EP0774555B1

EP0774555B1 - Lock with visible indication as to whether the lock is unlocked or locked

Info

Publication number: EP0774555B1
Application number: EP96118030A
Authority: EP
Inventors: Antonio Alban
Original assignee: Alban Giacomo SpA
Current assignee: Alban Giacomo SpA
Priority date: 1995-11-20
Filing date: 1996-11-11
Publication date: 2002-03-20
Anticipated expiration: 2016-11-11
Also published as: ITMI952390A0; EP0774555A3; ITMI952390A1; DE59608914D1; EP0774555A2; IT1277224B1; ATE214767T1

Abstract

The lock has a sliding bolt (2) incorporating a recess (3) for a radial extension (4) of a rotary cylinder (5). The bolt co-operates with a C-shaped slider (8) having a projection (12) which actuates a pin (15) indicating the open or closed position, either directly or by means of a microswitch and warning lamp. The slider may have small cams (9) in contact with the floor (11) of the housing. Its projection may have two ramps (13) facing in opposite directions to enable the same device to be used on both left- and right-hand opening doors.

Description

Die Erfindung betrifft ein Zylinderschloss, das mit einer Offen/Geschlossen-Anzeigeeinrichtung versehen ist (siehe z.B. DE-A-6 950 118, US-A-3 824 819).The invention relates to a cylinder lock with a Open / closed indicator is provided (see e.g. DE-A-6 950 118, US-A-3 824 819).

Es gehört zum Stand der Technik, Schlösser, insbesondere Schlössser für Hotelzimmer, Badezimmer, oder dergleichen mit Vorrichtungen auszurüsten, die geeignet sind, anzuzeigen, ob der Raum besetzt ist oder ob das Zimmer nicht besetzt ist.It belongs to the state of the art, locks, in particular Locks for hotel rooms, bathrooms, or the like to be equipped with devices that are suitable indicate whether the room is occupied or whether the room is not occupied.

Bei den bekannten Ausführungsformen ist die Offen/Geschlossen-Anzeige in Form einer Warnleuchte oder in Form eines kleinen Anzeigestiftes ausgebildet. Bei der letztgenannten Ausführungsform muss der Anzeigestift im Inneren des Gehäuses des Schlosser angeordnet werden, so dass es erforderlich ist, zum Beispiel den Türflügel zu durchbohren, damit der Offen/Geschlossen-Anzeigestift in diese Bohrung eingesetzt werden kann.In the known embodiments, the Open / closed display in the form of a warning light or in Formed a small indicator pen. In the last-mentioned embodiment, the indicator pin in Be arranged inside the locksmith's housing, so that it is necessary, for example, to close the door leaf pierce it so that the open / closed indicator pin is in this hole can be used.

Es gehört ebenfalls zum Stand der Technik, Schlösser mit einer Offen/Geschlossen-Anzeige auszurüsten, die zum Beispiel in der Abdeckplatte angeordnet ist, welche auch die Türgriffe aufnimmt.It also belongs to the state of the art to include locks an open / closed display that is used to Example is arranged in the cover plate, which also picks up the door handles.

