EP0750784A1 - Method and plant for cleaning lightly radioactive waste incineration gases - Google Patents

Method and plant for cleaning lightly radioactive waste incineration gases

Info

Publication number
EP0750784A1
EP0750784A1 EP95912311A EP95912311A EP0750784A1 EP 0750784 A1 EP0750784 A1 EP 0750784A1 EP 95912311 A EP95912311 A EP 95912311A EP 95912311 A EP95912311 A EP 95912311A EP 0750784 A1 EP0750784 A1 EP 0750784A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fumes
aqueous solution
radioactive
temperature
cooling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95912311A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0750784B1 (en
Inventor
Dehui Yu
Dominique Touchais
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SERVICE PROTECTION ENVIRONNEMENT INGENIERIE ET CONSTRUCTION "SPEIC"
Original Assignee
SERVICE PROTECTION ENVIRONNEMENT INGENIERIE ET CONSTRUCTION "SPEIC"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SERVICE PROTECTION ENVIRONNEMENT INGENIERIE ET CONSTRUCTION "SPEIC" filed Critical SERVICE PROTECTION ENVIRONNEMENT INGENIERIE ET CONSTRUCTION "SPEIC"
Publication of EP0750784A1 publication Critical patent/EP0750784A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0750784B1 publication Critical patent/EP0750784B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00—Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/02—Treating gases

Definitions

  • the invention relates to the purification of smoke from the incineration of weakly radioactive waste, in particular but not exclusively the treatment of smoke from a fusion incinerator and vitrification of waste, such as waste generated by the nuclear industry, hospitals or universities.
  • the incineration of weakly radioactive waste produces fumes containing water vapor, acid pollutants such as hydrogen halides, solid particles, some of which are soluble, and radioactive heavy metals, which must be extracted. fumes before they are released into the atmosphere.
  • acid pollutants such as hydrogen halides, solid particles, some of which are soluble, and radioactive heavy metals, which must be extracted. fumes before they are released into the atmosphere.
  • a known treatment of the fumes consists in cooling them by means of a heat recovery unit to a temperature compatible with their passage through a filter capable of retaining the solid particles, and then in treating the dedusted fumes in a gas washing installation to extract acid pollutants and some of the gaseous heavy metals, before the smoke is released into the atmosphere.
  • the fumes from waste fusion and vitrification incinerators have a high temperature, up to 1250 ° C, and the heat recovery unit must be specially designed and made of materials resistant to temperature and corrosion, therefore expensive. It has been proposed to overcome this drawback of cooling the fumes by dilution effect by injecting air into them, but this solution has the drawback of increasing the quantity of gases to be treated.
  • the cooling of the fumes, before being sent to the filters causes adsorption of the radioactive heavy metals on the solid particles which then require, once extracted from the fumes, special precautions for their packaging and handling.
  • Known installations thus produce a large volume of radioactive solid residues whose handling and storage are costly.
  • the solid particles having adsorbed the radioactive particulate heavy metals contaminate all the installations located upstream of the filter, while the radioactive gaseous heavy metals contaminate the gas washing equipment, and these installations then constitute, in the event of replacement, sources of radioactivity requiring special precautions when dismantling, transporting and disposing of them.
  • the present invention aims to reduce the cost of smoke treatment, to increase its performance by minimizing the content residual in pollutants from purified smoke, and it achieves this thanks to an installation characterized in that it comprises:
  • a cooler-condenser capable of cooling the fumes to a temperature below their dew point temperature, so as to capture the radioactive heavy metals in the condensates at the same time as the acid pollutants and as soluble solid particles contained in the fumes,
  • a heater to raise the temperature of the flue gases at their outlet from the cooler-condenser, so as in particular to avoid the rejection of liquid effluent by the installation, - a filter to recover the solid particles downstream of the heater, before the rejection of the purified fumes in the atmosphere,
  • a condensate treatment unit capable of precipitating radioactive heavy metals to recover a radioactive precipitate and an aqueous solution
  • a crystallization unit to crystallize the salts contained in said aqueous solution and recover water to be recycled in l 'installation.
