EP0876984A2

EP0876984A2 - Holder

Info

Publication number: EP0876984A2
Application number: EP98105352A
Authority: EP
Inventors: Michael Rudolf; Hans Hyrenbach
Original assignee: Lauffenmuehle GmbH
Current assignee: Lauffenmuehle GmbH
Priority date: 1997-05-07
Filing date: 1998-03-25
Publication date: 1998-11-11
Anticipated expiration: 2018-03-25
Also published as: EP0876984A3; DE59804169D1; EP0876984B1; ATE217854T1; DE29708270U1; ES2178063T3

Abstract

A holder has at least one support plate (1) and is used for holding several yarn packages (2). It has mounting means each of which can be connected to a package (2). The plate (1) is equipped with at least two sets of mounting means for an alternating mounting of yarn packages (2) of different sizes. The position of the means in each set is adapted to the relevant package size. At least one of the mounting means is a circular or cylindrical perforation (3a,3b,3c) provided in the carrier plate (1).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Halterung mit wenigstens einer Trägerplatte zum Halten mehrerer Garnspulen, die Aufnahmemittel aufweist, die jeweils mit einer Garnspule verbindbar sind, wobei die Positionen der Aufnahmemittel an die Abmessungen der zu haltenden Garnspulen insbesondere für eine dicht benachbarte Anordnung der Garnspulen angepaßt sind.The invention relates to a holder with at least one Carrier plate for holding several spools of thread, the receiving means has, which are each connectable to a bobbin, wherein the positions of the receiving means to the dimensions of those to be held Spools of thread in particular for a closely adjacent arrangement of the Spools of thread are adapted.

Solche Halterungen werden beispielsweise in Spinnereien dazu verwendet, um eine Vielzahl von Garnspulen auf Paletten in mehreren Lagen übereinander zu stapeln. Dabei wird jeweils eine Trägerplatte als Stapelhilfe zwischen benachbart übereinander angeordneten Garnspulenlagen eingesetzt. Außerdem wird jeweils eine Trägerplatte unter der untersten sowie über der obersten Garnspulenlage angeordnet. Beim Stapeln der Garnspulen werden diese in die Aufnahmemittel der Trägerplatte eingesetzt und die volle Lage mit einer weiteren Trägerplatte abgedeckt. Auf diese wird dann die nächste Garnspulenlage aufgebracht.Such mounts are used, for example, in spinning mills used to make a variety of spools of thread on pallets in several Layers on top of each other. One carrier plate each as a stacking aid between one above the other Spool layers used. In addition, one carrier plate each under the lowest and above the top spool layer arranged. When the bobbins are stacked, they are placed in the Receiving means of the carrier plate used and the full layer with another carrier plate covered. This is then the next thread spool layer applied.

Da die Positionen der Aufnahmemittel in ihren Abständen zueinander an die Größe der Garnspulen und insbesondere an deren Durchmesser angepaßt sind, ermöglicht die Trägerplatte eine dicht gepackte Anordnung der Garnspulen. Die Garnspulen benötigen deshalb bei der Lagerung und beim Transport nur wenig Raum. Dennoch wird eine Beschädigung der Garnspulen vermieden, da diese mit den Aufnahmemitteln in einer definierten Position gehalten werden.Because the positions of the receiving means in their distances from each other the size of the spools of thread and especially their diameter are adapted, the carrier plate enables a tightly packed Arrangement of the thread spools. The spools of thread therefore need at Storage and little space during transport. Still one Damage to the bobbins avoided, as these with the receiving means be held in a defined position.