In diesem Fall ist man gezwungen, eine bestimmte, bereits mit Griffen versehene Platte einzusetzen, so dass man nicht frei ist, andere, zum Beispiel vom Design her anders gestaltete Platten und Griffe zu benutzen. Das stellt eine Beschränkung der Entscheidungsmöglichkeiten bei der Dekoration dar. Insbesondere werden heute moderne Hotelzimmer in der Regel mit einem Antipanikschloss versehen, wobei ein Schliesszylinder Verwendung findet, der an der Aussenseite der Tür das Einführen eines Schlüssels gestattet, während an der Innenseite des Schlosses ein Drehknopf vorgesehen ist, mit dem sich das Schloss auch ohne Verwendung eines Schlüssels betätigen lässt, so dass man in jedem beliebigen Augenblick (zum Beispiel bei Gefahr) die Tür von innen öffnen kann, und zwar auch ohne einen Schlüssel zu verwenden.In this case one is forced to choose a specific one, already plate with handles so that you can not is free, others, for example different in design designed plates and handles to use. That represents one Limitation of decision options at the Decoration represents. In particular, modern today Hotel rooms usually with an anti-panic lock provided, wherein a lock cylinder is used, the inserting a key on the outside of the door allowed while on the inside of the castle Rotary knob is provided with which the lock can also be used can be operated without using a key, so that one at any moment (for example at Danger) can open the door from the inside, even without it to use a key.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die zum Stand der Technik gehörenden Nachteile zu beseitigen und ein Schloss vorzuschlagen, das keine besondere Ausführungsform für das Schlossgehäuses verlangt, bei dem es nicht erforderlich ist, den Türflügel oder die entsprechenden Abdeckplatten anzubohren und ferner einen raschen Ein- und Ausbau der im Schlossgehäuse eingesetzten Anzeigevorrichtung ermöglicht. The invention is based, to the state of the task Technological disadvantages and eliminate a lock propose that no particular embodiment for that Lock case requires, where it is not required is the door leaf or the corresponding cover plates to drill and also a quick installation and removal of the im Lock housing used display device allows.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der im Inneren des Schlossgehäuses vorgesehene Schubriegel mit einem verfahrbaren Schlitten in Wirkverbindung steht, der mit einem Betätigungsvorsprung versehen ist, und dass der Betätigungsvorsprung des Schlittens auf ein Anzeigemittel ein wirkt, das im unteren Teil des Schliesszylinders angeordnet ist.This task is solved in that the inside of the Locking bolt provided with a movable carriage is in operative connection with the is provided with an actuating projection, and that the Operating projection of the slide on a display means one that works in the lower part of the lock cylinder is arranged.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn das Anzeigemittel aus einem verschiebbaren Anzeigestift besteht, der im unteren Teil des Schliesszylinders angeordnet ist.It is particularly advantageous if the display means is off a sliding indicator pin, which is in the lower Part of the lock cylinder is arranged.

Damit der mit wenigstens einer geneigten Rampe versehene Betätigungsvorsprung des Schlittens auf ein Anzeigemittel ein wirken kann, weist der Schliesszylinder eine quer verlaufende Durchgangsöffnung auf.So that the one provided with at least one inclined ramp Operating projection of the slide on a display means the lock cylinder has a cross running through opening.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn der Betätigungsvorsprung des verstellbaren Schlittens zwei in entgegengesetzte Richtungen verlaufende Rampen aufweist, damit der Schliesszylinder sowohl für nach rechts als auch für nach links öffnenden Türflügel verwendet werden kann.It is particularly advantageous if the actuation projection of the adjustable carriage two in opposite Has directional ramps so that the Lock cylinder for both to the right and to the right left opening door leaf can be used.

Es kann auch vorteilfhaft sein, vorzusehen, dass der Betätigungsvorsprung des verstellbaren Schlittens auf einen Mikroschalter einwirkt, über den einer im Schliesszylinder eingebauten Warnleuchte elektrischer Strom zugeführt wird.It can also be advantageous to provide that the Operating projection of the adjustable slide on one A microswitch acts through which one in the locking cylinder built-in warning light is supplied with electricity.

Anhand der beigefügten Zeichnungen wird anhand einer Ausführungsform der Gegenstand der Erfindung näher beschrieben.With reference to the accompanying drawings Embodiment of the subject of the invention closer described.

