EP0754833A2

EP0754833A2 - Support for carrying and tensing of flexible breadths, in particular sun protecting breadths and sun protection

Info

Publication number: EP0754833A2
Application number: EP96111481A
Authority: EP
Inventors: Hans-Otto Baltschukat
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-07-19
Filing date: 1996-07-17
Publication date: 1997-01-22
Also published as: DE19526272A1; EP0754833A3; DE19526272C2

Abstract

Each flexible length of material (2) has a holder bar (4) at the top and bottom. The bar consists of a retaining clip (8,9) fixed to the door or window casement or leaf frame (3). The bar is contained in a sleeve (6,7) which has a longitudinal slot for the length of material to thread through. The retaining clip with sleeve form an integral holder (1) or are two separate detachably joined parts. The clips consist of strips of sprung plate or wire bent outwards away from the door or window and fixed to the door-leaf or window-casement frame.

Description

Die Erfindung betrifft einen Halter aus federndem Material zum Halten und Spannen von flexiblen Bahnen, insbesondere Sonnenschutzbahnen, über die Außenseite eines Fensters oder einer Tür, insbesondere eines Dachfensters, wobei die flexible Bahn jeweils am unteren und am oberen Ende einen Haltestab aufweist.The invention relates to a holder made of resilient material for holding and tensioning flexible sheets, in particular sun protection sheets, over the outside of a window or a door, in particular a roof window, the flexible sheet each having a holding rod at the lower and at the upper end.

Die Erfindung betrifft weiter einen Sonnenschutz für Fenster oder Türen, insbesondere Dachfenster, welcher durch die entsprechenden Kalter über der Außenseite eines Fenster- oder Türflügelrahmens festgelegt ist.The invention further relates to a sun protection for windows or doors, in particular roof windows, which is fixed by the corresponding cooler on the outside of a window or door frame.

Ein entsprechender Sonnenschutz mit den zugehörigen Haltern ist bereits in der DE-PS 34 27 899 offenbart. Bei dem dort beschriebenen Sonnenschutz wird eine flexible Bahn, welche am oberen und unteren Ende eine Haltestange aufweist, die sich jeweils in einer von der Bahn gebildeten Aufnahmeschlaufe befindet, mit einfachen aus federndem Material gefertigten Haltern mit nach oben bzw. unten offenen Einhängeösen über das Fenster gespannt. Die Aufnahmeschlaufen der Bahn weisen dabei für jeden Halter einen Ausschnitt auf, so daß der Halter durch diesen Ausschnitt hindurch den Befestigungsstab umgreifen kann. Die Position dieser Ausschnitte in den Halteschlaufen ist üblicherweise werkseitig vorgegeben, so daß die Halter auf dem oberen und unteren Flügelrahmen-Querholm des Fensters bzw. der Tür in einem bestimmten Rastermaß festgeschraubt werden müssen. Dieses Rastermaß stimmt jedoch nicht immer mit dem Rastermaß der ohnehin am Fenster-Querholm befindlichen Schraubpunkte zur Verschraubung von Profilleisten, Abdeckblechen, od. dgl. an den Querholmen überein. Daher ist oftmals das Bohren von zusätzlichen Verschraubungslöchern im Fensterflügelrahmen zur Montage des Sonnenschutzes nötig.A corresponding sun protection with the associated holders is already disclosed in DE-PS 34 27 899. In the sun protection described there, a flexible sheet, which has a holding rod at the upper and lower ends, which is located in a receiving loop formed by the sheet, with simple holders made of resilient material with hanging eyes open up and down over the window curious; excited. The receiving loops of the web have a cutout for each holder, so that the holder can grip the fastening rod through this cutout. The position of these cutouts in the holding loops is usually preset at the factory, so that the holder on the upper and lower casement cross member of the window or door must be screwed in a certain pitch. However, this grid dimension does not always coincide with the grid dimension of the screw points, which are in any case located on the window cross member, for screwing profile strips, cover plates, or the like on the cross members. It is therefore often necessary to drill additional screw holes in the sash frame to install the sun protection.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen Halter zum Halten und Spannen von flexiblen Bahnen der eingangs genannten Art bzw. einen kompletten Sonnenschutz der eingangs genannten Art weiter zu verbessern, indem die Befestigungspunkte der Halter an den Fenster- bzw. Türflügelrahmen dem je nach Fenster- bzw. Türflügelrahmen unterschiedlichem Rastermaß der Abdeckblech- bzw. Profilleistenverschraubung auf dem Flügelrahmen angepaßt und die schon vorhandenen Verschraubungspunkte auch bei der Montage des Sonnenschutzes genutzt werden können.It is therefore an object of the invention to further improve a holder for holding and tensioning flexible sheets of the type mentioned at the outset or a complete sun protection of the type mentioned at the beginning, by the fastening points of the holders on the window or door leaf frame depending on the window or door leaf frame adapted to different grid dimensions of the cover plate or profile strip screw connection on the leaf frame and the already existing screw connection points can also be used when installing the sun protection.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Halter aus einem am Tür- oder Fensterflügelrahmen festlegbaren Haltebügel und einer den Haltestab aufnehmenden Haltehülse besteht und die Haltehülse zur Durchführung der an dem Haltestab befestigten Bahn längsgeschlitzt ist.This object is achieved in that the holder consists of a bracket which can be fixed on the door or window sash frame and a holding sleeve which receives the holding rod and the holding sleeve is longitudinally slotted for carrying out the web fastened to the holding rod.

