EP0876781A1

EP0876781A1 - Pull-out tray

Info

Publication number: EP0876781A1
Application number: EP98107419A
Authority: EP
Inventors: Thomas Kühne
Original assignee: Individual
Current assignee: Alfit AG
Priority date: 1997-05-07
Filing date: 1998-04-23
Publication date: 1998-11-11

Abstract

The stand for the appliance (6) is movably mounted on rails consisting of at least one pair of fixed rails on the main body of the especially kitchen cupboard. There is at least one pair of pull-out rails connected to the stand. The back ends of the fixed body-rails or the bridge piece joining the rails have a backward-pointing bar. The bar, in the pack part of the rail-guide, has at least one hole taking a fixture or holder fixed to the wall side. Alternatively, the bar is back-tapered or cantilevered for joining it to a matching fitment on the wall side.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Tablar zur Aufnahme von auf einer Arbeitsplatte eines Möbelstückes, insbesondere eines Küchenschrankes abgestellten Küchenmaschinen, das mittels einer Schienenführung nach Art einer Schubladenführung verschiebbar gelagert ist, wobei die Schienenführung mindestens ein Paar feststehender Korpusschienen und mindestens ein Paar mit dem Tablar verbundener Auszugschienen aufweist.The invention relates to a tray for receiving on a worktop a piece of furniture, especially a kitchen cabinet Kitchen machines using a rail guide like a drawer guide is slidably mounted, the rail guide at least one Pair of fixed body rails and at least one pair with the shelf connected pull-out rails.

Solche Tablare sind an sich bekannt, sie werden in der Regel in einen Möbelkorpus eingebaut. Moderne Küchenmaschinen und insbesondere Kaffeemaschinen werden immer größer und leistungsfähiger und damit schwerer. Kaffeemaschinen werden auf der Arbeitsplatte eines Küchenschrankes abgestellt. Solche Küchenschränke sind meist zweiteilig, sie bestehen aus dem Unterteil mit der Arbeitsplatte und einem mit Abstand darüber angeordneten Hängeteil. Der Abstand zwischen Arbeitsplatte und Hängeteil ist in der Regel nicht viel größer als die Höhe moderner, leistungsfähiger Kaffeemaschinen, die mit Wasser und Kaffeebohnen von oben her beschickt werden müssen. Diese Beschickungsöffnungen sind nun wegen der hier vorhandenen Höhenverhältnisse in den meisten Fällen nicht mehr zugänglich, so daß die Küchenmaschine auf der Arbeitsplatte weit nach vorne genommen werden muß, um Zugang zu den erwähnten Beschickungsöffnungen zu haben. Diese modernen Kaffeemaschinen haben aber ein beachtliches Gewicht, das bis zu 15 kg betragen kann, das von der Hausfrau nicht so ohne weiteres manipulierbar ist. Solche Kaffeemaschinen werden daher auf verschiebbare Tablare gestellt, damit sie ohne besonderen Kraftaufwand auf der Arbeitsplatte verschoben werden können. Die feststehenden Schienen müssen aber an der Arbeitsplatte festgelegt sein, damit das Tablar beim Vorziehen der Maschine nicht kippt. Die Arbeitsplatten bei modernen Küchenmöbeln sind in der Regel oft aus kostspieligen Materialien gefertigt, und es ist daher unerwünscht, daß diese Arbeitsplatten zur Aufnahme von Befestigern angebohrt werden.Such trays are known per se, they are usually in a furniture body built-in. Modern kitchen machines and especially coffee machines are getting bigger and more powerful and therefore heavier. Coffee machines are placed on the worktop of a kitchen cabinet. Such kitchen cabinets are usually in two parts, they consist of the lower part with the worktop and a hanging part spaced above it. The distance between Worktop and hanging part is usually not much larger than the height modern, powerful coffee machines that use water and coffee beans must be loaded from above. These loading openings are now because of the existing height conditions in most cases no longer accessible so that the food processor on the worktop far forward must be taken to access the loading openings mentioned to have. These modern coffee machines have a considerable weight, that can be up to 15 kg, which the housewife does not easily do is manipulable. Such coffee machines are therefore slidable Shelves placed so that they can be effortlessly placed on the worktop can be moved. The fixed rails must on the Worktop must be fixed so that the tray is not when pulling the machine forward tilts. The worktops in modern kitchen furniture are usually out costly materials, and it is therefore undesirable that these worktops be drilled to accommodate fasteners.

Aus der US-PS 5 083 848 ist eine Ausziehführung bekannt, die ein feststehendes Korpusschienenpaar und ein daran verschiebbar gelagertes Auszugschienenpaar aufweist. Das Auszugschienenpaar trägt einen tableauartigen Boden und einen diesen Boden umgebenden, gitterartig ausgebildeten Rand. Die beiden Korpusschienen sind an ihrem vorderen und hinteren Ende über Querholme miteinander verbunden, wobei im mittleren Abschnitt des hinteren Querholmes eine nach hinten auskragende Lasche vorgesehen ist. Diese Ausziehführung soll ohne Beiziehung von Werkzeugen montiert werden können. Dazu dient ein gefederter Spreizstab, der innerhalb eines Schrankes vertikal stehend angeordnet wird und der mit seinem unteren Ende sich auf der erwähnten, nach hinten auskragenden Lasche abstützt. Durch die Anordnung dieses Spreizstabes kann nicht nur die Tiefe des Schrankes nicht voll ausgenützt werden, die Auszugsvorrichtung ist hier ausschließlich reibungsschlüssig festgehalten, was aus Gründen der Sicherheit nicht als ausreichend angesehen werden kann, weswegen eine solche Befestigungsart auch keinen Eingang in die Praxis gefunden hat.From US-PS 5 083 848 a pull-out guide is known, which is a fixed Pair of cabinet rails and a pair of slide rails slidably mounted on them having. The pull-out rail pair carries a tray-like base and one this floor surrounding, grid-like edge. The two body rails are connected to each other at their front and rear ends via cross bars connected, one in the middle section of the rear cross member cantilevered tab is provided at the rear. This pull-out guide is said to be unrelated of tools can be assembled. A spring-loaded is used for this Spreader bar, which is arranged vertically standing inside a cabinet and the one with its lower end protruding towards the rear of the one mentioned Bracket supports. By arranging this spreader bar, not only can Depth of the cabinet cannot be fully exploited, the pull-out device is here only frictionally held, which is for security reasons cannot be considered sufficient, which is why such a type of attachment has also not found its way into practice.