Obwohl sich die vorbekannte Halterung in der Praxis bewährt hat, weist sie dennoch Nachteile auf. So ist beispielsweise der Abstand der Aufnahmemittel zueinander und die Anzahl der auf der Trägerplatte befindlichen Aufnahmemittel fest vorgegeben, so daß die Trägerplatte jeweils nur für einen bestimmten Spulendurchmesser eine optimale Packungsdichte der Garnspulen ermöglicht. Für Garnspulen mit unterschiedlichen Durchmessern müssen deshalb verschiedene Varianten von Trägerplatten vorgesehen sein, die jeweils eine unterschiedliche Anzahl von Aufnahmemitteln aufweisen. Bei der Produktion von Garnspulen bedeutet dies einen zusätzlichen Aufwand, da immer eine bestimmte Menge der einzelnen Varianten bevorratet werden muß. Wenn die Produktion eines bestimmten Spulendurchmessers beispielsweise aufgrund erhöhter Nachfrage gesteigert werden muß, kann es vorkommen, daß die dazu benötigte Trägerplattenvariante nicht in ausreichender Stückzahl verfügbar ist. In diesem Fall muß auf eine andere Trägerplattenvariante ausgewichen werden, bei der die Aufnahmemittel in einem größeren Abstand zueinander angeordnet sind und die somit nur eine geringere Anzahl Garnspulen aufnehmen kann. Dies erfordert einerseits einen höheren Aufwand in der Produktion, da aufgrund der geringeren Kapazität der Trägerplatten zusätzliche Trägerplatten benötigt werden, und andererseits wird aber auch für die Lagerung der Garnspulen eine größere Lagerfläche benötigt. Außerdem entstehen höhere Transportkosten, da die Auslastung der Transportfahrzeuge aufgrund des niedrigeren Palettengewichtes geringer ist.Although the known holder has proven itself in practice, it still has disadvantages. For example, the distance of the receiving means to each other and the number of those on the carrier plate located recording means fixed, so that the support plate only optimal for a certain coil diameter Packing density of the thread spools enables. For bobbins with different diameters must therefore have different variants be provided by carrier plates, each a different Have number of receptacles. In the production of Spools of thread this means an additional effort, as there is always one certain quantity of the individual variants must be stored. If the production of a specific coil diameter, for example due to increased demand, it can happen that the carrier plate variant required for this is not sufficient Quantity is available. In this case, another must Backing plate variant are avoided in which the receiving means are arranged at a greater distance from each other and thus can only take up a smaller number of bobbins. This requires on the one hand a higher expenditure in production because the lower capacity of the carrier plates additional carrier plates are needed, and on the other hand also for the Storage of the spools requires a larger storage area. Furthermore there are higher transport costs because the load on the transport vehicles is lower due to the lower pallet weight.

Durch die unterschiedlichen Varianten von Trägerplatten werden außerdem Sortierarbeiten erforderlich, da die Trägerplatten nach Lochzahlen sortiert palettiert werden müssen. Dies ist insbesondere ungünstig, wenn die Trägerplatte als Mehrweggarnzwischenlage für eine mehrfache Verwendung vorgesehen ist. Due to the different variants of carrier plates sorting work also necessary, since the carrier plates after Hole numbers must be sorted on pallets. This is particularly so unfavorable if the carrier plate as a reusable yarn liner for multiple use is provided.

