EP0768497B1 - Support de radiateur - Google Patents

Support de radiateur Download PDF

Info

Publication number
EP0768497B1
EP0768497B1 EP96115435A EP96115435A EP0768497B1 EP 0768497 B1 EP0768497 B1 EP 0768497B1 EP 96115435 A EP96115435 A EP 96115435A EP 96115435 A EP96115435 A EP 96115435A EP 0768497 B1 EP0768497 B1 EP 0768497B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
slot
upright
stand according
support
upright support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96115435A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0768497A1 (fr
Inventor
Wilhelm Heuel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19548255A external-priority patent/DE19548255A1/de
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0768497A1 publication Critical patent/EP0768497A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0768497B1 publication Critical patent/EP0768497B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/02—Arrangement of mountings or supports for radiators
    • F24D19/024—Functioning details of supporting means for radiators
    • F24D19/0293—Radiators rotating without being demounted
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/02—Arrangement of mountings or supports for radiators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/02—Arrangement of mountings or supports for radiators
    • F24D19/0203—Types of supporting means
    • F24D19/0213—Floor mounted supporting means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/02—Arrangement of mountings or supports for radiators
    • F24D19/024—Functioning details of supporting means for radiators
    • F24D19/0243—Means for moving the radiator horizontally to adjust the radiator position
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/02—Arrangement of mountings or supports for radiators
    • F24D19/024—Functioning details of supporting means for radiators
    • F24D19/0246—Means for moving the radiator vertically to adjust the radiator position
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/02—Arrangement of mountings or supports for radiators
    • F24D19/024—Functioning details of supporting means for radiators
    • F24D19/025—Eccentric means for moving the radiator vertically
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/02—Arrangement of mountings or supports for radiators
    • F24D19/0203—Types of supporting means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2220/00—Components of central heating installations excluding heat sources
    • F24D2220/20—Heat consumers
    • F24D2220/2009—Radiators
    • F24D2220/2054—Panel radiators with or without extended convection surfaces

Definitions

  • the particular advantage of the invention is that that the radiator after loosening the lock nut by one certain angle is pivotable.
  • the holding nose ensures that the radiator is not initially uncontrolled forward tilts or falls. Only after lifting the Radiator can the clamping screw from the in the arc extending slot, but the radiator then safely from the respective fitter or the like. held can be.
  • the radiator together with the support from the Footrest can be removed at an angle.
  • the radiator When using a fixed bracket piece the radiator can be very easily moved by the eccentric supported on the bolt of the stand support, adjusted in height and thus be aligned horizontally.
  • the adjustment device at the lower end of the stand support ensures the radiator is attached to the upper end of the Stand console, which is located somewhere within a two- or Multi-panel radiator is very bad from above is accessible. This also allows different heights be bridged by radiators because the attachment of below and is accessible at all times.
  • Extension part which at its lower end with the Footrest is screwed and at its upper end also the holding bolt and has the slot in the circular arc with retaining lug.
  • the stand console shown in the drawing for Radiator essentially consists of a footrest 1, from one that can be attached to it and is perpendicular adjustable stand 2 and one on this arranged console piece supporting the radiator (not shown) and one at the upper end 31 of the Stand support 2 arranged radiator holder 32.
  • Die Footrest 1 consists of a base plate 3 and one this vertically arranged holding part 4, on which the Stand support 2 held releasably and by an angle ⁇ is pivotable.
  • the base plate 3 of the footrest 1 has for attachment the same on floor concrete or the like.
  • the extension part 20 has in the upper area to the side facing retaining bolt 6, which in the Longitudinal slot 7 protrudes at the lower end 8 of the support 2.
  • the clamping screw 11 held on the support 2 in a rotationally fixed manner is preferably with its shaft 10 in the shape of a circular arc extending slot 12 at the upper end 29 of the Extension part 20 out and with the lock nut 13th clampable.
  • a second embodiment of the pedestal according to FIGS. 5 through 9 is that at the upper end 31 of FIG Stand support 2 arranged radiator holder 32 on a lower end 8 of the stand 2 confirmable Adjustment device 33 horizontally adjustable.
  • This Adjustment device 33 can also be used for the first Embodiment according to FIGS. 1 to 4 may be provided. The further function and the structure of the adjustment device 33 will be explained later.
  • the stand support 2 according to FIGS. 5 and 6 is with one at a distance from the longitudinal slot 7 of the same in a vertical Elongated hole 34 of the stand support 2 provided shaft 35 a Clamping screw 36 in which preferably in a circular arc around the Holding bolt 6 extending slot 12 of the holding part 4 out and clamped with the lock nut 13.
  • a Clamping screw 36 On the head 37 of the Clamping screw 36 is an eccentric 38, which is attached supports a bolt 39 held in the support 2.
  • clamping screw 36 is not with the stand support 2 can be connected, it must preferably be arcuate extending slot 12 of the holding part 4 for removing the Radiator or the stand support 2 on his forwards directed end 14 may not be open.
  • the adjustment device 33 consists of one in one provided at the lower end 8 of the support 2 cross slot 41 arranged knurled nut 42, which with a in Stand support 2 extending, upward-pointing spindle 43 is firmly connected.
  • the spindle 43 extends through the Radiator holder 32 through, one at the top of the Spindle 43 provided nut 44 on the upper edge 45 the radiator holder 32 supports.
  • the mother 44 in a recess 46 on the upper edge 45 of the Radiator holder 32 rotatably mounted.
  • the radiator holder 32 is formed in two parts and consists of a slide 47 and a holding part 48 which horizontally across inclined levels 49, 50 are adjustable. For this purpose, only the knurled nut 42 at the lower end 8 of the stand 2 rotated, the Slider 47 and the holding part 48 by the pressure of the nut 44th pulled apart over the inclined planes 49, 50. The holding part 48 remains in its position and only that Slider 47 is moved.
  • radiator holder 32 and the adjusting device 33 Due to the special design of the radiator holder 32 and the adjusting device 33 has a very large stroke Radiator holder 32 reached because the spindle 43 within the Stand support 2 runs and the inner width of the stand support 2 can be used.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Claims (17)