Mit den erfindungsgemäßen Haltern ist ein Ausschneiden der Aufnahmeschlaufe zum Einhängen der Halter an den Haltestäben der flexiblen Bahn nicht mehr nötig. Die Haltehülse kann beliebig entlang des Haltestabs verschoben werden. Daher können die Haltebügel der Halter genau an den Punkten am Fenster befestigt werden, an denen ohnehin das Abdeckblech bzw. die Profilleiste auf den Rahmen geschraubt ist. Zur Installation des Sonnenschutzes wird nun nur noch ein Schraubendreher benötigt, um die Schrauben für die Abdeckblenden herauszuschrauben und unter Festklemmung des jeweiligen Haltebügels wird einzuschrauben. Zusätzliches Bohren von Verschraubungslöchern ist nicht mehr erforderlich.With the holders according to the invention, it is no longer necessary to cut out the receiving loop for hanging the holder on the holding rods of the flexible web. The holding sleeve can be moved as desired along the holding rod. Therefore, the bracket of the holder can be attached exactly at the points on the window at which the cover plate or the profile strip is screwed onto the frame anyway. For the installation of the sun protection, only a screwdriver is now needed to screw the screws for the Unscrew the cover panels and screw in while clamping the respective bracket. Additional drilling of screw holes is no longer necessary.

Haltebügel und Haltehülse können prinzipiell einstückig ausgeführt sein. Vorzugsweise ist jedoch der Haltebügel mit der Haltehülse lösbar verbunden. Die Haltehülse kann dann beim Abnehmen der Bahn vom Fenster an der Bahn an der entsprechenden Position auf dem Haltestab festgeklemmt verbleiben; die Haltebügel bleiben am Fenster festgeschraubt.The holding bracket and holding sleeve can in principle be made in one piece. However, the holding bracket is preferably detachably connected to the holding sleeve. The holding sleeve can then remain clamped to the web at the corresponding position on the holding rod when the web is removed from the window; the brackets remain screwed to the window.

Zur erneuten Anbringung der Bahn brauchen dann nur noch die schon passend positionierten Haltehülsen mit den Haltebügeln, vorzugsweise durch Aufschieben, miteinander verbunden zu werden.To reattach the web, only the holding sleeves that have already been positioned appropriately need to be connected to one another with the holding brackets, preferably by sliding them on.

Die Unteransprüche 4 bis 14 beinhalten vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Halter.The dependent claims 4 to 14 contain advantageous developments and refinements of the holder according to the invention.

Zur Fixierung des Haltestabs an der Bahn des erfindungsgemäßen Sonnenschutzes gibt es verschiedene Möglichkeiten. Vorteilhafterweise ist das obere und untere Ende der Bahn jeweils, wie auch schon in der DE-PS 34 27 899, als Aufnahmeschlaufe ausgebildet, in der der Haltestab jeweils über die gesamte Bahnbreite in Form einer Stange, eines Rohres, einer Leiste oder eines Profils angeordnet ist.There are various options for fixing the holding rod to the web of the sun protection according to the invention. Advantageously, the upper and lower ends of the web are each, as already in DE-PS 34 27 899, designed as a receiving loop, in which the holding bar is arranged over the entire web width in the form of a rod, a tube, a strip or a profile is.