Es besteht deshalb die Aufgabe, eine Halterung der eingangs genannten Art zu schaffen, die für Garnspulen unterschiedlicher Abmessungen jeweils eine dicht benachbarte Anordnung der Garnspulen auf der Trägerplatte ermöglicht.There is therefore the task of holding the aforementioned Kind of creating that for yarn spools of different dimensions each have a closely adjacent arrangement of the spools of thread on the Carrier plate enables.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht bei einer Halterung der eingangs genannten Art darin, daß die Trägerplatte zum wechselweisen Aufnehmen von Garnspulen unterschiedlicher Abmessungen wenigstens zwei Sätze von Aufnahmemitteln aufweist, und daß die Positionen der Aufnahmemittel jeweils eines Satzes an die dafür vorgesehenen Garnspulen-Abmessungen angepaßt sind. Die Trägerplatte weist also gleichzeitig verschiedene Sätze von Aufnahmemitteln auf, wobei die Anordnung der Aufnahmemittel und insbesondere deren Abstände zueinander bei jedem dieser Aufnahmemittel-Sätze jeweils so an die für den jeweiligen Aufnahmemittel-Satz vorgesehene Garnspulengröße angepaßt ist, daß sich jeweils eine dicht benachbarte Anordnung der Garnspulen ergibt. Die einzelnen Aufnahmemittel-Sätze können dabei, je nach Größe und Abmessung der Garnspulen, jeweils eine unterschiedliche Anzahl Aufnahmemittel aufweisen. In vorteilhafter Weise kann die Halterung dadurch wechselweise für Garnspulen unterschiedlicher Größe verwendet werden, wobei für jede dieser Garnspulengrößen jeweils eine kompakte Anordnung der Garnspulen möglich ist. Spinnereien, die Garnspulen mit unterschiedlichen Spulendurchmessern herstellen, benötigen deshalb für die Palettierung ihrer Garnspulen nur noch einen einzigen Trägerplattentyp, so daß sich der Produktionsaufwand für die Palettierung der Garnspulen vereinfacht. Insbesondere vereinfacht sich auch die Vorratshaltung der Trägerplatten, da unterschiedliche Trägerplattenvarianten, die jeweils eine unterschiedliche Anzahl von Aufnahmemitteln aufweisen, sowie die damit verbundenen Sortierarbeiten nun nicht mehr erforderlich sind.The solution to this problem is with a bracket of the beginning mentioned type in that the carrier plate for alternate recording of spools of different dimensions at least two sets of receiving means, and that the positions of the receiving means one set each to the provided spool dimensions are adjusted. The carrier plate thus points at the same time different sets of receptacles based on the arrangement of the receiving means and in particular their distances from one another each of these sets of receptacles so that for the respective The thread package size provided for the receiving means set is adapted, that there is a closely adjacent arrangement of the yarn packages results. The individual sets of absorption media can, depending on Size and dimension of the thread spools, each a different one Have number of receiving means. Advantageously, the Holder alternately for different spools of thread Size can be used, with each of these spool sizes a compact arrangement of the thread spools is possible. Spinning mills, yarn spools with different spool diameters manufacture, therefore need for the palletizing of their yarn packages only a single carrier plate type, so that the Production effort for palletizing the bobbins simplified. In particular, the stocking of Carrier plates, because different carrier plate variants that each have a different number of receiving means, as well as the associated sorting work no longer required are.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß wenigstens ein Aufnahmemittel eines in der Trägerplatte vorgesehene Aussparung, insbesondere eine kreisrunde und/oder zylindrische Lochung ist. Eine solche Aussparung kann beispielsweise ein in die Trägerplatte eingestanzter Durchbruch sein, in den beidseits der Trägerplatte jeweils der Spulenfuß einer Garnspule eingesetzt werden kann. Vorzugsweise ist die Trägerplatte als Kombilochplatte ausgebildet, bei der sämtliche Aufnahmen Lochungen sind.A preferred embodiment of the invention provides that at least one receiving means provided in the carrier plate Recess, in particular a circular and / or cylindrical Punching is. Such a recess can for example be in the Carrier plate punched breakthrough in the on both sides of the Carrier plate each the bobbin of a yarn spool are used can. The carrier plate is preferably a combination perforated plate trained in which all recordings are perforations.

Bei einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung überlappen sich wenigstens zwei, für Garnspulen unterschiedlicher Abmessungen vorgesehene Aussparungen zumindest teilweise. So können beispielsweise bei einer Kombilochplatte ineinandergreifende Lochungen vorgesehen sein, die sich bereichsweise überdecken.In a particularly advantageous development of the invention at least two overlap, different for spools of thread Dimensions provided recesses at least partially. So can for example, in the case of a combination perforated plate Perforations are provided which overlap in some areas.