  • the solid particles conveyed by the fumes are thus recovered by the filter after the fumes have been freed from the radioactive heavy metals, so that these solid particles, which are not or only slightly radioactive, do not require any particular precautions for their handling and can be sent back to the incinerator to be melted and vitrified.
  • the crystallization of neutralized and treated condensate salts makes it possible to eliminate any liquid discharge by producing salts capable of being industrially valued and water to be recycled in the smoke circuit.
  • the ultimate waste resulting from the treatment of the fumes is thus limited to the precipitate, and the handling and storage of this ultimate waste is thus facilitated compared to the known installations which produce a larger volume of waste.
  • the number of equipment contaminated by smoke is less than that of known installations because the radioactive heavy metals are eliminated in the cooler-condenser, that is to say the first link in the treatment.
  • the subject of the invention is therefore a process for purifying fumes from a weakly radioactive waste incinerator, these fumes containing water vapor, acid pollutants, solid particles and radioactive heavy metals, characterized in that that it comprises the stages consisting in cooling the fumes in a cooler-condenser below their dew point in order to capture the radioactive heavy metals in condensates together with acid pollutants and soluble solid particles contained in the fumes, to heat the fumes from the cooler-condenser so as to avoid the rejection of liquid effluent by the installation, then to send the fumes to a filter capable of recovering solid particles before discharging the purified fumes into the atmosphere, the condensates being treated to precipitate the radioactive heavy metals and recover an aqueous solution which is sent to a crystallization unit, in order to recover salts and the water to be recycled in the installation.
  • the cooling of the fumes is carried out by contact with an aqueous solution dispersed in a cooling enclosure to a temperature close to their dew point temperature, then by contact with a heat exchanger at condensation to a temperature below their dew point temperature.
  • the fumes are cooled by contact with an aqueous solution dispersed in a cooling chamber to a temperature close to their dew point temperature and then by direct contact of the fumes with an aqueous solution dispersed in a spray column, this aqueous solution being maintained, by means of a heat exchanger, at a temperature below said dew point temperature of the fumes, so that the heavy metals are extracted from the fumes by condensation by mixing at the same time as the capture of the acid pollutants and of soluble particles contained in the fumes.
  • FIG. 1 is an overall view of a purification installation equipped with a condenser per surface, in accordance with a first embodiment of the invention
  • FIG. 1 is intended for the treatment of a flow 1 of fumes from an incinerator 3 of low radioactive waste, for example waste generated by the nuclear industry, hospitals or universities.
  • This incinerator 3 is preferably of the type comprising a pocket for melting waste under the action of a plasma torch or an electroburner, with a view to their vitrification.
  • the fumes to be treated carry solid particles and radioactive heavy metals. They contain water vapor formed during the combustion of waste and acidic pollutants such as hydrogen halides and organic pollutants. The temperature of the fumes is high, reaching 1250 ° C.
  • the stream 1 of fumes is sent to a cooler-condenser comprising a cooling enclosure 6 in which an aqueous solution is sprayed to rapidly cool the fumes to a temperature close to their dew point temperature.
  • a condenser 100 After passing through the cooling enclosure 6, the flue gases are sent to "a condenser 100 where they are cooled to a temperature below their dew point temperature, so that the radioactive heavy metals are extracted from the fumes during the condensation of the water vapor contained therein, at the same time as the capture of acid pollutants and soluble solid particles carried by the fumes.
  • the condenser 100 is a condenser of the condenser type by surface, comprising a heat exchanger 106 able to carry out a heat exchange between the fumes and a refrigerant leaving at 101 a refrigeration installation. 102 to supply the exchanger 106 at a temperature below the dew point of the smoke, and then returning at 103 to the refrigeration installation 102.
