EP0757340B1

EP0757340B1 - Sign holder

Info

Publication number: EP0757340B1
Application number: EP96111982A
Authority: EP
Inventors: Horst Främcke; Peter Vontobel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-07-29
Filing date: 1996-07-25
Publication date: 2000-05-10
Anticipated expiration: 2016-07-25
Also published as: DE59605167D1; ATE192872T1; EP0757340A3; DE19527866A1; EP0757340A2

Abstract

A sign arrangement for identifying components, esp. pipes,consists of a carrier (1) comprising a base plate (2), formed by an endless plastic extrusion process, and a pair of sign grooves (3,4) which run parallel to each other. The grooves can accommodate the edges of the signs. The rear of the plate (7) has adapter grooves (8) which can accommodate the rail edges (9) of an adapter (10). The adapter pref. consists of a plastic, e.g. ABS MOD.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schilderhalterung für Kennzeichnungsschilder zum Kennzeichnen von Gegenständen mit gekrümmten Oberflächen, mit einem Schilderträger, der aus einer im Endlos-Kunststoff-Extrusions-oder- Spritzverfahren gebildeten Grundplatte und an der Grundplatte mit auf Abstand parallel zueinander verlaufenden, von der Plattenvorderseite abstehenden Paaren von Schildernuten besteht, die aufeinander zu offen sind zum Einführen der Ränder von Kennzeichenschildern, wobei die Grundplatte zur Befestigung an Gegenständen ausgebildet ist.The invention relates to a sign holder for identification plates for Mark objects with curved surfaces, with a Sign holder made from an endless plastic extrusion or injection molding process formed base plate and on the base plate with a distance parallel to each other running pairs of shield grooves protruding from the front of the plate, that are too open to each other for inserting the edges of license plates, wherein the base plate is designed for attachment to objects.

Eine derartige Schilderhalterung ist aus der DE 27 08 154 A1 bekannt. Diese Schilderhalterung hat eine im Endlos-Kunststoff-Extrusions-oder- Spritzverfahren gespritzte Grundplatte mit einem Feder-Nut-System zur Anbringung eines Schildes an einem Schilderträger. An der Grundplatte sind aufeinander zu offene Schildernuten vorgesehen. In diese Schildernuten lassen sich die Schilder einschieben. Die Grundplatte ist mit zwei um 90° gegeneinander versetzten Paaren von Durchbrüchen versehen. Durch die Durchbrüche sind Schellenbänder ziehbar, mit denen die Schilderhalterung an einem Rohr befestigt werden kann.Such a sign holder is known from DE 27 08 154 A1. This Sign holder has an endless plastic extrusion or injection molding process molded base plate with a tongue and groove system for attaching a sign a label holder. Sign grooves are open on the base plate intended. The signs can be inserted into these sign grooves. The base plate is provided with two pairs of openings that are offset by 90 °. By the breakthroughs are clamp bands that can be used to hold the sign holder on one Pipe can be attached.

Die Paare von Durchbrüchen werden nach dem Extrudieren nachträglich gestanzt. Da dabei immer vier Durchbrüche zu einem Durchbruchsbündel nebeneinander gestanzt werden und je Grundplatte ein solches Durchbruchsbündel vorgesehen wird, ist der Benutzer an die Nutzung dieses Bündels und seiner Lage gebunden.The pairs of breakthroughs are subsequently punched after extrusion. There always punched four breakthroughs into a breakthrough bundle side by side are and such a breakthrough bundle is provided for each base plate, is the User bound by the use of this bundle and its location.