In den Zeichnungen zeigen:

Figur 1 eine Ansicht des Schlossgehäuses, von dem ein Wandteil abgenommen wurde, um das Riegelwerk deutlich sichtbar zu machen;

Figur 2 eine Ansicht des Schlossgehäuses mit dem Schubriegel in geschlossener Stellung;

Figur 3 eine Vorderansicht des Schlossgehäuses in geöffneter Stellung;

Figur 4 eine Vorderansicht des Schlossgehäuses in geschlossener Stellung;

Figur 5 eine Schnittansicht durch den unteren Teil des Schliesszylinders mit dem verstellbaren Schlitten und dem Anzeigestift in geöffneter Stellung; und

Figur 6 eine Schnittansicht durch den unteren Teil des Schliesszylinders mit dem verstellbaren Schlitten und dem Anzeigestift in geschlossener Stellung.

The drawings show:

Figure 1 is a view of the lock housing, from which a wall part was removed to make the bolt work clearly visible;

Figure 2 is a view of the lock housing with the slide bolt in the closed position;

Figure 3 is a front view of the lock housing in the open position;

Figure 4 is a front view of the lock housing in the closed position;

Figure 5 is a sectional view through the lower part of the lock cylinder with the adjustable carriage and the indicator pin in the open position; and

Figure 6 is a sectional view through the lower part of the lock cylinder with the adjustable carriage and the indicator pin in the closed position.

In Figur 1 ist das Schlossgehäuse 1 dargestellt, dessen Aufbau an sich bekannt ist.In Figure 1, the lock housing 1 is shown, the Structure is known per se.

Im unteren Teil des Gehäuses 1 ist ein Schubriegel 2 vorgesehen, auf den ein gewöhnlicher Sperrmechanismus einwirkt. Der Schubriegel 2 weist eine Ausnehmung 3 auf, in die eine Verlängerung 4 eingreift, die mit dem Drehteil 6 eines bekannten, insgesamt mit 5 bezeichneten Schliesszylinders einteilig verbunden ist. Der Schliesszylinder 5 wird mit Hilfe einer mit 7 bezeichneten Schraube in Stellung gehalten.In the lower part of the housing 1 there is a slide bolt 2 provided on which an ordinary locking mechanism acts. The slide bolt 2 has a recess 3 in which engages an extension 4, which with the rotary part 6th a known, designated 5 in total Lock cylinder is connected in one piece. The Lock cylinder 5 is designated with the help of a 7 Screw held in place.

Mit dem Schubriegel 2 steht ein Schlitten 8 in Wirkverbindung, der kleine Warzen 9 und 10 aufweist, mit denen der Schlitten auf dem Boden 11 des Gehäuses 1 aufliegt.With the slide bolt 2 is a slide 8 in Active connection, which has small warts 9 and 10 with which the carriage on the bottom 11 of the housing 1st rests.

Der verstellbare, im wesentlichen C-förmige Schlitten 8 ist aus Blech hergestellt. Ein Ende 12 des Schlittens 8 weist wenigstens eine geneigte Rampe 13 auf, wobei diese Rampe 13 in eine, im unteren Teil des Schliesszylinders 5 vorgesehene, quer verlaufende Durchgangsöffnung 14 eingreift. Die Rampe wirkt auf einen Stift 15 ein, der im Anschluss näher erläutert wird.The adjustable, substantially C-shaped slide 8 is made of sheet metal. One end 12 of the carriage 8 has at least one inclined ramp 13, this ramp 13 in one, in the lower part of the locking cylinder 5 provided transverse opening 14 intervenes. The ramp acts on a pin 15 which is in the Connection is explained in more detail.

Damit der Zylinder 5 sowohl für nach links, als auch für nach rechts öffnenden Türen verwendet werden kann, weist das Ende 12 des Schlittens 8 in vorteilhafter Weise zwei sich in entgegengesetzte Richtungen erstreckende Rampen 13 auf.So that the cylinder 5 for both to the left and for doors opening to the right can be used the end 12 of the carriage 8 advantageously two ramps 13 extending in opposite directions on.

In Figur 1 befindet sich der Schubriegel 2 des Schlosses 1 in geöffneter Stellung, d.h., die Zimmertür wurde nicht mit dem Schlüssel verschlossen.The slide bolt 2 of the lock 1 is located in FIG. 1 in the open position, i.e. the room door was not locked locked the key.