  • the condensation products which form on contact with the exchanger 106 are sent by a circuit 104 in the cooling enclosure 6 in contact with the fumes passing through the latter, to suddenly reduce their temperature, that is to say to carry out a quenching, down to a temperature close to their dew point temperature.
  • the circuit 104 advantageously includes a clarifier making it possible to collect at 108 solid particles which are preferably returned to the incinerator to be melted and vitrified there.
  • a purge circuit 105 is provided for withdrawing the condensation products when the concentration of radioactive heavy metals or other pollutants is high, in order to send them to a treatment unit 30, receiving at 31, via a valve 32 , reagents 33, for example sodium hydroxide, flocculants and insolubilizers, intended to precipitate radioactive heavy metals. The precipitate is extracted by filtration to recover irradiated filter cakes at 34.
  • the aqueous solution freed from the precipitate contains salts formed during the neutralization of acid pollutants and soluble particles dissolved in the condensates.
  • This aqueous solution is directed at 35 to a salt crystallization unit 36, making it possible to recover water at 37, sent to a distribution network 38 to be recycled in installation 2.
  • crystallized salts are recovered 41 likely to be valued industrially.
  • the filter cakes 34 are packaged for storage at 43.
  • the crystallization unit advantageously comprises two stages, the first being constituted by a concentrator with forced circulation and the second by an evaporator-crystallizer.
  • the fumes leaving the condenser 100 purified pass through a heater 300, in the example described a heater comprising a propane burner 301, to be brought to a temperature such that, on the one hand, the solid particles which they convey are dried and to absorb, on the other hand, the water produced during the crystallization of the salts, which is reinjected into the enclosure 6 by a supply 22 connected to the network 38; thus the installation 2 does not reject any liquid effluent.
  • the fumes advantageously pass through a heat exchanger 400 and are then sent to a filter 200.
  • the heat exchanger 400 is able to carry out a heat exchange between the hot fumes leaving in 302 the heater 300 and the purified fumes having passed through the filter 200, before the latter are released into the atmosphere.
  • This heat exchanger 400 makes it possible on the one hand to avoid temperature fluctuations which risk damaging the filter 200 located downstream of the heater 300 and on the other hand makes it possible to avoid the formation of a white plume during rejection, by a chimney, purified fumes in the atmosphere.
  • the filter 200 adapted to retain the solid particles conveyed in the fumes, is an absolute filter, for example a very high efficiency two-stage filter.
  • Solid particles, almost free of heavy metals radioactive, retained by the filter 200 are recovered in 201 and are advantageously returned to the incinerator 3 to be melted and vitrified. Thanks to the heater 300, the solid particles which reach the filter 200 are no longer wet, which makes it possible to avoid clogging of the latter.
  • the purified fumes are preferably sent to a desulphurization unit 500 receiving in 501 recycled water coming from the distribution network 38, and in 502 basic additives, for example sodium hydroxide, so known per se, to form a basic washing solution.
  • the purified fumes leave in 503 the desulfurization unit 500 towards the exchanger 400 to be discharged by a fan 505 into the atmosphere after passing through it while a purge of deconcentration of the basic washing solution is conveyed in 504 to processing unit 30.
  • the condenser 100 comprises a heat exchanger 106 capable of cooling the fumes by contact with the surface of the latter.
  • a mixing condenser comprising a spraying column 7 in which the fumes are sent in direct contact with a dispersed aqueous solution, the temperature of which is kept below the dew point temperature of the fumes, so that the heavy metals are extracted from the fumes by condensation by mixing, at the same time as the capture of the acid pollutants and of soluble solid particles contained in the fumes.
  • aqueous solution 8 initially originating from the distribution network 38 and the temperature of which is kept below the dew point temperature of the fumes is sprayed into column 7 against the current of the fumes. More specifically, the aqueous solution 8 is sprayed by means of nozzles 9 arranged in a stepped manner to create sheets of liquid in the column 7, in a manner known per se.