Zur Bildung der Aufnahmeschlaufe können die Bahnenden zunächst umgeschlagen und dann mit der Bahn vernäht oder verschweißt sein. Der Haltestab ist dann in die Schlaufe eingesteckt.To form the receiving loop, the web ends can first be turned over and then sewn or welded to the web. The holding rod is then inserted into the loop.

Eine weitere, besonders vorteilhafte Möglichkeit besteht darin, das zur Bildung der Aufnahmeschlaufe jeweils um den Haltestab umgeschlagene Bahnende mittels einer formschlüssig auf den mit dem Bahnmaterial ummantelten Haltestab aufgeschobenen Klemmhülse festzuklemmen. Zur Durchführung der Bahn ist diese Klemmhülse längsgeschlitzt.A further, particularly advantageous possibility is to clamp the web end turned over around the holding rod to form the receiving loop by means of a clamping sleeve pushed onto the holding rod encased with the web material. This clamping sleeve is slit longitudinally for the passage of the web.

Wird die Bahn auf diese Weise an den Haltestäben befestigt, so besteht die Möglichkeit, daß der Käufer des Sonnenschutzes vor der Montage des Sonnenschutzes die Bahn jeweils passend für sein Fenster ablängt. Der Händler braucht in diesem Fall nicht mehr fertig konfektionierte Sonnenschutzbahnen mit Haltestäben in verschiedenen Größen zu lagern, sondern kann ggf. die Bahn auch als Meterware zu den übrigen Montageteilen verkaufen. Dies reduziert die Lagerhaltung und die Kosten ganz erheblich, da ja für die verschiedenen Sonnenschutzbahnen auch unterschiedliche Farben und Muster von den Kunden gewünscht werden.If the web is fastened to the holding rods in this way, there is the possibility that the buyer of the sunshade can cut the web to fit his window before installing the sunshade. In this case, the dealer no longer needs to store ready-made sun protection sheets with holding rods in various sizes, but can also sell the sheet as yard goods to the other assembly parts. This significantly reduces warehousing and costs, since customers also want different colors and patterns for the various sun protection membranes.

Vorzugsweise ist die Haltehülse zur Befestigung der Bahn am Halter über die Klemmhülse schiebbar.The holding sleeve for fastening the web to the holder can preferably be pushed over the clamping sleeve.

Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, daß die Klemmhülse selber die Haltehülse bildet und lösbar oder fest mit einem oder mehreren Haltebügeln verbunden ist.However, there is also the possibility that the clamping sleeve itself forms the holding sleeve and is detachably or permanently connected to one or more holding brackets.

Besonders vorteilhaft, insbesondere bei einem Einsatz des Sonnenschutzes an Dachfenstern, ist es, wenn die flexible Bahn sich entlang des Fensters von oben nach unten trapezförmig verbreitert. Dadurch wird ein höherer Lichteinfallschutz erreicht.It is particularly advantageous, particularly when the sun protection is used on roof windows, if the flexible web widens trapezoidally along the window from top to bottom. As a result, a higher level of light protection is achieved.

Ein günstiger Wert liegt bei ca. 4 cm Überbreite auf jeder Seite des unteren Bahnendes bezüglich des oberen Bahnendes.A favorable value is approx. 4 cm excess width on each side of the lower end of the web with respect to the upper end of the web.

Der erfindungsgemäße Halter und der Sonnenschutz wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Es stellen dar:

Fig. 1: eine perspektivische Ansicht des aus einer flexiblen Bahn mit eingelegten Befestigungsstäben und insgesamt vier Haltern (oben und unten in unterschiedlichen Ausführungsformen) gebildetem Sonnenschutz auf einem Dachfensterflügel,
Fig. 2: einen senkrechten Schnitt durch ein Dachfenster in geöffneter Stellung mit außenseitig am Fenster-Flügelrahmen angebrachtem Sonnenschutz,
Fig. 3a und 3b: eine Unter- und eine Seitenansicht einer Haltehülse mit angeformtem Steckschuh und eingestecktem Haltebügel für den oberen Querholm eines Dachfensters,
Fig. 4a und 4b: eine Unter- und eine Seitenansicht einer Haltehülse mit angeformtem Steckschuh und eingestecktem Haltebügel für den unteren Querholm eines Dachfensters,
Fig. 5a bis Fig. 6b: jeweils zwei verschiedene Seitenansichten eines Haltebügels mit Rastnasen in zwei verschiedenen Ausführungsformen für die obere Befestigung an einem Dachfenster,
Fig. 7a und 7b: zwei Seitenansichten eines Haltebügels mit einer Rastnase für die untere Befestigung an einem Dachfenster,
Fig. 8: eine perspektivische Ansicht einer Haltehülse gemäß Fig. 1 (untere Halter) mit angeformtem Schlitz zur Aufnahme eines Haltebügels gemäß der Fig. 5a bis 7b,
Fig. 9: eine Seitenansicht durch eine Haltehülse gemäß Fig. 1 (obere Halter) mit eingelegtem Bahnende, mit Haltestab und Klemmhülse,
Fig. 10 und 11: Seitenansichten von alternativen und Ausführungsbeispielen der Haltehülse,
Fig. 12 und 13: Seitenansichten verschieden ausgebildeter und am Flügelrahmen angeordneter Haltebügel, in denen die Bahn mit Haltestab und Klemmhülse mittels unterschiedlich ausgeführter Haltehülsen lösbar eingehängt ist.

The holder according to the invention and the sun protection are described in more detail below on the basis of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. They represent:

Fig. 1: 1 shows a perspective view of the sun protection formed from a flexible sheet with inserted fastening rods and a total of four holders (top and bottom in different embodiments) on a roof window sash,
Fig. 2: a vertical section through a skylight in the open position with sun protection attached to the outside of the window casement,
3a and 3b: 2 shows a bottom and a side view of a holding sleeve with a molded-on plug-in shoe and inserted holding bracket for the upper cross member of a roof window,
4a and 4b: 2 shows a bottom and a side view of a holding sleeve with a molded-on plug-in shoe and inserted holding bracket for the lower cross member of a roof window,
5a to 6b: in each case two different side views of a holding bracket with locking lugs in two different embodiments for the upper attachment to a roof window,
7a and 7b: two side views of a holding bracket with a latch for the lower attachment to a roof window,
Fig. 8: 1 (lower holder) with an integrally formed slot for receiving a holding bracket according to FIGS. 5a to 7b,
Fig. 9: 2 shows a side view through a holding sleeve according to FIG. 1 (upper holder) with an inserted web end, with holding rod and clamping sleeve,
10 and 11: Side views of alternative and exemplary embodiments of the holding sleeve,
12 and 13: Side views of differently designed holding brackets arranged on the casement frame, in which the web with holding rod and clamping sleeve is detachably suspended by means of holding sleeves of different designs.

Der erfindungsgemäße Sonnenschutz besteht aus einer flexiblen Bahn (2), welche an jeweils am oberen und am unteren Bahnende angeordneten Haltestäben (4) durch an der Außenseite des Fenster- oder Türflügelrahmens (3) festlegbare Halter (1) aus federndem Material unter Spannung der Bahn (2) gehalten wird.The sun protection according to the invention consists of a flexible sheet (2) which is arranged on holding rods (4) arranged on the upper and lower end of the sheet by holders (1) made of resilient material under tension of the sheet, which can be fixed on the outside of the window or door frame (3) (2) is held.

Die Halter (1) bestehen aus einem am Fenster- oder Türflügelrahmen (3) festlegbaren Haltebügel (8, 9) und einer den Haltestab (4) aufnehmenden Haltehülse (6, 7) . Diese Haltehülse (6, 7) ist zur Durchführung der an dem Haltestab (4) befestigten Bahn (2) längsgeschlitzt. Das obere und unter Ende der Bahn (2) ist jeweils zu einer Aufnahmeschlaufe (2a) ausgebildet, in der der jeweils sich über die gesamte Bahnbreite erstreckende Haltestab (4) in Form einer Stange, eines Rohres, einer Leiste oder eines Profiles angeordnet ist.The holders (1) consist of a holding bracket (8, 9) which can be fixed on the window or door sash frame (3) and a holding sleeve (6, 7) receiving the holding rod (4). This holding sleeve (6, 7) is longitudinally slotted for the passage of the web (2) attached to the holding rod (4). The upper and lower ends of the web (2) are each formed into a receiving loop (2a) in which the holding rod (4), which extends over the entire web width, is arranged in the form of a rod, a tube, a strip or a profile.

