side of the take-up roller (9).
  • the selected ink color is sent under pressure to the scraper tank (13a) (13). Obviously, sending under pressure the ink is carried out by any known and appropriate means making it possible to check the quantity and flow of ink.
  • the doctor blade (13) is then moved along the transverse guide rails (3c) (3d) to deposit, concomitantly, an amount of ink on the area considered (7b) of the film (7).
  • the ink is sent under pressure through microperforations to print the fabric accordingly (T).
  • the doctor blade (13) When the doctor blade (13) reaches the end of the zone (7b), that is to say just before the zone (7c), this is automatically brought back or not by initial position, depending on the printing cycle. During this movement of return, the ink may or may not be interrupted. All of the carriage (3) is then moved laterally one step relative to the frame of the support table for printing the same area considered (7b) on an adjacent part of the fabric.
  • doctor blade is then moved as indicated above to inject the ink under pressure through the microperforations of the film. These operations which are carried out in a fully automatic way, are repeated until the entire carriage (3) reaches the end of the fabric.
  • the doctor blade is therefore related to a tank sending water under pressure. Air is sent tangentially on the internal wall of the tank (13a) to allow during this washing phase, suck up the water using the venturi tube and push it tangentially on said inner wall to increase washing efficiency. When a certain level of water is reached, the water passes through the pipe (16) which brings the color to the scraper (13), thereby washing said pipe and the lower part of the doctor blade.
  • the film (7) is wound up to a determined length on the roll (9) to position a new area (7b) on the fabric (T).
  • This winding has the effect of subjecting the area (7b) of the film having received, to the previous step, the color, to the action of the scraper to cause a concomitantly cleaning the film as it is winding.
  • This operation is carried out during the return of the assembly of the carriage (3) in the initial position. The scraper then receives a new color.
  • This cycle is repeated until the film (7) is transferred to all or not, depending on the type of use, on the take-up roller (9) corresponding to the successive and continuous positioning of the different areas (7b) of the patterns to be printed.
  • the machine according to the invention can also be applied for etching the different areas (7b). It suffices to replace the doctor blade (13) with a other suitable type of tool, such as for example a laser. As previously, the film is transferred step by step from the roller (6) to the roller (9).
  • the support table constitutes a rigid surface and laterally has a trough (19) deep suitable for containing the water drawn from the carriage (3) by means of a tube or breather during movement and a continuous chute used water discharge.
  • this machine allows, by construction, to carry out other operations annexed to screen printing, such as by example the engraving of the film, its washing .... It is enough to equip the assembly (E), in particular the carriage (3) of the appropriate tool corresponding.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coloring (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Screen Printers (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Manufacturing Of Printed Wiring (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