Des weiteren ist hier noch die Auszieheinrichtung nach der US-PS 2 946 458 zu erwähnen. Als feststehende Führung dient hier ein horizontaler, umfangsgeschlossener, rechteckiger Rohrrahmen, der in seinen Eckbereichen Saugnäpfe trägt, die ihn an einem Schrankboden festhalten. Darüberhinaus ist der hintere horizontale Schenkel des Rohrrahmens von einem U-förmigen Halter übergriffen, der mit dem Schrankboden verschraubt ist. Dieser Halter soll verhindern, daß der Rahmen kippt, wenn der evtl. schwer belastete Korb nach vorne ausgezogen ist.Furthermore, the pull-out device according to US Pat. No. 2,946,458 is also closed here mention. A horizontal, circumferentially closed, rectangular tubular frame, the suction cups in its corner areas wearing that hold him to a cupboard floor. Furthermore, the rear one horizontal legs of the tubular frame overlapped by a U-shaped holder, which is screwed to the cabinet floor. This holder is intended to prevent the Frame tilts when the heavily loaded basket is pulled out to the front.

Von diesem Stand der Technik geht die Erfindung aus und sie zielt darauf ab, ein Tablar der gegenständlichen Art so auszubilden, daß es auf der Arbeitsplatte eines Küchenschrankes festlegbar ist, ohne daß zu diesem Zweck diese Arbeitsplatte zur Aufnahme von Befestigungsmitteln angebohrt werden muß. Darüberhinaus soll das Tablar ohne besonderen Aufwand von der Arbeitsplatte des Küchenschrankes abgenommen werden können, vor allem, um die Arbeitsplatte zu reinigen. In einer zweckmäßigen und weiteren Ausgestaltung der Erfindung soll diese Abnahme bzw. die Montage ohne Beiziehung von Werkzeugen möglich sein. Primär aber ist Aufgabe der Erfindung, die kostspielige Arbeitsplatte nicht mit Einschnitten und Bohrungen zu versehen. Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch,

daß zumindest an einem der rückseitigen Enden der feststehenden Korpusschienen oder
daß an einem diese Korpusschienen verbindenden Quersteg mindestens eine nach hinten gerichtete Lasche vorgesehen ist, wobei diese Lasche im rückseitigen Bereich der Schienenführung liegt, und
die Lasche mindestens eine Bohrung zur Aufnahme eines Befestigers oder Halters aufweist
oder Hinterschneidungen und Auskragungen besitzt, die mit einem dazu korrespondierend ausgebildeten und wandseitig festzulegenden Beschlag formschlüssig verbindbar sind.

The invention is based on this state of the art and it aims to design a tray of the type in question so that it can be fixed on the worktop of a kitchen cabinet without this worktop having to be drilled for the purpose of holding fasteners. In addition, the shelf should be able to be removed from the worktop of the kitchen cupboard without any particular effort, especially to clean the worktop. In an expedient and further embodiment of the invention, this removal or assembly should be possible without the use of tools. However, the primary object of the invention is not to provide the expensive worktop with incisions and bores. The invention solves this problem by

that at least on one of the rear ends of the fixed body rails or
that at least one rearward link is provided on a crosspiece connecting these body rails, this link being in the rear region of the rail guide, and
the tab has at least one hole for receiving a fastener or holder
or has undercuts and cantilevers which can be positively connected to a fitting designed accordingly and to be fixed on the wall side.

Um die Erfindung zu veranschaulichen, werden Ausführungsbeispiele derselben anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: ein Küchenmöbel mit einer Kaffeemaschine in Ansicht;
Fig. 2: das Tablar bei abgenommener Frontleiste von vorne gesehen;
Fig. 3: eine Draufsicht auf die feststehenden Korpusschienen;
die Fig. 4 und 5: die Auszugschiene in Seitensicht und in Ansicht;
Fig. 6: das festgelegte Tablar im Längsschnitt;
die Fig. 7, 8 und 9: veranschaulichen weitere Ausführungsvarianten der Erfindung, bei welchen die feststehenden Korpusschienen mittels eines Quersteges miteinander verbunden sind;
die Fig. 10, 11 und 12: Seitensicht, Draufsicht und Ansicht einer Kugelführung in der erfindungsgemäßen Ausgestaltung;
Fig. 13: ein Detail;
die Fig. 14, 15 und 16: ein erstes Ausführungsbeispiel eines Beschlages zur Festlegung der Korpusschienen im Schnitt, in Ansicht und in Seitensicht;
die Fig. 17 und 18: ein zweites Ausführungsbeispiel eines Beschlages in Seitensicht und Draufsicht;
die Fig. 19 und 20: je ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Beschlages, zum Teil bzw. zur Gänze geschnitten;
die Fig. 21 und 22: ein Ausführungsbeispiel eines weiteren Beschlages in Seitensicht und Draufsicht;
die Fig. 23 und 24: ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Beschlages in Seitensicht (geschnitten und in Draufsicht);
die Fig. 25 und 26: ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Beschlages in Seitensicht und Draufsicht;
Fig. 27: ein Tablar bei abgenommener Frontseite von vorne gesehen, ausgestattet mit Kugelführungen;
die Fig. 28 und 29: eine weitere Ausführungsform eines Beschlages in Seitensicht und Ansicht und
die Fig. 30 und 31: ein letztes Ausführungsbeispiel.

In order to illustrate the invention, exemplary embodiments thereof are explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1: a kitchen furniture with a coffee machine in view;
Fig. 2: the tray seen from the front with the front bar removed;
Fig. 3: a plan view of the fixed body rails;
4 and 5: the pull-out rail in side view and in view;
Fig. 6: the defined tray in longitudinal section;
7, 8 and 9: illustrate further embodiment variants of the invention, in which the fixed body rails are connected to one another by means of a crossbar;
10, 11 and 12th: Side view, top view and view of a ball guide in the configuration according to the invention;
Fig. 13: a detail;
14, 15 and 16: a first embodiment of a fitting for fixing the body rails in section, in view and in side view;
17 and 18: a second embodiment of a fitting in side view and top view;
19 and 20: Another embodiment of a fitting, partially or completely cut;
21 and 22: an embodiment of another fitting in side view and top view;
23 and 24: a further embodiment of a fitting in side view (cut and in plan view);
25 and 26: a further embodiment of a fitting in side view and top view;
Fig. 27: a tray seen from the front with the front removed, equipped with ball guides;
28 and 29: a further embodiment of a fitting in side view and view and
30 and 31: a last embodiment.

Die Abbildungen haben unterschiedliche Maßstäbe.The illustrations have different scales.

