EP0829279B1 - Shoe support of a ski binding or the like - Google Patents

Shoe support of a ski binding or the like Download PDF

Info

Publication number
EP0829279B1
EP0829279B1 EP97112995A EP97112995A EP0829279B1 EP 0829279 B1 EP0829279 B1 EP 0829279B1 EP 97112995 A EP97112995 A EP 97112995A EP 97112995 A EP97112995 A EP 97112995A EP 0829279 B1 EP0829279 B1 EP 0829279B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ski
boot
housing
sole
retaining assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97112995A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0829279A3 (en
EP0829279A2 (en
Inventor
Piero Ruffinengo
Werner Messerschmidt
Gerd Klubitschko
Alfred Boehm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marker Deutschland GmbH
Original Assignee
Marker Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marker Deutschland GmbH filed Critical Marker Deutschland GmbH
Publication of EP0829279A2 publication Critical patent/EP0829279A2/en
Publication of EP0829279A3 publication Critical patent/EP0829279A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0829279B1 publication Critical patent/EP0829279B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/084—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/003—Non-swivel sole plate fixed on the ski
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/007—Systems preventing accumulation of forces on the binding when the ski is bending
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/085—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/08535—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable with a mobile body or base or single jaw
    • A63C9/0855—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable with a mobile body or base or single jaw pivoting about a vertical axis

Definitions

  • the invention relates to a shoe holder assembly of a ski binding or the like, with one on top of the ski or the like. unscrewable, with a hole pattern for fixing screws provided base or mounting plate and a arranged thereon housing, which is a longitudinal end of a Ski boot or its sole - preferably triggerable - halternde Wear shoe holder elements, the housing in Longitudinal direction of the ski or the ski binding or the like.
  • shoe holder assemblies associated with a toe are regularly triggered in the sideways direction, often in Upward direction.
  • the heel of a ski boot assigned Shoe holder assemblies are at least in the upward direction and often triggered in the sideways direction. In principle, you can So similar shoe holder units on toe and shoe heel be arranged.
  • the stiff ski boot without undue change secure the bending properties of the ski safely is one of the shoe holder assemblies, usually that Shoe holder assembly on the shoe heel, in ski longitudinal direction movable against the force of a so-called start-up suspension, intended to compensate for the aforementioned changes in distance is.
  • DE 43 26 814 A1 can also be on the top of the ski flexible plate assembly may be provided, one opposite the ski top vertically increased footprint forms for the shoe and incidentally also for the reception of the Shoe holder assemblies on the toe and the heel of the shoe Ski boot serves.
  • a binding plate assembly proposed consisting of two separate Bonding plates exists.
  • Each of these binding plates has a first section attached to the ski at the center of the ski and one vertically spaced from the ski top second section, extending from the ski center to to the respective toe or heel side binding aggregate extends and carries this.
  • the aforementioned second Sections are each arranged damping cushion, the space between the ski top and the bottom of the respective second section.
  • this known binding plate assembly must very stable and accordingly heavy because the shoe holder elements of the shoe holder assemblies with large distances from the attachment zones of the binding plates are arranged on the ski and those between shoe and ski effective support forces, especially in the sideways direction can be very large, with large lever arm on the Fastening zones act. Accordingly, the ski is also heavily loaded in the area of the fastening zones.
  • the object of the invention is, on the one hand, a disturbing Influence of the ski boot held in the ski binding on the To avoid bending ability of the ski largely and on the other hand the load on the attachment zones between the ski and the associated holding parts of the binding to low hold.
  • the invention is based on the general idea, the attachment points and bearing surface of the shoe holder assembly on the ski as far as possible in the area below the To shift ski boots. This is the distance in the ski longitudinal direction between the attachment points and the support surface of the shoe holder assembly on the toe and the Attachment points and the bearing surface of the shoe holder assembly on the heel of the shoe significantly reduced, with the consequence that the possible changes in the distance of the shoe holder assemblies or arrangements in the event of bending the ski in upward or down direction can be significantly reduced.
  • the bending angle In a deflection of the ski, the bending angle, the an area away from the central area of the ski forms the middle area, with increasing distance from Mid-range. Accordingly, a comparatively leads at the center area attached shoe holder unit at Bends of the ski only comparatively small swings from, with the result that the aforementioned changes in distance be reduced.
  • the attachment points in the inventive arrangement in a comparatively very stiff area of the ski are where bends stay low.
  • the invention simultaneously achieves the advantage that the mounting holes in the assembly of the shoe holder assemblies are easily accessible.
  • the mounting holes at least partially in plan view within a transverse strip arranged close to the shoe holder elements which support the ski boot against an upward movement. Accordingly, between shoe and binding effective forces initiated on a short way into the ski.
  • a ski 1 for holding a Tip of a ski boot 2 provided shoe holder unit. 3 arranged.
  • a basically similar shoe holder unit (not shown) serves to hold the heel of Ski boot 2.
  • the shoe holder assembly 3 has a housing 4, on with the sole tip of the ski boot 2 cooperating shoe holder elements 5 and 6, the sole tip on the sides as well from above or surround and thus the ski boot 2 against a displacement relative to the ski 1 in the forward direction, secure in the sideways direction as well as in the upward direction.
  • the shoe holder elements 5 and 6 are of an im Housing 4 housed, conventional in terms of their function Triggering device (not shown) controlled, such that the shoe holder elements 5 and 6 at larger Give in to forces and when exceeding a predetermined Elasticity range, within which the shoe holder elements 5 and 6 return the shoe 2 in a normal position can, release, i. when excessive forces the Shoe 2 triggered.
  • This base or mounting plate 7 has three mounting holes 8, which in plan view of the Ski on or symmetrical to a ski longitudinal axis and accordingly to a longitudinal axis of the shoe holder assembly. 3 are arranged, wherein two mounting holes 8 in one Cross strips provided near the shoe holder elements 5 and 6 are.
  • the mounting holes 8 easily accessible, making the assembly of the shoe holder assembly 3 on the ski 1 is facilitated.
  • the mounting holes 8 are relatively close at a middle ski area, i. in a regular special stiff zone of the ski.
  • connection between housing 4 and base or mounting plate 7 formed with predeterminable elasticity be such that the housing 4 a limited Pivot mobility about a housing transverse axis relative to Base or mounting plate receives. As a result, if necessary facilitates a release of the ski boot 2 upwards become.
  • a particular advantage of the invention is that the between the top of the ski 1 and the bottom of the housing 4 possible space for the arrangement of a damping element 9 can serve, which, for example, as a spring yielding, a comparatively high self-damping exhibiting Padded part made of plastic foam and in the side view of Fig. 2 have a wedge shape can.
  • the damper element 9 arranged interchangeable and for example by positive engagement with the housing projection 4 'and corresponding housing projections supported be.
  • FIG. 3 now shows the effects of the invention Arrangement of the shoe holder assembly 3 on the bending behavior of the ski 1, wherein the image A the ski 1 in undeformed state and the image B with a heavily bent ski 1 with towards the middle region of the ski 1 in the upward direction representing curved ski ends.
  • the mounting plate 7 of the Shoe holder 3 'in the longitudinal direction pronounced after backwards into the area under the shoe Skis 1 relocated.
  • the distance between the attachment areas the shoe holder assemblies 3 'and 3 "in the ski longitudinal direction significantly shortened.
  • FIG. 3 shows that in the illustrated Deflection of the ski 1, the vertical distance between the housing the shoe holder assembly 3 'and the top of the Skis 1 diminished.
  • the Shoe holder unit 3 'due to the arrangement according to the invention its base or mounting plate 7 at deflections of the ski 1 relative to a central longitudinal zone of the Skis 1 only a comparatively small swing around one Skiquerachse performs and the associated backward movement the shoe holder assembly 3 'relative to the aforementioned middle zone is significantly reduced.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Abstract