L'invention se rattache au secteur technique de l'impression sérigraphique de tous types de supports mais plus particulièrement, tous supports textiles.
Selon l'état actuel de la technique, l'impression sérigraphique s'effectue généralement au moyen de cadres plats ou rotatifs, sur lesquels est tendu et fixé un tissu en polyester pour les cadres plats et un film métal pour les cadres rotatifs. Le tissu polyester ou autre est préalablement enduit d'une résine photosensible pour permettre la gravure du dessin à imprimer. La technique de gravure s'effectue toujours par l'impression de la résine photographique, par exemple au moyen d'un laser. Généralement, chaque cadre correspond à une couleur, de sorte que pour composer un dessin à plusieurs couleurs, le nombre de cadres doit correspondre au nombre de couleurs. Lorque le cadre est disposé en contact avec le tissu, une quantité d'une couleur déterminée est versée dans le cadre pour être transférée sur le tissu sous l'action mécanique d'une râcle qui est conformée pour pousser, sous l'effet de son déplacement en translation, la couleur au travers des mailles du tissu polyester ou film métal.
Selon cette technique, il est donc nécessaire d'avoir un nombre de cadres égal au nombre de couleurs qui composent le dessin. Chaque cadre est installé sur la machine selon une séquence déterminée en étant assujetti à des moyens pour être déplacés pas à pas le long d'une table support sur laquelle est disposé le tissu à imprimer. A chaque changement de couleur, le cadre doit être enlevé de la machine et lavé. Il est ensuite nécessiare d'installer un nouveau cadre pour l'impression d'une nouvelle couleur.
On connaít également des machines d'impression conformées pour recevoir une pluralité de cadres disposés en alignement, le tissu étant déplacé par rapport à ces cadres qui correspondent chacun à une couleur. Ce type de machine nécessite un encombrement particulièrement important et représente un coût très élevé.
Il apparaít donc, quelle que soit la technique d'impression utilisée, que cette dernière s'effectue au moyen de cadres indépendants présentant chacun un tissu en polyester, un film ou autre, traité pour correspondre à un motif- couleur déterminé du dessin à imprimer. Il en résulte une manipulation importante correspondant à la mise en place répétitive des cadres sur la machine. A titre d'exemple, pour un dessin de dix couleurs et huit variantes, on doit déplacer quatre vingt cadres ayant un poids moyen de neuf kilos, de sorte que l'opérateur est obligé de déplacer 720 kilos pour le montage et 720 kilos pour le démontage.
En outre, ces cadres dont le nombre est très important pour un même dessin, représentent un volume de stockage et de transport particulièrement important. On observe également que les cadres sont relativement fragiles et doivent être manipulés avec la plus grande précaution. Des risques de vrillage ne sont pas exclus. Il est en outre impossible de réutiliser le même tissu ou film pour des impressions. différentes. La mise en place des cadres sur la machine nécessite également des réglages particulièrement minutieux.
D'autres inconvénients apparaissent également au niveau de la râcle. Cette dernière est montée à l'intérieur du cadre avec capacité de déplacement et exerce une certaine pression sur le film polyester ou autre, pour pouvoir transférer la couleur. En effet, une quantité prédéterminée de couleur est versée à l'intérieur du cadre pour être étalée sous l'action de déplacement de la râcle. On conçoit que la quantité de couleur disposée dans le cadre n'est pas précise étant donné que dans la plupart des cas, cette dernière est versée manuellement. Il en résulte un gaspillage important. En outre, la pression exercée par la râcle est susceptible de générer des déformations pouvant avoir une influence néfaste sur la précision de l'impression en générant par ailleurs une usure des parties en contact par frottement.
L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients de manière simple, sûre, efficace et rationnelle.
Le problème que se propose de résoudre l'invention est de réaliser une machine universelle particulièrement adaptée pour l'impression sérigraphique de tous supports textiles en ayant pour objectif de supprimer la multiplicité des cadres d'impression et par conséquent les nombreux inconvénients en résultant.
Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point une machine qui comprend:
  • un ensemble support ;
  • un rouleau de stockage d'un film sous forme d'une fine pellicule de matériau semi-rigide, monté avec capacité d'entraínement en rotation au niveau de l'un des côtés de l'ensemble;
