EP0833113A2

EP0833113A2 - Boiler

Info

Publication number: EP0833113A2
Application number: EP97113621A
Authority: EP
Inventors: Hubert Vogt
Original assignee: Vogt Energie-Sparaggregate
Current assignee: Vogt Energie-Sparaggregate
Priority date: 1996-09-30
Filing date: 1997-08-07
Publication date: 1998-04-01
Anticipated expiration: 2017-08-07
Also published as: DE59702449D1; EP0833113A3; ATE196947T1; DE29616990U1; EP0833113B1

Abstract

The boiler has at least one burner (3), and a container (2) with a heat exchange medium (11) chamber (10) and a combustion chamber (8). The combustion chamber has several heat conductors (13,14) inside it which lead to the heat exchange chamber. The heat conductors are exposed directly to the burner's flame (5), preferably via direct contact and or convection. The conductors may have a hollow cross-section. One (14) lot of conductors being different from the others (13), with both lots attached to each other.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Heizkessel, der in einen Heizkreislauf eingebunden ist, mit einer zumindest eine Flamme erzeugenden Brennereinrichtung und einem Behälter mit einer ein erhitzbares Wärmeträgermedium enthaltenden Kammer und einer Brennkammer, in deren Innenraum eine mit der das Wärmeträgermedium enthaltende Kammer verbundene Anzahl wärmeabführender Bauteile angeordnet sind.The invention relates to a boiler in one Heating circuit is integrated, with at least one Flame generating burner device and a container with a containing a heatable heat transfer medium Chamber and a combustion chamber, in the interior of which one the connected number of the chamber containing the heat transfer medium heat-dissipating components are arranged.

Die zunehmend knapper werdenden Ressourcen an Energie auf der Erde, wie Öl, Kohle und Gas sowie die daraus hergestellten, immer kostspieliger werdenden Energieträger, wie beispielsweise Wärme, und deren immer weiter steigender Verbrauch zwingen zu ökologisch umweltfreundlichen und ökonomischen Überlegungen, energieverbrauchende Geräte zu entwickeln, die kostensparend und mit hohem Nutzeffekt betrieben werden können. Dies trifft insbesondere auch auf den Bereich der Wärme- bzw. Heiztechnik zu. Gerade Heizsysteme benötigen einen hohen Aufwand an Energie, um eine hohe Heizleistung zu erzielen.The increasingly scarce energy resources the earth, such as oil, coal and gas, as well as the increasingly expensive energy sources, such as for example heat, and its ever increasing Consumption forces to be environmentally friendly and economical Considerations to develop energy-consuming devices which operate cost-effectively and with a high efficiency can be. This applies in particular to the Area of heating or heating technology too. Especially heating systems need a lot of energy to get a high Achieve heat output.

Solche Heizsysteme sind in unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt. In Altbauten findet man noch vielfach Einzelöfen, die durch Verbrennen von Holz, Kohle, Gas oder Heizöl oder durch elektrischen Strom die Wärme direkt erzeugen bzw. bei Nachtspeicheröfen teilweise mit Verspätung an den Raum abgeben. Bei Zentralheizungen wird die von einem meist im Keller befindlichen Heizkessel erzeugte Wärme durch einen Wärmeträger, meist Wasser, seltener Dampf oder Luft, den zu beheizenden Räumen zugeführt. Sie wird dort über Radiatoren, Konvektoren und in jüngster Zeit häufig über Fußbodenheizungen an den Raum abgegeben.Such heating systems are in different embodiments known. In old buildings you will often find single stoves, by burning wood, coal, gas or Heating oil or generate electricity directly from electricity or in the case of night storage heaters, sometimes with a delay hand over to the room. With central heating, the one mostly in the basement of the boiler through a heat transfer medium, usually water, rarely steam or Air supplied to the rooms to be heated. It will be there over radiators, convectors, and more recently delivered to the room via underfloor heating.