Vorteilhaft ist, wenn sich die sich die Aufnahmemittel wenigstens zweier Aufnahmemittel-Sätze optisch voneinander unterscheiden und wenn dazuvorzugsweise an der Trägerplatte wenigstens eine Markierung zum Kennzeichnen der Aufnahmemittel zumindest eines Aufnahmemittel-Satzes vorgesehen ist. Eine solche Markierung kann beispielsweise eine Bedruckung und/oder eine Farbmarkierung sein, die vorzugsweise benachbart zu dem jeweiligen Aufnahmemittel angeordnet ist. Die Zuordnung der Aufnahmemittel zu den einzelnen Aufnahmemittel-Sätzen beim Palettieren der Garnspulen wird dadurch erleichtert.It is advantageous if the receiving means are at least optically differentiate between two sets of recording media and if there is preferably at least one marking on the carrier plate to identify the receiving means of at least one set of receiving means is provided. Such a marking can, for example a print and / or a color marking, which is preferred is arranged adjacent to the respective receiving means. The Assignment of the means of reception to the individual sets of means of reception this is easier when palletizing the bobbins.

Zweckmäßigerweise sind für die Aufnahmemittel unterschiedlicher Aufnahmemittel-Sätze unterschiedliche, insbesondere Strich-Codes aufweisende Markierungen vorgesehen. Das mit der Palettierung beaufschlagte Personal kann dann noch besser erkennen, welcher Spulendurchmesser in welche Lochung eingelegt werden muß. Die Strich-Codes können aber auch bei einer automatisierten Bestückung der Trägerplatten maschinell ausgewertet werden.Expediently, the receiving means are different Different sets of recording media, especially bar codes having markings provided. The one with the palletizing staff can then recognize which one is even better Coil diameter in which perforation must be inserted. The bar codes can also with an automated assembly of the Carrier plates can be evaluated mechanically.

Vorteilhaft ist, wenn die Trägerplatte mehrlagig ausgebildet ist und wenigstens eine zwischen zwei Stabilisierungsschichten angeordnete Füllschicht geringer Dichte aufweist. Eine solche Trägerplatte kann beispielsweise eine Füllschicht aus Wellpappe aufweisen, die zwischen zwei Stabilisierungsschichten aus verdichteter Pappe angeordnet ist. Die Füllschicht kann aber auch aus einem anderen Material mit geringem Gewicht und vergleichsweise geringer Festigkeit bestehen. Die Stabilisierungsschichten weisen im Vergleich zu der Füllschicht eine größere Festigkeit auf, so daß sich insgesamt eine leichte Trägerplatte ergibt, die trotz der zusätzlichen, für die Aufnahme der Garnspulen unterschiedlicher Abmessungen vorgesehenen Lochungen, die eine gewisse Schwächung der Trägerplatte bewirken, eine ausreichende Stabilität aufweist. Dabei wird trotz des geringen Gewichtes der Trägerplatte durch die Füllschicht eine ausreichende Plattendicke erreicht, so daß die in der Trägerplatte vorgesehenen Lochungen zum Halten der Garnspulen eine genügend große Eingriffstiefe aufweisen, um einer Beschädigung der Fadenreserve der Garnspulen, insbesondere beim Transport der Garnspulen vorzubeugen. Die einzelnen Schichten der Trägerplatte können insbesondere miteinander verklebt oder auf andere Weise miteinander verbunden sein.It is advantageous if the carrier plate is constructed in multiple layers and at least one between two stabilization layers arranged filling layer has low density. Such The carrier plate can, for example, be a filling layer made of corrugated cardboard have that between two stabilization layers compacted cardboard is arranged. The filling layer can also made of another material with low weight and comparatively low strength. The stabilization layers point compared to the filler layer on a greater strength, so that overall there is a light support plate, which despite the additional, for the reception of the spools of different Dimensions provided perforations that have a certain weakening cause the support plate has sufficient stability. Despite the low weight of the carrier plate, the Fill layer reaches a sufficient plate thickness so that the perforations provided in the carrier plate for holding the bobbins have a sufficient depth of engagement to prevent damage the thread reserve of the bobbins, especially when transporting the Prevent spools of thread. The individual layers of the carrier plate can in particular be glued together or in some other way be connected.