  • the fumes pass successively through the layers of sprayed aqueous solution and the water vapor which they contain condenses on contact with the fine droplets of aqueous solution 8, with absorption of the acid pollutants. Almost all of the radioactive heavy metals are thus captured in the acid condensates formed.
  • the elimination of radioactive heavy metals is facilitated by the acidity of the aqueous solution, due to the dissolution in the latter of the acid gases contained in the fumes.
  • the nozzles 9 are supplied by a supply circuit 12 comprising a pump 11 for withdrawing at 10 the aqueous solution at the base of the column 7 and a heat exchanger 13 located downstream of the pump 11.
  • Valves 14 are placed in series with the nozzles 9 so as to adjust the flow rate of each of them to the desired value.
  • the heat exchanger 13 is adapted to carry out a heat exchange between the aqueous solution circulating in the supply circuit 12 and water from a secondary cooling circuit 15, the temperature of which is of course lower than the temperature desired for the aqueous solution to be sprayed.
  • Column 7 is equipped, in a manner known per se, at its upper part, with a demister 20 intended for retaining the droplets of liquid entrained by the fumes leaving it at 21. This demister 20 is cleaned, when the loss of load at its crossing is greater than a given threshold, by precipitation of water by means of a nozzle 41, connected via a valve 42, to the distribution network 38.
  • the cooling enclosure 6 allows the use, for the construction of the column 7, of a material withstanding at a lower temperature than that required for the enclosure 6, subjected to fumes of higher temperature. The overall cost of the installation is thus reduced.
  • An aqueous solution is sprayed into the enclosure 6 by means of one or more nozzles 16.
  • these nozzles 16 are supplied by a circuit 29 comprising a pump 17 for withdrawing the aqueous solution 8 from the column 7 to the bottom of the latter at 18, at a point located at the bottom of the column 7, below the level of the abovementioned sampling point 10, so as to entrain the solid residues accumulated at the bottom of the column 7.
  • a clarifier 45 is placed upstream of the pump 17 to recover these solid residues at 46, which are returned to the incinerator 3 to be melted and vitrified.
  • the cooled flue gases leave at 19 the enclosure 6, with the solution sprayed by the nozzles 16, to emerge tangentially in the column 7 under the nozzles 9.
  • the aqueous solution 8 circulates for the most part in a closed circuit.
  • a purging circuit 23 makes it possible to draw off overflow when the concentration of the latter in radioactive heavy metals or other pollutants extracted from the smoke is high, and the supply of recycled water 22 makes it possible to rescue if necessary l nozzle 16 supply.
  • This supply 22, connected on one side to the distribution network 38, is connects the other, via a valve 24, at a point 25 located on the circuit 23 upstream of the nozzles 16 and isolated from the pump 17 by a non-return valve 26.
  • the purge circuit 23, opening into column 7 above the level of the sampling points 10 and 18, makes it possible to draw off the acid pollutants and heavy metals extracted from the fumes, as well as, where appropriate, the hydrocarbons and suspended solids.
  • the nozzle 41 is supplied with recycled water coming from the supply network 38 to compensate for the losses in aqueous solution in the column 7, in particular in the case where the quantities withdrawn are greater than the quantity of water vapor, contained in the fumes , which is condensed.
  • the bottom of the column, sloping, is equipped with a ramp 27, supplied via a valve 28 with compressed air of low pressure to agitate the aqueous solution 8 before the start of the installation.
  • the invention makes it possible to efficiently remove acidic pollutants, solid particles and radioactive heavy metals by minimizing the quantity of radioactive solid residues resulting from the treatment of the fumes.
  • the counter-current spray column 7 can be replaced by a co-current spray column.
  • the installation according to the invention also advantageously reduces the risks of pollution transfer by avoiding the rejection of liquid effluent, thanks to the crystallization unit 36 which makes it possible to recover the water to be recycled and to the heater 300 which allows to remove excess water, in the form of vapor, from the atmosphere.