The base or fixture plate has arranged on it a housing which supports a boot holder device releasably holding a long end of a ski boot or its sole. The housing in the longitudinal direction of the ski or the binding is arranged in front of the point or behind the heel of the ski boot. The boot holder device engages around and over a front and a rear boot or sole end in a clamping position on both sides. The hole pattern (8) in plan view is arranged on the bolt holder device (3) in the area of the boot or its sole. Boot holder components (5,6) supporting the boot (2) or its sole in the direction of a boot longitudinal, transversal and/or main axis in plan view are arranged near at least to a fixture hole (8) on the boot holding unit (3).

Description

Die Erfindung betrifft ein Schuhhalteraggregat einer Skibindung od.dgl., mit einer auf der Oberseite des Skis oder dgl. aufschraubbaren, mit einem Lochmuster für Befestigungsschrauben versehenen Basis- bzw. Befestigungsplatte und einem daran angeordneten Gehäuse, welches ein Längsende eines Skischuhes bzw. seiner Sohle - vorzugsweise auslösbar - halternde Schuhhalterelemente trägt, wobei das Gehäuse in Längsrichtung des Skis bzw. der Skibindung oder dgl. vor der Spitze bzw. hinter der Ferse des Skischuhes angeordnet ist und die Schuhhalterelemente ein vorderes oder hinteres Schuh- bzw. Sohlenende in einer Einspannlage zur Abstützung in Richtung einer Schuhlängs-, Schuhquer- und/oder Schuhhochachse beidseitig sowie von oben um- bzw. übergreifen, und wobei das Lochmuster in Draufsicht auf das Schuhhalteraggregat im Bereich des Skischuhes bzw. seiner Sohle angeordnet ist.The invention relates to a shoe holder assembly of a ski binding or the like, with one on top of the ski or the like. unscrewable, with a hole pattern for fixing screws provided base or mounting plate and a arranged thereon housing, which is a longitudinal end of a Ski boot or its sole - preferably triggerable - halternde Wear shoe holder elements, the housing in Longitudinal direction of the ski or the ski binding or the like. Before the Tip or behind the heel of the ski boot is arranged and the shoe holder elements a front or rear Shoe or sole end in a chucking position for support in the direction of a shoe upper, shoe cross and / or shoe vertical axis overlap on both sides as well as from above, and wherein the hole pattern in plan view of the shoe holder assembly arranged in the ski boot or its sole is.

Heute übliche Skischuhe besitzen Sohlen gemäß der Norm ISO 5355, d. h. die Schuhsohlen weisen eine äußerst steife Struktur auf und lassen sich dementsprechend praktisch nicht verformen.Today common ski boots have soles according to the standard ISO 5355, d. H. The soles of the shoes are extremely stiff Structure on and therefore can not be practically deform.

Die einer Schuhspitze zugeordneten Schuhhalteraggregate sind regelmäßig in Seitwärtsrichtung auslösbar, oftmals auch in Aufwärtsrichtung. Die der Ferse eines Skischuhes zugeordneten Schuhhalteraggregate sind zumindest in Aufwärtsrichtung und oftmals in Seitwärtsrichtung auslösbar. Prinzipiell können also gleichartige Schuhhalteraggregate an Schuhspitze sowie Schuhferse angeordnet sein.The shoe holder assemblies associated with a toe are regularly triggered in the sideways direction, often in Upward direction. The heel of a ski boot assigned Shoe holder assemblies are at least in the upward direction and often triggered in the sideways direction. In principle, you can So similar shoe holder units on toe and shoe heel be arranged.