Fig. 1 veranschaulicht die Ansicht einer Kücheneinrichtung mit einem einen Unterteil 1 und einen Hängeteil 2 aufweisenden Küchenschrank 3. Der Unterteil 1 trägt als oberen Abschluß eine Arbeitsplatte 4, auf der ein rechtwinkelig zur Zeichenebene nach Fig. 1 verschiebbares Tablar 5 angeordnet ist, auf welchem eine leistungsfähige, großvolumige, moderne Kaffeemaschine 6 mit relativ hohem Gewicht steht, die mittels des erwähnten verschiebbaren Tablars 5 nach vorne gezogen werden kann, damit ihre oben liegenden Beschickungsöffnungen für Wasser und Kaffeebohnen zugänglich sind.Fig. 1 illustrates the view of a kitchen device with a lower part 1 and a hanging cupboard 2. The lower part 1 carries as a top a worktop 4, on which is perpendicular to the plane of the drawing 1 movable tray 5 is arranged on which one powerful, large-volume, modern coffee machine 6 with a relatively high Weight stands forward by means of the mentioned movable shelf 5 can be pulled so that their top loading openings for Water and coffee beans are accessible.

Dieses Tablar 5 ist in Fig. 2 in Ansicht dargestellt, wobei die Frontblende weggenommen ist. Dieses ausziehbare bzw. verschiebbare Tablar besitzt ein Paar im Querschnitt U-förmige, feststehende Korpusschienen 7 mit stirnseitig angeordneten Stützrollen 8, wobei die beiden feststehenden Korpusschienen 7 durch zwei Querstege 9 und 10 miteinander starr zu einer Einheit verbunden sind. An diesen feststehenden Schienen 7 sind Auszugsschienen 11 mit L-förmigem Querschnitt und rückseitig angeordneten Laufrollen 12 in herkömmlicher Weise verschiebbar gelagert. Es handelt sich im Grunde um eine einfache Schubkastenführung. An den Außenseiten dieser L-förmigen Auszugsschienen 11 sind nach oben gerichtete, winkelförmige Befestigungslaschen 13 festgelegt, an welchen das Auflagebrett 14 des Tablars 5 festgeschraubt ist.This tray 5 is shown in view in FIG. 2, with the front panel removed is. This pull-out or sliding shelf has a pair in the Cross-section of U-shaped, fixed body rails 7 with end faces arranged Support rollers 8, the two fixed body rails 7 through two crosspieces 9 and 10 are rigidly connected to one another. On these fixed rails 7 are pull-out rails 11 with an L-shaped one Cross-section and rear arranged rollers 12 in a conventional manner slidably mounted. Basically, it is a simple drawer slide. On the outside of these L-shaped extension rails 11 are fixed upward, angular mounting tabs 13, to which the support board 14 of the tray 5 is screwed tight.

An der rückseitigen Kante des hinteren Querholmes 10 sind paarweise Laschen 15 angeordnet, die hier einen nach oben gerichteten, vertikalen Abschnitt 16 und einen zum Quersteg 10 führenden, schrägstehenden Abschnitt 17 aufweisen, wobei dieser schrägstehende Abschnitt 17 mit der Horizontalen einen Winkel von ca. 45 ° einschließt. In diesem schrägstehenden Abschnitt 17 der Lasche 15 ist eine Bohrung 18 vorgesehen zur Aufnahme eines Befestigers. Die Lasche 15 ist in der Weise gestaltet, daß ihr vertikaler Abschnitt 16 hinter dem rückseitigen Ende der feststehenden Schiene 7 liegt (Fig. 6).On the rear edge of the rear cross member 10 are tabs in pairs 15 arranged, here an upward vertical section 16 and have a sloping section 17 leading to the crossbar 10, this inclined section 17 with the horizontal at an angle of approx. 45 °. In this inclined section 17 of the tab 15 is a bore 18 is provided for receiving a fastener. The tab 15 is designed in such a way that its vertical section 16 behind the rear End of the fixed rail 7 is (Fig. 6).

Fig. 6 zeigt nun, wie dieses Tablar 5 auf der Arbeitsplatte 4 festgelegt ist: Die Lasche 15 liegt mit ihrem vertikalen Abschnitt 16 an der Verkleidung 19 der Wand 20 der Küche an, und im Scheitel des von dieser Wand 20 und der Arbeitsplatte 4 eingeschlossenen Winkels ist der Befestiger 21 angeordnet. Fig. 6 now shows how this tray 5 is fixed on the worktop 4: the tab 15 lies with its vertical section 16 on the cladding 19 of the wall 20 of the kitchen, and in the apex of this wall 20 and the worktop 4th included angle, the fastener 21 is arranged.

Beim gezeigten Ausführungsbeispiel (Fig. 3) sind am rückseitigen Quersteg zwei Laschen 15 vorgesehen. Es ist denkbar, über die Länge des Quersteges 10 eine einzige Lasche anzuordnen und in dieser einzigen Lasche mehrere Bohrungen für die Aufnahme eines Befestigers auszusparen.In the embodiment shown (FIG. 3) there are two on the rear crosspiece Tabs 15 provided. It is conceivable, one over the length of the crossbar 10 Arrange only tab and multiple holes in this single tab to be left out for the inclusion of a fastener.

Als zusätzliche Kippsicherung kann am Quersteg 10 mindestens eine sich in dessen Ebene nach hinten erstreckende weitere Lasche 22 vorgesehen sein, die den vertikalen Abschnitt 16 der ersten Lasche 15 nach hinten überragt. Diese zweite Lasche 22 ragt dann bei ordnungsgemäßer Montage des Tablars 5 unter die Unterkante der Verkleidung 20 und verhindert das Kippen des vorgezogenen Tablars, falls die Schraube 21 nicht hinreichend fest eingesetzt sein sollte oder sich gelockert hat.As an additional anti-tipping device, at least one can be located in the crosspiece 10 Level to the rear extending further tab 22 may be provided, the vertical section 16 of the first tab 15 protrudes to the rear. This second Tab 22 then protrudes under the lower edge when the tray 5 is properly installed the panel 20 and prevents the advanced tray from tipping over, if the screw 21 should not be inserted sufficiently firmly or itself has loosened.

Um die unterhalb des Tablars 5 liegende Fläche der Arbeitsplatte 4 zugänglich zu machen, beispielsweise zu Reinigungs- oder Pflegearbeiten, kann zwischen der Lasche 15 und dem Quersteg 10 ein Scharnier 23 vorgesehen sein, dessen Achse sich quer zur Verschieberichtung des Tablars 5 erstreckt, also in Fig. 8 rechtwinkelig zur Zeichenebene steht. Dadurch ist es möglich, das Tablar 5 hochzuschwenken (Pfeil 24), so daß die darunter liegende Fläche der Arbeitsplatte 4 zugänglich wird.To access the surface of the worktop 4 below the shelf 5 make, for example, cleaning or maintenance work, can between the Tab 15 and the crossbar 10, a hinge 23 may be provided, the The axis extends transversely to the direction of displacement of the tray 5, that is to say in FIG. 8 is perpendicular to the drawing plane. This makes it possible to swivel up the tray 5 (Arrow 24), so that the underlying surface of the worktop 4th becomes accessible.