Zur Bildung der Aufnahmeschlaufe (2a) sind die Bahnenden umgeschlagen und können dann mit der Bahn (2) vernäht oder verschweißt sein. Der Haltestab (4) wird dann in die Schlaufe (2a) eingesteckt. Vorzugsweise werden jedoch die Bahnenden zur Bildung der Aufnahmeschlaufe (2a) jeweils um den Haltestab (4) umgeschlagen und dann mittels einer formschlüssig auf den mit dem Bahnmaterial ummantelten Haltestab (4) aufgeschobenen Klemmhülse (5) festgeklemmt. Auch diese Klemmhülse (5) ist zur Durchführung der Bahn (2) längsgeschlitzt.To form the receiving loop (2a), the web ends are turned over and can then be sewn or welded to the web (2). The holding rod (4) is then inserted into the loop (2a). Preferably, however, the web ends are each folded over around the holding rod (4) to form the receiving loop (2a) and then clamped by means of a clamping sleeve (5) pushed onto the holding rod (4) covered with the web material. This clamping sleeve (5) is also slit longitudinally for the passage of the web (2).

Die Haltehülse (6, 7) kann zur Befestigung der Bahn (2) am Halter (1) über die Klemmhülse (5) geschoben werden.The holding sleeve (6, 7) can be pushed over the clamping sleeve (5) to fasten the web (2) to the holder (1).

Möglich ist jedoch auch, daß die Klemmhülse (5) selber die Haltehülse (6, 7) bildet und mit einem oder mehreren Haltebügeln (8, 9) direkt verbunden ist. Hierzu ist es sinnvoll, wenn die kombinierten Halte/Klemmhülsen (6, 7; 5) etwas länger ausgeführt sind und evtl. vom Kunden an verschiedenen Soll-Bruchstellen ablängbar sind um in einem möglichst weiten Bereich entlang des Haltestabs (4) die Bahn (2) festzuklemmen.However, it is also possible that the clamping sleeve (5) itself forms the holding sleeve (6, 7) and is directly connected to one or more holding brackets (8, 9). For this purpose, it makes sense if the combined holding / clamping sleeves (6, 7; 5) are designed to be a little longer and can possibly be cut to length by the customer at various predetermined breaking points, so that the web (2 ) to clamp.

Die Halter (1) können prinzipiell als einstückige Halter (1) mit Haltebügel (8, 9) und Haltehülse (6, 7) ausgeführt sein.The holders (1) can in principle be designed as a one-piece holder (1) with a holding bracket (8, 9) and holding sleeve (6, 7).

Vorzugsweise sind jedoch der Haltebügel (8, 9) und die Haltehülse (6, 7) zwei einzelne, lösbar miteinander verbundene Teile. Beim Entfernen des Sonnenschutzes verbleiben dann die Haltehülsen (6, 7) an der Sonnenschutzbahn (2), die Haltebügel (8, 9) am Fensterrahmen (3).However, the holding bracket (8, 9) and the holding sleeve (6, 7) are preferably two individual parts which are detachably connected to one another. When the sun protection is removed, the holding sleeves (6, 7) remain on the sun protection sheet (2), the holding brackets (8, 9) on the window frame (3).

Vorzugsweise besteht der Haltebügel (8, 9) aus einem am Tür- oder Fenster-Flügelrahmen (3) befestigten, vom Fenster bzw. der Tür weggebogenen Federblechstreifen, an dessen freien Ende die Haltehülse (6, 7) angeordnet ist.The retaining bracket (8, 9) preferably consists of a window frame (3) attached to the door or window sash, from the window or spring sheet metal strips bent away from the door, at the free end of which the holding sleeve (6, 7) is arranged.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der obere Haltebügel (8) einen rechtwinkligen, in einer entlang des oberen Flügelrahmen-Querholms (3a) angeordneten, U-förmigen, zur Fenster- oder Tür-Außenseite hin offenen Profilschiene (3b) mittels Schrauben (16) festlegbaren Befestigungswinkel (17) auf, dessen freier Winkelschenkel (18) parallel zum unteren U-Schenkel der Profilschiene (3b) nach außen verläuft und außerhalb der Schiene (3b) rechtwinklig parallel zum Flügel (3) in Richtung unterem Ende des Flügels (3) abgebogen ist. In einem Abstand von der Profilschiene (3b) ist der Haltebügel (8) dann vom Flügel (3) vorzugsweise rechtwinklig nach außen weggebogen. Bei dieser Form des Haltebügels (8) sind im geschlossenen Zustand der Tür oder des Fensters der in der Profilschiene (3a) liegende Befestigungswinkel (17) und der parallel zum Flügel (3) verlaufende Teil des Haltebügels (8) vom Tür- oder Fensterrahmen bzw. vom Blendrahmen (nicht dargestellt) verdeckt.In a preferred embodiment, the upper retaining bracket (8) has a right-angled, in a along the upper casement cross member (3a) arranged, U-shaped, open to the window or door outside towards the outside of the window or door by means of screws (16) Mounting bracket (17), whose free angle leg (18) runs parallel to the lower U-leg of the profile rail (3b) and is bent outside the rail (3b) at right angles parallel to the wing (3) towards the lower end of the wing (3) is. At a distance from the profile rail (3b), the holding bracket (8) is then bent away from the wing (3), preferably at right angles, outwards. In this form of the bracket (8) in the closed state of the door or window, the mounting bracket (17) lying in the profile rail (3a) and the part of the bracket (8) running parallel to the wing (3) from the door or window frame or covered by the frame (not shown).