Zweckmäßigerweise ist vorgesehen, daß unterschiedlichen Aufnahmemittelsätzen zugeordnete Aufnahmemittel jeweils gleiche Abmessungen, insbesondere einen gleichen Lochdurchmesser aufweisen. Ein oder mehrere Aufnahmemittel können dann unterschiedlichen Aufnahmemittel-Sätzen gleichzeitig zugeordnet sein. Zweckmäßigerweise weisen die Spulenfüße der den einzelnen Garnspulensätze zugeordneten Garnspulen dann ebenfalls jeweils gleiche Abmessungen auf.It is expediently provided that different sets of receptacles assigned receptacles each have the same dimensions, in particular have the same hole diameter. One or Several receiving means can then have different sets of receiving means be assigned at the same time. Advantageously, the Bobbin feet of the bobbins assigned to the individual bobbin sets then also have the same dimensions.

Nachfolgend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Fig.1: eine Aufsicht auf die erfindungsgemäße Trägerplatte, die drei Sätze Lochungen aufweist, die jeweils zum wechselweisen Aufnehmen von Garnspulen unterschiedlichen Durchmessers vorgesehen sind,
Fig.2: eine Aufsicht auf das Außenteil einer aus drei Lagen bestehenden Trägerplatte, das beim Herstellen der Trägerplatte um ein Innenteil gefaltet und mit diesem verklebt wird,
Fig.3: ein Außenteil ähnlich Fig. 2, das eine Bedruckung zur Kennzeichnung der Garnspulengrößen der den einzelnen Lochungen zugeordneten Garnspulen aufweist, und
Fig.4: eine in Gebrauchsstellung befindliche Garnspulen-Halterung mit 4 Trägerplatten, welche eine Vielzahl von Garnspulen in drei übereinander gestapelten Garnspulen-Lagenhalten.

Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1: 1 shows a top view of the carrier plate according to the invention, which has three sets of perforations, each of which is provided for alternately receiving yarn spools of different diameters,
Fig. 2: 1 a top view of the outer part of a carrier plate consisting of three layers, which is folded around an inner part when the carrier plate is being manufactured and is glued to it,
Fig. 3: an outer part similar to FIG. 2, which has printing to identify the spool sizes of the spools associated with the individual perforations, and
Fig. 4: a spool holder in the use position with 4 carrier plates, which hold a large number of spools in three stacked spool layers.

Eine Halterung weist wenigstens eine Trägerplatte 1 auf, die zum wechselweisen Aufnehmen von Garnspulen 2 unterschiedlicher Abmessungen drei Sätze von Lochungen 3a, 3b, 3c gleichen Durchmessers aufweist, in welche die Garnspulen 2 jeweils mit ihrem Spulenfuß 4 einsetzbar sind.A holder has at least one carrier plate 1, which for alternate take-up of bobbins 2 different Dimensions three sets of perforations 3a, 3b, 3c of the same diameter has, in which the bobbins 2 each with its bobbin foot 4 can be used.