  • des moyens d'entraínement du film pour le transférer sur un rouleau récepteur monté sur l'ensemble, à l'opposé du rouleau de stockage, en vue de le soumettre à l'action d'un outil monté sur ledit ensemble, avec capacité de déplacement entre les deux rouleaux.
Pour résoudre le problème posé de traiter en continu le tissu, l'ensemble support est monté avec capacité de déplacement en translation guidée le long d'une table recevant à plat le tissu, les rouleaux de stockage et de transfert étant disposés parallèlement au sens de déplacement de sorte que l'outil se déplace transversalement par rapport audit tissu.
Dans le cas d'une application de la machine à l'impression sérigraphique d'un tissu ou autre support, le film est microperforé et est recouvert d'une résine photosensible ou non, l'outil étant constitué par une râcle agencée pour transférer une encre de couleur sur le tissu au travers des microperforations du film.
Pour résoudre le problème posé de supprimer le nombre de cadres correspondant au nombre de couleurs et de remplacer ces cadres par le film continu, ce dernier est constitué d'une pluralité de zones distinctes correspondant chacune à une couleur, chacune desdites zones étant séparée par une zone neutre.
Un autre problème important que se propose de résoudre l'invention est de modifier la conception de la râcle et le principe même de déposer la couleur sur le support.
Pour résoudre ce problème, la râcle fait office de réservoir et est reliée à un système de mise en pression de l'encre couleur pour l'envoyer au travers d'une fente sur le tissu à imprimer, au travers du film microperforé.
Le fait de ne pas appuyer sur le cadre a pour avantage d'éviter les déformations pouvant avoir une influence sur la précision de l'impression, d'avoir moins d'usure sur les parties en contact par frottement, de pouvoir régler la pression de poussée sur la couleur en augmentant ou diminuant la pénétration sur le tissu, et d'augmenter la vitesse de raclage.
Avantageusement, la râcle est reliée à des moyens de lavage sous forme de récipients, contenant de l'eau, agencés pour la diriger à l'intérieur de la râcle.
La couleur est contenue dans de petits récipients pouvant être utilisés pour le pesage. Sur ces petits récipients est fixé, à chaque fois, un couvercle auquel sont raccordés une arrivée d'air et un tuyau qui amène la couleur à la râcle. L'arrivée d'air est tangentielle à la paroi du réservoir, de façon à permettre, pendant la phase de lavage, d'aspirer l'eau au moyen d'un tube venturi et la pousser tangentiellement sur la paroi interne en augmentant l'efficacité du lavage. Après avoir atteint un certain niveau, l'eau passe dans le tuyau qui amène la couleur à la râcle, en lavant ainsi le tuyau et la partie intérieure de ladite râcle et, lorsque le film se déplace pour le changement de cadre, en lavant aussi le film.
Compte-tenu de la conception de la râcle, cette dernière peut également être appliquée dans le cas d'une machine d'impression sérigraphique, conforme à l'état de la technique citée et actuelle. Dans ce cas, le lavage de la râcle peut être effectué de manière indépendante après l'avoir démontée.
Pour résoudre le problème posé d'assurer l'entraínement du film entre le rouleau de stockage et le rouleau récepteur, pour soumettre successivement chaque zone à l'action de la râcle, le film présente latéralement des pistes perforées coopérant avec des roues dentées d'entraínement montées à proximité du rouleau de réception et de stockage notamment, ainsi que latéralement pour être guidé sur toute sa longueur.
Pour résoudre le problème posé de simplifier les manipulations et d'équiper facilement la machine en fonction de l'impression désirée, chacun des rouleaux est monté dans une cartouche amovible et présente des agencements d'accouplement temporaires avec au moins un motoréducteur pour l'entrainement en synchronisme et d'une manière séquentielle, desdits rouleaux.
Pour résoudre le problème posé de diminuer le poids de l'ensemble support, ce dernier est constitué par un chariot assujetti à des moyens d'entraínement pas à pas le long de la table recevant le tissu, lesdits moyens d'entraínement étant solidaires d'une partie de la table et reliés au chariot par des moyens de transmission déterminés pour soumettre le chariot à une accélération élevée.
Dans une autre forme de réalisation, le chariot est fixe, le tissu, ou autre support à sérigraphier, se déplaçant par rapport audit chariot,
L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels :
  • la figure 1 est une vue en plan de la machine ;
  • la figure 2 est une vue de face correspondant à la figure 1 ;
  • la figure 3 est une vue en coupe transversale selon la ligne 3-3 de la figure 2 ;
