EP0855688A1 - Electronic cash register with laptop computer - Google Patents
Electronic cash register with laptop computer Download PDFInfo
- Publication number
- EP0855688A1 EP0855688A1 EP97100973A EP97100973A EP0855688A1 EP 0855688 A1 EP0855688 A1 EP 0855688A1 EP 97100973 A EP97100973 A EP 97100973A EP 97100973 A EP97100973 A EP 97100973A EP 0855688 A1 EP0855688 A1 EP 0855688A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cash register
- keyboard
- input keyboard
- computer
- laptop computer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07G—REGISTERING THE RECEIPT OF CASH, VALUABLES, OR TOKENS
- G07G1/00—Cash registers
- G07G1/12—Cash registers electronically operated
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07G—REGISTERING THE RECEIPT OF CASH, VALUABLES, OR TOKENS
- G07G1/00—Cash registers
- G07G1/0018—Constructional details, e.g. of drawer, printing means, input means
Definitions
- the invention relates to an electronic cash register a display unit for displaying cash register-specific data, a till printer for printing a till receipt, one Input keyboard for entering cash register-specific data, and with a calculator to process the entered and already stored data and to control the display unit and the POS printer.
- Such a cash register is used in supermarkets, shopping malls, Department stores, restaurants etc. in the checkout area used. Those used by a customer Services and the goods purchased are at the checkout recorded and debited, and a receipt is created.
- Conventional cash registers use different housings with receiving elements for electronic devices. The computer and, if necessary, is in these recording elements the cash register printer inserted. Such a housing with appropriate Devices for receiving the computer, the one The keyboard, the display unit etc. is complex and complicated.
- This task is for the aforementioned electronic Cash register solved in that a laptop computer in standard version with a control panel and with a display part pivotable away from the control panel is that the display part forms the display unit, and that in the control panel instead of the usual for the laptop computer alphanumeric input keyboard a customer-specific cash register keyboard is used, the outer dimensions of which alphanumeric input keyboard essentially matches.
- the invention is based on the consideration that electronic Cash registers in addition to the usual cash register functions also booking functions, tasks of managing the inventory, Computing power for a central computer etc. Must provide. Solving these tasks requires a considerable computational effort by a powerful Small computers should be made available.
- a small computer is a laptop computer, in its standard version a relatively large memory area, if necessary in combination with a storage disk, a comfortable Display and high computing power provided becomes.
- the invention is now in the control panel Laptop computer instead of its usual alphanumeric Input keyboard a customer-specific cash register keyboard is used, the outer dimensions of this cash register keyboard the alphanumeric input keyboard essentially matches. In this way it is possible to have essential parts of a to use mass-produced laptop computers. With the cash register keyboard, the interface between Cashier staff and those equipped with the laptop computer Cash register designed specifically for the cash register, so that the Operation of the new cash register can be done easily.
- a receiving unit is attached to a carrier plate, on which the laptop computer is detachably attached.
- the new cash register is easy to install. It is also possible to modernize the cash register, by a laptop computer of a newer computer generation exchanged for a conventional laptop computer becomes.
- the Recording unit a cavity accessible from the operator side has included an alphanumeric input keyboard is that the input keyboard is in an operating position is mobile in which it is pulled out of the cavity, and that the input keyboard can be moved into a rest position is in which it is received in the cavity.
- An electronic cash register 10 contains a conventional one Laptop computer 12 with a control panel 14 and with one display part 16 which can be pivoted away from the operating part 14
- This display part 16 contains cash register-specific information such as. the amount to be paid, the goods purchased, the associated goods Product number etc. is displayed.
- the display part 16 can in Direction of the control panel 14 can be folded, so that the control panel 14 is covered.
- the operating part 14 contains a cash register keyboard 18 with cash register-specific Buttons, e.g. Buttons for certain goods, for that Open the cash drawer etc. as you would for an electronic one Cash register are common.
- the cash register keyboard 18 is in place the alphanumeric otherwise common in laptop computers 12 Input keyboard used.