  1. Support de radiateur, constitué d'un pied, d'un montant pouvant être monté sur le pied et réglable verticalement, ainsi que d'une console montée sur le montant et maintenant le radiateur debout et d'une pièce de maintien du radiateur montée à l'extrémité supérieure du montant, le pied étant constitué d'un socle et d'une partie de maintien perpendiculaire au socle, à laquelle le montant est maintenu de manière amovible en pouvant basculer d'un certain angle, le montant étant réglable en hauteur, caractérisé en ce que la pièce de maintien (32) du radiateur montée à l'extrémité (31) supérieure du montant (2) peut être déplacée horizontalement par un dispositif (33) de réglage pouvant être actionné à l'extrémité (8) inférieure du montant (2).
  2. Support de radiateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce (4) de maintien comporte à son extrémité (5) inférieure un axe (6) de maintien dirigé vers le côté, qui pénètre dans une fente (7) longitudinale ouverte ménagée à l'extrémité (8) inférieure du montant (2) et en ce que le montant (2) est guidé par une tige (10) d'une vis (11) de serrage, maintenue sans pouvoir tourner et disposée à distance de la fente (7) longitudinale, dans une fente (12) de la partie (4) de maintien s'étendant de préférence en forme d'arc de cercle autour de l'axe (6) de maintien et peut être bloqué par un écrou (13).
  3. Support de radiateur suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la fente (12) s'étendant en forme d'arc de la partie (4) de maintien est ouverte à son extrémité (14) dirigée vers l'avant et en ce qu'à l'extrémité (14) ouverte de la fente (12) il est prévu un bec (16) de maintien dirigé vers le haut.
  4. Support de radiateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la partie (4) de maintien comporte à son extrémité (5) inférieure un axe (6) de maintien dirigé vers le côté et pénétrant dans une fente (7) longitudinale ouverte ménagée à l'extrémité (8) inférieure du montant (2), en ce que le montant (2) est guidé par une tige (35) d'une vis (36) de serrage, tige prévue à distance de la fente (7) longitudinale dans une boutonnière (34) verticale du montant, dans une fente (12) de la partie de maintien qui s'étend en arc de cercle autour de l'axe (6) de maintien et peut être bloqué par un écrou (13) et en ce que, pour le réglage en hauteur du montant (2), il est issu de la tête (37) de la vis (36) de serrage un excentrique (38) qui s'appuie sur un axe (39) du montant (2).
  5. Support de radiateur suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'excentrique (38) comporte des encoches (40) d'encliquetage sur son pourtour extérieur.
  6. Support de radiateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il peut être monté sur la partie (4) de maintien une rallonge (20) à l'extrémité (29) supérieure de laquelle le montant (2) est maintenu de manière amovible et peut basculer d'un angle (α).
  7. Support de radiateur suivant la revendication 6, caractérisé en ce qu'il est prévu à l'extrémité (21) inférieure de la rallonge (20) une fente (22) longitudinale ou plusieurs trous (23) de réception de l'axe (6) de maintien et, dans la région comprise entre la fente (22) longitudinale ou les trous (23) et la fente (12) de la partie (4) de maintien, une autre fente (24) longitudinale ou d'autres trous (25) de réception d'une vis (26) de fixation avec écrou (27).
  8. Support de radiateur suivant la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que la rallonge (20) comporte dans la partie supérieure un axe (6) de maintien dirigé vers le côté et pénétrant dans une fente (7) longitudinale ouverte ménagée à l'extrémité (8) inférieure du montant (2) et en ce que le montant (2) est guidé par une tige (10) d'une vis (11) de serrage maintenue sans possibilité de tourner, tige qui est à distance de la fente (7) longitudinale, dans une fente (12) ménagée à l'extrémité (29) supérieure de la rallonge et s'étendant de préférence en arc de cercle autour de l'axe (6) de maintien et peut être bloqué par un écrou (13).