  • la figure 4 est une échelle plus importante d'une vue partielle en coupe transversale montrant l'entraínement du film ;
  • la figure 5 est, à une échelle plus importante, une vue en plan du chariot.
  • la figure 6 est une vue en coupe longitudinale de la râcle
  • la figure 7 est une vue en coupe transversale selon la ligne 7-7 de la figure 6 ;
  • la figure 8 est une vue en plan d'une partie du film nickel ;
  • les figures 9, 10, 11, 12 et 13 sont des vues en plan et en coupe à caractère schématique montrant le principe de fonctionnement de la machine selon l'invention.
Comme le montre la figure 1, la machine comprend un bâti support (B) sous forme d'une table sur laquelle est disposé le tissu (T) devant être sérigraphié. Sur cette table, est monté avec capacité de déplacement en translation guidée, un ensemble support (E). Cet ensemble (E) constitue un chariot (3) et est assujetti à des moyens d'accouplement motorisés pour être déplacés pas à pas le long de la table. Avantageusement, le déplacement de l'ensemble (E) s'effectue au moyen d'un organe moteur (1) fixé sur une partie du bâti. Cet organe moteur (1) est relié par tous systèmes de transmission connus et appropriés (2), du type courroie par exemple, à l'ensemble (E). Le moteur d'entraínement (1) étant indépendant du chariot (3), ce dernier bénéficie d'un poids réduit et peut être soumis à des accélérations élevées, ce qui est important pour la productivité.
Selon une caractéristique importante de l'invention, l'ensemble (E), incluant le chariot (3), a la forme générale d'un cadre dont les côtés latéraux (3a) (3b), parallèles au sens de déplacement dudit ensemble, sont agencés pour le montage, d'une manière amovible, de deux cartouches support (4) et (5). La cartouche (4) reçoit un rouleau de stockage (6) sur lequel est enroulé un film (7) sous forme d'une fine pellicule d'un matériau semi-rigide. Le rouleau (6) est asservi à un ensemble motoréducteur (8) pour son entraínement en rotation.
A l'opposé, la cartouche (5) reçoit un rouleau récepteur (9) destiné à recevoir le film (7) au fur et à mesure de son déplacement. Le rouleau (9) ,de la même façon que le rouleau (6), est asservi à un motoréducteur (10) pour être entraíné en rotation. A noter que le rouleau récepteur (9) n'est pas nécessairement amovible, le film (7) pouvant être réembobinée dans le rouleau de stockage (6). Les motoréducteurs (8) et (10) sont entraínés simultanément d'une manière parfaitement coordonnée, évitant ainsi d'exercer tout effort de traction sur le film.
De même, les moto-réducteurs (8) et (10) sont assujettis à tout circuit électronique de commande pour être entraínés angulairement, en synchronisme, de manière séquentielle, selon une valeur prédéterminée correspondant à l'avance souhaitée du film (7). Compte-tenu du montage amovible, totalement ou partiellement, de chaque ensemble cartouche - rouleau, chacun desdits rouleaux (6) et (9) présente des agencements d'accouplement temporaires avec le moto-réducteur correspondant (8) et (10).
L'entraínement du film entre les deux rouleaux (6) et (9) s'effectue par exemple au moyen de pistes perforées (7a) formées a proximité des bords longitudinaux du film. Ces pistes coopèrent avec des roues dentées (17) et (18) disposées au niveau de la cartouche (5) où est monté le rouleau récepteur (9). De même, une denture est disposée latéralement au niveau de chacun des côtés du chariot, pour assurer le guidage du film sur tout la longueur. Les roues (17) et (18) sont par exemple entraínées en rotation et en synchronisme avec le rouleau (9).
A noter également qu'un seul des rouleaux (6) ou (9) peut être motorisé. Dans ce cas, le rouleau motorisé est accouplé à l'autre rouleau, par tout système de transmission connu et approprié pour provoquer, de manière concomitante, son entrainement en rotation.
Le film (7) est préalablement gravé en réalisant une pluralité de zones distinctes et continues (7b). Chaque zone (7b) est constituée par une pluralité de microperforations correspondant à une couleur d'un motif souhaité comme il sera décrit dans la suite de la description.
La gravure a lieu après avoir enduit le film (7) d'une résine photosensible fixée par la lumière ou non qui sera brûlée par un laser. L'ensemble du film (7) peut être soumis à l'action d'un bain de nickel. On n'exclut pas d'utiliser un film dans un autre matériau qui est microperforé, en fonction du type de dessin à obtenir. Chaque zone (7b) est séparée par une zone neutre (7c). La longueur du film présente un nombre de zones (7b) notamment, correspondant au nombre de couleurs du dessin ou motif à imprimer.