- the external dimensions of the Cash register keyboard 18 is essentially the same as usual alphanumeric input keyboard.
- the operating staff can because of the cash register keyboard 18 the laptop computer 12 operate like a conventional cash register. A special one Training the operating personnel can therefore be almost eliminated.
- the laptop computer 12 is detachable on a receiving unit 20 attached.
- This receiving unit 20 is with a carrier plate 22 connected, which also carries the cash register printer 24.
- the receiving unit 20 has one accessible from the operating side Cavity 26, in which an alphanumeric computer input keyboard 28 is included.
- the one shown in the figure Operating position is the input keyboard 28 from the Cavity 26 pulled out so that an operator controls the buttons can operate easily.
- a rest position is reached.
- the keys of the input keyboard are in this rest position 28 no longer operable.
- the laptop computer 12 can be operated like a standard device.
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine elektronische Registrierkasse mit einer Anzeigeeinheit zum Anzeigen kassenspezifischer Daten, einem Kassendrucker zum Drucken eines Kassenbelegs, einer Eingabetastatur zur Eingabe kassenspezifischer Daten, und mit einem Rechner zum Verarbeiten der eingegebenen und bereits gespeicherten Daten und zur Steuerung der Anzeigeeinheit und des Kassendruckers.The invention relates to an electronic cash register a display unit for displaying cash register-specific data, a till printer for printing a till receipt, one Input keyboard for entering cash register-specific data, and with a calculator to process the entered and already stored data and to control the display unit and the POS printer.
Eine derartige Registrierkasse wird in Supermärkten, Einkaufshallen, Kaufhäusern, Restaurants etc. im Kassenbereich eingesetzt. Die von einem Kunden in Anspruch genommenen Dienstleistungen und die gekauften Waren werden an der Kasse erfaßt sowie abgebucht, und es wird ein Kassenbeleg erstellt. Herkömmliche Registrierkassen verwenden unterschiedliche Gehäuse mit Aufnahmeelementen für elektronische Einrichtungen. In diese Aufnahmeelemente wird der Rechner und gegebenfalls der Kassendrucker eingesetzt. Ein derartiges Gehäuse mit entsprechenden Vorrichtungen zur Aufnahme des Rechners, der Ein gabetastatur, der Anzeigeeinheit etc. ist aufwendig und kompliziert.Such a cash register is used in supermarkets, shopping malls, Department stores, restaurants etc. in the checkout area used. Those used by a customer Services and the goods purchased are at the checkout recorded and debited, and a receipt is created. Conventional cash registers use different housings with receiving elements for electronic devices. The computer and, if necessary, is in these recording elements the cash register printer inserted. Such a housing with appropriate Devices for receiving the computer, the one The keyboard, the display unit etc. is complex and complicated.
Es ist Aufgabe der Erfindung, eine elektronische Registrierkasse anzugeben, die einfach aufgebaut ist und eine hohe Rechenleistung bereitstellt.It is an object of the invention to provide an electronic cash register specify that is simple and high computing power provides.
Diese Aufgabe wird für die eingangs genannte elektronische Registrierkasse dadurch gelöst, daß als Rechner ein Laptop-Rechner in Standardausführung mit einem Bedienteil und mit einem vom Bedienteil wegschwenkbaren Displayteil vorgesehen ist, daß das Displayteil die Anzeigeeinheit bildet, und daß im Bedienteil anstelle der für den Laptop-Rechner üblichen alphanumerischen Eingabetastatur eine kundenspezifische Kassentastatur eingesetzt ist, deren Außenabmessungen mit der alphanumerischen Eingabetastatur im wesentlichen übereinstimmt.This task is for the aforementioned electronic Cash register solved in that a laptop computer in standard version with a control panel and with a display part pivotable away from the control panel is that the display part forms the display unit, and that in the control panel instead of the usual for the laptop computer alphanumeric input keyboard a customer-specific cash register keyboard is used, the outer dimensions of which alphanumeric input keyboard essentially matches.