Anstelle einer einfachen Schienenführung mit Rollen, wie vorstehend beschrieben, kann auch eine mehrteilige Schienenführung eingesetzt werden, beispielsweise ein Differential- oder ein Teleskopauszug. Anstelle von frei drehbaren Lauf- und Stützrollen 8 und 12 können als Wälzkörper Kugeln (Kugelführungen) oder Schienenführungen mit Laufwagen vorgesehen sein, bei welchen die lastübertragenden zylindrischen Rollen in Laufwagen gelagert sind. Anstelle von einzelnen Querstegen 9 und 10, wie in Fig. 3 gezeigt, kann zur Verbindung der beiden paarweise angeordneten feststehenden Korpusschienen 7 auch eine einheitliche Platte verwendet werden.Instead of a simple rail guide with rollers, as described above, a multi-part rail guide can also be used, for example a differential or a telescopic extension. Instead of freely rotating barrel and Support rollers 8 and 12 can be balls (ball guides) or as rolling elements Rail guides with carriages can be provided, in which the load-transferring cylindrical rollers are stored in carriages. Instead of individual Crosspieces 9 and 10, as shown in Fig. 3, can be used to connect the two fixed body rails 7 arranged in pairs also a uniform Plate can be used.

Es ist auch noch das Ausführungsbeispiel nach Fig. 9 zu erwähnen, wo die Lasche 15 mit der Bohrung 18 im Bereich des hinteren Endes der Schienen 7 liegt, die Anordnung aber so getroffen ist, daß die rückseitige Kante der Lasche 15 das rückseitige Ende der feststehenden Schiene 7 nicht überragt. Bei der Montage wird dann diese rückseitige Kante bzw. das rückseitige Ende der feststehenden Schiene 7 unmittelbar an der Verkleidung 19 der Rückwand 20 anliegen. It is also worth mentioning the embodiment of FIG. 9, where the tab 15 lies with the bore 18 in the region of the rear end of the rails 7, the arrangement is made so that the rear edge of the tab 15 rear end of the fixed rail 7 does not protrude. During installation then this rear edge or the rear end of the fixed Rail 7 lie directly on the panel 19 of the rear wall 20.

Bei Schienenführungen, bei welchen die feststehende Korpusschiene 7 und die Auszugschiene 11 fabriksseitig miteinander verbunden werden, wie dies bei Kugelführungen oder Laufwagenführungen der Fall ist, müssen die feststehenden Schienen eines Schienenpaares nicht über einen zusätzlichen Quersteg 10 verbunden sein. Hier wird der erforderliche Zusammenhalt durch das mit den Auszugschienen 11 verbundene Tablar erreicht. Eine solche kugelgeführte Schienenführung zeigen die Fig. 10, 11 und 12. Bei der hier beschriebenen Anwendung wird die kugelgeführte Schienenführung sozusagen liegend verwendet, wie dies aus den Zeichnungen hervorgeht. Die Schiene, die üblicherweise als Korpusschiene dient und die an einer vertikalen Möbelwand festgelegt wird, liegt hier auf der horizontalen Arbeitsplatte 4 auf. In diesem Fall kann die Lasche 15 direkt an der feststehenden Schiene 7 angeordnet sein, gleichsam als deren Verlängerung, wie die letzterwähnten Figuren 10 bis 12 zeigen. Diese Lasche 15 kann ein gesondert gefertigter Bauteil sein, der dann mit der feststehenden Schiene 7 verbunden wird oder aber die feststehende Schiene kann schon von vorneherein mit einer solchen Lasche 15 gefertigt werden. Diese Lasche 15 kann abgewinkelt und aufrecht stehend ausgebildet sein, wie die Figuren 10 und 11 zeigen; sie kann sich aber auch gerade nach hinten erstrecken, also in der Ebene der Korpusschienen liegen oder parallel zu dieser Ebene.In rail guides, in which the fixed body rail 7 and Pull-out rail 11 are connected to one another at the factory, as is the case with ball guides or carriage guides are the case, the fixed Rails of a pair of rails are not connected via an additional crossbar 10 be. Here the necessary cohesion is achieved through the pull-out rails 11 connected trays reached. Such a ball-guided rail guide show FIGS. 10, 11 and 12. In the application described here the ball-guided rail guide is used lying down, so to speak this is evident from the drawings. The rail, usually called the cabinet rail serves and which is fixed to a vertical furniture wall, lies here on the horizontal worktop 4. In this case, the tab 15 can directly be arranged on the fixed rail 7, as it were as an extension thereof, as the last-mentioned figures 10 to 12 show. This tab 15 can be a be a separately manufactured component, which is then connected to the fixed rail 7 is or the fixed rail can already with such a tab 15 are made. This tab 15 can be angled and be formed upright, as shown in Figures 10 and 11; she can but also extend straight backwards, i.e. in the plane of the body rails lie or parallel to this plane.

Im Winkel zwischen der Arbeitsplatte 4 und der Verkleidung 19 oder der Wand 20 kann eine Art Sockelleiste 25 (Fig. 13) vorgesehen sein mit einem inneren Hohlraum. Zur Festlegung des Tablars kann die aufgebogene Lasche 15 in diese Sockelleiste 25 eingreifen, wie aus Fig. 13 ersichtlich. Außer diesem Formschluß mit der Sockelleiste 25 kann auch noch ein Befestiger eingebracht werden, wie im Zusammenhang mit der Fig. 6 gezeigt. An der Unterseite der feststehenden Schiene 7 kann auch ein doppelseitiges Klebeband angebracht werden. Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 13 bildet die aufgebogene Lasche 15 einen Haken, der mit dem Hohlraum der Sockelleiste formschlüssig zusammenwirkt. Wird in diesem Falle auf die Anordnung eines Befestigers verzichtet, dann wird zweckmäßigerweise das erwähnte doppelseitige Klebeband an der Unterseite der feststehenden Korpusschiene 7 angebracht.At an angle between the worktop 4 and the cladding 19 or the wall 20 a kind of skirting board 25 (FIG. 13) can be provided with an internal cavity. In order to fix the shelf, the bent tab 15 can be inserted into it Skirting board 25 engage, as shown in FIG. 13. Except this form fit with the baseboard 25, a fastener can also be introduced, as in Connection shown in FIG. 6. At the bottom of the fixed Rail 7 can also be attached to a double-sided adhesive tape. At the 13, the bent tab 15 forms a hook, which interacts positively with the cavity of the skirting board. Is in this case dispenses with the arrangement of a fastener, then it is expedient the mentioned double-sided tape on the bottom of the fixed Body rail 7 attached.