Aus der DE 26 26 647 A1 ist eine Schilderhalterung zum Kennzeichnen von Gegenständen, insbesondere Rohrleitungen bekannt, die einen Schilderträger mit einer Grundplatte aufweist. An der Vorderseite der Grundplatte kann ein Schild befestigt werden. An der Rückseite der Grundplatte sind parallel auf Abstand zueinander verlaufende Adapternuten vorgesehen, die der Aufnahme von Seitenrändern eines Adapters dienen. Der Adapter seinerseits ist so ausgebildet, daß an ihm ein Befestigungselement anbringbar ist. Der Adapter liegt völlig innerhalb des Trägers.DE 26 26 647 A1 discloses a sign holder for marking Objects, in particular pipelines known, which have a label holder with a Has base plate. A sign can be attached to the front of the base plate become. At the back of the base plate are parallel to each other at a distance extending adapter grooves provided to accommodate side edges of a Serve adapters. The adapter itself is designed so that a Fastener is attachable. The adapter is completely inside the carrier.

Die DE 32 04 199 C2 beschreibt einen Befestigungskörper, der zur Mitte hin in der Art vertieft ist, daß sich senkrecht zueinander verlaufende Aufnahmerinnen bilden. Mit jeweils einer dieser Aufnahmerinnen kann der Befestigungskörper an den Gegenstand angelegt werden.DE 32 04 199 C2 describes a fastening body, which in the middle towards the Art it is deepened that receptacles running perpendicular to one another form. With one of these receptacles can attach the body to the object be created.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Schilderhalterung zu schaffen, die Freiraum läßt für eine individuell gewünschte, der Verwendung möglichst weitgehend entgegenkommende Anbringung und die einfach und sicher handhabbar ist.It is an object of the invention to provide a sign holder that leaves space for an individually desired one, which largely accommodates the use Attachment that is easy and safe to use.

Die gestellte Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß

a) die Schilderhalterung einen Adapter zur Befestigung der Grundplatte an Gegenständen einschließt;

b) an der Plattenrückseite auf Abstand parallel zueinander verlaufende Adapternuten vorgesehen sind, die der Aufnahme von Schienenrändern des Adapters dienen;

c) der Adapter aus einer ein-oder mehrteiligen Schiene mit Schienenrändern und einem zentralen Befestigungskörper besteht, der Durchlässe für ein Schellenband als Befestigungsmittel bildet;

d) der zentrale Befestigungskörper einen höheren Aufbau hat als in Adapterrichtung beiderseits an ihn anschließende flanschförmige Schienenteile; und daß

e) der Befestigungskörper an der Auflageseite für den Gegenstand zur Mitte hin in der Art vertieft ist, daß sich senkrecht zueinander verlaufende Aufnahmerinnen ausbilden.

The object is achieved in that

a) the sign holder includes an adapter for attaching the base plate to objects;

b) on the back of the plate spaced parallel adapter grooves are provided, which serve to accommodate rail edges of the adapter;

c) the adapter consists of a one-part or multi-part rail with rail edges and a central fastening body which forms passages for a clamp band as fastening means;

d) the central fastening body has a higher structure than flange-shaped rail parts adjoining it on both sides in the adapter direction; and that

e) the fastening body on the support side for the object is recessed towards the center in such a way that receptacles running perpendicular to one another are formed.

Eine solche Schilderhalterung, die mehrere teils bekannte Merkmale kombiniert, hat eine große Flexibilität hinsichtlich der Anordnungsmöglichkeit, womit auch eine flexiblere Anordnung der Schilder selbst und die Möglichkeit einer sehr freien Wahl der Montage gegeben ist. Der Adapter wird in die Grundplatte eingeschoben und läßt sich dort an die Stelle schieben, die der Monteur für am besten geeignet hält. Der Adapter kann ganz nach Belieben mittig oder seitlich sowie längs und quer angebracht sein. Da eine gute Klemmung an der Grundplatte vorhanden ist, kann ein Endlos-Profilabschnitt so benutzt werden wie ein gleichartiger im Spritzzustand.Such a sign holder, which combines several partially known features, has one great flexibility in terms of arrangement options, which also means more flexibility Arrangement of the signs themselves and the possibility of a very free choice of assembly given is. The adapter is inserted into the base plate and can be attached to the Push the point that the fitter considers the most suitable. The adapter can can be attached in the middle or on the side as well as lengthways and crossways. Because a good one There is clamping on the base plate, so an endless profile section can be used become like a like in the spray state.