Der untere Haltebügel (9) weist in einer bevorzugten Ausführungsform einen stumpfwinkligen, an der Außenseite des Flügelrahmen-Querholms (3a) mittels Schrauben (16) festlegbaren Befestigungswinkel (21) auf, an dessen schräg nach unten und außen gerichtetem Winkelschenkel (22) der die Haltehülse (6, 7) aufnehmende Teil (23) angeordnet ist. Das stumpfwinklige Abwinkeln des Winkelschenkels (22) erhöht die Bahnspannung.In a preferred embodiment, the lower retaining bracket (9) has an obtuse-angled fastening bracket (21), which can be fixed on the outside of the casement cross member (3a) by means of screws (16), on its angled downward and outward angled leg (22) which Holding sleeve (6, 7) receiving part (23) is arranged. The obtuse angle of the angle leg (22) increases the web tension.

Die Haltehülse (6, 7) kann prinzipiell an den Haltebügel (8, 9) anschraubbar sein. Vorzugsweise weist jedoch die Haltehülse (6a bis d) eine Öse, einen Schlitz (11) oder eine Bohrung zum Einstecken des Haltebügels (8, 9) auf. Ebenso kann am bahnseitigen Ende des Haltebügels (8c, 8d, 9b, 9c) eine Öse oder Haken (20) zum Einhaken der Haltehülse (6, 7) angeordnet sein.In principle, the holding sleeve (6, 7) can be screwed onto the holding bracket (8, 9). However, the holding sleeve (6a to d) preferably has an eyelet, a slot (11) or a bore for inserting the holding bracket (8, 9). Likewise, at the web-side end of the holding bracket (8c, 8d, 9b, 9c) an eyelet or hook (20) can be arranged for hooking in the holding sleeve (6, 7).

Eine weitere Ausführungsform sieht vor, daß an die Haltehülse (6e, 7a) ein Steckschuh (10) zur Aufnahme des Haltebügels (8e, 9d) angeformt ist.A further embodiment provides that a plug-in shoe (10) for receiving the holding bracket (8e, 9d) is molded onto the holding sleeve (6e, 7a).

Zur Fixierung der Haltehülse (6, 7) am bzw. auf dem Haltebügel (8, 9) ist es vorteilhaft, wenn an dem Haltebügel (8, 9) Rastnasen (12, 13) od. dgl. angeordnet sind. Die Haltehülse (6, 7) kann dann einfach auf den Haltebügel (8, 9) gesteckt werden und wird durch die Rastnase (12) dort festgehalten. Zum Lösen der Haltehülse (6, 7) vom Haltebügel (8, 9) muß die Rastnase (12) zuerst eingedrückt werden, dann kann die Haltehülse (6, 7) vom Haltebügel (8, 9) problemlos abgezogen werden.To fix the holding sleeve (6, 7) on or on the holding bracket (8, 9), it is advantageous if latching lugs (12, 13) or the like are arranged on the holding bracket (8, 9). The holding sleeve (6, 7) can then simply be plugged onto the holding bracket (8, 9) and is held there by the locking lug (12). To release the holding sleeve (6, 7) from the holding bracket (8, 9), the latch (12) must first be pressed in, then the holding sleeve (6, 7) can be removed from the holding bracket (8, 9) without any problems.