  9. Support de radiateur suivant l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que la fente (12) en arc de cercle de la rallonge (20) est ouverte à son extrémité (14) dirigée vers l'avant et en ce qu'il est prévu à l'extrémité (14) ouverte de la fente (12) un bec (16) de maintien dirigé vers le haut.
  10. Support de radiateur suivant la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que la rallonge (20) comporte dans la partie supérieure un axe (6) de maintien dirigé vers le côté et pénétrant dans une fente (7) longitudinale ouverte ménagée à l'extrémité (8) inférieure du montant (2), en ce que le montant (2) est guidé par une tige (35) d'une vis (36) de serrage, tige prévue à distance de la fente (7) longitudinale dans une boutonnière (34) verticale du montant (2), dans une fente (12) s'étendant en arc de cercle autour de l'axe (6) de maintien à l'extrémité (29) supérieure de la rallonge (20) et peut être bloqué par un écrou (13) et en ce que, pour le réglage en hauteur du montant (2), il est formé sur la tête (37) de la vis (38) de serrage un excentrique (39) qui s'appuie sur un axe (40) du montant (2).
  11. Support de radiateur suivant la revendication 10, caractérisé en ce que l'excentrique (39) comporte des encoches (40) d'encliquetage sur son pourtour extérieur.
  12. Support de radiateur suivant l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le socle (3) comporte pour sa fixation au béton du plancher deux boutonnières (1, 18) dont la boutonnière (18) arrière est ouverte vers le bord (19) arrière du socle.
  13. Support de radiateur suivant l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que la pièce de maintien (32) du radiateur, qui est en deux partie et qui est constituée d'un coulisseau (47) et d'une partie (48) de maintien, peut être déplacée horizontalement par des plans (49, 50) inclinés.
  14. Support de radiateur suivant l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que en ce que le dispositif (33) de réglage est constitué d'un écrou (42) moleté disposé dans une fente (41) transversale prévue à l'extrémité (8) inférieure du montant, écrou qui est relié rigidement à une broche (43) s'étendant dans le montant (2) et dirigée vers le haut et en ce que la broche (43) passe à travers la pièce (32) de maintien du radiateur, un écrou (44) prévu à l'extrémité supérieure de la broche (43) s'appuyant sur le bord (45) supérieur de la pièce (32) de maintien du radiateur.
  15. Support de radiateur suivant l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que l'écrou (44) est maintenu sans pouvoir tourner dans un évidement (46) prévu au bord (45) supérieur de la pièce (32) de maintien du radiateur.
  16. Support de radiateur suivant l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que le coulisseau (47) comporte des points (51) de rupture privilégiée.
  17. Support de radiateur suivant l'une des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que les surfaces (52, 53) d'appui du coulisseau (47) et de la pièce (48) de maintien qui s'appliquent au radiateur comporte sur leurs côtés des becs (54) de maintien verticaux.
EP96115435A 1995-10-10 1996-09-26 Support de radiateur Expired - Lifetime EP0768497B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19537487 1995-10-10
DE19537487 1995-10-10
DE19548255 1995-12-22
DE19548255A DE19548255A1 (de) 1995-10-10 1995-12-22 Standkonsole für Heizkörper