Ein weiterer sehr bedeutender Vorteil besteht darin, daß die Schilderhalterung auch für Rohre mit einem Durchmesser unterhalb von 1 Zoll verwendbar ist. Der höhere Aufbau des zentralen Befestigungskörpers ermöglicht eine besonders einfache Anbringung der Durchlässe für das Schellenband. Der Adapter ist vorzugsweise ein Kunststoffspritzteil, das beispielsweise aus Polyamid oder ABS MOD gespritzt ist.Another very important advantage is that the sign holder for Pipes with a diameter below 1 inch can be used. The higher structure of the central mounting body enables a particularly simple attachment of the Passages for the clamp band. The adapter is preferably a molded plastic part, which is injection molded from polyamide or ABS MOD, for example.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Abstand der Adapternuten bei allen Schilderträgerkonfigurationen gleich ausgebildet ist. Damit kann für alle Schilderkonfigurationen ein Adapter einheitlicher Form verwendet werden. Ganz gleich wie die Grundplatte ausgebildet ist, ob breit für breite Schilder oder schmal für schmale Schilder, der einheitliche Adapter paßt bei allen Grundplatten mit Adapternuten.According to a further embodiment of the invention it is provided that the distance of the Adapter grooves are the same for all label holder configurations. So that can an adapter of uniform shape can be used for all sign configurations. All no matter how the base plate is designed, whether wide for wide signs or narrow for narrow signs, the uniform adapter fits all base plates with adapter grooves.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die flanschförmigen Schienenteile des Adapters mit Haltelöchern versehen sind, durch die hindurch im Zustand der Anlieferung bereits vorgesehene Spreizdorne in Löcher der Grundplatte eindrückbar sind. Damit läßt sich der Adapter an der Grundplatte gegen ein Verrutschen sichern. Wenn die Spreizdorne bereits im Zustand der Anlieferung an dem Adapter vorgesehen sind, dann stehen sie am Einsatzort stets zur Verfügung und brauchen nicht besonders in die Hand genommen und lange gesucht zu werden.According to a further embodiment of the invention it is provided that the flange-shaped rail parts of the adapter are provided with holding holes through which through already provided expansion mandrels in holes of the Base plate can be pressed in. This allows the adapter on the base plate against one Secure it from slipping. If the expanding mandrels are already in the state of delivery to the Adapters are provided, then they are always available on site and do not need to be taken in hand and searched for a long time.

Es ist denkbar, daß ein Benutzer des Adapters nicht die vorhandenen Spreizdornen, sondern andere Befestigungsmittel, wie beispielsweise Poppnieten, bevorzugt. Dies ist ohne weiteres möglich, wenn nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen ist, daß die Spreizdorne abbrechbar sind. It is conceivable that a user of the adapter does not use the expanding mandrels, but other fasteners, such as pop rivets, preferred. This is easily possible if according to a further embodiment of the invention it is provided that the expanding mandrels can be broken off.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Grundplatte zwischen den Adapternuten mit in gleichbleibendem Abstand aneinander gereihten Löchern versehen ist, wobei der Lochabstand einem Teil des Lochabstandes des Adapters entspricht. Die Löcher dienen der Verbesserung des Befestigungskomforts, da der Adapter so an den vorbereiteten Löchern nach Wahl festsetzbar ist. Der Abstand der aufeinander folgenden Löcher ca. 8mm betragen. Ein solcher Lochabstand hat sich als besonders günstig erwiesen.According to a further embodiment of the invention it is provided that the base plate lined up with the same distance between the adapter grooves Holes is provided, wherein the hole spacing is a part of the hole spacing of the Adapter. The holes serve to improve the comfort of attachment, since the adapter can be fixed at the prepared holes of your choice. The distance of the successive holes are approximately 8mm. Such a hole spacing has proven to be proven particularly favorable.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine Schilderhalterung mit einer im Endlos-Kunststoff-Extrusions-oder-Spritzverfahren gebildeten Trägerplatte,