Zweck einer Heizungsanlage ist die Erzielung eines behaglichen Raumklimas, d.h., die auf die Raumnutzer einwirkende sogenannte empfundene Temperatur, die einem Mittelwert aus Raumlufttemperatur und mittlerer Temperatur der Raumumschließungsflächen entspricht, soll je nach körperlicher Aktivität und individuellen Ansprüchen in einem Bereich von etwa 16 bis 24°C liegen. Weitere Anforderungen an eine Heizungsanlage sind möglichst geringe Anschaffungs- und Brennstoffkosten sowie eine möglichst geringe Schadstoffemission.The purpose of a heating system is to achieve a comfortable one Indoor climates, i.e. those that affect the users of the room so-called perceived temperature, which is an average Indoor air temperature and average temperature of the room enclosing surfaces corresponds, should depend on the physical Activity and individual needs in a range of about 16 to 24 ° C. Further requirements for a heating system are the lowest possible purchase and fuel costs and the lowest possible pollutant emissions.

Herkömmliche Heizsysteme arbeiten, vom Verbrennungsprozeß her gesehen, wenig angepaßt an die Heizaufgabe. Hohe Verbrennungstemperaturen von etwa 1000°C stehen einem Wärmebedarf von Temperaturen von etwa 20°C gegenüber. Neuere Niedertemperatur-Heizkessel können aufgrund konstruktiver Maßnahmen und korrosionsfester Materialien mit Kesselwassertemperaturen von 40°C betrieben werden. Zusätzlich kann der im Rauch enthaltene Wasserdampf durch Kondensation freigesetzt und die fühlbare Abwärme weitgehend zurückgewonnen werden, wodurch die Abgastemperaturen im Kamin abgesenkt werden.Conventional heating systems work from the combustion process Seen here, little adapted to the heating task. High combustion temperatures heat of around 1000 ° C of temperatures of around 20 ° C. Newer low temperature boilers can due to constructive measures and corrosion-resistant materials with boiler water temperatures operated from 40 ° C. In addition, the Water vapor contained in the smoke is released by condensation and the sensible waste heat is largely recovered the exhaust gas temperatures in the chimney are reduced will.

Die herkömmlichen Heizungssysteme arbeiten mit einer Brennereinrichtung, die mit Öl oder Gas betrieben wird. Dabei wird die Flamme des Brenners in eine hohle Brennkammer gerichtet, wobei die von der Flamme abgestrahlte Wärme auf ein erhitzbares Wärmeträgermedium, wie vorzugsweise Wasser, abgestrahlt wird. Bis die abgestrahlte Wärme das entfernte Wärmeträgermedium erreicht, sinkt die Abstrahlwärmetemperatur erheblich ab, so daß ein Nutzungsgrad von nur etwa 25% erreicht wird. Dabei wird lediglich die niedrigere Temperatur des Flammenmantels ausgenutzt. Der Flammenmantel umfaßt in der Regel einen Temperaturbereich von lediglich 400 bis 500°C, wobei effektiv nur etwa 350°C Flammenmanteltemperatur ausgenutzt werden. Um daher eine ausreichende Wassertemperatur im Heizkessel zu erzielen, muß über einen längeren Zeitraum über die Brennereinrichtung Wärmeenergie zugeführt werden, was zusätzlichen Energieverbrauch bedeutet. Da die Brennereinrichtung gegenüber dem das Wärmeträgermedium enthaltenden Behälter beabstandet angeordnet ist, muß der Heizkessel große Abmessungen aufweisen. Dieser Umstand wird noch dadurch unterstützt, daß infolge des niedrigen Nutzungsgrades der zugeführten Wärmeenergie die Außenwandung des Heizkessels mit einer Isolierung umgeben werden muß, um den Nutzeffekt nicht noch weiter zu verringern. Dies wiederum führt zu erhöhten baulichen und Kostenaufwand für den Heizkessel.The conventional heating systems work with a burner device, which is operated with oil or gas. Here the flame of the burner is directed into a hollow combustion chamber, the heat radiated by the flame a heatable heat transfer medium, such as preferably water, is emitted. Until the radiated heat removed that When the heat transfer medium is reached, the radiant heat temperature drops considerably, so that a degree of utilization of only about 25% is achieved. Only the lower temperature is used exploited the flame mantle. The flame mantle embraces usually a temperature range from just 400 to 500 ° C, effectively only about 350 ° C flame jacket temperature be exploited. Therefore, a sufficient water temperature To achieve in the boiler must take a long time Period of heat energy supplied via the burner device what additional energy consumption means. Since the burner device compared to the heat transfer medium containing container is spaced apart, must the boiler has large dimensions. This condition is further supported by the fact that due to the low Efficiency of the heat energy supplied to the outer wall of the boiler with insulation in order not to reduce the efficiency even further. This in turn leads to increased construction costs and costs for the boiler.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Heizkessel der eingangs genannten Art zu schaffen, durch den ein hoher Nutzungsgrad der eingesetzten Wärmeenergie bei niedrigeren Herstellungs- und Kostenaufwand erreicht wird.It is an object of the invention to provide a boiler at the outset to create the type mentioned, through which a high degree of utilization the thermal energy used at lower manufacturing and Cost is achieved.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die wärmeabführenden Bauteile unmittelbar der Flamme der Brennereinrichtung ausgesetzt sind. Somit sind die wärmeabführenden Bauteile direkt an der Flamme der Brennereinrichtung angeordnet. Im Sinne der Erfindung bedeutet das, daß zumindest eines der wärmeabführenden Bauteile keinen nennenswerten Abstand zur Brennerflamme aufweist. Damit wird nicht mehr vordergründig die Abstrahlwärme der Flamme bzw. Flammen der Brennereinrichtung ausgenutzt, sondern die erhöhte Flammentemperatur selbst, die bei 1000 bis 1200°C liegt. Dabei beträgt die effektive Ausnutzung der Flammentemperatur über 900°C. Die erfindungsgemäßen Maßnahmen gestatten daher die Abnahme der Wärme dort, wo die Flammentemperatur am höchsten ist.According to the invention the object is achieved in that the heat-dissipating components directly the flame of the burner device are exposed. Thus, the heat-dissipating Components directly on the flame of the burner device arranged. In the sense of the invention, this means that at least one of the heat-dissipating components is not worth mentioning Distance from the burner flame. It won't more ostensibly the radiant heat of the flame or flames exploited the burner device, but the increased Flame temperature itself, which is 1000 to 1200 ° C. The effective use of the flame temperature is over 900 ° C. Allow the measures according to the invention hence the decrease in heat where the flame temperature is highest.