Bei heute typischen Skibindungen ist das vordere Schuhhalteraggregat separat zum hinteren Schuhhalteraggregat am Ski befestigt. Die DE-PS 23 12 268 zeigt eine solche Skibindung. Das Schuhhalteraggregat liegt mit einem größeren Längsbereich vor bzw. hinter der Sohle des Skischuhs flächig auf dem Ski auf und folgt dementsprechend zwangsläufig eventuellen Flexbewegungen des Skis.In today typical ski bindings is the front shoe holder unit separately to the rear shoe holder unit on the ski attached. DE-PS 23 12 268 shows such a ski binding. The shoe holder unit lies with a larger longitudinal area in front of or behind the sole of the ski boot the ski and follows necessarily inevitably Flex movements of the ski.

Wenn sich der Ski durchbiegt, d. h. wenn die Skienden relativ zum Mittelbereich des Skis in Aufwärtsrichtung gebogen werden, suchen sich die Schuhhalteranordnungen an der Schuhspitze und an der Schuhferse aneinander anzunähern. Wenn der Ski dagegen eine sogenannte Gegenbiegung (Counterflex) ausführt, d. h. wenn sich die Skienden relativ zum Mittelbereich des Skis in Abwärtsrichtung biegen, tritt zwischen den Schuhhalteranordnungen an Schuhspitze und Schuhferse eine Abstandsvergrößerung auf.When the ski bends, d. H. when the ski ends are relative bent to the middle of the ski in the upward direction be, the shoe holder assemblies look at the toe and approach the shoe heel. If the Ski performs a so-called counterbend (Counterflex), d. H. when the ski ends are relative to the middle section of the ski bend in the downward direction, occurs between the Shoe holder arrangements on toe and shoe heel one Distance increase on.

Um nun gleichwohl den steifen Skischuh ohne übermäßige Veränderung der Biegeeigenschaften des Skis sicher haltern zu können, ist eines der Schuhhalteraggregate, in der Regel das Schuhhalteraggregat an der Schuhferse, in Skilängsrichtung gegen die Kraft einer sogenannten Anschubfederung beweglich, die zum Ausgleich der vorgenannten Abstandsänderungen vorgesehen ist. Nevertheless, the stiff ski boot without undue change secure the bending properties of the ski safely is one of the shoe holder assemblies, usually that Shoe holder assembly on the shoe heel, in ski longitudinal direction movable against the force of a so-called start-up suspension, intended to compensate for the aforementioned changes in distance is.

Gemäß der DE 43 26 814 A1 kann auf der Skioberseite auch eine flexible Plattenanordnung vorgesehen sein, die eine gegenüber der Skioberseite vertikal erhöhte Aufstandsfläche für den Schuh bildet und im übrigen auch zur Aufnahme der Schuhhalteraggregate an der Schuhspitze sowie der Ferse des Skischuhs dient.According to DE 43 26 814 A1 can also be on the top of the ski flexible plate assembly may be provided, one opposite the ski top vertically increased footprint forms for the shoe and incidentally also for the reception of the Shoe holder assemblies on the toe and the heel of the shoe Ski boot serves.

Bei Biegebewegungen des Skis treten bei einer Anordnung gemäß der DE 43 26 814 A1 verstärkte Abstandsänderungen zwischen den beiden Schuhhalteraggregate auf, weil diese mittels der flexiblen Plattenanordnung mit vergleichsweise großem vertikalen Abstand von der neutralen Biegeebene des Skis entfernt angeordnet sind. Die vorgenannte Anschubfederung muß deshalb entsprechend große Hübe zulassen.In bending movements of the ski occur in an arrangement according to DE 43 26 814 A1 increased distance changes between the two Schuhhalteraggregate because this means the flexible plate assembly with a comparatively large vertical distance from the neutral bending plane of the ski are arranged away. The aforementioned start-up suspension must therefore allow correspondingly large strokes.

Gemäß der DE 44 02 662 A1 ist es bekannt, auf der Skioberseite steife Bindungsplattenanordnungen zu montieren, welche einen gegenüber der Skioberseite deutlich erhöhten Mittelbereich aufweisen, der sich über den gesamten Bindungsbereich erstreckt und zur Befestigung der Funktionselemente der Skibindung dient. Als nachteilig wird in der DE 44 02 662 A1 die erhebliche Versteifung des Skis durch solche Plattenanordnungen herausgestellt.According to DE 44 02 662 A1 it is known on the ski top to mount rigid binding plate assemblies, which a compared to the ski upper side significantly increased middle range which extends over the entire binding area extends and for fastening the functional elements of the ski binding serves. A disadvantage is in DE 44 02 662 A1 the significant stiffening of the ski through such plate arrangements exposed.

Deshalb wird in der DE 44 02 662 A1 eine Bindungsplattenanordnung vorgeschlagen, die aus zwei voneinander getrennten Bindungsplatten besteht. Dabei besitzt jede dieser Bindungsplatten einen in der Skimitte am Ski befestigten ersten Abschnitt sowie einen gegenüber der Skioberseite vertikal beabstandeten zweiten Abschnitt, der sich von der Skimitte bis zu dem jeweiligen zehen- oder fersenseitigen Bindungsaggregat erstreckt und dieses trägt. Unter den vorgenannten zweiten Abschnitten sind jeweils dämpfungswirksame Polster angeordnet, die den Raum zwischen der Skioberseite und der Unterseite des jeweiligen zweiten Abschnittes ausfüllen.Therefore, in DE 44 02 662 A1 a binding plate assembly proposed, consisting of two separate Bonding plates exists. Each of these binding plates has a first section attached to the ski at the center of the ski and one vertically spaced from the ski top second section, extending from the ski center to to the respective toe or heel side binding aggregate extends and carries this. Among the aforementioned second Sections are each arranged damping cushion, the space between the ski top and the bottom of the respective second section.