Fig. 2 einen Adapter, der in die Trägerplatte einschiebbar ist und Haltedurchführungen für ein Schellenband aufweist,

Fig. 3 den auf die Grundplatte aufgesteckten Adapter,

Fig. 4 einen vergrößerten Teil des Adapters mit einem Spreizdübel,

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Trägerplatte zur Darstellung einer durchgehenden mittigen Lochreihe, in die die Spreizdübel eindrückbar sind,

Fig. 6 einen Querschnitt durch eine Variation einer Grundplatte, die zum Einschieben eines Einheitsadapters vorbereitet ist,

Fig. 7 ein Anbringungsbeispiel der Schilderhalterung mit in Rohrrichtung angebrachter Schilderhalterung,

Fig. 8 ein Anbringungsbeispiel der Schilderhalterung mit quer zur Rohrrichtung angebrachter Schilderhalterung,

Fig. 9 die Anbringung von Schilderhalterungen nach der Erfindung an dicht benachbarten Rohren.

The invention is explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

1 is a sign holder with a carrier plate formed in the endless plastic extrusion or injection molding process,

2 shows an adapter which can be inserted into the carrier plate and has holding bushings for a clamp band,

3 shows the adapter plugged onto the base plate,

4 shows an enlarged part of the adapter with an expansion dowel,

5 is a plan view of the carrier plate to show a continuous central row of holes into which the expansion anchors can be pressed,

6 shows a cross section through a variation of a base plate which is prepared for inserting a unit adapter,

7 is an example of attachment of the sign holder with the sign holder attached in the pipe direction,

8 shows an example of attachment of the sign holder with the sign holder attached transversely to the pipe direction,

Fig. 9 shows the mounting of sign holders according to the invention on closely adjacent pipes.

In Fig. 1 ist ein Schilderträger 1 einer Schilderhalterung dargestellt. Dieser Schilderträger 1 besteht aus einer Grundplatte 2 und an der Grundplatte 2 vorgesehenen, von ihrer Plattenvorderseite 5 abstehenden Leisten 6 mit Schildernuten 3 und 4. In die aufeinander zu offenen Schildernuten 3 bzw, 4 sind in Fig.3 gestrichelt angedeutete Kennzeichnungsschilder S mit ihren Rändern S1 einschiebbar.In Fig. 1, a sign holder 1 of a sign holder is shown. This label holder 1 consists of a base plate 2 and provided on the base plate 2, by their Plate front 5 protruding strips 6 with shield grooves 3 and 4. In the one on top of the other to open sign grooves 3 and 4 are shown in dashed lines in FIG Identification plates S with their edges S1 can be inserted.

An der Rückseite 7 des Schilderträgers 1 sind Adapternuten 8 vorgesehen, in die Schienenränder 9 eines Adapters 10 einschiebbar sind. Die Adapternuten 8 haben stets den gegenseitigen Abstand B. Der Schilderträger 1 ist in der bisher beschriebenen Bauweise in einem Endlos-Kunststoffextrusions Verfahren oder Kunststoff-Spritzverfahren gebildet. Nach dem Extrudieren des Schilderträgers 1 in Längen von beliebig vielen Metern werden, nachträglich zwischen den Adapternuten 8 längs einer Mittellinie 11 in gleichbleibendem Abstand voneinander, Löcher 12 eingedrückt. Die Löcher haben einen gegenseitigen Abstand von ca. 8 mm gleichbleibend über die gesamte Länge. Aus dem Endlosmaterial werden dann Schilderträger 1 in gewünschter Länge abgetrennt.On the back 7 of the label holder 1, adapter grooves 8 are provided, into which Rail edges 9 of an adapter 10 can be inserted. The adapter grooves 8 always have the mutual distance B. The sign holder 1 is in the previously described Construction in an endless plastic extrusion process or plastic injection molding process. To the extrusion of the label holder 1 in lengths of any number of meters, subsequently between the adapter grooves 8 along a center line 11 in the same Distance from each other, holes 12 pressed. The holes have a mutual Distance of approx. 8 mm over the entire length. From the endless material then label holder 1 are separated in the desired length.