In Weiterbildung der Erfindung sind zumindest die der Flamme der Brennereinrichtung am nächsten angeordneten wärmeabführenden Bauteile dem Flammenkern ausgesetzt. Bekanntermaßen ist die Temperatur im Flammenkern am höchsten. Dadurch erfolgt eine optimale Ausnutzung der Flammenkerntemperatur, die unmittelbar auf das zumindest eine wärmeabführende Bauteil übertragen wird, welches sich unmittelbar im Flammenkernbereich befindet.In a further development of the invention, at least those of the flame the heat-dissipating device closest to the burner device Components exposed to the flame core. As is known the temperature in the flame core is highest. Thereby there is an optimal utilization of the flame core temperature, which directly on the at least one heat-dissipating component is transmitted, which is directly in the flame core area located.

Nach einer Fortbildung der Erfindung sind die im Innenraum der Brennkammer angeordneten wärmeabführenden Bauteile mit der das Wärmeträgermedium enthaltenden Kammer strömungstechnisch verbunden. Wird eines oder mehrere der wärmeabführenden Bauteile unmittelbar dem Flammenkern ausgesetzt, überträgt sich dessen Temperatur nur mit geringfügigen Verlusten auf das in den wärmeabführenden Bauteilen enthaltene Wärmeträgermedium. Der Anstieg der Temperatur des Wärmeträgermediums durch die direkte Einwirkung der Temperatur des Flammenkerns bewirkt eine Umwälzung des Wärmeträgermediums innerhalb des Heizkessels zwischen den wärmeabführenden Bauteilen und dem das Wärmeträgermedium enthaltenden Behälter. Hierbei wird ein Nutzungsgrad an Wärmeenergie von mehr als 70% erreicht. Die hohe Zirkulation des Wärmeträgermediums und dessen erhöhte Temperatur führen dazu, daß eine Doppelwandigkeit des Heizkessels entfallen kann. Dadurch kann der Heizkessel kleiner ausgestaltet werden, wobei Rohstoffe und Materialien zu dessen Herstellung eingespart werden könne. Darüber hinaus ist er kostengünstiger herstellbar.According to a further development of the invention, they are in the interior arranged in the combustion chamber with heat-dissipating components the chamber containing the heat transfer medium fluidically connected. Will be one or more of the heat-dissipating Components directly exposed to the flame core, its temperature is only transferred with minor losses to that contained in the heat-dissipating components Heat transfer medium. The increase in the temperature of the heat transfer medium by the direct influence of the temperature of the The flame core causes the heat transfer medium to circulate inside the boiler between the heat-dissipating Components and the container containing the heat transfer medium. Here, a degree of utilization of thermal energy is more reached than 70%. The high circulation of the heat transfer medium and its elevated temperature cause a Double walls of the boiler can be omitted. Thereby the boiler can be made smaller, using raw materials and saved materials for its manufacture can be. In addition, it is cheaper to manufacture.