Die Erfindung geht von der Überlegung aus, daß elektronische Registrierkassen neben den üblichen Kassenfunktionen zunehmend auch Buchungsfunktionen, Aufgaben der Verwaltung des Warenbestands, Rechenleistung für einen Zentralrechner etc. zur Verfügung stellen muß. Die Lösung dieser Aufgaben erfordert einen erheblichen Rechenaufwand, der durch einen leistungsfähigen Kleinrechner zur Verfügung gestellt werden sollte. Ein solcher Kleinrechner ist ein Laptop-Rechner, bei dessen Standardausführung ein relativ großer Speicherbereich, gegebenenfalls in Verbindung mit einer Speicherplatte, eine komfortable Anzeige und eine hohe Rechenleistung zur Verfügung gestellt wird. Erfindungsgemäß wird nun im Bedienteil des Laptop-Rechners anstelle seiner üblichen alphanumerischen Eingabetastatur eine kundenspezifische Kassentastatur eingesetzt, wobei die Außenabmessungen dieser Kassentastatur mit der alphanumerischen Eingabetastatur im wesentlichen übereinstimmt. Auf diese Weise ist es möglich, wesentliche Teile eines in Massenfertigung herstellbaren Laptop-Rechners zu verwenden. Durch die Kassentastatur ist die Schnittstelle zwischen Kassenpersonal und der mit dem Laptop-Rechner ausgerüstete Registrierkasse kassenspezifisch gestaltet, so daß die Bedienung der neuen Registrierkasse problemlos erfolgen kann.The invention is based on the consideration that electronic Cash registers in addition to the usual cash register functions also booking functions, tasks of managing the inventory, Computing power for a central computer etc. Must provide. Solving these tasks requires a considerable computational effort by a powerful Small computers should be made available. A Such a small computer is a laptop computer, in its standard version a relatively large memory area, if necessary in combination with a storage disk, a comfortable Display and high computing power provided becomes. According to the invention is now in the control panel Laptop computer instead of its usual alphanumeric Input keyboard a customer-specific cash register keyboard is used, the outer dimensions of this cash register keyboard the alphanumeric input keyboard essentially matches. In this way it is possible to have essential parts of a to use mass-produced laptop computers. With the cash register keyboard, the interface between Cashier staff and those equipped with the laptop computer Cash register designed specifically for the cash register, so that the Operation of the new cash register can be done easily.
Um den Laptop-Rechner in die Registrierkasse zu integrieren, ist auf einer Trägerplatte eine Aufnahmeeinheit befestigt, auf der der Laptop-Rechner lösbar befestigt ist. Auf diese Weise ist die Montage der neuen Registrierkasse leicht möglich. Ebenso ist eine Modernisierung der Registrierkasse möglich, indem ein Laptop-Rechner einer neueren Rechnergeneration gegen einen herkömmlichen Laptop-Rechner ausgetauscht wird.To integrate the laptop computer into the cash register, a receiving unit is attached to a carrier plate, on which the laptop computer is detachably attached. To this The new cash register is easy to install. It is also possible to modernize the cash register, by a laptop computer of a newer computer generation exchanged for a conventional laptop computer becomes.
Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Aufnahmeeinheit einen von der Bedienseite zugänglichen Hohlraum hat, in der eine alphanumerische Eingabetastatur aufgenommen ist, daß die Eingabetastatur in eine Bedienstellung fahrbar ist, in der sie aus dem Hohlraum herausgezogen ist, und daß die Eingabetastatur in eine Ruhestellung verfahrbar ist, in der sie im Hohlraum aufgenommen ist.In a development of the invention it is provided that the Recording unit a cavity accessible from the operator side has included an alphanumeric input keyboard is that the input keyboard is in an operating position is mobile in which it is pulled out of the cavity, and that the input keyboard can be moved into a rest position is in which it is received in the cavity.