Solche Rastnasen (12) können z. B. einfach durch aus den Haltebügeln (8, 9) herausgebogene Freischnitte gebildet werden.Such locking lugs (12) z. B. simply be formed by cut-outs bent out of the holding brackets (8, 9).

Um die Bahn (2) in einem vorgegebenen Abstand über dem Fenster zu fixieren ist es auch möglich, weitere Rastnasen (12) od. dgl. am Haltebügel (8, 9) anzubringen, so daß die Haltehülse (6, 7) einen vorgegebenen Abstand zum Fenster nicht unterschreitet.In order to fix the web (2) at a predetermined distance above the window, it is also possible to attach further latching lugs (12) or the like to the holding bracket (8, 9) so that the holding sleeve (6, 7) has a predetermined distance to the window.

Dieser Abstand zwischen Fenster und Sonnenschutzbahn ist für eine ausreichende Durchlüftung des Sonnenschutzes und eine entsprechende Reduzierung der Temperatur des Dachfensters bzw. des entsprechenden Raumes hilfreich. Ein sinnvoller Wert liegt hier bei ca. 4 cm.This distance between the window and the sun protection membrane is helpful for adequate ventilation of the sun protection and a corresponding reduction in the temperature of the roof window or the corresponding room. A reasonable value here is around 4 cm.

Statt der Rastmittel kann zur Fixierung der Haltehülse (6, 7) am Haltebügel (8, 9) die Haltehülse (6, 7) auch mit einer Klemmschraube (14) versehen sein (s. Fig. 11).Instead of the locking means, the holding sleeve (6, 7) can also be provided with a clamping screw (14) for fixing the holding sleeve (6, 7) to the holding bracket (8, 9) (see FIG. 11).

Um die Haltehülse (6a bis c) auf dem Haltestab (4) oder der Klemmhülse (5) zu fixieren kann die Haltehülse (6b, 6c) zusätzlich mit Klemmittel, z. B. Schrauben (15) od. dgl., versehen sein. Eine Fixierung der Haltehülse (6, 7) auf dem Haltestab (4) ist vorteilhaft, damit bei Abnehmen der Sonnenschutzbahn von den Haltebügeln (8, 9) die Haltehülsen (6, 7) immer an der richtigen Position entlang des Haltestabs (4) verbleiben, was das anschließende Wiederaufstecken der Sonnenschutzbahn auf die Haltebügel (8, 9) erleichtert.In order to fix the holding sleeve (6a to c) on the holding rod (4) or the clamping sleeve (5), the holding sleeve (6b, 6c) can also be attached with clamping means, e.g. B. screws (15) or the like. Fixing the holding sleeve (6, 7) on the holding rod (4) is advantageous so that when the sun protection sheet is removed from the holding brackets (8, 9), the holding sleeves (6, 7) always remain in the correct position along the holding rod (4) , which facilitates the subsequent reattachment of the sun protection sheet on the holding bracket (8, 9).

Die in den Figuren dargestellten Haltehülsen (6, 7) und Haltebügel (8, 9) sind lediglich verschiedene Ausführungsbeispiele. Für die Art der Befestigung der Haltebügel (8, 9) am Flügelrahmen (3) sind auch Haltebügelversionen analog zu den verschiedenen Ausführungsbeispielen in der DE-PS 34 27 899 möglich.The holding sleeves (6, 7) and holding bracket (8, 9) shown in the figures are merely different exemplary embodiments. For the type of attachment of the bracket (8, 9) on the sash (3), bracket versions analogous to the various embodiments in DE-PS 34 27 899 are possible.

Vorzugsweise bestehen die Halter (1) aus rostfreien Materialien.The holders (1) are preferably made of rustproof materials.

Claims

Holder (1) made of resilient material for holding and tensioning flexible sheets (2), in particular sun protection sheets (2), over the outside of a window or a door, in particular a roof window, the flexible sheet (2) at the bottom and at the Upper end has a holding rod (4), characterized in that it consists of a holding bracket (8, 9) which can be fixed on the door or window sash frame (3) and a holding sleeve (6, 7) receiving the holding rod (4) and the holding sleeve ( 6, 7) for the passage of the web (2) attached to the holding rod (4) is slit lengthways.