Bevorzugt sind die wärmeabführenden Bauteile im Innenraum der Brennkammer als Hohlprofile beliebigen Querschnitts ausgebildet. Hierbei können die wärmeabführenden Bauteile beispielsweise einen dreieckigen, kreisrunden oder stromlinienförmigen Querschnitt aufweisen. Darüber hinaus können die wärmeabführenden Bauteile im Innenraum der Brennkammer jeweils unterschiedliche Hohlprofile aufweisen.The heat-dissipating components in the interior are preferred the combustion chamber as hollow profiles of any cross-section educated. Here, the heat-dissipating components for example a triangular, circular or streamlined Have cross-section. In addition, you can the heat-dissipating components in the interior of the combustion chamber each have different hollow profiles.

Vorzugsweise besteht eine Gruppe von wärmeabführenden Bauteilen aus Hohlprofilen, die unterschiedlich zu den Hohlprofilen einer anderen Gruppe von wärmeabführenden Bauteilen sind, wobei beide Gruppen von wärmeabführenden Bauteilen miteinander verbunden sind. So können beispielsweise das Wärmeträgermedium aufnehmende, zueinander beabstandete Hohlprofile als Wassertaschen ausgebildet sein, die z.B. einen dreieickigen Querschnitt aufweisen. Diese Gruppe von wärmeabführenden Bauteile kann mit wärmeabführenden Bauteile verbunden werden, die einen beispielsweise geringeren kreisförmigen Querschnitt aufweisen und die mit dem das Wärmeträgermedium enthaltenden Behälter verbunden sind, um eine hinreichende Zirkulation des Wärmeträgermediums zu erreichen.There is preferably a group of heat-dissipating components from hollow profiles that are different from the hollow profiles another group of heat-dissipating components are, with both groups of heat-dissipating components are interconnected. For example the heat transfer medium receiving, spaced apart Hollow profiles can be designed as water pockets, which e.g. have a triangular cross section. This group of heat-dissipating components can be combined with heat-dissipating components can be connected, for example a smaller one have circular cross section and with which the Containers containing heat transfer medium are connected to to achieve a sufficient circulation of the heat transfer medium.

Zweckmäßigerweise sind die flächenmäßig größten Abschnitte zumindest eines der wärmeabführenden Bauteile unmittelbar dem Flammenkern ausgesetzt, um eine möglichst große Angriffsfläche für den Flammenkern zu ermöglichen.The largest sections are expediently in terms of area at least one of the heat-dissipating components directly exposed to the flame core in order to have the largest possible area of attack to allow for the flame core.

Zur Erhöhung der Wärmeströmung innerhalb des Heizkessels sind bevorzugt die Brennkammer bzw. die das Wärmeträgermedium enthaltende Kammer zumindest teilweise im Querschnitt verengt. Dadurch wird ein Strömungseffekt ähnlich einer Venturidüse erzielt und die Zirkulation des Wärmeträgermediums erhöht.To increase the heat flow inside the boiler are preferably the combustion chamber or the heat transfer medium containing chamber at least partially in cross section narrowed. This makes a flow effect similar to one Venturi nozzle achieved and the circulation of the heat transfer medium elevated.