Durch diese Weiterbildung der Erfindung wird erreicht, daß der Laptop-Rechner mit seinen vielfältigen Rechenfunktionen weiterhin nutzbar ist, indem er mit der alphanumerischen Eingabetastatur verbunden ist. Zum Bedienen der allgemeinen Rechnerfunktionen des Laptop-Rechners wird die alphanumerische Eingabetastatur herausgezogen und diese Eingabetastatur wie bei einem herkömmlichen Rechner bedient. Am Kassenarbeitsplatz können sodann Programme des Laptop-Rechners gestartet, Programme geändert oder die Anzeige neu programmiert werden. Ebenso kann über die für Rechner übliche alphanumerische Eingabetastatur die Druckerfunktion abgeändert werden. Auf diese Weise ist es möglich, die umfangreichen Leistungen eines Laptop-Rechners, z.B. für Verwaltungsaufgaben, am Kassenarbeitsplatz zu nutzen. This development of the invention ensures that the laptop computer with its various computing functions can still be used by using the alphanumeric keyboard connected is. To operate the general Computer functions of the laptop computer becomes the alphanumeric Input keyboard pulled out and this input keyboard operated like a conventional computer. At the cash desk programs can then be started on the laptop computer, Programs changed or the display reprogrammed will. Likewise, the usual alphanumeric for computers The printer function can be changed. In this way it is possible to use the extensive services a laptop computer, e.g. for administrative tasks, at the cash desk to use.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Figur erläutert.An embodiment of the invention is described below the figure explained.
Eine elektronische Registrierkasse 10 enthält einen herkömmlichen
Laptop-Rechner 12 mit einem Bedienteil 14 und mit einem
vom Bedienteil 14 wegschwenkbaren Displayteil 16. Auf
diesem Displayteil 16 werden kassenspezifische Informationen
wie z.B. der zu zahlende Betrag, die gekaufte Ware, die zugehörige
Warennummer etc. angezeigt. Das Displayteil 16 kann in
Richtung des Bedienteils 14 geklappt werden, so daß der Bedienteil
14 abgedeckt ist.An
Der Bedienteil 14 enthält eine Kassentastatur 18, mit kassenspezifischen
Tasten, z.B. Tasten für bestimmte Waren, für das
Öffnen der Kassenlade etc., wie sie für eine elektronische
Registrierkasse üblich sind. Die Kassentastatur 18 ist anstelle
der sonst im Laptop-Rechner 12 üblichen alphanumerischen
Eingabetastatur eingesetzt. Die Außenabmessungen der
Kassentastatur 18 stimmen im wesentlichen mit der üblichen
alphanumerischen Eingabetastatur überein. Das Bedienpersonal
kann aufgrund der Kassentastatur 18 den Laptop-Rechner 12 so
bedienen wie eine herkömmliche Registrierkasse. Eine spezielle
Einarbeitung des Bedienpersonals kann daher nahezu entfallen.The operating
Der Laptop-Rechner 12 ist lösbar auf einer Aufnahmeeinheit 20
befestigt. Diese Aufnahmeeinheit 20 ist mit einer Trägerplatte
22 verbunden, die auch den Kassendrucker 24 trägt.The
Die Aufnahmeeinheit 20 hat einen von der Bedienseite aus zugänglichen
Hohlraum 26, in der eine alphanumerische Rechner-Eingabetastatur
28 aufgenommen ist. Bei der in der Figur gezeigten
Bedienstellung ist die Eingabetastatur 28 aus dem
Hohlraum 26 herausgezogen, so daß eine Bedienperson die Tasten
leicht bedienen kann. Durch Hineinschieben der Eingabetastatur
28 in den Hohlraum 26 wird eine Ruhestellung erreicht.