  • the rapid cooling of the fumes in the cooling enclosure 6 makes it possible to avoid the adsorption of radioactive heavy metals on the solid particles and the formation of organic pollutants such as dioxins or furans.
  • the installation also has a high yield for the capture of pollutants such as gaseous mercury, due to the low outlet temperature of the fumes from the condenser-cooler, typically of the order of 30 ° C.

Abstract

Plant for cleaning gases (1) from an incinerator (3) of lightly radioactive waste. The plant includes a cooler-condenser (6, 100) for cooling gases (1) to a temperature lower than the dew point, a heater (300) for raising the temperature of the gases as they are discharged from the cooler-condenser (6, 100), a filter (200) for recovering solid particles downstream of the heater before the gases are discharged into the atmosphere, a unit (30) for treating condensates, and capable of precipitating radioactive heavy metals for recovery of a radioactive precipitate and an aqueous solution, and a unit (36) for crystallizing salts and concentrating them to dryness in an aqueous solution and recovering water to be recycled in the plant (2).

Description

PROCEDE ET INSTALLATION D'EPURATION DE FUMEES ISSUES DE PROCESS AND PLANT FOR PURIFYING FUMES FROM
L'INCINERATION DE DECHETS FAIBLEMENT RADIOACTIFS L'invention concerne l'épuration de fumées issues de l'incinération de déchets faiblement radioactifs, notamment mais non exclusivement le traitement de fumées provenant d'un incinérateur à fusion et vitrification des déchets, tels que des déchets générés par l'industrie nucléaire, les hôpitaux ou les universités.THE INCINERATION OF LOW-RADIOACTIVE WASTE The invention relates to the purification of smoke from the incineration of weakly radioactive waste, in particular but not exclusively the treatment of smoke from a fusion incinerator and vitrification of waste, such as waste generated by the nuclear industry, hospitals or universities.
L'incinération de déchets faiblement radioactifs produit des fumées contenant de la vapeur d'eau, des polluants acides tels que des halogénures d'hydrogène, des particules solides dont certaines sont solubles, et des métaux lourds radioactifs, qu'il convient d'extraire des fumées avant le rejet de ces dernières dans l'atmosphère.The incineration of weakly radioactive waste produces fumes containing water vapor, acid pollutants such as hydrogen halides, solid particles, some of which are soluble, and radioactive heavy metals, which must be extracted. fumes before they are released into the atmosphere.
Un traitement connu des fumées consiste à les refroidir au moyen d'un récupérateur de chaleur à une température compatible avec leur passage dans un filtre apte à retenir les particules solides, et à traiter ensuite les fumées dépoussiérées dans une installation de lavage des gaz pour extraire les polluants acides et une partie des métaux lourds gazeux, avant le rejet des fumées dans l'atmosphère. Les fumées issues des incinérateurs à fusion et vitrification des déchets présentent une température élevée, pouvant atteindre 1250°C, et le récupérateur de chaleur doit être conçu spécialement et réalisé dans des matériaux résistant à la température et à la corrosion, donc coûteux. On a proposé pour pallier à cet inconvénient de refroidir les fumées par effet de dilution en injectant de l'air dans celles-ci, mais cette solution présente l'inconvénient d'augmenter la quantité des gaz à traiter. Par ailleurs, le refroidissement des fumées, avant l'envoi dans les filtres, provoque une adsorption des métaux lourds radioactifs sur les particules solides qui exigent alors, une fois extraites des fumées, des précautions particulières pour leur conditionnement et leur manutention. Les installations connues produisent ainsi un volume important de résidus solides radioactifs dont la manutention et le stockage sont coûteux. En outre, les particules solides ayant adsorbé les métaux lourds particulaires radioactifs contaminent toutes les installations situées en amont du filtre, tandis que les métaux lourds gazeux