In Fig. 2 ist ein Adapter 10 dargestellt, der mit seinen Schienenrändern 9 in die Adapternuten 8 einschiebbar ist. Die Passung soll so ausgebildet sein, daß der Adapter 10 nach dem Einschieben mit einer ausreichenden Klemmreibung in dem Schilderträger 1 festsitzt. Der Adapter 10 besteht aus zwei Schienenteilen 13, die über einen zentralen Befestigungskörper 14 verbunden sind. Es sind Durchlässe 15 und 16 zwischen den Schienenteilen 13 und dem Befestigungskörper 14 vorgesehen, die das Durchziehen eines Schellenbandes in Richtung der Pfeile 17 oder 18 gestatten. Der Befestigungskörper 14 ist an seiner Auflageseite 19 von seinen Ecken 20 her zur Mitte 21 vertieft. Damit bilden sich senkrecht zueinander verlaufende Auflagerinnen 22 und 23 aus. Dies hat den Vorteil einer sicheren Anlage des Adapters 10 an einem Rohr 28 und ermöglicht auch die Befestigung der Schilderhalterung an Rohren 28 mit einem Durchmesser unterhalb von 1 Zoll. Es ist nicht nötig, zwei einzelne Schienenteile 13 über den Befestigungskörper 14 zu verbinden. Die Schienenteile 13 können auch, wie aus Fig.2 anhand der gestrichelten Linien 13b zu ersehen ist, zu einer durchgehenden Schiene 13 verbunden sein. In Fig. 2, an adapter 10 is shown, which with its rail edges 9 in the Adapter grooves 8 can be inserted. The fit should be designed so that the adapter 10 after insertion with sufficient clamping friction in the label holder 1 stuck. The adapter 10 consists of two rail parts 13, which have a central Fastening body 14 are connected. There are passages 15 and 16 between the Rail parts 13 and the fastening body 14 are provided, which the pulling through allow a clamp band in the direction of arrows 17 or 18. The Fastening body 14 is on its support side 19 from its corners 20 to the center 21 deepened. This forms supports 22 and 23 running perpendicular to one another out. This has the advantage of a secure contact of the adapter 10 on a tube 28 and also allows the sign holder to be attached to tubes 28 with a Diameter below 1 inch. It is not necessary to have two individual rail parts 13 over to connect the fastening body 14. The rail parts 13 can also, as from 2 can be seen with the dashed lines 13b, to a continuous rail 13 be connected.

Der Adapter 10 wird in Richtung eines Pfeiles 24 in den Schilderträger 1 eingeschoben. Dieses Zusammenschieben ergibt dann eine Schilderhalterung, wie sie aus Fig. 3 zu ersehen ist. Diese Schilderhalterung besteht aus dem Schilderträger 1 und aus dem Adapter 10. Ein im Endlos-Extrusionsverfahren aus Kunststoff gespritzter Schilderträger 1 wird auf diese Weise nachträglich mit den Befestigungsmitteln für ein Schellenband 29 versehen. Wie später noch zu erläutern ist, ergibt die Zweiteiligkeit der Schilderhalterung besondere Vorteile.The adapter 10 is inserted in the direction of an arrow 24 into the label holder 1. This pushing together then results in a sign holder as shown in FIG. 3 is seen. This sign holder consists of the sign holder 1 and the Adapter 10. A label holder injection molded from plastic in the continuous extrusion process 1 is subsequently retrofitted with the fastening means for a clamp band 29 Mistake. As will be explained later, the sign holder is made in two parts special advantages.