In der in Figur 2 dargestellten Stellung des Schubriegels 2 ist die Tür in abgesperrter Stellung. Die Rampe 13 des Endes 12 des verstellbaren Schlittens 8 greift daher zusammen mit dem Schubriegel 2 in die Öffnung 14 ein, und zwar bei der nachstehend näher geschilderten Betätigung des Stiftes 15.In the position of the slide bolt 2 shown in FIG. 2 the door is in the locked position. The ramp 13 of the End 12 of the adjustable carriage 8 therefore engages together with the slide bolt 2 in the opening 14, and that is, when you press the Pin 15

Figur 3 ist eine Vorderansicht des Schlossgehäuses 1, bei welchem der untere Bereich der Abdeckwand teilweise abgenommen wurde.Figure 3 is a front view of the lock housing 1, at which the lower area of the cover wall partially was removed.

Der Schliesszylinder 5 kann von der Seite 5a über einen Schlüssel betätigt werden, während an der Innenseite der Tür zum Beispiel ein Drehknopf 5b (Antipanikdrehknopf) vorgesehen ist, mit dem sich der Zylinder 5 in Öffnungsrichtung und ohne Verwendung des entsprechenden Schlüssels betätigen lässt.The locking cylinder 5 can from the side 5a Keys are operated while on the inside of the For example, a door knob 5b (anti-panic knob) is provided with which the cylinder 5 in Opening direction and without using the appropriate Key operated.

Im Inneren des Gehäuses 1 ist der Schlitten 8 versschibbar gelagert. Mit dem Schubriegel (in Figur 3 nicht dargestellt) steht der Schlitten in Wirkverbindung.The carriage 8 can be shifted inside the housing 1 stored. With the slide bolt (not in Figure 3 shown) the slide is in operative connection.

Mit der Unterseite liegt der Schlitten mit Hilfe der Nocken 9, 10 auf dem unteren Teil 11 des Gehäuses 1 auf, während die Enden 12, welche die Form einer Rampe 13 aufweisen, im Bereich des Endstückes 20 des, die geschlossen oder offen Lage anzeigenden Stiftes 15 zu liegen kommen.The carriage lies on the underside with the help of the cams 9, 10 on the lower part 11 of the housing 1 while the ends 12, which have the shape of a ramp 13, in Area of the tail 20 of the that is closed or open Position indicating pin 15 come to rest.

In vorteilhafter Weise besitzt der Stift 15 einen Bund 21, an dem sich eine Feder 22 abstützt, die über eine kleine, den Stift 15 umgebende Buchse 24 festgehalten wird.The pin 15 advantageously has a collar 21, on which a spring 22 is supported, which via a small, the pin 15 surrounding socket 24 is held.

Die Feder 22 ist vorgespannt und neigt demzufolge dazu, den Stift 15 in zurückgefahrener Ruhestellung zu halten, d.h., in jener Stellung, in der angezeigt wird, dass die Tür offen ist.The spring 22 is biased and therefore tends to Hold pin 15 in retracted rest position, i.e., in the position in which it is indicated that the door is open.

Selbstverständlich kann anstelle eines Stiftes 15 auch ein an sich bekannter Mikroschalter als Anzeigemittel zur Anwendung kommen, wobei durch den Mikroschalter eine als Anzeige dienende Warnleuchte ein- und ausgeschaltet wird. Figur 4 zeigt das Schlossgehäuse 1 in einer der Darstellung nach Figur 3 ähnlichen Ansicht, wobei sich der Schubriegel jedoch in Sperrstellung befindet.Of course, instead of a pin 15, a known microswitch as display means for Application come, with the microswitch as a Warning light on and off is switched on. FIG. 4 shows the lock housing 1 in one of the representations similar view to Figure 3, with the slide bolt however is in the locked position.