Die Teile dieser bekannten Bindungsplattenanordnung müssen sehr stabil und dementsprechend schwer ausgebildet sein, weil die Schuhhalterelemente der Schuhhalteraggregate mit großen Abständen von den Befestigungszonen der Bindungsplatten am Ski angeordnet sind und die zwischen Schuh und Ski wirksamen Abstützkräfte, die insbesondere in Seitwärtsrichtung sehr groß werden können, mit großem Hebelarm auf die Befestigungszonen wirken. Dementsprechend wird auch der Ski im Bereich der Befestigungszonen überaus stark belastet.The parts of this known binding plate assembly must very stable and accordingly heavy because the shoe holder elements of the shoe holder assemblies with large distances from the attachment zones of the binding plates are arranged on the ski and those between shoe and ski effective support forces, especially in the sideways direction can be very large, with large lever arm on the Fastening zones act. Accordingly, the ski is also heavily loaded in the area of the fastening zones.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, einerseits einen störenden Einfluß des in der Skibindung gehalterten Skischuhs auf die Biegefähigkeit des Skis weitgehend zu vermeiden und andererseits die Belastung der Befestigungszonen zwischen dem Ski und den damit verbundenen Halteteilen der Bindung gering zu halten.The object of the invention is, on the one hand, a disturbing Influence of the ski boot held in the ski binding on the To avoid bending ability of the ski largely and on the other hand the load on the attachment zones between the ski and the associated holding parts of the binding to low hold.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Löcher des Lochmusters in Draufsicht zumindest teilweise innerhalb eines Querstreifens angeordnet sind, der nahe zu Schuhhalterelementen liegt, welche den Skischuh gegen eine Aufwärtsbewegung haltern, und dass das Gehäuse des Schuhhalteraggregates zumindest in einem von den Befestigungslöchern entfernteren Bereich in Aufwärtsrichtung von der Ebene der Basis- bzw. Befestigungsplatte beabstandet ist. This object is achieved in that the Holes of the hole pattern in plan view, at least partially within a stripe that is close to Shoe holder elements is what the ski boot against a Support upward movement, and that the housing of the shoe holder assembly at least in one of the mounting holes more distant area in the upward direction of the plane of the Base or mounting plate is spaced.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, die Befestigungspunkte und Auflagefläche des Schuhhalteraggregates auf dem Ski weitestgehend in den Bereich unterhalb des Skischuhs zu verlagern. Damit wird der Abstand in Skilängsrichtung zwischen den Befestigungspunkten und der Auflagefläche des Schuhhalteraggregates an der Schuhspitze und den Befestigungspunkten und der Auflagefläche des Schuhhalteraggregates an der Schuhferse deutlich vermindert, mit der Folge, daß die möglichen Abstandsänderungen der Schuhhalteraggregate bzw. -anordnungen bei Verbiegungen des Skis in Aufwärts- oder Abwärtsrichtung deutlich vermindert werden.The invention is based on the general idea, the attachment points and bearing surface of the shoe holder assembly on the ski as far as possible in the area below the To shift ski boots. This is the distance in the ski longitudinal direction between the attachment points and the support surface of the shoe holder assembly on the toe and the Attachment points and the bearing surface of the shoe holder assembly on the heel of the shoe significantly reduced, with the consequence that the possible changes in the distance of the shoe holder assemblies or arrangements in the event of bending the ski in upward or down direction can be significantly reduced.

Bei einer Durchbiegung des Skis wächst der Biegewinkel, den ein vom Mittelbereich des Skis entfernter Bereich gegenüber dem Mittelbereich bildet, mit zunehmender Entfernung vom Mittelbereich an. Dementsprechend führt ein vergleichsweise nah am Mittelbereich befestigtes Schuhhalteraggregat bei Biegungen des Skis nur vergleichsweise kleine Schwenkungen aus, mit der Folge, daß die eingangs genannten Abstandsänderungen vermindert werden. Hinzu kommt, daß die Befestigungspunkte bei der erfindungsgemäßen Anordnung in einem vergleichsweise sehr steifen Bereich des Skis liegen, wo Biegungen gering bleiben.In a deflection of the ski, the bending angle, the an area away from the central area of the ski forms the middle area, with increasing distance from Mid-range. Accordingly, a comparatively leads at the center area attached shoe holder unit at Bends of the ski only comparatively small swings from, with the result that the aforementioned changes in distance be reduced. In addition, the attachment points in the inventive arrangement in a comparatively very stiff area of the ski are where bends stay low.

Mit der Erfindung wird gleichzeitig der Vorteil erreicht, daß die Befestigungslöcher bei der Montage der Schuhhalteraggregate gut zugänglich sind.The invention simultaneously achieves the advantage that the mounting holes in the assembly of the shoe holder assemblies are easily accessible.

Andererseits sind bei der Erfindung die Befestigungslöcher zumindest teilweise in Draufsicht innerhalb eines Querstreifens angeordnet, der nahe benachbart zu Schuhhalterelementen liegt, welche den Skischuh gegen eine Aufwärtsbewegung haltern. Dementsprechend werden zwischen Schuh und Bindung wirksame Kräfte auf kurzem Weg in den Ski eingeleitet. On the other hand, in the invention, the mounting holes at least partially in plan view within a transverse strip arranged close to the shoe holder elements which support the ski boot against an upward movement. Accordingly, between shoe and binding effective forces initiated on a short way into the ski.