Die Positionen der Lochungen 3a, 3b, 3c jedes dieser Sätze sind jeweils so an die Abmessungen der Garnspulen angepaßt, daß sich eine dicht benachbarte Anordnung der Garnspulen 2 ergibt. Wie sich aus Fig. 1 und 3 erkennen läßt, weisen die einzelnen Lochungs-Sätze jeweils eine unterschiedliche Anzahl Lochungen 3a, 3b, 3c auf, wobei der für einen Garnspulendurchmesser von 261 bis 290 mm vorgesehene Satz Lochungen 3a elf Lochungen, der für einen Garnspulendurchmesser von 231 bis 260 mm vorgesehene Satz Lochungen 3b dreizehn Lochungen und der für einen Garnspulendurchmesser von 191 bis 230 mm vorgesehene Satz Lochungen 3c fünfzehn Lochungen hat. Die erfindungsgemäße Halterung ermöglicht deshalb bei einer wechselweisen Bestückung mit Garnspulen 2 unterschiedlicher Abmessungen jeweils eine dicht gepackte Anordnung der Garnspulen 2.The positions of the perforations 3a, 3b, 3c of each of these sets are each so adapted to the dimensions of the bobbins that a closely adjacent arrangement of the yarn packages 2 results. How to 1 and 3 can be seen, have the individual punch sets each have a different number of perforations 3a, 3b, 3c, with the one intended for a spool diameter of 261 to 290 mm Set of perforations 3a eleven perforations for a spool diameter from 231 to 260 mm intended set of perforations 3b thirteen perforations and that for a spool diameter of 191 to 230 mm intended set of holes 3c has fifteen holes. The bracket according to the invention therefore allows for an alternate Equipped with spools of 2 different sizes each a tightly packed arrangement of the bobbins 2.

Wie aus Fig.4 besonders gut erkennbar ist, kann die Halterung zum Palettieren von Garnspulen 2 in mehreren Garnspulenlagen 5 übereinander mehrere Trägerplatten 1 aufweisen. Dabei wird jeweils zwischen zwei benachbart übereinander angeordneten Garnspulenlagen 5 sowie unter der untersten und über der obersten Garnspulenlage 5 jeweils eine Trägerplatte 1 angeordnet. Somit werden beispielsweise für einen Garnspulenstapel mit 10 Garnspulenlagen 5 insgesamt elf Trägerplatten 1 benötigt.As can be seen particularly well from FIG. 4, the holder can be used for Palletizing bobbins 2 in several layers of bobbins 5 have a plurality of carrier plates 1 one above the other. Each time between two adjacent spool layers 5 as well as under the lowest and above the top spool layer 5, a carrier plate 1 is arranged. Thus, for example for a yarn package stack with 10 yarn package layers 5 a total of eleven Carrier plates 1 required.

Die Halterung ermöglicht ein einfaches Palettieren der Garnspulen 2 in mehreren Garnspulenlagen 5 übereinander und dient gleichzeitig als Schutz vor Beschädigungen der Garnspulen, wenn diese beispielsweise auf einer Palette transportiert werden. Wie sich aus Fig.4 erkennen läßt, sind die Außenränder der Trägerplatten 1 so dimensioniert, daß sie in Gebrauchsstellung über den Außenumfang der außenseitig in einer Garnspulenlage 5 angeordneten Garnspule 2 vorstehen, damit diese vor Beschädigung geschützt sind.The holder enables easy palletizing of the bobbins 2 in several yarn spool layers 5 one above the other and serves simultaneously as protection against damage to the bobbins, for example can be transported on a pallet. As can be seen from Fig.4 reveals, the outer edges of the carrier plates 1 are so dimensioned so that they are in the use position over the outer circumference the yarn spool arranged on the outside in a yarn spool layer 5 2 protrude so that they are protected from damage.

Wie sich aus Fig.1 erkennen läßt, überlappen sich einige der für Garnspulen 2 unterschiedlicher Größe vorgesehenen Lochungen 3a, 3b, 3c zumindest teilweise. So überlappen sich beispielsweise in den Eckbereichen der Tragerplatte 1 jeweils drei kreisringförmige Lochungen 3a, 3b, 3c. Dabei überdecken sich diese Lochungen 3a, 3b, 3c so, daß ein in jeweils eine dieser Lochungen eingesetzter Spulenfuß 4 formschlüssig in einer beliebigen in der Plattenebene orientierten Richtung fixiert ist.As can be seen from Fig.1, some of the for overlap Spools of thread 2 provided with different sizes, 3b, 3c at least partially. For example, in the corner areas of the support plate 1 each three circular Perforations 3a, 3b, 3c. These perforations 3a overlap, 3b, 3c so that one inserted in each of these perforations Coil base 4 in any form in the plate level oriented direction is fixed.