Fig. 4 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt aus einem Adapter 10, der auf einen Schilderträger 1 aufgesteckt ist und an dem ersichtlich ein Spreizdorn 25 vorgesehen ist. Der Spreizdorn 25 ist mit der Schiene 13 nur über eine dünne Filmbrücke 26 verbunden. Dies erlaubt zweierlei Einsatzmöglichkeiten. Die eine Einsatzmöglichkeit ist, den Spreizdorn 25 durch die aus Fig. 1 und 3 zu erkennenden Löcher 13a der Schienen 13 durchzudrücken, bis in die Löcher 12 des Schilderträgers 1. Die dem Benutzer zur Verfügung stehende andere Möglichkeit ist die, die vorhandenen Spreizdorne 25 abzubrechen und die Befestigung dann über Poppnieten oder dergleichen vorzunehmen. Wie aus Fig. 5 zu ersehen ist, haben die Löcher 12 gleichbleibende Abstände A. Die Abstände der Löcher 13a des Adapters betragen immer ein Vielfaches der Abstände A. Das bedeutet, daß der Adapter an verschiedenen Stellen des Schilderträgers 1 festgesetzt werden kann.Fig. 4 shows an enlarged section of an adapter 10 which on a Sign holder 1 is attached and on which an expanding mandrel 25 can be seen. The expanding mandrel 25 is connected to the rail 13 only via a thin film bridge 26. This allows two possible uses. One possible application is that Expanding mandrel 25 through the holes 13a of the rails 13 that can be seen in FIGS. 1 and 3 push through into the holes 12 of the label holder 1. The to the user Another available option is that of the existing expanding mandrels 25 cancel and then make the attachment via pop rivets or the like. As can be seen from Fig. 5, the holes 12 have constant distances A. Die The distances between the holes 13a of the adapter are always a multiple of the distances A. This means that the adapter is fixed at various points on the label holder 1 can be.

Der Schilderträger 1 und der Adapter 10 bestehen aus Kunststoff. Als Spritz- und Extrusionsmaterialen kommen beispielsweise Polyamid oder ABS MOD in Betracht. Auch andere Kunststoffe sind selbstverständlich einsetzbar, solange sie die Bedingungen an Temperatur und Festigkeit im Anwendungbereich gewährleisten.The label holder 1 and the adapter 10 are made of plastic. As a spray and Extrusion materials are, for example, polyamide or ABS MOD. Other plastics can of course be used as long as they meet the conditions ensure temperature and strength in the area of application.

In Fig. 1 sind gestrichelt Ansätze 27 zu erkennen. Diese gestrichelten Ansätze 27 sollen andeuten, daß der Schilderträger auch eine gänzlich andere Konfiguration haben kann. In Fig. 7 ist beispielsweise eine solche andere Konfiguration dargestellt. Die Schildernuten 3 liegen dabei wesentlich weiter auseinander. Lediglich der Abstand B der Adapternuten 8 ist einheitlich festgesetzt. Dies bedeutet, daß für ganz verschiedene Schilderträgerkonfigurationen, die bedingt sind durch unterschiedliche Formen von zu befestigenden Schildern, immer eine einheitliche Adapterform einsetzbar ist. Dies erleichtert ganz wesentlich die Lagerhaltung und die Produktionskosten.Approaches 27 can be seen in dashed lines in FIG. 1. These dashed approaches 27 are intended suggest that the label holder can also have a completely different configuration. In 7 shows such a different configuration, for example. The sign grooves 3 are much further apart. Only the distance B between the adapter grooves 8 is set uniformly. This means that for very different Sign carrier configurations that are caused by different forms of fastening signs, a uniform adapter shape can always be used. This significantly simplifies storage and production costs.

Fig. 7 zeigt, wie an einem Rohr 28 eine Schilderhalterung nach der Erfindung angebracht ist. In diesem Fall verläuft die Schilderhalterung in Längsrichtung des Rohres 28, wobei die Auflagerinne 23 wirksam ist. Fig. 8 zeigt eine Anordnung der Schilderhalterung quer zu dem Rohr 28, wobei die Schilderhalterung 1 länger ist als der Adapter 10 und beidseitig übersteht. Das Schellenband 29 liegt in diesem Fall in der Auflagerinne 22.Fig. 7 shows how a sign holder according to the invention is attached to a tube 28 is. In this case, the sign holder runs in the longitudinal direction of the tube 28, wherein the support groove 23 is effective. Fig. 8 shows an arrangement of the sign holder transversely to the pipe 28, the sign holder 1 being longer than the adapter 10 and protrudes on both sides. In this case, the clamp band 29 lies in the support groove 22.