Bei den gezeigten Ausführungsbeispielen ist die Lasche 15 stets, von der Arbeitsplatte 4 aus gesehen, nach oben gerichtet. Es ist denkbar und möglich, wenn die feststehende Korpusschiene 7 der Schienenführung einen C-förmigen Querschnitt aufweist, wie beispielsweise in den Figuren 7 bis 9 gezeigt, den vertikalen Steg dieser feststehenden Korpusschiene randseitig entlang den horizontalen Flanschen einzuschneiden und die so gewonnene Lasche seitlich auszubiegen. Die gegenüber dieser ausgebogenen Lasche nach hinten vorstehenden, horizontalen Flansche können dann abgetrennt werden. Die so gewonnenen, seitlich ausgebogenen Laschen können gegeneinander gerichtet sein, sie können aber auch nach außen gerichtet werden.In the embodiments shown, the tab 15 is always from the worktop 4 seen from above. It is conceivable and possible if the Fixed body rail 7 of the rail guide has a C-shaped cross section has, as shown for example in Figures 7 to 9, the vertical Bridge this fixed body rail along the edge along the horizontal Cut in flanges and bend the tab thus obtained to the side. The horizontal protruding towards the rear of this bent tab Flanges can then be separated. The so obtained, laterally bent tabs can face each other, but they can also be directed outwards.

Ein Tablar 5 mit zwei als Kugelführungen ausgebildeten Schienenführungen 26 ist in Fig. 27 in Ansicht gezeigt, wobei der vordere Blendenrand abgenommen ist. Dieses Tablar 5 besitzt untere feststehende Schienen 27 und je eine nach vorne ausziehbare Auszugschiene 28. Die beiden Kugelführungen sind hier liegend angeordnet. Die beiden unteren feststehenden Schienen 27 sind über Querholme miteinander zu einer Einheit verbunden. Die Auszugschienen 28 tragen eine Platte 29 mit seitlich und vorne nach unten umgebogenen Rändern 30.A tray 5 with two rail guides 26 designed as ball guides is shown in view in Fig. 27 with the front bezel edge removed. This tray 5 has lower fixed rails 27 and one to the front extendable pull-out rail 28. The two ball guides are lying here arranged. The two lower fixed rails 27 are over cross bars connected to one another. The pull-out rails 28 carry one Plate 29 with edges 30 bent downwards at the sides and at the front.

Die rückseitigen Enden 31 der feststehenden Schienen 27 sind frei geschnitten und bilden eine im wesentlichen waagerechte Lasche mit einer Bohrung 18 (Fig. 14). Dieses Ende ist mit dem Beschlag 32 verbunden, der mittels einer schräg stehenden Schraube, die hier nur durch eine strichpunktierte Linie 33 angedeutet ist, an der Wand 20 festgelegt ist, welcher die Arbeitsplatte 4 des Unterteiles 1 benachbart liegt. Dieser klobenartige Beschlag 32 besitzt eine horizontale schlitzförmige Aussparung 34, die von einem federbelasteten, vertikalen Bolzen 35 durchsetzt ist, der gegenüber dem klobenartigen Beschlag 32 nach oben vorsteht und der durch die Kraft der Feder nach unten gedrückt ist. Zu beiden Seiten dieses Mittelteiles ist der klobenartige Beschlag 32 mit Abschrägungen 36 versehen, von welchen Bohrungen 37 ausgehen, die der Aufnahme der Befestigungsschraube dienen. Die Anzahl der klobenartigen Beschläge 32 entspricht der Anzahl der Schienen pro Tablar. Diese klobenartigen Beschläge 32 werden im Abstand der Schienen 26 an der Wand 20 festgeschraubt, und zwar in der Höhe gegenüber der Arbeitsplatte 4, daß die freigeschnittenen rückseitigen Enden 31 der feststehenden Schienen 27 bei angehobenen Bolzen 35 in die schlitzartige Aussparung 34 eingeschoben werden können. Evtl. kann die Stirnseite des freigeschnittenen Endes 31 der Schiene 27 etwas abgeschrägt sein, so daß beim Einschieben diese abgeschrägte Kante eine Auflauffläche für den Federbolzen 35 bildet, der durch die Einschubbewegung angehoben wird und anschließend in die Bohrung 18 einrastet. Dies setzt allerdings voraus, daß der unterhalb der schlitzartigen Aussparung 34 liegende Teil des Beschlages keine Bohrung für den federbelasteten Bolzen 35 aufweist, der federbelastete Bolzen 35 vielmehr mit seiner unteren Stirnseite auf einer ebenen Fläche aufliegt, die gleichzeitig als Begrenzungsebene der Aussparung 34 dient.The rear ends 31 of the fixed rails 27 are cut freely and form a substantially horizontal tab with a bore 18 (Fig. 14). This end is connected to the fitting 32, which is inclined by means of a standing screw, which is only indicated here by a dash-dotted line 33 is fixed to the wall 20, which is the worktop 4 of the lower part 1 is adjacent. This block-like fitting 32 has a horizontal slot-shaped recess 34 by a spring-loaded, vertical bolt 35 is penetrated, which protrudes upwards relative to the block-like fitting 32 and which is pressed down by the force of the spring. On both sides this middle part, the block-like fitting 32 is provided with bevels 36, from which bores 37 emanate the receiving screw to serve. The number of block-like fittings 32 corresponds to the number of the rails per shelf. These block-like fittings 32 are spaced apart the rails 26 screwed to the wall 20, in height opposite the worktop 4, that the cut back ends 31st of the fixed rails 27 with the bolt 35 raised into the slot-like Recess 34 can be inserted. Possibly. can cut the face of the cut End 31 of the rail 27 be slightly beveled so that when Insert this chamfered edge into a run-up surface for the spring bolt 35 forms, which is raised by the insertion movement and then into the Bore 18 snaps into place. However, this assumes that the slot below the Recess 34 part of the fitting no hole for the spring-loaded Has bolt 35, the spring-loaded bolt 35 rather with his lower end lies on a flat surface, which also serves as a delimiting plane the recess 34 is used.

Beim gezeigten Ausführungsbeispiel (siehe Fig. 15) sind die schlitzartigen Aussparungen 34 auch seitlich offen. Es ist möglich, diese schlitzartigen Aussparungen 34 seitlich zu begrenzen, so daß ihre horizontale Öffnungsweite der Breite des aufzunehmenden rückseitigen Endes 31 der Schiene 27 entspricht.In the embodiment shown (see Fig. 15) are the slot-like recesses 34 also open on the side. It is possible to use these slit-like recesses 34 limit laterally, so that their horizontal opening width of the rear end 31 of the rail 27 to be received.

Durch Anheben des federbelasteten Bolzens 35 kann das Tablar als Ganzes vorgezogen und anschließend von der Arbeitsplatte 4 abgehoben werden.By lifting the spring-loaded bolt 35, the tray as a whole can be advanced and then be lifted off the worktop 4.