Il apparaít donc que les motifs de couleurs différentes sont réalisés sur un film continu susceptible d'être stocké sous forme de rouleau à la façon d'une pellicule photographique. On supprime donc l'emploi d'une pluralité de cadres distincts correspondant chacun à une couleur selon l'état de la technique tel que décrit précédemment.
Les bords transversaux (3c) et (3d) du chariot (3) constituent des chemins de guidage parallèles pour le montage avec capacité de déplacement d'un outil (O). Cet outil (O) est déplacé transversalement par rapport au tissu en demeurant parallèle aux rouleaux (6) et (9). Par exemple, l'outil (O) est monté dans un support coopérant par un système de galets avec un rail profilé que présente les chemins de guidage (3c) et (3d). L'ensemble du support est assujetti à un organe moteur pour être déplacé entre les rouleaux (6) et (9), selon un mouvement d'aller et de retour.
Pour réaliser l'opération de sérigraphie en tant que telle, l'outil (O) est constitué par une râcle (13). A cet égard, suivant une autre caractéristique importante de l'invention, la râcle (13) fait office de réservoir (13a). L'ensemble de la râcle (13) est relié à un système de mise en pression d'une encre couleur pour l'envoyer au moyen d'une fente continue (13b) au travers du film microperforé (7), sur le tissu à imprimer. Par exemple, la couleur peut être contenue dans de petits récipients (14) sur lesquels est fixé un couvercle auquel sont raccordés une arrivée d'air (15) et un tuyau (16) qui amène la couleur à l'intérieur de la râcle (13). A noter que la fente (13b) peut être assimilée à une ligne continue de microjets.
L'arrivée d'air s'effectue d'une manière tangentielle ou sensiblement tangentielle à la paroi interne du réservoir de couleur à transférer dans la râcle. Ces dispositions s'avèrent importantes pour permettre le nettoyage de la râcle et du réservoir de couleur. En effet, la râcle est reliée à un réservoir d'eau de sorte que pendant la phase de lavage, l'eau est aspirée, depuis une canalisation, au moyen d'un tube venturi et poussée tangentiellement sur la paroi interne du réservoir augmentant ainsi l'efficacité du lavage. Après avoir atteint un certain niveau, l'eau passe dans le tuyau d'amenée (16) de la couleur, permettant ainsi de laver ledit tuyau et la partie intérieure de la râcle. Ces dispositions permettent également, comme il sera indiqué dans la suite de la description, de laver le film (7) lorsque ce dernier est enroulé d'une valeur déterminée sur le rouleau récepteur (9).
A noter que la râcle (13), compte-tenu de ses caractéristiques spécifiques nouvelles et inventives, n'est pas nécessairement liée au concept de base de la machine d'impression telle que définie. En effet, la râcle (13) peut tout à fait être utilisée dans le cas d'une impression sérigraphique classique mettant en oeuvre une pluralité de cadres indépendants.
Bien évidemment, l'ensemble des éléments en mouvement de la machine, notamment le cadre support (3), la râcle (13), les rouleaux de stockage (6) et de réception (9), sont assujettis à une électronique de commande, permettant un fonctionnement automatique, selon un cycle préprogrammé qui est fonction du dessin et du type de tissu. Il en résulte le fonctionnement suivant, en référence aux figures 9, 10, 11, 12.
Le film (7), correspondant aux différents motifs à imprimer, et présentant en conséquence une pluralité de zones distinctes et continues (7b), est stocké sur le rouleau (6) que l'on dispose dans la cartouche correspondante (4). Le film (7) est accroché à l'autre rouleau de réception (9) en mettant en prise les pistes perforées (7a) avec les dentures d'entraínement (17) et (18). L'une des zones (7b) est positionnée, de manière contrôlée, au dessus du tissu (T), à l'intérieur du cadre (3), tandis que la zone de réserve (7c) qui lui fait suite est disposée à proximité de l'un des bords longitudinaux du tissu, à l'extérieur de la table, et du côté du rouleau récepteur (9).
La couleur d'encre choisie est envoyée sous pression dans le réservoir (13a) de la râcle (13). Bien évidemment, l'envoi sous pression de l'encre s'effectue par tout moyen connu et approprié permettant de contrôler la quantité et le débit de l'encre. La râcle (13) est ensuite déplacée le long des rails de guidage transversaux (3c) (3d) pour déposer, d'une manière concomitante, une quantité d'encre sur la zone considérée (7b) du film (7). L'encre est envoyée sous pression au travers des microperforations pour imprimer de manière correspondante le tissu (T).