Um eine Korrosion der wärmeabführenden Bauteile mit dem Wärmeträgermedium zu verhindern und gleichzeitig die Widerstandsfähigkeit dieser Bauteile gegenüber der Temperatur des Flammenkerns zu erhöhen, bestehen die wärmeabführenden Bauteile und der das Wärmeträgermedium enthaltende Behälter vorzugsweise aus Edelstahl oder Gußeisen.To prevent corrosion of the heat-dissipating components with the Prevent heat transfer medium while maintaining resilience of these components versus temperature of the flame core, the heat-dissipating ones exist Components and the container containing the heat transfer medium preferably made of stainless steel or cast iron.

Schließlich ist vorgesehen, daß der Brennstoff für die Brennereinrichtung vorzugsweise Öl oder Gas und das Wärmeträgermedium vorzugsweise Wasser sind.Finally, it is envisaged that the fuel for the Burner device preferably oil or gas and the heat transfer medium are preferably water.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the above and below Features to be explained not only in each case specified combination, but also in other combinations or can be used alone without the To leave the scope of the present invention.

Der der Erfindung zugrunde liegende Gedanke wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand von Ausführungsbeispielen, die in der Zeichnung dargestellt ist, näher beschrieben. Es zeigt:

Fig. 1: eine schematische Querschnittansicht eines erfindungsgemäßen Heizkessels nach einer ersten Ausführungsform,
Fig. 2: eine schematische Schnittansicht des Heizkessels entlang der Linie II-II nach Fig. 1,
Fig. 3: eine schematische Querschnittansicht eines erfindungsgemäßen Heizkessels nach einer zweiten Ausführungsform mit zusätzlichen Einrichtungen,
Fig. 4: eine schematische Draufsicht auf den Heizkessel nach Fig. 3 und
Fig. 5: eine schematische Schnittansicht des Heizkessels entlang der Linie V-V nach Fig. 3.

The idea on which the invention is based is described in more detail in the following description with reference to exemplary embodiments which are illustrated in the drawing. It shows:

Fig. 1: 2 shows a schematic cross-sectional view of a boiler according to the invention in a first embodiment,
Fig. 2: 2 shows a schematic sectional view of the boiler along the line II-II according to FIG. 1,
Fig. 3: 2 shows a schematic cross-sectional view of a boiler according to the invention according to a second embodiment with additional devices,
Fig. 4: is a schematic plan view of the boiler according to Fig. 3 and
Fig. 5: 3 shows a schematic sectional view of the boiler along the line VV according to FIG. 3.

Der Heizkessel 1 nach den Fig. 1 und 2 besitzt einen zylindrischen Behälter 2. An einer stirnwandigen Außenseite des Behälters 2 ist eine Brennereinrichtung 3 angeordnet, die eine ins Innere des Behälters 2 gerichtete Brennerdüse 4 aufweist, aus der eine Flamme 5 austritt. Die Flamme wird nachfolgend immer als Flammenkern 5 bezeichnet. Der mittels Fußstützen 6 auf eine Boden 7 gelagerte Behälter 2 umschließt eine Brennkammer 8, die ebenfalls zylindrisch ausgebildet ist und einen geringeren Durchmesser aufweist als der Behälter 2 des Heizkessels 1. An der Brennereinrichtung 3 entgegengesetzten Seite der Brennkammer 8 ragt ein Rauchgas-Ableitungsstutzen 9 hervor, der später erläutert wird.The boiler 1 according to FIGS. 1 and 2 has a cylindrical Container 2. On an end wall outside of the Container 2, a burner device 3 is arranged, the a burner nozzle 4 directed into the interior of the container 2 from which a flame 5 emerges. The flame will always referred to below as the flame core 5. The means Encloses footrests 6 on a floor 7 stored container 2 a combustion chamber 8, which is also cylindrical is and has a smaller diameter than Tank 2 of the boiler 1. On the burner device 3 opposite side of the combustion chamber 8 projects a flue gas discharge pipe 9, which will be explained later.

Zwischen dem Behälter 2 und der Brennkammer 8 wird eine Kammer 10 gebildet, in der sich ein erhitzbares Wärmeträgermedium 11, beispielsweise Wasser, befindet. Between the container 2 and the combustion chamber 8 a Chamber 10 formed in which there is a heatable heat transfer medium 11, for example water.