radioactifs contaminent les équipements de lavage des gaz, et ces installations constituent alors, en cas de remplacement, des sources de radioactivité exigeant des précautions particulières, lors de leur démontage, de leur transport et de leur élimination. La présente invention vise à réduire le coût du traitement des fumées, à augmenter les performances de celui-ci en minimisant la teneur résiduelle en polluants des fumées épurées, et elle y parvient grâce à une installation caractérisée en ce qu'elle comporte :A known treatment of the fumes consists in cooling them by means of a heat recovery unit to a temperature compatible with their passage through a filter capable of retaining the solid particles, and then in treating the dedusted fumes in a gas washing installation to extract acid pollutants and some of the gaseous heavy metals, before the smoke is released into the atmosphere. The fumes from waste fusion and vitrification incinerators have a high temperature, up to 1250 ° C, and the heat recovery unit must be specially designed and made of materials resistant to temperature and corrosion, therefore expensive. It has been proposed to overcome this drawback of cooling the fumes by dilution effect by injecting air into them, but this solution has the drawback of increasing the quantity of gases to be treated. Furthermore, the cooling of the fumes, before being sent to the filters, causes adsorption of the radioactive heavy metals on the solid particles which then require, once extracted from the fumes, special precautions for their packaging and handling. Known installations thus produce a large volume of radioactive solid residues whose handling and storage are costly. In addition, the solid particles having adsorbed the radioactive particulate heavy metals contaminate all the installations located upstream of the filter, while the radioactive gaseous heavy metals contaminate the gas washing equipment, and these installations then constitute, in the event of replacement, sources of radioactivity requiring special precautions when dismantling, transporting and disposing of them. The present invention aims to reduce the cost of smoke treatment, to increase its performance by minimizing the content residual in pollutants from purified smoke, and it achieves this thanks to an installation characterized in that it comprises:
- un refroidisseur-condenseur apte à refroidir les fumées à une température inférieure à leur température de rosée, de manière à capter les métaux lourds radioactifs dans les condensats en même temps que les polluants acides et que des particules solides solubles contenues dans les fumées,a cooler-condenser capable of cooling the fumes to a temperature below their dew point temperature, so as to capture the radioactive heavy metals in the condensates at the same time as the acid pollutants and as soluble solid particles contained in the fumes,
- un réchauffeur pour élever la température des fumées à leur sortie du refroidisseur-condenseur, de manière à éviter notamment le rejet d'effluent liquide par l'installation, - un filtre pour récupérer les particules solides en aval du réchauffeur, avant le rejet des fumées épurées dans l'atmosphère,- a heater to raise the temperature of the flue gases at their outlet from the cooler-condenser, so as in particular to avoid the rejection of liquid effluent by the installation, - a filter to recover the solid particles downstream of the heater, before the rejection of the purified fumes in the atmosphere,
- une unité de traitement des condensats, apte à précipiter les métaux lourds radioactifs pour récupérer un précipitât radioactif et une solution aqueuse, et - une unité de cristallisation pour cristalliser des sels contenus dans ladite solution aqueuse et récupérer de l'eau à recycler dans l'installation.- a condensate treatment unit, capable of precipitating radioactive heavy metals to recover a radioactive precipitate and an aqueous solution, and - a crystallization unit to crystallize the salts contained in said aqueous solution and recover water to be recycled in l 'installation.