Lorsque la râcle (13) arrive en bout de la zone (7b), c'est-à-dire juste avant la zone (7c), celle-ci est ramenée automatiquement ou non en position initiale, selon le cycle d'impression. Lors de ce mouvement de retour, l'arrivée de l'encre peut ou non être interrrompue. L'ensemble du chariot (3) est alors déplacé latéralement d'un pas par rapport au bâti de la table support en vue de l'impression de la même zone considérée (7b) sur une partie adjacente du tissu.
La râcle est alors déplacée comme indiqué précédemment pour injecter l'encre sous pression au travers des microperforations du film. Ces opérations qui s'effectuent d'une manière entièrement automatique, sont répétées jusqu'à ce que l'ensemble du chariot (3) arrive en bout du tissu.
A ce stade, on a donc imprimé sur le tissu (T) une pluralité de zones (7b) correspondant à l'une des couleurs sélectionnées. La râcle (13) est alors positionnée temporairement au niveau de la zone neutre (7c) pour son nettoyage. Comme indiqué, la râcle est en conséquence reliée à un réservoir envoyant de l'eau sous pression. De l'air est envoyé tangentiellement sur la paroi interne du réservoir (13a) pour permettre pendant cette phase de lavage, d'aspirer l'eau au moyen du tube venturi et de la pousser tangentiellement sur ladite paroi interne pour augmenter l'efficacité du lavage. Lorsqu'un certain niveau d'eau est atteint, l'eau passe dans le tuyau (16) qui amène la couleur à la râcle (13), lavant ainsi ledit tuyau et la partie inférieure de la râcle.
Le film (7) est enroulé d'une longueur déterminée sur le rouleau (9) pour positionner une nouvelle zone (7b) sur le tissu (T). Cet enroulement a pour effet de soumettre la zone (7b) du film ayant reçu, à l'étape précédente, la couleur, à l'action de la râcle pour provoquer d'une manière concomitante le nettoyage du film au fur et à mesure de son enroulement. Cette opération s'effectue pendant le retour de l'ensemble du chariot (3) en position initiale. La râcle reçoit ensuite une nouvelle couleur.
Ce cycle est répété jusqu'à ce que le film (7) soit transféré en totalité ou non, suivant le type d'utilisation, sur le rouleau récepteur (9) correspondant au positionnement successif et continu des différentes zones (7b) des motifs à imprimer.
Compte tenu de ces dispositions constructives, la machine selon l'invention peut également être appliquée pour procéder à la gravure des différentes zones (7b). Il suffit pour cela de remplacer la râcle (13) par un autre outil de type approprié, tel que par exemple un laser. Comme précédemment, le film est transféré pas à pas du rouleau (6) au rouleau (9).
Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle :
  • la réalisation des différentes zones à imprimer sous forme d'un film continu, évitant l'emploi d'un nombre indépendant de cadres correspondant à chacune de ces zones ;
  • le conditionnement du film sous forme d'un rouleau conditionnable dans des cartouches permettant un gain de place notoire pour le stockage ;
  • le rouleau émetteur, la cartouche et le film, peuvent constituer un ensemble indissociable ;
  • le nombre de manipulations réduit étant donné que l'on effectue qu'une seule manipulation indépendamment du nombre de couleurs et de variantes ;
  • les risques mineurs de casse pendant les différentes manipulations ;
  • l'indéformabilité dans le temps ;
  • la possibilité de regraver plusieurs fois le même film lorsque ce dernier reçoit une pellicule de nickel ;
  • la durée théoriquement illimitée du film ;
  • la diminution importante du gaspillage de l'encre couleur ;
  • la diminution de la consommation d'eau pour le nettoyage des différents éléments de sérigraphie ;
  • la suppression du pré-réglage des cadres ;
  • la suppression des essais avec du talc ;
  • la vitesse de raclage plus élevée ;
  • la pénétration plus importante de la couleur qui est envoyée sous pression dans le réservoir de la râcle sans pour autant que cette dernière exerce un effort de pression sur le film ;
  • suppression du temps nécessaire pour les différents changements de cadres ;
  • possibilité d'avoir plus de dessins sur les mêmes cartouches ;
  • augmentation de la productivité.
Du point de vue construction, la table support constitue une surface rigide et est dotée latéralement d'une goulotte (19) de profondeur adéquate pour contenir l'eau prélevée du chariot (3) au moyen d'un tube ou reniflard pendant le mouvement et d'une goulotte continue d'évacuation de l'eau usagée. Ces dispositions permettent, comme indiqué, le lavage de la râcle (13) et de la zone considérée du film, pendant le retour à vide de l'ensemble du chariot.
Enfin, on souligne que cette machine permet, par construction, d'effectuer d'autres opérations annexes à la sérigraphie, telles que par exemple la gravure du film, son lavage... . Il suffit pour cela d'équiper l'ensemble (E), notamment le chariot (3) de l'outil approprié correspondant.