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0768497A1 EP0768497A1 (fr) 1997-04-16
EP0768497B1 true EP0768497B1 (fr) 2000-01-26

Family

ID=26019332

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96115435A Expired - Lifetime EP0768497B1 (fr) 1995-10-10 1996-09-26 Support de radiateur

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0768497B1 (fr)
AT (1) ATE189303T1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109373428B (zh) * 2018-10-15 2020-08-25 辽宁中和新能源科技开发有限公司 一种水电加热供暖设备

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2121287A1 (de) * 1971-04-30 1972-11-09 Hack, Günter, 6096 Raunheim Standkonsole zur Befestigung von Heizkörpern
DE2308199C2 (de) * 1973-02-20 1983-03-24 Mayer, Helmut, 7778 Markdorf Standkonsole für Heizradiatoren
DE8814401U1 (fr) * 1988-11-18 1989-01-12 Schaefer Werke Gmbh, 5908 Neunkirchen, De

Also Published As

Publication number Publication date
EP0768497A1 (fr) 1997-04-16
ATE189303T1 (de) 2000-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2808457A2 (fr) Dispositif d'écoulement d'eau pour une installation sanitaire, ainsi que douche à l'italienne
EP0629171A1 (fr) Element de raclage a monter sur un support de systeme d'un dispositif de raclage
EP3257405A1 (fr) Console à angle réglable
DE19912474A1 (de) Befestigungsanordnung für die Anbringung eines Bauteils an einer C-förmigen Halteschiene
EP0768497B1 (fr) Support de radiateur
DE3141158C2 (de) Führungsvorrichtung für einen ein- und ausfahrbaren Einsatz im Korpus eines Schrankes
DE3128137C2 (de) Arbeitstisch, insbesondere Bürotisch
DE3718730A1 (de) Verstellbarer beschlag
EP0231454B1 (fr) Couvercle de puits
DE19548255A1 (de) Standkonsole für Heizkörper
DE3112214A1 (de) "dachtraeger fuer kraftfahrzeuge"
DE3301478C2 (de) Vorrichtung zum Befestigen eines rohr- oder stangenförmigen Bauteils an einer Montagefläche
EP1247999A2 (fr) Système de montage
DE8527286U1 (de) Universelle Vorrichtung zum Ein- und Ausbau von Zylinderkopfventilen
EP0268125B1 (fr) Dispositif de support d'une antenne parabolique
EP1279463A2 (fr) Dispositif pour l'extension d'une table de machine
DE19718554B4 (de) Konsolenstütze
EP1477624B1 (fr) Support réglable
EP0087070A2 (fr) Boîtier d'armature lumineuse
EP1791679B1 (fr) Jeu de pieces detachees servant a constituer une console modulaire
DE3637485C2 (fr)
EP1507049B1 (fr) Caniveau d'écoulement
EP0602378A1 (fr) Dispositif de montage pour hottes d'évacuation defumées encastrées ou annexes à des éléments d'armoire suspendue
DE3241584A1 (de) Wandhalterung zum befestigen von heizkoerpern od. dgl.
DE4308970A1 (de) Ein- oder mehrteilige Montageschiene für Heizkörper o. dgl.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE FR NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19970606

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981106

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE FR NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 189303

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59604280

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000302

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000926

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20001020

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010401

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20010401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

BERE Be: lapsed

Owner name: HEUEL WILHELM

Effective date: 20010930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20021126

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000930