Der Beschlag 38 nach den Fig. 17 und 18 besitzt einen trapezförmigen Querschnitt, wobei die entsprechende Aussparung 39 von oben nach unten durchläuft. Die Seitenwände dieser Aussparung 39, die nach außen divergieren, sind stufenförmig abgesetzt. Zum Querschnitt dieser Aussparung 39 ist das rückseitige Ende 31 der feststehenden Schiene 27 korrespondierend ausgebildet, so daß dieses Ende 31 von oben her in den Beschlag 38 eingefädelt werden kann und dann gegenüber horizontaler Verschiebung gesichert ist. Auch dieser Beschlag 38 ist mit einer von der Bohrung 37 aufzunehmenden Schraube an einer Wand befestigbar. Divergieren hier die Seitenwände der Aussparung 39 nach außen, so ist es möglich, eine im Querschnitt trapezförmige Aussparung vorzusehen, deren Seitenwände nach außen hin konvergieren. In diesem Fall ist das rückseitige Ende 31 zu diesem Querschnittsverlauf korrespondierend auszubilden.The fitting 38 according to FIGS. 17 and 18 has a trapezoidal cross section, the corresponding recess 39 runs from top to bottom. The side walls of this recess 39, which diverge outwards, are step-shaped discontinued. The cross section of this recess 39 is the rear End 31 of the fixed rail 27 formed correspondingly, so that this end 31 can be threaded into the fitting 38 from above and then secured against horizontal displacement. This fitting too 38 is on a wall with a screw to be received by the bore 37 attachable. Here the side walls of the recess 39 diverge outwards, so it is possible to provide a recess trapezoidal in cross section, the Side walls converge towards the outside. In this case it is the back Form end 31 corresponding to this cross-sectional profile.

Der Beschlag 40 in einer weiteren Ausführungsform weist einen stufenförmigen Absatz 41 auf, aus welchem nach oben vorstehend ein Federbolzen 42 ragt. Die Auflageebene dieses Absatzes 41 geht in eine schlitzförmige Ausnehmung 43 über. Im rückseitigen laschenartigen Ende 31 der Schiene 27 ist eine Bohrung 44 vorgesehen. Ist dieser Beschlag 40 auf der Arbeitsplatte 4 und an der Wand 20 festgelegt, dann werden die Schienen 27 bzw. das laschenartige rückseitige Ende 31 auf den Absatz aufgelegt. Dadurch wird der Federbolzen 42 nach unten gedrückt. Wenn das laschenartige Ende 31 der Schiene 27 in seine Endlage geschoben ist und die Bohrung 44 mit dem Federbolzen 42 deckungsgleich liegt, dann wird der Federbolzen 42 nach oben gedrückt (Fig. 19) und bewirkt dadurch die erforderliche Halterung. The fitting 40 in a further embodiment has a step-shaped Paragraph 41, from which a spring bolt 42 protrudes upwards. The Support level of this paragraph 41 goes into a slot-shaped recess 43 about. A bore 44 is in the rear tab-like end 31 of the rail 27 intended. Is this fitting 40 on the worktop 4 and on the wall 20th fixed, then the rails 27 or the tab-like rear end 31 placed on the paragraph. As a result, the spring bolt 42 is pressed down. When the tab-like end 31 of the rail 27 is pushed into its end position and the bore 44 is congruent with the spring bolt 42, then the spring pin 42 is pressed upwards (Fig. 19) and thereby causes the required bracket.

Der Beschlag 45 nach Fig. 20 besitzt ebenfalls eine schlitzförmige Aussparung 46 für die Aufnahme des rückseitigen Endes 31 der feststehenden Schiene 27. Die Begrenzungswände dieser Aussparung 46 sind geraffelt oder gezahnt. Das laschenartige rückseitige Ende 31 der Schiene 27 ist mit einer dazu korrespondierenden Oberfläche ausgestattet, so daß die Schiene 27 auch hier formschlüssig gehalten werden kann. Ist die Zahnung oder Riffelung sehr ausgeprägt, so wird das Tablar dadurch am Beschlag 45 festgelegt, daß die rückseitigen Enden 31 von der Seite her in den Beschlag eingeschoben werden, also rechtwinkelig zur Zeichenebene bezüglich Fig. 20.The fitting 45 according to FIG. 20 also has a slot-shaped recess 46 for receiving the rear end 31 of the fixed rail 27. Die Boundary walls of this recess 46 are grated or toothed. The tabular rear end 31 of the rail 27 is with a corresponding Surface equipped so that the rail 27 is also form-fitting here can be held. If the toothing or corrugation is very pronounced, then the tray is fixed to the fitting 45 in that the rear ends 31 be pushed into the fitting from the side, i.e. at right angles to the Drawing plane with respect to Fig. 20.

Der Beschlag 47 nach einem weiteren Ausführungsbeispiel ist ebenfalls klobenartig ausgebildet und besitzt eine nach unten offene, quer zur Längserstreckung der Schiene 27 verlaufende Rinne 50 und ist darüberhinaus mit einem mittigen Ausschnitt 48 versehen. Die Unterseite des Beschlages 47 ist ferner abgestuft, so daß durch diese Abstufung 49 eine Einführöffnung begrenzt wird. Das rückseitige laschenartige Ende 31 der Schiene 27 ist T-förmig gestaltet und wird nach der Montage des Beschlages 47 von unten her eingefädelt, wobei die auskragenden Teile des T-förmigen Zuschnittes von den Rinnen 50 seitlich des mittleren Ausschnittes 48 aufgenommen werden. Dank des mittleren Ausschnittes 48 kann das Tablar nach oben (Pfeil 51) verschwenkt werden, wenn die unter dem Tablar liegende Fläche gereinigt werden soll.The fitting 47 according to a further embodiment is also block-like trained and has a downwardly open, transverse to the longitudinal extent the channel 27 extending groove 50 and is also with a central Cutout 48 provided. The bottom of the fitting 47 is also graded, so that an insertion opening is limited by this gradation 49. The back tab-like end 31 of the rail 27 is T-shaped and is according to the Assembly of the fitting 47 threaded in from below, the projecting Parts of the T-shaped cut from the channels 50 to the side of the central cutout 48 can be included. Thanks to the central cutout 48, this can be done Tray can be swiveled upwards (arrow 51) if the one under the tray Surface to be cleaned.

Eine ebenfalls schwenkbare Lagerung des Tablars zeigen die Fig. 23 und 24. Der Beschlag 52 ist hier U-förmig gestaltet. In den Seitenwangen 53 sind die Bohrungen 37 für die Aufnahme der Befestigungsschraube und ferner deckungsgleiche Öffnungen zur Aufnahme der Enden eines Achsbolzens 54, der eine Rundbördelung 59 des rückseitigen Endes 31 der Schiene 27 durchsetzt.FIGS. 23 and 24 also show a pivotable mounting of the tray Fitting 52 is U-shaped here. The holes are in the side walls 53 37 for receiving the fastening screw and also congruent Openings for receiving the ends of an axle pin 54, which has a round flange 59 of the rear end 31 of the rail 27 passes through.