Im Inneren der Brennkammer 8 ist zentrisch um dessen Längsachse 12 ein wärmeabführendes Bauteil 13 angeordnet, welches kreisringförmig ausgebildet ist und einen kreisförmigen Querschnitt aufweist. Radial vom ringförmigen wärmeabführenden Bauteil 13 sind im Winkelabstand von 90° zueinander versetzt weitere wärmeabführende Bauteile 14 sternförmig angeordnet, die das wärmeabführende Bauteil 13 mit der das Wärmeträgermedium 11 enthaltenden Kammer 10 strömungstechnisch verbinden. Die wärmeabführenden Bauteile 14 sind Rohre kreisförmigen Querschnitts, die an ihren jeweiligen Enden mit dem ringförmigen wärmeabführenden Bauteil 13 und der Wand der Brennkammer 8 verschweißt sind. Somit kann das Wärmeträgermedium 11 sowohl das ringförmige wärmeabführende Bauteil 13 als auch die rohrförmigen wärmeabführenden Bauteile 14 durchströmen. Wird das ringförmige wärmeabführende Bauteil 13 unmittelbar dem Flammenkern 5 der Brennereinrichtung 3 ausgesetzt, zirkuliert das Wärmeträgermedium 11 durch die direkte Hitzeeinwirkung des Flammenkerns 5 in den wärmeabführenden Bauteilen 13 und 14 und in der Kammer 10. Durch den Umwälzvorgang bewegt sich das Wärmeträgermedium 11 entsprechend den in Fig. 1 und 2 gezeigten Pfeilen. Dabei bilden die unteren rohrförmigen wärmeabführenden Bauteile 14 einen Wärmeträgerzulauf 15 und die oberen rohrförmigen wärmeabführenden Bauteile 14 einen Wärmeträgerablauf 16.Inside the combustion chamber 8 is centered about its longitudinal axis 12 arranged a heat-dissipating component 13, which is circular and a circular Has cross section. Radially from the annular heat-dissipating Component 13 are at an angular distance of 90 ° to one another displaces further heat-dissipating components 14 in a star shape arranged, the heat-dissipating component 13 with the the chamber 10 containing the heat transfer medium 11 fluidically connect. The heat-dissipating components 14 are Tubes of circular cross section attached to their respective Ends with the annular heat-dissipating component 13 and the wall of the combustion chamber 8 are welded. So that can Heat transfer medium 11 both the annular heat-dissipating Component 13 as well as the tubular heat-dissipating components 14 flow through. Will the annular heat-dissipating Component 13 directly to the flame core 5 of the burner device 3 exposed, the heat transfer medium 11 circulates by the direct heat of the flame core 5 in the heat-dissipating components 13 and 14 and in the chamber 10. The heat transfer medium moves due to the circulation process 11 according to the arrows shown in Figs. 1 and 2. Here form the lower tubular heat-dissipating components 14 a heat carrier inlet 15 and the upper tubular heat-dissipating components 14 a heat transfer outlet 16.

Bei der Ausführungsform des Heizkessels 1 gemäß den Fig. 3 bis 5 ist der Heizkessel 3 im wesentlichen quaderförmig ausgebildet. Gleiche Bezugsziffern in den Fig. 3 bis 5 entsprechen denen in den Fig. 1 und 2. Die Brennkammer 8 und somit die benachbart angeordnete, das Wärmeträgermedium 11 enthaltende Kammer 10 sind in ihrem mittleren Bereich verengt ausgebildet. Darüber hinaus ist die Brennkammer 8 zumindest teilweise, nämlich außerhalb der wärmeabführenden Bauteile 13 und 14 mit einer Abdeckung 17 versehen. Diese Abdeckung umfaßt eine möglichst große Fläche zur Aufnahme der Abstrahlwärme. Dadurch ist nur ein geringer Zwischenraum zwischen der Oberseite der Brennkammer 8 und dem Behälter 2 erforderlich, in dem sich das Wärmeträgermedium 11 befindet.In the embodiment of the boiler 1 according to FIG. 3 to 5, the boiler 3 is substantially cuboid educated. 3 to 5 correspond to the same reference numerals those in Figs. 1 and 2. The combustion chamber 8 and thus the adjacent heat transfer medium 11 containing chamber 10 are narrowed in its central region educated. In addition, the combustion chamber 8 is at least partially, namely outside of the heat-dissipating Components 13 and 14 are provided with a cover 17. This Cover covers the largest possible area for recording the radiant heat. This leaves only a small gap between the top of the combustion chamber 8 and the container 2 required in which the heat transfer medium 11 located.