In dieser Stellung befindet sich die Rampe 13 des Endstückes 12 des verstellbaren Schlittens 8 in einer Lage, in welcher nach Betätigung des Endteiles 20 des Stiftes 15 eine Verstellung desselben entgegen der Kraft der Feder 22 ausgelöst wird und der Anzeigestift 15 aus dem unteren Teil des Zylinders 5 ausgetreten ist.In this position, the ramp 13 of the End piece 12 of the adjustable carriage 8 in a position in which after actuation of the end part 20 of the pin 15th an adjustment of the same against the force of the spring 22 is triggered and the indicator pin 15 from the lower part of the cylinder 5 has emerged.

In den Figuren 5 und 6 ist der untere Teil des Schliesszylinders 5 zusammen mit dem Schlitten 8 im Schnitt dargestellt.In Figures 5 and 6, the lower part of the Locking cylinder 5 together with the slide 8 on average shown.

Die in Figur 5 dargestellte Stellung des Schlittens 8 entspricht der geöffneten Stellung des Schubriegels, während sich der Schlitten in Figur 6 in der einem geschlossenen Schubriegel entsprechenden Stellung befindet. Wie aus Figur 5 ersichtlich, befinden sich das Schlittenende 12 sowie die Rampe 13 bei geöffneter Stellung im Abstand vom Ende 20 des Anzeigestifts 15 der durch die Kraft der vorgespannten Feder 22 im unteren Teil des Sperrzylinders 5 vollständig eingeschoben ist. Die Durchgangsöffnung 14 nimmt in diesem Fall das Ende 20 des Anzeigestiftes 15 auf.The position of the slide 8 shown in FIG. 5 corresponds to the open position of the slide bolt, while the carriage in Figure 6 in one closed slide bolt corresponding position. As can be seen from Figure 5, there are Slide end 12 and ramp 13 when open at a distance from the end 20 of the stylus 15 by the Force of the biased spring 22 in the lower part of the Lock cylinder 5 is fully inserted. The Through opening 14 takes the end 20 of the Display pen 15 on.

In Figur 6 ist der untere Teil des Schliesszylinders 5 in einer Stellung dargestellt, die dem in Sperrstellung verstellten Schubriegel 2 entspricht. In dieser Lage ist auch der Schlitten 8 verstellt und das aus dem Schlitten herausspringende Ende 12 ist über die Rampe 13 in der Durchgangsöffnung 14 eingeschoben.In Figure 6, the lower part of the lock cylinder 5 in shown a position that the in the locked position adjusted slide bolt 2 corresponds. In this situation also the carriage 8 adjusted and that from the carriage protruding end 12 is on the ramp 13 in the Through opening 14 inserted.

Demzufolge wird der Anzeigestift 15 (gegen die Kraft der Feder 22) verstellt und ist aus dem Körper des Zylinders 5 ausgetreten, wobei der Anzeigestift 15 durch das Ende 12 des Schlittens 8 in dieser Stellung so lange festgehalten wird, bis der Schubriegel in der geschlossenen Stellung bleibt.Accordingly, the indicator pen 15 (against the force of the Spring 22) is adjusted and is from the body of the cylinder 5th emerged, the indicator pin 15 through the end 12th the carriage 8 held in this position for so long until the slide lock is in the closed position remains.