Im übrigen wird hinsichtlich bevorzugter Merkmale der Erfindung auf die Ansprüche sowie die nachfolgende Erläuterung der Zeichnung verwiesen, anhand der eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beschrieben wird.Incidentally, in terms of preferred features of the invention to the claims and the following explanation referred to the drawing, based on a particularly preferred Embodiment of the invention will be described.

Dabei zeigt

Fig. 1
eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Schuhhalteraggregat sowie einen Teilbereich eines Skis, auf dem dieses Aggregat montiert ist,
Fig. 2
eine entsprechende Seitenansicht und
Fig. 3
schematisierte Seitenansichten eines Skis mit erfindungsgemäßem Schuhhalteraggregat bei durchgebogenem sowie bei unverformten Ski.
It shows
Fig. 1
a plan view of an inventive shoe holder assembly and a portion of a ski on which this unit is mounted,
Fig. 2
a corresponding side view and
Fig. 3
Schematic side views of a ski with inventive shoe holder unit with bent as well as undeformed ski.

In der Zeichnung ist auf einem Ski 1 ein zur Halterung einer Spitze eines Skischuhes 2 vorgesehenes Schuhhalteraggregat 3 angeordnet. Ein grundsätzlich gleichartiges Schuhhalteraggregat (nicht dargestellt) dient zur Halterung der Ferse des Skischuhes 2.In the drawing is on a ski 1 for holding a Tip of a ski boot 2 provided shoe holder unit. 3 arranged. A basically similar shoe holder unit (not shown) serves to hold the heel of Ski boot 2.

Das Schuhhalteraggregat 3 besitzt ein Gehäuse 4, an dem mit der Sohlenspitze des Skischuhs 2 zusammenwirkende Schuhhalterelemente 5 und 6, die die Sohlenspitze an den Seiten sowie von oben über- bzw. umgreifen und damit den Skischuh 2 gegen eine Verschiebung relativ zum Ski 1 in Vorwärtsrichtung, in Seitwärtsrichtung sowie in Aufwärtsrichtung sichern. Die Schuhhalterelemente 5 und 6 werden von einer im Gehäuse 4 untergebrachten, hinsichtlich ihrer Funktion herkömmlichen Auslösevorrichtung (nicht dargestellt) gesteuert, derart, daß die Schuhhalterelemente 5 und 6 bei größeren Kräften nachgeben und bei Überschreitung eines vorgegebenen Elastizitätsbereiches, innerhalb dessen die Schuhhalterelemente 5 und 6 den Schuh 2 in eine Normallage zurückstellen können, freigeben, d.h. bei übermäßigen Kräften wird der Schuh 2 ausgelöst.The shoe holder assembly 3 has a housing 4, on with the sole tip of the ski boot 2 cooperating shoe holder elements 5 and 6, the sole tip on the sides as well from above or surround and thus the ski boot 2 against a displacement relative to the ski 1 in the forward direction, secure in the sideways direction as well as in the upward direction. The shoe holder elements 5 and 6 are of an im Housing 4 housed, conventional in terms of their function Triggering device (not shown) controlled, such that the shoe holder elements 5 and 6 at larger Give in to forces and when exceeding a predetermined Elasticity range, within which the shoe holder elements 5 and 6 return the shoe 2 in a normal position can, release, i. when excessive forces the Shoe 2 triggered.

Zu seiner Befestigung auf dem Ski 1 ist das Gehäuse 4 an einer Basis- bzw. Befestigungsplatte 7 angeordnet, die sich in Draufsicht auf das Gehäuse 4 im wesentlichen auf der dem Skischuh 2 zugewandten Seite außerhalb des Grundrisses des Gehäuses 4 erstreckt. Diese Basis- bzw. Befestigungsplatte 7 besitzt drei Befestigungslöcher 8, die in Draufsicht auf den Ski auf bzw. symmetrisch zu einer Skilängsachse und dementsprechend zu einer Längsachse des Schuhhalteraggregates 3 angeordnet sind, wobei zwei Befestigungslöcher 8 in einem Querstreifen nahe der Schuhhalterelemente 5 und 6 vorgesehen sind.To its attachment to the ski 1, the housing 4 at a Base or mounting plate 7 arranged in Top view of the housing 4 substantially on the Ski boot 2 facing side outside the floor plan of the Housing 4 extends. This base or mounting plate 7 has three mounting holes 8, which in plan view of the Ski on or symmetrical to a ski longitudinal axis and accordingly to a longitudinal axis of the shoe holder assembly. 3 are arranged, wherein two mounting holes 8 in one Cross strips provided near the shoe holder elements 5 and 6 are.

Wie aus der Zeichnung erkennbar ist, sind die Befestigungslöcher 8 gut zugänglich, wodurch die Montage des Schuhhalteraggregates 3 am Ski 1 erleichtert wird. As can be seen from the drawing, the mounting holes 8 easily accessible, making the assembly of the shoe holder assembly 3 on the ski 1 is facilitated.

Darüber hinaus liegen die Befestigungslöcher 8 relativ nahe an einem mittleren Skibereich, d.h. in einer regelmäßig besonders steifen Zone des Skis.In addition, the mounting holes 8 are relatively close at a middle ski area, i. in a regular special stiff zone of the ski.