Die in Fig.1 gezeigte Trägerplatte 1 weist drei parallel zur Plattenebene verlaufende, miteinander verklebte Schichten auf, nämlich eine Füllschicht aus Wellpappe, die zwischen zwei Stabilisierungsschichten 6a, 6b aus verdichteter Pappe angeordnet ist. Dadurch ergibt sich eine leichte, aber dennoch stabile Trägerplatte 1, die kostengünstig herstellbar ist und eine mehrfache Verwendung ermöglicht.The carrier plate 1 shown in Figure 1 has three parallel to Layers that are glued to each other, namely a filling layer made of corrugated cardboard between two Stabilizing layers 6a, 6b made of compressed cardboard are arranged is. This results in a light but stable Carrier plate 1, which is inexpensive to manufacture and a multiple Allows use.

Wie aus Fig.2 erkennbar ist, sind die beiden Stabilisierungsschichten 6a, 6b einstückig miteinander verbunden. Bei der Herstellung der Trägerplatte 1 wird die Füllschicht zunächst auf die untere Stabilisierungsschicht 6a aufgelegt und dann werden die beiden Teile der oberen Stabilisierungsschicht 6b jeweils über die Längskanten der Füllschicht entlang der Biegelinien gefaltet. Dabei können die einzelnen Schichten miteinander verleimt oder auf andere Weise verbunden werden. Durch den mehrlagigen Aufbau wird eine stabile Trägerplatte 1 ausreichender Dicke erreicht, die es ermöglicht, in die Lochungen 3a, 3b, 3c der zwischen zwei Garnspulenlagen 5 angeordneten Trägerplatten 1 (vgl. Fig. 4) jeweils von beiden Seiten eine Garnspule 2 einzusetzen. Zwischen benachbart übereinander angeordneten Garnspulenlagen 5 braucht deshalb nur eine Trägerplatte 1 vorgesehen zu werden. Erwähnt werden soll noch, daß die Trägerplatten 1 in Fig.4 nur schematisch dargestellt sind, ohne daß die einzelnen Schichten der Trägerplatten 1 detailliert wiedergegeben sind.As can be seen from Figure 2, the two stabilization layers 6a, 6b connected in one piece. When producing the Carrier plate 1, the filling layer is first on the lower Stabilization layer 6a placed on top and then the two parts the upper stabilization layer 6b in each case over the longitudinal edges the filler layer folded along the bend lines. The individual layers glued together or in some other way get connected. The multi-layer structure makes it stable Carrier plate 1 reached sufficient thickness that allows into the perforations 3a, 3b, 3c of the between two yarn package layers 5 arranged support plates 1 (see. Fig. 4) from both sides insert a spool of thread 2. Between adjacent one above the other arranged spool layers 5 therefore only needs a carrier plate 1 to be provided. It should also be mentioned that the Carrier plates 1 are shown only schematically in Figure 4, without that the individual layers of the carrier plates 1 in detail are reproduced.