Bei der von der Erfindung vorgeschlagenen Lösung ist es daher möglich, jedes beliebige Gehäuse 1 für ein mit einem Schubriegel 2 versehenes Schloss anzuwenden. Mit einer kleinen Änderung lässt sich dem Schubriegel 2 ein verstellbarer Schlitten 8 zuordnen. Der vorgesehene verstellbare Schlitten 8 lässt seinerseits die Anwendung eines herkömmlichen Schliesszylinders 5 zu, der in vorteilhafter, neuer und eigentümlicher Weise den Anzeigestift 15 (bzw. einen mit einer Warnleuchte verbundenen Mikroschalter) in seinem unteren Teil aufnimmt, wobei während der Verstellung des Schubriegels 2 eine der beiden Rampen 13 der Verlängerung 12 des Schlittens 8 auf den Anzeigestift 15 (bzw. auf den Mikroschalter) einwirkt und dabei die Betätigung des Anzeigestiftes 15 (oder des eventuellen Mikroschalters) ermöglicht.In the solution proposed by the invention it is therefore possible any housing 1 for one with one Pushbolt 2 lock to be used. With a the slide latch 2 can make a small change assign adjustable slide 8. The intended one adjustable carriage 8 in turn leaves the application of a conventional lock cylinder 5, which in advantageous, new and peculiar way Indicator pin 15 (or one with a warning light connected microswitch) in its lower part, whereby during the adjustment of the slide bolt 2 one of the two ramps 13 of the extension 12 of the carriage 8 the indicator pin 15 (or on the microswitch) acts while actuating the indicator pin 15 (or the possible microswitch) enables.

Dank dem vorgesehenen Betätigungsschlitten 8 und dank dem vorgesehenen, direkt am Körper des Schliesszylinders 5 angeordneten Anzeigestift 15, ist die Anwendung eines Schlosses 1 möglich, dessen Schubriegel 2 durch einen herkömmlichen Schliesszylinder betätigt werden kann. Demzufolge ist es auch nicht notwendig, das Blatt eines, eine Tür bildenden Flügels zum Einbau des Anzeigestiftes aufzubohren. Bei Ausfall der Anzeigeneinrichtung ist es nicht erforderlich, das gesamte Schloss auszutauschen, da es genügt, nur den Schliesszylinder 5 in einfacher und rascher Weise auszuwechseln.Thanks to the intended slide 8 and thanks to the provided, directly on the body of the locking cylinder 5 arranged indicator pen 15, is the application of a Lock 1 possible, the slide bolt 2 by a conventional lock cylinder can be operated. As a result, it is not necessary to a door forming wing for installing the indicator pin aufzubohren. If the ad setup fails, it is not necessary to replace the entire lock, because it is sufficient to use only the locking cylinder 5 in simple and replace more quickly.

Ausserdem sind für das erfindungsgemässe Schloss keine besonderen Abdeckplatten erforderlich.In addition, there are none for the lock according to the invention special cover plates required.

Claims

Lock with visible indication as to whether the lock is unlocked or locked, characterized in that the sliding bolt (2) arranged inside the lock casing is operatively coupled to a movable slide (8), that the movable slide comprises a driving lug (12) and that the driving lug (12) drives indicating means (15) housed in a bottom portion of a locking cylinder (5).
A lock whit visible indication as to whether the lock is unlocked or locked according to claim 1, characterized in that said movable slide (8) driving lug (12) comprises at least a slanted surface affecting said indicating means
A lock whit visible indication as to whether the lock is unlocked or locked according to claim 1, characterized in that said movable slide driving lug (12) comprises two oppositedly directed slanted surfaces.
A lock whit visible indication as to whether the lock is unlocked or locked according to claim 1, characterized in that said indicating means comprise a movable pin urged by spring means (21).
A lock whit visible indication as to whether the lock is unlocked or locked according to claim 1, characterized in that said driving lug cooperates with a microswitch arranged in the bottom portion of the locking cylinder (5) and operatively coupled with a pilot lamp mounted in the locking cylinder (5).
A lock, according to claim 1, characterized in that said locking cylinder (5) comprises a cross passage opening (14) therefrom an end of said indicating pin (15) projects and that said movable slide (8) driving pin (15) enters said opening (14).
A lock, according to claim 1, characterized in that said movable slide (8) comprises small bosses (9) by which said slide bears on the bottom (11) of the lock (1).
A lock according to claim 1, characterized in that said indicating pin (15) comprises a collar (21) thereagainst abuts a spring (22) clamped by a bush encompassing said pin (15) and engaged in a body of the locking cylinder (5).
A lock, according to claim 4, characterized in that said spring (22) is mounted under preloading.