Im Innenraum der Brennkammer 8 ist ein erstes wärmeabführendes Bauteil 13 unmittelbar im Flammenkern 5 der Brennereinrichtung 3 angeordnet. Dieses wärmeabführende Bauteil 13 ist, wie aus Fig. 4 ersichtlich, im Querschnitt dreieckförmig ausgebildet, wobei die Spitze der Dreieckform direkt zum Flammenkern 5 gerichtet ist. Dadurch wird die Auftreffläche des Flammenkerns 5 auf das wärmeabführende Bauteil 13 vergrößert. Ein gleichgeartetes Bauteil 13 ist im der Brennereinrichtung 3 entgegengesetzten Bereich der Brennkammer 8 angeordnet. Die wärmeabführenden Bauteile 13, die im wesentlichen lotrecht in die Brennkammer 8 hineinragen, sind jeweils mit rohrförmigen wärmeabführenden Bauteilen 14 mit der das Wärmeträgermedium 11 enthaltenden Kammer 10 verbunden, so daß ein Strömungsdurchgang zwischen den wärmeabführenden Bauteilen 13 und 14 und der Kammer 10 für das Wärmeträgermedium 11 geschaffen wird. Der Flammenkern 5 wirkt unmittelbar auf das darin angeordnete wärmeabführende Bauteil 13 ein. Dadurch zirkuliert das Wärmeträgermedium 11 in den wärmeabführenden Bauteilen 13 und 14 und in der Kammer 10. Durch die Verengung der Brennkammer 8 bzw. der das Wärmeträgermedium 11 aufweisenden Kammer 10 wird die vom Flammenkern 5 abgestrahlte Wärme venturiartig in den hinteren Bereich zum anderen wärmeabführenden Bauteil 13 dreieckförmigen Querschnitts geleitet und dieses ebenfalls erhitzt. In the interior of the combustion chamber 8 there is a first heat-dissipating one Component 13 directly in the flame core 5 of the burner device 3 arranged. This heat-dissipating component 13, as can be seen from FIG. 4, is triangular in cross section formed, the top of the triangular shape directly is directed to the flame core 5. This will make the impact surface of the flame core 5 on the heat-dissipating component 13 enlarged. A similar component 13 is in the the burner device 3 opposite area of the Combustion chamber 8 arranged. The heat-dissipating components 13, which project essentially vertically into the combustion chamber 8, are each with tubular heat-dissipating components 14 with the chamber containing the heat transfer medium 11 10 connected so that a flow passage between the heat-dissipating components 13 and 14 and the chamber 10 for the heat transfer medium 11 is created. The flame core 5 has a direct effect on the heat-dissipating material arranged therein Component 13 a. As a result, the heat transfer medium 11 circulates in the heat-dissipating components 13 and 14 and in the chamber 10. By narrowing the combustion chamber 8 or that Chamber 10 having heat transfer medium is the from Flame core 5 radiated heat venturi-like in the rear Area to the other heat-dissipating component 13 triangular Cross-section passed and this also heated.

Des weiteren weist der Heizkessel 1 gemäß Fig. 3 einen Heizkessel-Vorlaufstutzen 18 und gemäß Fig. 4 einen Heizkessel-Rücklaufstutzen 19 auf.Furthermore, the boiler 1 according to FIG. 3 has one Boiler feed connector 18 and, according to FIG. 4, a boiler return connector 19 on.