Damit die Lochungen 3a, 3b, 3c der Trägerplatte 1 besser den einzelnen Garnspulengrößen zugeordnet werden können, sind bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig.3 benachbart zu dem Rand der Lochungen 3a, 3b, 3c je nach Größe der für die jeweilige Lochung 3a, 3b, 3c vorgesehenen Garnspulen unterschiedliche Markierungen 8a, 8b, 8c aufgedruckt. Dabei ist für die Lochungen der Lochsätze mit 11 und 15 Lochungen jeweils ein Strich-Code und für den Lochsatz mit 11 Lochungen eine durchgehende Linie als Markierung vorgesehen. Diese Markierungen 8a, 8b, 8c erleichtern insbesondere eine Zuordnung der Garnspulen zu den sich gegenseitig überdeckenden Lochungen 3a, 3b, 3c in den Eckbereichen der Trägerplatte 1 sowie der in der Mitte der Trägerplatte 1 befindlichen Lochung, die allen drei Lochungssätzen gleichzeitig zugeordnet ist.So that the perforations 3a, 3b, 3c of the carrier plate 1 better individual spool sizes can be assigned to the Embodiment according to Figure 3 adjacent to the edge of the perforations 3a, 3b, 3c depending on the size of the respective perforations 3a, 3b, 3c provided bobbins different markings 8a, 8b, 8c printed on. It is for the perforations of the hole sets with 11 and 15 perforations each a bar code and for the hole set with 11 Perforations provided a continuous line as a mark. This Markings 8a, 8b, 8c in particular facilitate an assignment the spools of thread to the mutually overlapping perforations 3a, 3b, 3c in the corner areas of the carrier plate 1 and in the middle the support plate 1 located holes, all three sets of holes is assigned at the same time.

Insgesamt ergibt sich somit eine Halterung, die eine Trägerplatte 1 zum Halten mehrerer Garnspulen 2 aufweist, die Aufnahmemittel hat, die jeweils mit einer Garnspule 2 verbindbar sind. Die Positionen der Aufnahmemittel sind an die Abmessungen der zu haltenden Garnspulen 2 insbesondere für eine dicht benachbarte Anordnung der Garnspulen 2 angepaßt. Die Trägerplatte 1 weist zum wechselweisen Aufnehmen von Garnspulen 2 unterschiedlicher Abmessungen wenigstens zwei Sätze 3a, 3b, 3c von Aufnahmemitteln auf. Die Positionen der Aufnahmemittel der einzelnen Sätze 3a, 3b, 3c sind jeweils an die dem jeweiligen Satz zugeordneten Garnspulen-Abmessungen angepaßt.Overall, this results in a holder, which is a carrier plate 1 for holding a plurality of yarn packages 2, the receiving means has, which are each connectable to a bobbin 2. The Positions of the receiving means are based on the dimensions of the holding bobbins 2 in particular for a closely adjacent Arrangement of the bobbins 2 adapted. The carrier plate 1 has alternate take-up of bobbins 2 different Dimensions of at least two sets 3a, 3b, 3c of receiving means on. The positions of the receiving means of the individual sets 3a, 3b, 3c each correspond to the thread package dimensions assigned to the respective set customized.

Claims

Holder with at least one carrier plate (1) for holding a plurality of yarn spools (2), which has receiving means which can each be connected to a yarn spool (2), the positions of the receiving means being tight to the dimensions of the yarn spools (2) to be held Adjacent arrangement of the bobbins (2) are adapted, characterized in that the carrier plate (1) for alternately receiving yarn bobbins (2) of different dimensions has at least two sets of receiving means, and that the positions of the receiving means of one set each on the yarn bobbins provided for this purpose - Dimensions are adjusted.

Holder according to claim 1, characterized in that at least one receiving means one in the carrier plate (1) provided recess (3a, 3b, 3c), in particular one is circular and / or cylindrical perforation.

Holder according to claim 1 or 2, characterized in that at least two, different for yarn spools (2) Dimensions provided recesses (3a, 3b, 3c) themselves at least partially overlap.

Holder according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the receiving means at least optically differentiate between two sets of recording media and that preferably at least on the carrier plate (1) a marking (8a, 8b, 8c) for identifying the receiving means at least one set of receiving means is provided.

Holder according to one of claims 1 to 4, characterized in that that different for the receiving means Different sets of recording media, especially bar codes markings (8a, 8b, 8c) are provided.

Holder according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the carrier plate (1) is constructed in several layers and at least one between two stabilization layers (6a, 6b) arranged filling layer of low density.

Holder according to one of claims 1 to 6, characterized in that that are assigned to different recording agent sets Receiving means each have the same dimensions, in particular have the same hole diameter.

Holder according to one of claims 1 to 7, characterized in that that at least one carrier plate three sets of Has receiving means.