Wenn die Enden des Skis 1 relativ zum Mittelbereich des Skis 1 in Aufwärts- oder Abwärtsrichtung gebogen werden, wird der Bereich des Skis 1 an den Befestigungslöchern 8 im Vergleich zu Bereichen, die vom Mittelbereich des Skis eine größere Entfernung haben, nur relativ wenig in Aufwärts- oder Abwärtsrichtung bewegt. Dementsprechend bleibt auch der bei Biegung des Skis 1 auftretende Biegewinkel zwischen dem Bereich der Befestigungslöcher 8 und dem Mittelbereich des Skis 1 außerordentlich gering. Dies hat zur Folge, daß die Schuhhalterelemente 5 und 6 bei Biegebewegungen des Skis 1 in Draufsicht auf den Ski 1 relativ zur Skimitte nur ganz wenig in Skilängsrichtung bewegt werden. Damit kann der zwischen dem Schuhhalteraggregat 3 an der Schuhspitze und einem ähnlichen Schuhhalteraggregat an der Schuhferse gehalterte Skischuh 2 nur einen außerordentlich geringen Einfluß auf das Biegeverhalten des Skis 1 nehmen.If the ends of the ski 1 relative to the central area of the ski 1 in upward or downward direction, the Area of the ski 1 at the mounting holes 8 in comparison to areas larger from the middle area of the ski Have a distance, but relatively little in the upward or downward direction emotional. Accordingly, the remains at Bending the ski 1 occurring bending angle between the area the mounting holes 8 and the central region of the Skis 1 extremely low. This has the consequence that the Shoe holder elements 5 and 6 during bending movements of the ski 1 in plan view of the ski 1 relative to the ski center only completely be moved little in the ski longitudinal direction. So that can be between the shoe holder assembly 3 at the toe and a similar Schuhhalteraggregat held on the shoe heel Ski boot 2 only an extremely small influence on take the bending behavior of the ski 1.

Gegebenenfalls kann das Gehäuse 4, welches gemäß Fig. 2 zumindest im Vorderbereich von der Oberseite des Skis 1 vertikal beabstandet ist, mit einem Vorsprung 4' od.dgl. an der Gehäuseunterseite bzw. an einer die Gehäuseunterseite bildenden Fortsetzung der Basis- bzw. Befestigungsplatte 7 auf der Skioberseite abgestützt sein. Optionally, the housing 4, which according to FIG. 2, at least vertical in front of the top of the ski 1 is spaced, with a projection 4 'or the like. at the Housing bottom or on a housing bottom forming Continuation of the base or mounting plate 7 the ski top be supported.

Im übrigen kann die Verbindung zwischen Gehäuse 4 und Basis- bzw. Befestigungsplatte 7 mit vorgegebbarer Elastizität ausgebildet sein, etwa derart, daß das Gehäuse 4 eine begrenzte Schwenkbeweglichkeit um eine Gehäusequerachse relativ zur Basis- bzw. Befestigungsplatte erhält. Dadurch kann gegebenenfalls eine Auslösung des Skischuhes 2 nach oben erleichtert werden.Moreover, the connection between housing 4 and base or mounting plate 7 formed with predeterminable elasticity be such that the housing 4 a limited Pivot mobility about a housing transverse axis relative to Base or mounting plate receives. As a result, if necessary facilitates a release of the ski boot 2 upwards become.

Ein besondere Vorteil der Erfindung liegt darin, daß der zwischen der Oberseite des Skis 1 und der Unterseite des Gehäuses 4 mögliche Freiraum zur Anordnung eines Dämpfungselementes 9 dienen kann, welches beispielsweise als federnd nachgiebiges, eine vergleichsweise hohe Eigendämpfung aufweisendes Polsterteil aus Kunststoffschaum ausgebildet und in der Seitenansicht der Fig. 2 eine Keilform aufweisen kann.A particular advantage of the invention is that the between the top of the ski 1 and the bottom of the housing 4 possible space for the arrangement of a damping element 9 can serve, which, for example, as a spring yielding, a comparatively high self-damping exhibiting Padded part made of plastic foam and in the side view of Fig. 2 have a wedge shape can.

Gegebenenfalls kann das Dämpferelement 9 austauschbar angeordnet und beispielsweise durch Formschluß mit dem Gehäusevorsprung 4' bzw. entsprechenden Gehäusevorsprüngen gehaltert sein.Optionally, the damper element 9 arranged interchangeable and for example by positive engagement with the housing projection 4 'and corresponding housing projections supported be.

Statt dessen ist auch möglich, die in die Befestigungslöcher 8 der Basis- bzw. Befestigungsplatte 7 einzusetzenden (nicht dargestellten) Befestigungsschrauben auch zur Halterung des Dämpfungselementes heranzuziehen. Instead, it is also possible in the mounting holes 8 of the base or mounting plate 7 to be used (not Also shown for mounting the Use damping element.

Sobald sich das Vordersende des Skis 1 relativ zu dessen Mittelbereich in Aufwärtsrichtung biegt, wird der vertikale Abstand zwischen der Oberseite des Skis 1 und der Unterseite des Gehäuses 4 mehr oder weniger stark vermindert, mit der Folge, daß das Dämpferelement einem entsprechend zunehmenden Druck ausgesetzt und dementsprechend verformt wird. Auf diese Weise lassen sich Biegeschwingungen des Skis 1 dämpfen.As soon as the front end of the ski 1 relative to its Center area bends in upward direction, becomes the vertical Distance between the top of the ski 1 and the bottom of the housing 4 more or less greatly reduced with the Result that the damper element increases accordingly Pressure is exposed and deformed accordingly. To this This way, bending vibrations of the ski 1 can be dampened.