Claims (13)

  1. Machine de traitement notamment pour l'impression sérigraphique d'un support textile, caractérisée en ce qu'elle comprend :
    un ensemble support (E) ;
    un rouleau de stockage (6) d'un film (7) sous forme d'une fine pellicule de matériau semi-rigide, monté avec capacité d'entraínement en rotation au niveau de l'un des côtés de l'ensemble ;
    des moyens d'entraínement (17) (18) du film (7) pour le transférer sur un rouleau récepteur (9) monté sur l'ensemble (3), à l'opposé du rouleau de stockage (6), en vue de le soumettre à l'action d'un outil (O) monté sur ledit ensemble, avec capacité de déplacement entre les deux rouleaux (6) (9).
  2. Machine de traitement selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'ensemble support (E) ou le support textile (T) sont montés avec capacité de déplacement relatif guidé, les rouleaux de stockage (6) et de transfert (9) étant disposés parallèlement au sens de déplacement de sorte que l'outil (O) se déplace transversalement par rapport audit support.
  3. Machine de traitement selon la revendication 1, caractérisée en ce que le film (7) est microperforé et peut être soumis à un traitement de nickelage, en étant recouvert d'une résine photosensible ou non.
  4. Machine de traitement selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'outil (O) est constitué par une râcle (13) agencée pour déposer une encre de couleur qui sera transférée sous l'action de ladite râcle sur un tissu, au travers des microperforations du film (7).
  5. Machine de traitement selon la revendication 4, caractérisée en ce que la râcle (13) fait office de réservoir (13a) et est reliée à un système de mise en pression de l'encre couleur pour l'envoyer au travers d'une fente continue calibrée sur le tissu au travers du film microperforé.
  6. Machine de traitement selon la revendication 5, caractérisée en ce que la râcle (13) est reliée à des moyens de lavage sous forme de récipients contenant de l'eau, agencés pour la diriger à l'intérieur de la râcle.
  7. Machine de traitement selon la revendication 6, caractérisée en ce que la couleur est contenue dans des récipients pouvant être utilisés pour le pesage et sur lesquels est fixé un couvercle auquel sont raccordés une arrivée d'air et un tuyau qui amène la couleur à la râcle, l'arrivée d'air étant tangentielle à la paroi du réservoir, de façon à permettre, pendant la phase de lavage, d'aspirer l'eau au moyen d'un tube venturi et la pousser tangentiellement sur la paroi interne en augmentant l'efficacité du lavage.
  8. Machine de traitement selon la revendication 3, caractérisée en ce que le film (7) microperforé est constitué d'une pluralité de zones distinctes (7b) correspondant chacune à un motif, chaque zone de motif étant séparée par une zone neutre (7c).
  9. Machine de traitement selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le film (7) présente latéralement des pistes perforées (7a) coopérant avec un système de denture d'entraínement et de guidage latéral (17) et (18).
  10. Machine de traitement selon la revendication 9, caractérisée en ce que chacun des rouleaux (6) et (9) est monté dans une cartouche (4) et (4) amovible et présente des agencements d'accouplement temporaires, avec au moins un moto-réducteur d'entrainement.
  11. Machine de traitement selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'ensemble support (E) est constitué par un chariot assujetti à des moyens d'entraínement pas à pas le long d'une table recevant le support textile, lesdits moyens d'entraínement étant solidaires d'une partie de la table et reliés au chariot par des moyens de transmission déterminés pour soumettre le chariot à une accélération élevée.
  12. Machine de traitement selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'ensemble support (E) est constitué par un chariot qui est fixe, le support textile étant monté sur une table avec capacité de déplacement par rapport audit chariot.
  13. Machine de traitement selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'outil (O) est constitué par un ensemble sous forme d'un laser apte à assurer une pluralité de microperforations dans l'épaisseur du film.
EP97907167A 1996-03-05 1997-03-04 Machine de traitement notamment pour l'impression serigraphique d'un support Expired - Lifetime EP0885124B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9603003A FR2745747B1 (fr) 1996-03-05 1996-03-05 Machine de traitement notamment pour l'impression serigraphique d'un support
FR9603003 1996-03-05
PCT/FR1997/000377 WO1997032727A1 (fr) 1996-03-05 1997-03-04 Machine de traitement notamment pour l'impression serigraphique d'un support