Les particules solides véhiculées par les fumées sont ainsi récupérées par le filtre après que les fumées aient été débarrassées des métaux lourds radioactifs, de sorte que ces particules solides, non ou peu radioactives, n'exigent pas de précautions particulières pour leur manutention et peuvent être renvoyées vers l'incinérateur pour être fondues et vitrifiées. La cristallisation de sels de condensats neutralisés et traités permet de supprimer tout rejet liquide en produisant des sels susceptibles d'être valorisés industriellement et de l'eau à recycler dans le circuit des fumées. Les déchets ultimes résultant du traitement des fumées sont ainsi limités au précipitât, et la manutention et le stockage de ces déchets ultimes sont ainsi facilités par rapport aux installations connues qui produisent un plus grand volume de déchets. En outre, le nombre des équipements contaminés par les fumées est moindre que celui des installations connues car les métaux lourds radioactifs sont éliminés dans le refroidisseur-condenseur, c'est-à-dire le premier maillon du traitement.The solid particles conveyed by the fumes are thus recovered by the filter after the fumes have been freed from the radioactive heavy metals, so that these solid particles, which are not or only slightly radioactive, do not require any particular precautions for their handling and can be sent back to the incinerator to be melted and vitrified. The crystallization of neutralized and treated condensate salts makes it possible to eliminate any liquid discharge by producing salts capable of being industrially valued and water to be recycled in the smoke circuit. The ultimate waste resulting from the treatment of the fumes is thus limited to the precipitate, and the handling and storage of this ultimate waste is thus facilitated compared to the known installations which produce a larger volume of waste. In addition, the number of equipment contaminated by smoke is less than that of known installations because the radioactive heavy metals are eliminated in the cooler-condenser, that is to say the first link in the treatment.
L'invention a ainsi pour objet un procédé d'épuration de fumées issues d'un incinérateur de déchets faiblement radioactifs, ces fumées contenant de la vapeur d'eau, des polluants acides, des particules solides et des métaux lourds radioactifs, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant à refroidir les fumées dans un refroidisseur-condenseur en dessous de leur point de rosée pour capter les métaux lourds radioactifs dans les condensats en même temps que les polluants acides et que des particules solides solubles contenues dans les fumées, à réchauffer les fumées issues du refroidisseur-condenseur de manière à éviter le rejet d'effluent liquide par l'installation, puis à envoyer les fumées dans un filtre apte à récupérer les particules solides avant de rejeter les fumées épurées dans l'atmosphère, les condensats étant traités pour précipiter les métaux lourds radioactifs et récupérer une solution aqueuse qui est envoyée vers une unité de cristallisation, afin de récupérer des sels et de l'eau à recycler dans l'installation. Dans une mise en oeuvre de l'invention, le refroidissement des fumées s'effectue par contact avec une solution aqueuse dispersée dans une enceinte de refroidissement jusqu'à une température proche de leur température de rosée, puis par contact avec un échangeur de chaleur à condensation jusqu'à une température inférieure à leur température de rosée.The subject of the invention is therefore a process for purifying fumes from a weakly radioactive waste incinerator, these fumes containing water vapor, acid pollutants, solid particles and radioactive heavy metals, characterized in that that it comprises the stages consisting in cooling the fumes in a cooler-condenser below their dew point in order to capture the radioactive heavy metals in condensates together with acid pollutants and soluble solid particles contained in the fumes, to heat the fumes from the cooler-condenser so as to avoid the rejection of liquid effluent by the installation, then to send the fumes to a filter capable of recovering solid particles before discharging the purified fumes into the atmosphere, the condensates being treated to precipitate the radioactive heavy metals and recover an aqueous solution which is sent to a crystallization unit, in order to recover salts and the water to be recycled in the installation. In one implementation of the invention, the cooling of the fumes is carried out by contact with an aqueous solution dispersed in a cooling enclosure to a temperature close to their dew point temperature, then by contact with a heat exchanger at condensation to a temperature below their dew point temperature.