Die Schienenführungen der vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele sind als Kugelführungen ausgestaltet, wie aus Fig. 27 ersichtlich, wobei das hintere Ende 31 der jeweils feststehenden Schiene 27 eine Lasche bildet, die in der beschriebenen Weise form- oder kraftschlüssig vom klobenartigen Beschlag aufgenommen wird. Die Kloben können evtl. so schmal ausgebildet werden, daß sie zwischen den seitlichen Wangen der im Querschnitt U-förmigen, feststehenden Schienen 27 ausreichend Platz haben, in diesem Fall muß das rückseitige Ende der feststehenden Schiene 27 nicht freigeschnitten werden. The rail guides of the exemplary embodiments described above are designed as ball guides, as shown in Fig. 27, the rear End 31 of the respective fixed rail 27 forms a tab, which is described in the Form positively or non-positively taken from the block-like fitting becomes. The block can possibly be made so narrow that it between the side cheeks of the fixed cross-sectionally U-shaped Rails 27 have enough space, in this case the rear end the fixed rail 27 can not be cut free.

Die Schienenführungen können auch als Rollenführungen ausgebildet sein, wobei die feststehende Schiene 27 einen C-förmigen, stehenden Querschnitt 55 besitzt (Fig. 25). Der Steg dieses C-förmigen Profils ist dann durch eine Lasche 57 nach hinten verlängert und besitzt zur Aufnahme eines Achszapfens 58 eine Bohrung. Der Achszapfen 58 ist in einem einfachen Beschlag 56 gehalten, der mit einer Schraube in der oben erläuterten Art an der Wand 20 festzulegen ist. Das Tablar mit einer solchen Schienenführung mit Laufrollen kann ebenfalls nach oben (Pfeil 51) verschwenkt werden.The rail guides can also be designed as roller guides, wherein the fixed rail 27 has a C-shaped, standing cross section 55 has (Fig. 25). The web of this C-shaped profile is then through a tab 57 extended to the rear and has a 58 for receiving a journal Drilling. The journal 58 is held in a simple fitting 56, the is to be fixed to the wall 20 with a screw in the manner explained above. The tray with such a rail guide with rollers can also above (arrow 51).

Die Figuren 28 und 29 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel eines klobenartigen Beschlages. Dessen Unterseite ist absatzartig ausgebildet. In einen zentralen unteren Zapfen 60 wird das mit einer Bohrung 18 ausgebildete Ende 31 der feststehenden Schiene 27 von unten her eingehängt. Was das Ausführungsbeispiel nach den Figuren 30 und 31 betrifft, so entspricht dies im wesentlichen jenem nach den Figuren 28 und 29. Gegenüber diesem Ausführungsbeispiel ist beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 30 und 31 die Aufstandsfläche vergrößert - dadurch, daß seitlich des zentralen Mittelteiles mit dem Zapfen 60 Schultern angeformt sind, die sich über die Tiefe des Beschlages erstrecken.Figures 28 and 29 show another embodiment of a block-like Fitting. Its underside is formed like a paragraph. In a central lower pin 60 is the end 31 formed with a bore 18 of the fixed Rail 27 suspended from below. As for the embodiment 30 and 31 concerns, this corresponds essentially to that according to FIGS. 28 and 29 30 and 31 increases the footprint - thereby that 60 shoulders are formed on the side of the central central part with the pin are that extend across the depth of the fitting.

Der klobenartige Beschlag, wie vorstehend anhand verschiedener Ausführungsbeispiele beschrieben, kann aus Metall oder einem geeigneten, widerstandsfähigen Kunststoff gefertigt sein. In allen beschriebenen Fällen wird durch den Beschlag, der an der Wand 20 festgelegt ist, das Tablar gegen horizontale Verschiebung gesichert und darüberhinaus so festgehalten, daß bei vorgezogenem, belastetem Tablar dieses nicht kippt. Wenn davon ausgegangen wird, daß die Arbeitsplatte eine sehr glatte Oberfläche besitzt, dann kann zur Fixierung des Tablars an der Unterseite der feststehenden Schienen 27, und zwar in deren vorderem und hinterem Bereich, gegebenenfalls auch im mittleren Bereich, ein Saugnapf festgelegt werden. Solche Saugnäpfe entwickeln eine hohe Haltekraft, da sie ständig durch das Gewicht, das auf dem Tablar lastet, gegen die Arbeitsplatte gedrückt sind. Eine ausreichende Haltekraft müssen sie nur dann aufbringen, wenn das Tablar vorgezogen wird, um beispielsweise irgendwelche Eingriffe in das auf dem Tablar befindliche Gerät zu tätigen. Solche Eingriffe (Beschicken, Füllen, Reinigen) werden in der Regel in kurzer Zeit abgewickelt, und nach dem Zurückschieben des belasteten Tablars sind solche Saugnäpfe wiederum entlastet. The block-like fitting, as above using various exemplary embodiments described, can be made of metal or a suitable, resistant Be made of plastic. In all cases described, the fitting, which is fixed on the wall 20, the tray against horizontal displacement secured and furthermore held in such a way that loaded tray does not tip. If it is assumed that the Worktop has a very smooth surface, then can be used to fix the Trays on the underside of the fixed rails 27, in the front and rear area, possibly also in the middle area Suction cup can be fixed. Such suction cups develop a high holding force, because it is constantly pressed against the worktop by the weight that is on the shelf are pressed. You only need to apply sufficient holding force if the tray is pulled forward, for example for any interventions into the device on the tray. Such interventions (loading, Filling, cleaning) are usually carried out in a short time, and after the Pushing back the loaded tray means that such suction cups are relieved.

Dank der Erfindung ist es möglich, auf der Arbeitsplatte 4 eines Küchenmöbels ein verschiebbares Tablar anzuordnen und vor allem festzulegen, ohne daß dadurch die Arbeitsplatte selbst durch Bohrungen zur Aufnahme von Befestigern beeinträchtigt wird. Darüberhinaus kann das Tablar angehoben oder hochgeschwenkt werden, je nach Ausführung, so daß die unterhalb des Tablars befindliche Fläche gereinigt werden kann. Das Tablar als Ganzes kann auch abgenommen und wieder montiert werden, ohne daß dazu ein Werkzeug eingesetzt werden müßte. Die kostspielige Arbeitsplatte ist dadurch vollumfänglich geschont. Thanks to the invention, it is possible on the worktop 4 of a kitchen furniture to arrange a sliding shelf and above all to fix it without this the worktop itself through holes for receiving fasteners is affected. The tray can also be raised or swung up depending on the version, so that the one located below the shelf Surface can be cleaned. The tray as a whole can also be removed and reassembled without using a tool ought to. The costly worktop is completely protected.