Die Fig. 3 zeigt nun die Auswirkungen der erfindungsgemäßen Anordnung des Schuhhalteraggregates 3 auf das Biegeverhalten des Skis 1, wobei das Bild A den Ski 1 in unverformtem Zustand und das Bild B einen stark durchgebogenen Ski 1 mit gegenüber dem Mittelbereich des Skis 1 in Aufwärtsrichtung gebogenen Skienden darstellt.FIG. 3 now shows the effects of the invention Arrangement of the shoe holder assembly 3 on the bending behavior of the ski 1, wherein the image A the ski 1 in undeformed state and the image B with a heavily bent ski 1 with towards the middle region of the ski 1 in the upward direction representing curved ski ends.

Bei der dargestellten Durchbiegung des Skis 1 suchen sich das vordere Skihalteraggregat 3' und das hintere Schuhhalteraggregat 3" mehr oder weniger weit in Skilängsrichtung aneinander anzunähern, wobei das Maß der möglichen Annäherung in erster Linie von der Gesamtbiegung des Skis 1 im Befestigungsbereich der Schuhhalteraggregate 3' und 3'' abhängt.In the illustrated deflection of the ski 1 are looking for each other the front ski holder unit 3 'and the rear shoe holder unit 3 "more or less in the ski longitudinal direction approaching each other, being the measure of possible approximation primarily of the overall bend of the ski 1 in the attachment area the shoe holder assemblies 3 'and 3' 'depends.

Bei der Erfindung ist nun die Befestigungsplatte 7 des Schuhhalteraggregates 3' in Skilängsrichtung ausgeprägt nach rückwärts in den unter dem Schuh erstreckten Bereich des Skis 1 verlegt. Dadurch wird einerseits der Abstand der Befestigungsbereiche der Schuhhalteraggregate 3' und 3" in Skilängsrichtung deutlich verkürzt. Andererseits liegen die Befestigungsbereiche in bzw. nahe einem vergleichsweise biegesteifen Bereich des Skis 1. Dieser Bereich erleidet auch dann, wenn sich die Skienden relativ zur Skimitte stark in Aufwärtsrichtung biegen, nur eine geringe Gesamtverbiegung.In the invention, the mounting plate 7 of the Shoe holder 3 'in the longitudinal direction pronounced after backwards into the area under the shoe Skis 1 relocated. As a result, on the one hand, the distance between the attachment areas the shoe holder assemblies 3 'and 3 "in the ski longitudinal direction significantly shortened. On the other hand lie the attachment areas in or near a comparatively rigid Area of ski 1. This area also suffers then, when the ski ends in relation to the ski center strong in Bend upwards, only a small total bend.

Im Ergebnis suchen sich also die Schuhhalteraggregate 3' und 3" bei der im Bild B der Fig. 3 dargestellten Durchbiegung des Skis nur wenig aneinander in Skilängsrichtung anzunähern. Dementsprechend braucht das gegen eine Anschubfederung 10 in Skilängsrichtung bewegliche fersenseitige Schuhhalteraggregat 3" bei in die Schuhhalteraggregate 3' und 3" eingesetztem Skischuh nur eine geringe Verschiebung auszuführen.As a result, therefore, looking for the shoe holder assemblies 3 'and 3 "at the deflection shown in Figure B of Fig. 3 of the ski only a little closer to each other in the ski longitudinal direction. Accordingly, this needs against a start-up suspension 10 in the longitudinal direction movable heel-side shoe holder unit 3 "inserted into the shoe holder assemblies 3 'and 3" Ski boot to perform only a slight shift.

Im übrigen zeigt die Fig. 3, daß sich bei der dargestellten Durchbiegung des Skis 1 der Vertikalabstand zwischen dem Gehäuse des Schuhhalteraggregates 3' und der Oberseite des Skis 1 vermindert. Damit wird einerseits deutlich, daß das Schuhhalteraggregat 3' aufgrund der erfindungsgemäßen Anordnung seiner Basis- bzw. Befestigungsplatte 7 bei Durchbiegungen des Skis 1 relativ zu einer mittleren Längszone des Skis 1 nur eine vergleichsweise geringe Schwenkung um eine Skiquerachse ausführt und die damit verbundene Rückwärtsbewegung des Schuhhalteraggregates 3' relativ zu der vorgenannten mittleren Zone deutlich vermindert ist. Moreover, Fig. 3 shows that in the illustrated Deflection of the ski 1, the vertical distance between the housing the shoe holder assembly 3 'and the top of the Skis 1 diminished. On the one hand it becomes clear that the Shoe holder unit 3 'due to the arrangement according to the invention its base or mounting plate 7 at deflections of the ski 1 relative to a central longitudinal zone of the Skis 1 only a comparatively small swing around one Skiquerachse performs and the associated backward movement the shoe holder assembly 3 'relative to the aforementioned middle zone is significantly reduced.

Andererseits wird deutlich, daß der genannte Freiraum zwischen Skioberseite und Unterseite des Gehäuses des Schuhhalteraggregates 3' zur Anordnung eines oben beschriebenen Dämpferelementes 9 dienen kann.On the other hand, it is clear that the said space between Skioberseite and bottom of the housing of the shoe holder assembly 3 'for arranging an above-described Damper element 9 can serve.