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0885124A1 EP0885124A1 (fr) 1998-12-23
EP0885124B1 true EP0885124B1 (fr) 1999-12-22

Family

ID=9490035

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97907167A Expired - Lifetime EP0885124B1 (fr) 1996-03-05 1997-03-04 Machine de traitement notamment pour l'impression serigraphique d'un support

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0885124B1 (fr)
AT (1) ATE187925T1 (fr)
AU (1) AU1931397A (fr)
DE (1) DE69700989D1 (fr)
FR (1) FR2745747B1 (fr)
WO (1) WO1997032727A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108891122B (zh) * 2018-07-11 2021-06-29 广东王土印刷有限公司 一种丝网印刷装置

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1473079A (fr) * 1965-12-28 1967-03-17 Perfectionnements aux installations d'impression à la lyonnaise, en vue de décorerdes objets d'épaisseur importante, et notamment des pièces de patrons pour pull-overs ou analogues
FR2087498A5 (fr) * 1970-05-21 1971-12-31 Draeger Alain

Also Published As

Publication number Publication date
ATE187925T1 (de) 2000-01-15
AU1931397A (en) 1997-09-22
DE69700989D1 (de) 2000-01-27
FR2745747B1 (fr) 1998-04-17
FR2745747A1 (fr) 1997-09-12
EP0885124A1 (fr) 1998-12-23
WO1997032727A1 (fr) 1997-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0030203B1 (fr) Dispositif de distribution localisée de matières électrisables et installation d'impression équipée de ce dispositif
EP0095423B1 (fr) Appareil d'impression offset à format variable
FR2566754A1 (fr) Machine pour enrouler des bandes ou des feuilles sur une ame
CH693305A5 (fr) Dispositif d'encrage amovible pour une machine d'impression flexographique.
EP0363662A2 (fr) Dispositif de transport d'éléments en plaque dans une machine rotative d'impression
FR2739589A1 (fr) Procede et dispositif pour realiser des impressions sur des objets separes de forme plate
CH662308A5 (fr) Appareil a imprimer sur une bande en mouvement.
FR2701425A1 (fr) Machine à imprimer comportant au moins un cylindre à double déplacement.
EP0885124B1 (fr) Machine de traitement notamment pour l'impression serigraphique d'un support
FR2476045A1 (fr) Procede et machine pour jeter automatiquement une feuille collante usee, notamment une feuille-pochoir dans un duplicateur
EP1393903B1 (fr) Presse rotative pour rapporter des motifs sur un substrat en bande
FR2507542A1 (fr) Procede de glacage des images sur des objets imprimes et appareil pour la mise en oeuvre de ce procede
EP1755893B1 (fr) Procede et dispositif d'impression de decors sur des substrats
EP0226687B1 (fr) Procédé de coloration d'étoffes
EP1649734B1 (fr) Procede et dispositif de remplissage par un produit visqueux de zones situees en creux ou interpistes sur un circuit imprime, et equipement utilisant un tel dispositif
FR2689451A1 (fr) Dispositif d'encrage pour un appareil d'impression héliographique.
FR2556884A1 (fr) Machine a empater les grilles d'accumulateur
FR2471342A1 (fr) Dispositif encolleur pour machines de fixation de filtres pour cigarettes
FR2614235A1 (fr) Machine pour imprimer des motifs sur des objets en couleurs multiples.
FR2461968A1 (fr) Perfectionnements apportes aux dispositifs d'impression a encre magnetique pulverulente
WO1994020299A1 (fr) Dispositif de reglage d'un groupe d'une machine d'impression flexographique
FR2632896A1 (fr) Systeme d'alimentation automatique en encre pour l'impression serigraphique a plat
FR1465024A (fr) Dispositif pour l'étiquetage d'objets verticaux
FR2762693A1 (fr) Machine pendulaire a graver les cliches photopolymeres
FR2505735A1 (fr) Dispositif d'impression sur sangle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980615

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES GB IT LI NL PT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990123

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES GB IT LI NL PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991222

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991222

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19991222

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991222

REF Corresponds to:

Ref document number: 187925

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. A. GIAMBROCONO & C. S.R.L.

REF Corresponds to:

Ref document number: 69700989

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000323

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19991222

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070607

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080304