In dieser Ruhestellung sind die Tasten der Eingabetastatur
28 nicht mehr bedienbar. Mithilfe der Eingabetastatur
kann der Laptop-Rechner 12 wie ein Standardgerät bedient werden.The
Claims (4)
dadurch gekennzeichnet, daß als Rechner ein Laptop-Rechner (12) in Standardausführung mit einem Bedienteil (14) und mit einem vom Bedienteil wegschwenkbaren Displayteil (16) vorgesehen ist, daß das Displayteil (16) die Anzeigeeinheit bildet, und daß im Bedienteil (14) anstelle der für den Laptop-Rechner üblichen alphanumerischen Eingabetastatur eine kundenspezifische Kassentastatur (18) eingesetzt ist, deren Außenabmessungen mit der alphanumerischen Eingabetastatur im wesentlichen übereinstimmt.Electronic cash register, with a display unit for displaying cash register-specific data, a cash register printer for printing a cash register receipt, an input keyboard for entering cash register-specific data, and with a computer for processing the entered and already stored data and for controlling the display unit and the cash register printer,
characterized in that a standard version of a laptop computer (12) with an operating unit (14) and with a display part (16) which can be pivoted away from the operating part is provided as the computer, that the display part (16) forms the display unit, and that in the operating part (14 ) instead of the alphanumeric input keyboard customary for the laptop computer, a customer-specific cash register keyboard (18) is used, the outer dimensions of which essentially match the alphanumeric input keyboard.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP97100973A EP0855688A1 (en) | 1997-01-22 | 1997-01-22 | Electronic cash register with laptop computer |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP97100973A EP0855688A1 (en) | 1997-01-22 | 1997-01-22 | Electronic cash register with laptop computer |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0855688A1 true EP0855688A1 (en) | 1998-07-29 |
Family
ID=8226394
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP97100973A Withdrawn EP0855688A1 (en) | 1997-01-22 | 1997-01-22 | Electronic cash register with laptop computer |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0855688A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1999049432A1 (en) * | 1998-03-20 | 1999-09-30 | Skyteller, L.L.C. | Point of sale device |
DE19819208C1 (en) * | 1998-04-29 | 1999-10-07 | Siemens Nixdorf Inf Syst | Check-out work place |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2505229A1 (en) * | 1975-02-07 | 1976-08-19 | Standard Elektrik Lorenz Ag | SQUARE-SHAPED HOUSING FOR MOBILE USE OF DATA TERMINAL DEVICES OR THE LIKE |
US4208081A (en) * | 1979-01-03 | 1980-06-17 | International Business Machines Corporation | Easily reconfigurable data entry terminal |
DE3011934A1 (en) * | 1980-03-27 | 1981-10-01 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Cash register using electronic data processing - has modular construction with modules connected to processor unit via cables |
US4527285A (en) * | 1982-03-29 | 1985-07-02 | International Business Machines Corporation | Pluggable terminal architecture |
DE3741704A1 (en) * | 1987-07-15 | 1989-06-15 | Krage Gabriele | Universal screen cash point terminal |
US5057676A (en) * | 1989-08-08 | 1991-10-15 | Sharp Kabushiki Kaisha | Portable electronic apparatus |
DE9207920U1 (en) * | 1992-06-12 | 1992-08-27 | Csb-System Software-Entwicklung & Unternehmensberatung Gmbh, 5130 Geilenkirchen, De | |
US5249103A (en) * | 1992-07-02 | 1993-09-28 | Ncr Corporation | Modular transaction terminal having a docking surface with a plurality of parallel grooves |
US5408078A (en) * | 1992-07-16 | 1995-04-18 | Telxon Corporation | Portable point of sale terminal |
-
1997
- 1997-01-22 EP EP97100973A patent/EP0855688A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2505229A1 (en) * | 1975-02-07 | 1976-08-19 | Standard Elektrik Lorenz Ag | SQUARE-SHAPED HOUSING FOR MOBILE USE OF DATA TERMINAL DEVICES OR THE LIKE |
US4208081A (en) * | 1979-01-03 | 1980-06-17 | International Business Machines Corporation | Easily reconfigurable data entry terminal |