Claims (5)

  1. Boot-retaining assembly (3) of a ski binding or the like, with a base-plate or fastening plate (7), which can be screwed on on the upper side of the ski (1) or the like and is provided with a hole pattern (8) for fastening screws, and with, arranged thereon, a housing (4), which bears boot-retaining elements (5, 6) which retain - preferably releasably - one longitudinal end of a ski boot (2) or of its sole, the housing (4) being arranged in front of the toe or behind the heel of the ski boot (2) in' the longitudinal direction of the ski (1) or of the ski binding or the like, and the boot-retaining elements (5, 6) lapping around/over on both sides and from above a front or rear boot end or sole end in a clamping position for support in the direction of a longitudinal, transverse and/or vertical axis of the boot, and the hole pattern (8) being, in a top view of the boot-retaining assembly (3), arranged in the region of the ski boot (2) or of its sole, characterized in that the holes of the hole pattern (8) are, in a top view, arranged at least partly within a transverse strip which lies close to boot-retaining elements (5, 6) which retain the ski boot against upward movement, and in that the housing (4) of the boot-retaining assembly (3) is spaced in an upward direction from the plane of the base-plate or fastening plate (7) at least in a region more distant from the fastening holes (8).
  2. Boot-retaining assembly according to Claim 1, characterized in that, close to the boot-retaining elements (5, 6), two fastening holes (8) are, in a top view, arranged symmetrically in relation to a longitudinal axis of the boot-retaining assembly (3) or of the ski (1).
  3. Boot-retaining assembly according to Claim 1 or 2, characterized in that a support (4') interacting with the upper side of the ski is arranged on the lower side of the housing (4).
  4. Boot-retaining assembly according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the base-plate or fastening plate (7) and the housing (4) are flexibly interconnected.
  5. Boot-retaining assembly according to one of Claims 1 to 4, characterized in that a damper element (9) for damping bending vibrations of the ski (1) is arranged or can be fitted in a clearance remaining between the upper side of the ski (1) and the lower side of the housing (4).
EP97112995A 1996-09-11 1997-07-29 Shoe support of a ski binding or the like Expired - Lifetime EP0829279B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19636887A DE19636887A1 (en) 1996-09-11 1996-09-11 Shoe holder assembly of a ski binding or the like.
DE19636887 1996-09-11

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0829279A2 EP0829279A2 (en) 1998-03-18
EP0829279A3 EP0829279A3 (en) 1998-04-22
EP0829279B1 true EP0829279B1 (en) 2005-04-20

Family

ID=7805244

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97112995A Expired - Lifetime EP0829279B1 (en) 1996-09-11 1997-07-29 Shoe support of a ski binding or the like

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0829279B1 (en)
AT (1) ATE293481T1 (en)
DE (2) DE19636887A1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1942851U (en) * 1965-06-24 1966-07-21 Smolka & Co Wiener Metall SKI BINDING.
CH594423A5 (en) * 1976-04-08 1978-01-13 Herzig Werner
FR2670124B1 (en) * 1990-12-10 1995-06-16 Rossignol Sa SKI BINDING.
IT1260322B (en) * 1992-08-31 1996-04-05 Tullio Anesi MOBILE CONNECTION ELEMENT BETWEEN SKI AND BINDINGS.
DE4317675C2 (en) * 1993-05-27 2001-10-25 Marker Deutschland Gmbh Support plate for holding a ski boot on a ski
DE4402662A1 (en) * 1994-01-29 1995-08-03 Franz Voelkl Gmbh & Co Ski Ten Binding plate arrangement for ski

Also Published As

Publication number Publication date
DE59712274D1 (en) 2005-05-25
EP0829279A3 (en) 1998-04-22
DE19636887A1 (en) 1998-03-12
EP0829279A2 (en) 1998-03-18
ATE293481T1 (en) 2005-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69015485T2 (en) Additional device for the ski for mounting a pair of ski bindings on the ski.
DE69311935T2 (en) Device containing an independent front formation and heel holder
DE69208895T2 (en) DEVICE FOR CHANGING THE NATURAL PRESSURE DISTRIBUTION OF A SKIS ON A SLIDING SURFACE
DE69215692T2 (en) DEVICE FOR PRESSURE DISTRIBUTION OF A SKI ON THE SLIDING AREA
DE29608903U1 (en) Device for receiving a ski binding on a ski and skis equipped with such a device
DE4343673A1 (en) Binding for reinforcing support or base of ski
DE69502446T2 (en) Binding for alpine skis
AT401881B (en) CONNECTING DEVICE FOR FASTENING A SKI BOOT ON A SKI
DE69304090T2 (en) Machine tool, in particular laser machine, with a working head supported by a self-supporting beam
AT500307B1 (en) BASE PLATE FOR ONE SKI BZW. SNOWBOARD BINDING
EP0829279B1 (en) Shoe support of a ski binding or the like
DE4403192A1 (en) Distance plate unit for ski bindings
DE69310320T2 (en) Carrier plate between ski and binding
AT388678B (en) BAKING, ESPECIALLY A FRONT BAKE
EP0829282B1 (en) Shoe support unit of a releasable ski binding
EP0935489B1 (en) Device for modifying the lateral bending of a ski boot
DE69310327T2 (en) Device between ski and binding
EP1206307B1 (en) Device for influencing flexing movements of a ski
EP1799897B1 (en) Pivot bearing for a loom and loom comprising a pivot bearing
DE69711721T2 (en) Shoe-ski combination
EP0358634B1 (en) Ski boot
EP0059310B1 (en) Ski binding for cross-country skis with a retaining spring
DE3901623C2 (en) Safety ski binding
DE20012438U1 (en) Transition device between a shoe and a ski
DE69811559T2 (en) Slide plate for a safety binding

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19980506

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE FR IT LI

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020918

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BOEHM, ALFRED

Inventor name: KLUBITSCHKO, GERD

Inventor name: MESSERSCHMIDT, WERNER

Inventor name: RUFFINENGO, PIERO

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050420

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59712274

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050525

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20060123

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20070725

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20070727

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070718

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080729

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080729

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100202