Der Heizkessel-Vorlaufstutzen 18 und die das Wärmeträgermedium 11 enthaltende Kammer 10 sind mit einer Wärmerückgewinnungseinrichtung 20 verbunden. Eine ein Absperrventil 21 aufweisende Leitung 22 führt vom Heizkessel-Vorlaufstutzen 18 zu einer Umwälzpumpe 23, die wiederum mit einer vorzugsweise aus Edelstahl bestehenden Rohrspirale 24 verbunden ist, die im Inneren des Rauchgas-Ableitungsstutzens 9 angeordnet ist. Abgangsseitig der Leitung 22 befindet sich ein weiteres Absperrventil 25. Die Ansperrventile 21 und 25 sind zu Reparatur- und Wartungszwecken vorgesehen, um den Strömungsweg des Wärmeträgermediums 11 zu unterbrechen. Zur zusätzlichen Wärmerückgewinnung wird eine bestimmte Menge des Wärmeträgermediums 11, z.B. 20% des Volumenstroms, benutzt und wird mittels der Umwälzpumpe 23 über die Rohrspirale 24 im Rauchgas-Ableitungsstutzen 9 aumgewälzt. Dabei wird das entnommene Wärmeträgermedium 11 mit aus dem Voraluf erhöhter Temperatur wieder direkt dem Rücklauf beigemischt. Dadurch wird die gegenüber der Vorlauftemperatur niedrigere Rücklauftemperatur angehoben und somit zusätzliche Wärmeenergie zurückgewonnen.The boiler flow connector 18 and the heat transfer medium 11 containing chamber 10 are with a heat recovery device 20 connected. A shut-off valve 21 having line 22 leads from the boiler flow connector 18 to a circulation pump 23, which in turn preferably with a stainless steel pipe spiral 24 connected is arranged inside the flue gas discharge pipe 9 is. On the outlet side of line 22 there is a further shut-off valve 25. The shut-off valves 21 and 25 are intended for repair and maintenance purposes to the To interrupt the flow path of the heat transfer medium 11. For additional heat recovery will be a certain amount the heat transfer medium 11, e.g. 20% of the volume flow used and is by means of the circulation pump 23 via the pipe spiral 24 circulated in the flue gas discharge pipe 9. Here the removed heat transfer medium 11 with from the preliminary flow increased temperature directly mixed with the return. This is compared to the flow temperature lower return temperature raised and thus additional Heat energy recovered.

Claims

Boiler, which is integrated in a heating circuit, with a burner device (3) generating at least one flame (5) and a container (2) with a chamber (10) containing a heatable heat transfer medium (11) and a combustion chamber (8), in the A number of heat-dissipating components (13, 14) connected to the chamber (10) containing the heat transfer medium (11) are arranged in the interior, characterized in that the heat-dissipating components (13, 14) are directly exposed to the flame (5) of the burner device (3) are.

A boiler according to claim 1, characterized in that at least the heat-dissipating components (13, 14) closest to the flame (5) of the burner device (3) are exposed to the flame core (5).

A boiler according to claim 1 or 2, characterized in that the heat-dissipating components (13, 14) arranged in the interior of the combustion chamber (8) are connected to the chamber (10) containing the heat transfer medium (11) in terms of flow technology.

Boiler according to one of claims 1 to 3, characterized in that the heat-dissipating components (13, 14) in the interior of the combustion chamber (8) are designed as hollow profiles of any cross-section.

Boiler according to one of claims 1 to 4, characterized in that the heat-dissipating components (13, 14) each have different hollow profiles in the interior of the combustion chamber (8).

Boiler according to one of claims 1 to 5, characterized in that a group of heat-dissipating components (13) consists of hollow profiles which are different from the hollow profiles of another group of heat-dissipating components (14), both groups of heat-dissipating components (13, 14) are connected to each other.

Boiler according to one of claims 1 to 6, characterized in that the largest sections in terms of area of at least one of the heat-dissipating components (13) are directly exposed to the flame core (5).

Boiler according to one of claims 1 to 7, characterized in that the combustion chamber (8) or the chamber (10) containing the heat transfer medium (11) is at least partially narrowed in cross section.

Boiler according to one of claims 1 to 8, characterized in that the heat-dissipating components (13, 14) and the container (2) containing the heat transfer medium (11) preferably consist of stainless steel or cast iron.

Boiler according to one of claims 1 to 9, characterized in that the fuel for the burner device (3) is preferably oil or gas and the heat transfer medium (11) is preferably water.