Legend for the reference numbers:

11: UnterteilLower part
22nd: HängeteilHanging part
33rd: KüchenschrankKitchen cupboard
44th: ArbeitsplatteCountertop
55: TablarTray
66: Kaffeemaschinecoffee machine
77: feststehende Korpusschienefixed body rail
88th: StützrolleSupport roller
99: QuerstegCrossbar
1010th: QuerstegCrossbar
1111: AuszugschienePull-out rail
1212th: LaufrolleRoller
1313: BefestigungslascheMounting tab
1414: AuflagebrettSupport board
1515: LascheTab
1616: vertikaler Abschnittvertical section
1717th: schrägstehender Abschnittsloping section
1818th: Bohrungdrilling
1919th: VerkleidungCladding
2020th: Wandwall
2121: Befestiger - SchraubeFastener - screw
2222: LascheTab
2323: Scharnierhinge
2424th: Pfeilarrow
2525th: SockelleisteSkirting board
2626: SchienenführungRail guide
2727: Schienenrails
2828: AuszugschienePull-out rail
2929: Platteplate
3030th: Rand edge
3131: EndeThe End
3232: Beschlagfitting
3333: strichpunktierte Liniedash-dotted line
3434: AussparungRecess
3535: Bolzenbolt
3636: Abschrägungbevel
3737: Bohrungdrilling
3838: Beschlagfitting
3939: AussparungRecess
4040: Beschlagfitting
4141: Absatzparagraph
4242: FederbolzenSpring bolt
4343: AusnehmungRecess
4444: Bohrungdrilling
4545: Beschlagfitting
4646: AussparungRecess
4747: Beschlagfitting
4848: AusschnittNeckline
4949: Abstufunggradation
5050: RinneGutter
5151: Pfeilarrow
5252: Beschlagfitting
5353: seitliche Wangeside cheek
5454: AchsbolzenAxle bolt
5555: Querschnittcross-section
5656: Beschlagfitting
5757: LascheTab
5858: AchszapfenAxle journal
5959: RundbördelungRound flanging
6060: ZapfenCones

Claims

Shelf for receiving kitchen machines placed on a worktop of a piece of furniture, in particular a kitchen cupboard, which is displaceably mounted by means of a rail guide in the manner of a drawer guide, the rail guide having at least one pair of fixed body rails and at least one pair of pull-out rails connected to the shelf, characterized in that

that at least on one of the rear ends of the fixed body rails (7, 27) or

that at least one rearwardly directed tab (15) is provided on a crossbar (10) connecting these body rails (7, 27), this tab (15) being located in the rear region of the rail guide, and

the tab (15) has at least one bore (18) for receiving a fastener or holder to be fixed on the wall

or has undercuts and cantilevers which can be positively connected to a fitting designed accordingly and to be fixed on the wall side.

Tray according to claim 1, characterized in that on the body rail (7) connecting crosspiece (10) at least one angled, upright, upward tab (15) is provided with a vertical Section (16), which lies behind the rear end of the body rail (7).

Tray according to claim 1 or 2, characterized in that the tab (15) between the upward vertical section (16) and the Cross bar (10) or the fixed body rail (7) an inclined Section (17), this inclined section (17) is at an angle of approximately 45 ° to the horizontal.

Tray according to claim 3, characterized in that the bore (18) for Inclusion of a fastener (21), preferably a screw, in the oblique Section (17) of the tab (15) is provided.

Tray according to claim 4, characterized in that on the crosspiece (10) or at least one at the rear end of the fixed rail (7) others extending in its level or in its level Tab (22) is arranged, the vertical portion (16) of the first tab (15) protrudes to the rear.

Tray according to claim 1, characterized in that between the fixed Rail (7) or the crossbar (10) on the one hand and the tab (15) on the other hand, a hinge (23) is provided, the axis of which is transverse to Direction of displacement of the tray (5) extends.

Shelf according to one of claims 1 to 6, characterized in that for fixing the body rail with its rear end on the piece of furniture or on an adjoining wall a block-like fitting is provided which, in addition to at least one bore for receiving a fastener, in particular a screw has at least one recess on the fixture on the furniture part or on the wall,

that the recess has undercuts and the rear end of the fixed body rail is designed to correspond to the contour of this undercut recess and can be hooked into the recess with this end,

or that the recess is designed as a bore extending transversely to the direction of displacement of the rail guide for receiving a bolt which can be inserted into this bore and penetrates a bore at the end of the fixed rail (27).

Tray according to claim 7, characterized in that the bolt (35) in the Bore is slidably mounted against the force of a spring and the bolt (35) a slot-like recess (34) in the block through, in which protrudes the rear end of the fixed rail (27).

Shelf according to claim 7, characterized in that the fitting - from seen above - has a trapezoidal cross section (39) with outwardly diverging side walls and these side walls for Formation of a paragraph are graded and the back, tab-like End (31) of the fixed rail (27) corresponding to this cross section Has contour and this tab-like end from above or can be inserted from below into this recess (39) of the block-like fitting is.

Shelf according to claim 7, characterized in that the fitting - from seen above - has a trapezoidal cross-section with outwardly converging side walls and the back flap-like End of the fixed rail corresponding to this cross section Has contour and this tab-like end from above or from below in this recess of the block-like fitting can be used.

Tray according to claim 7, characterized in that the fitting as Recess an open at the bottom, transverse to the pull-out direction of the rail guide has running channel (50) and that of the rail guide facing side of the block down and cut out is for inserting the rear tab-like end (31) of the fixed Rail (27), which has a T-shaped contour, the cantilever Side parts of the channel (50) are received.

Shelf according to claim 7, characterized in that the fitting in Top view has a U-shape and in the side cheeks (53) of this U-shaped Part for receiving an axle bolt (54) aligned holes are provided and the tab-like, rear end (31) of the fixed Rail (27) is crimped to form one of the receptacles of the Axle bolt (54) serving bore and this rear end (31) between the cheeks (53) of the fitting.

Shelf according to claim 7, characterized in that the fitting is a slot-shaped, horizontal, open towards the rail guide (46) has corrugated boundary walls or toothed and the tab-like end (31) of the fixed Rail (27) which can be received by this recess (46), a corresponding one Has surface design.

Tray according to claim 7, characterized in that the levels of the tab-like, rear ends (31) of the fixed rails (27) in are aligned essentially horizontally.

Tray according to claim 7, characterized in that the levels of the tab-like, rear ends of the fixed rails (27) substantially are aligned vertically and laterally on the block-like fitting abut or taken up by vertical slots in the block-like fitting are.

Tray according to one of claims 7 to 14, characterized in that the Fitting and the rail guides are each arranged in pairs.