Fig. 9 zeigt ein Beispiel, welche besonders wichtigen Vorteile die Schilderhalterung nach der Erfindung mit sich bringt. Zwei Rohre 28 sind so dicht nebeneinander angeordnet, daß eine Anbringung in der in Fig. 8 gezeigten Weise nicht möglich ist. In diesem Fall sind die Adapter 10 an die gegenüberliegenden Enden 30 der Schilderträger 1 gerückt und die Schilderträger 1 hängen nach außen hin an beiden Seiten frei, z.B. in Form einer Fahnenmontage. Diese unsymmetrische Anordnung ist ohne weiteres möglich, da die Freiheit besteht, den Befestigungskörper 14 bzw. den Adapter 10 dort anzusetzen, wo er benötigt wird. Der Schilderträger 1 selbst ist frei von irgendwelchen Schellenbandführungen.9 shows an example of the particularly important advantages of the sign holder of the invention. Two tubes 28 are arranged so close to one another that attachment in the manner shown in Fig. 8 is not possible. In this case the adapters 10 are moved to the opposite ends 30 of the label holder 1 and the label holders 1 hang freely on both sides, e.g. in form of a Flag assembly. This asymmetrical arrangement is easily possible because the There is freedom to attach the mounting body 14 or the adapter 10 where it is is needed. The label holder 1 itself is free of any Clamp band guides.

Claims

Sign holder for identification signs to identify objects with curved surfaces, with a sign carrier (1) consisting of a base plate (2) made by means of a continuous plastic extrusion method or plastic injection moulding method and pairs of sign grooves (3,4) affixed to the base plate (2) with parallel spacing projecting from the front of the plate (5), with the open sides of the grooves facing each other to insert the edges (S1) of identification signs (S), whereby the base plate (2) is designed for fastening to objects (28), characterised in that

a) the sign holder encloses an adapter (10) to fasten the base plate (2) to objects (28);

b) parallel adapter grooves (8) are provided on the rear of the plate (7) which serve to hold the rail edges (9) of the adapter (10);

c) the adapter (10) consists of a single or multi-part rail (13) with rail edges (9) and a central fastening body (14) which forms passages (15,16) for a band strap (29) as a means of fastening;

d) the central fastening body (14) has a higher superstructure than the rail parts (13) which rest against this on both sides in the adapter direction in a flange-type manner; and

e) the fastening body (14) has a depression in the middle on the support side (19) for the object (28) designed in such a way to create retaining grooves (22,23) vertical to each other.
Sign holder according to claim 1, characterised in that the distance (B) between the adapter grooves (8) is identical for all sign carrier configurations.
Sign holder according to claim 1, characterised in that the flange-shaped rail parts (13) of the adapter are provided with holding holes (13a) through which expansion mandrels (25) can be pushed into the holes (12) in the base plate (2) in the condition of delivery.
Sign holder according to claim 3, characterised in that the expansion mandrels (25) can be broken off.
Sign holder according to one or more of the claims claim 1 to 4, characterised in that the base plate (2) is provided with rows of holes (12) at equal distances (A) between the adapter grooves (8) whereby the hole spacing (A) corresponds to a part of the hole spacing of the adapter (10).
Sign holder according to claim 5, characterised in that the space between consecutive holes is approx. 8 mm.
Sign holder according to one or more of the claims 1 to 6, characterised in that the adapter (10) is an injection-moulded plastic part.
Sign holder according to claim 7, characterised in that the adapter (10) is injection-moulded of polyamide.
Sign holder according to claim 7, characterised in that the adapter (10) is injection-moulded of a plastic such as ABS MOD.