Holder according to claim 1, characterized in that the holding bracket (8, 9) with the holding sleeve (6, 7) is designed as a one-piece holder (1).

Holder according to claim 1, characterized in that the holding bracket (8, 9) and the holding sleeve (6, 7) are two individual parts which are detachably connected to one another.

Holder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holding bracket (8, 9) consists of a spring-metal strip or spring wire attached to the door or window sash frame (3) and bent away from the door or the window, on the latter free end of the holding sleeve (6, 7) is arranged.

Holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that the holding bracket (8, 9) can be screwed onto the holding sleeve (6, 7).

Holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the holding sleeve (6e, 7a) a plug-in shoe (10) for receiving the retaining bracket (8e, 9d) is formed.

Holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that the holding sleeve (6, 7) has an eyelet, a slot (11) or a bore for inserting the holding bracket (8, 9).

Holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the holding sleeve (6, 7) and / or on the holding bracket (8, 9) clamping and / or latching means (12, 13, 14) for fixing the holding sleeve (6 , 7) are arranged on the holding bracket (8, 9).

Holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that clamping means and / or screws (15) on the holding sleeve (6, 7) for fixing the holding sleeve (6, 7) on the holding rod (4) or on a web ( 2) on the holding rod (4) clamping clamping sleeve (5) are arranged.

Holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that the holding bracket (8, 9) has a right-angled fastening bracket (17) which can be fixed on the outside of the casement cross member (3a) by means of screws (16) and on the bracket perpendicular to the casement (3) outwardly directed free angle leg (18) of the part (19) receiving the holding sleeve (6, 7) is arranged.

Holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that an eyelet or hook (20) for hooking the holding sleeve (6, 7) is arranged at the web-side end of the holding bracket (8e, 8d; 9b, 9c).

Holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lower holding bracket (9) has an obtuse-angled fastening bracket (21) which can be fixed on the outside of the casement cross member (3a) by means of screws (16), on its obliquely downward and outward Directed angle leg (22) of the part (23) receiving the holding sleeve (6, 7) is arranged.

Holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that the upper retaining bracket (8) has a right-angled, U-shaped profile rail (3b) which is arranged along the upper casement cross member (3a) and is open towards the outside of the window or door. Fixing bracket (17) which can be fixed by means of screws (16), the free angle leg (17) of which runs parallel to the lower U-leg of the profile rail (3b) and outside the rail (3b) at right angles parallel to the wing (3) in the direction of the lower end of the wing (3) is bent and at a distance from the profile rail (3b) from the wing (3) is preferably bent away at a right angle to the outside, the fastening angle (17) lying in the profile rail (3a) when the door or window is closed. and the part of the holding bracket (8) running parallel to the wing (3) is covered by the door or window frame and / or by the window frame.

Holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that the holder (1) is made of rustproof materials.

Sun protection for windows or doors, in particular roof windows, consisting of a flexible sheet (2) which is attached to a holding rod (4) arranged at the upper and a lower end of the sheet by at least one upper and at least one lower one on the outside of the window or Door sash frame (3) fixable holder (1) made of resilient material is held under tension of the web (2), characterized in that the holder (1) are designed according to the features of one or more of claims 1 to 14.

Sun protection according to claim 15, characterized in that the upper and lower ends of the web (2) are each formed into a receiving loop (2a), in each of which the holding rod (4), which extends over the entire web width, is in the form of a rod, a tube , a bar or a profile is arranged.

Sun protection according to claim 16, characterized in that the web ends are turned over to form the receiving loop (2a) and sewn and / or welded to the web (2) and the holding rod (4) is inserted into the loop (2a).

Sun protection according to claim 16 or 17, characterized in that the web ends for forming the receiving loop (2a) are each folded over the holding rod (4) and clamped by means of a clamping sleeve (5) pushed onto the holding rod (4) coated with the web material, which is slit longitudinally for the passage of the web (2).

Sun protection according to claim 18, characterized in that the holding sleeve (6, 7) for fastening the web (2) to the holder (1) can be pushed over the clamping sleeve (5).

Sun protection according to claim 18, characterized in that the clamping sleeve (5) itself forms the holding sleeve (6, 7) and is detachably or firmly connected to at least one holding bracket (8, 9).

Sun protection according to one or more of claims 15 to 20, characterized in that the flexible sheet (2) has a trapezoidal shape which widens from top to bottom along the window or door sash frame (3).