DE3011934A1 (en) * | 1980-03-27 | 1981-10-01 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Cash register using electronic data processing - has modular construction with modules connected to processor unit via cables |
US4527285A (en) * | 1982-03-29 | 1985-07-02 | International Business Machines Corporation | Pluggable terminal architecture |
DE3741704A1 (en) * | 1987-07-15 | 1989-06-15 | Krage Gabriele | Universal screen cash point terminal |
US5057676A (en) * | 1989-08-08 | 1991-10-15 | Sharp Kabushiki Kaisha | Portable electronic apparatus |
DE9207920U1 (en) * | 1992-06-12 | 1992-08-27 | Csb-System Software-Entwicklung & Unternehmensberatung Gmbh, 5130 Geilenkirchen, De | |
US5249103A (en) * | 1992-07-02 | 1993-09-28 | Ncr Corporation | Modular transaction terminal having a docking surface with a plurality of parallel grooves |
US5408078A (en) * | 1992-07-16 | 1995-04-18 | Telxon Corporation | Portable point of sale terminal |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
HENNEMAN R L ET AL: "NEW DIRECTIONS IN TRANSACTION TERMINAL INTERFACES", AT & T TECHNICAL JOURNAL, vol. 72, no. 3, 1 May 1993 (1993-05-01), pages 50 - 56, XP000456946 * |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1999049432A1 (en) * | 1998-03-20 | 1999-09-30 | Skyteller, L.L.C. | Point of sale device |
DE19819208C1 (en) * | 1998-04-29 | 1999-10-07 | Siemens Nixdorf Inf Syst | Check-out work place |
WO1999056257A2 (en) | 1998-04-29 | 1999-11-04 | Wincor Nixdorf Gmbh & Co Kg | Cash register workplace |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3013077A1 (en) | ELECTRONIC CASH REGISTER SYSTEM WITH COMBINATION DEVICE | |
JPS5937647U (en) | Terminal device for users to process transaction operations step by step | |
EP0962000A1 (en) | Modular operator unit for the trade sector | |
EP0932887B1 (en) | Workstation of a commodity accounting system | |
DE19616029A1 (en) | Interactive data transmission arrangement | |
EP0845133B1 (en) | Cash-register | |
DE202017105345U1 (en) | Device for processing data and IT system for pharmacies with such a device | |
EP0855688A1 (en) | Electronic cash register with laptop computer | |
DE102006040259A1 (en) | Data processing device input device, in particular keyboard system and data processing device | |
DE10130019A1 (en) | Smart card reader is built into a computer mouse with controller to identify PIN number | |
DE3723316C1 (en) | Multi-functional checkout workstation | |
EP2682921A1 (en) | Payment terminal | |
DE2849519A1 (en) | DEVICE FOR ELECTRONIC STORAGE OF DATA | |
EP0970453A1 (en) | Merchandise detection and accounting device | |
EP0710938B1 (en) | Registration system for the management of the circulation of goods in vending operations, in particular for retailers | |
DE3741704A1 (en) | Universal screen cash point terminal | |
DE3011934A1 (en) | Cash register using electronic data processing - has modular construction with modules connected to processor unit via cables | |
DE2907642A1 (en) | CHECKOUT FOR SALES | |
DE19820636A1 (en) | Determination of article and display of data | |
DE4237467A1 (en) | Electronic cash register for use in shop - displays prices on main display for customer, and has LCD screen for indicating product information for salesperson | |
EP0415061B1 (en) | Cash terminal | |
CH690876A5 (en) | Ordering and billing system for catering establishments. | |
DE3813626A1 (en) | Device for selecting objects via a display on a cash register which can be operated by electronic or mechanical push-button selection | |
Ayres et al. | Achieving change and altering behaviour through direct doctor use of a hospital information system for order communications | |
DE10037314A1 (en) | Device for handling sales transactions |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT CH DE ES FR LI |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT CH DE ES FR LI |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AT CH DE ES FR LI |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 19990201 |