En variante, le refroidissement des fumées s'effectue par contact avec une solution aqueuse dispersée dans une enceinte de refroidissement jusqu'à une température proche de leur température de rosée puis par contact direct des fumées avec une solution aqueuse dispersée dans une colonne à pulvérisation, cette solution aqueuse étant maintenue, grâce à un échangeur de chaleur, à une température inférieure à ladite température de rosée des fumées, de sorte que les métaux lourds sont extraits des fumées par condensation par mélange en même temps que la captation des polluants acides et de particules solubles contenues dans les fumées. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de réalisation non limitatifs de l'invention, et à l'examen du dessin annexé sur lequel :As a variant, the fumes are cooled by contact with an aqueous solution dispersed in a cooling chamber to a temperature close to their dew point temperature and then by direct contact of the fumes with an aqueous solution dispersed in a spray column, this aqueous solution being maintained, by means of a heat exchanger, at a temperature below said dew point temperature of the fumes, so that the heavy metals are extracted from the fumes by condensation by mixing at the same time as the capture of the acid pollutants and of soluble particles contained in the fumes. Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows, of nonlimiting exemplary embodiments of the invention, and on examining the appended drawing in which:
- la figure 1 est une vue d'ensemble d'une installation d'épuration équipée d'un condenseur par surface, conformément à une première réalisation de l'invention,FIG. 1 is an overall view of a purification installation equipped with a condenser per surface, in accordance with a first embodiment of the invention,
- la figure 2 est une vue d'ensemble d'une installation d'épuration équipée d'un condenseur par mélange, conformément à une deuxième réalisation de l'invention, et - la figure 3 montre de façon détaillée le refroidisseur-condenseur correspondant à la réalisation de la figure 2. L'installation représentée sur la figure 1 est destinée au traitement d'un flux 1 de fumées issues d'un incinérateur 3 de déchets faiblement radioactifs, par exemple des déchets générés par l'industrie nucléaire, les hôpitaux ou les universités. Cet incinérateur 3 est de préférence du type comprenant une poche de fusion des déchets sous l'action d'une torche à plasma ou d'un électrobrûleur, en vue de leur vitrification. Les fumées à traiter véhiculent des particules solides et des métaux lourds radioactifs. Elles renferment de la vapeur d'eau formée durant la combustion des déchets et des polluants acides tels que des halogénures d'hydrogène et des polluants organiques. La température des fumées est élevée, pouvant atteindre 1250°C.- Figure 2 is an overall view of a purification installation equipped with a condenser by mixing, in accordance with a second embodiment of the invention, and - Figure 3 shows in detail the cooler-condenser corresponding to the realization of figure 2. The installation shown in FIG. 1 is intended for the treatment of a flow 1 of fumes from an incinerator 3 of low radioactive waste, for example waste generated by the nuclear industry, hospitals or universities. This incinerator 3 is preferably of the type comprising a pocket for melting waste under the action of a plasma torch or an electroburner, with a view to their vitrification. The fumes to be treated carry solid particles and radioactive heavy metals. They contain water vapor formed during the combustion of waste and acidic pollutants such as hydrogen halides and organic pollutants. The temperature of the fumes is high, reaching 1250 ° C.
Le flux 1 de fumées est envoyé dans un refroidisseur-condenseur comprenant une enceinte de refroidissement 6 dans laquelle est pulvérisée une solution aqueuse pour refroidir rapidement les fumées à une température proche de leur température de rosée. Après traversée de l'enceinte de refroidissement 6, les fumées sont envoyées dans "un condenseur 100 où elles sont refroidies à une température inférieure à leur température de rosée, de sorte que les métaux lourds radioactifs sont extraits des fumées lors de la condensation de la vapeur d'eau contenue dans ces dernières, en même temps que la captation des polluants acides et de particules solides solubles véhiculées par les fumées.The stream 1 of fumes is sent to a cooler-condenser comprising a cooling enclosure 6 in which an aqueous solution is sprayed to rapidly cool the fumes to a temperature close to their dew point temperature. After passing through the cooling enclosure 6, the flue gases are sent to "a condenser 100 where they are cooled to a temperature below their dew point temperature, so that the radioactive heavy metals are extracted from the fumes during the condensation of the water vapor contained therein, at the same time as the capture of acid pollutants and soluble solid particles carried by the fumes.
Dans l'exemple de réalisation de la figure 1 , le condenseur 100 est un condenseur du type condenseur par surface, comprenant un échangeur de chaleur 106 apte à réaliser un échange de chaleur entre les fumées et un fluide réfrigérant quittant en 101 une installation de réfrigération 102 pour alimenter l'échangeur 106 à une température inférieure à la température de rosée des fumées, et retournant ensuite en 103 à l'installation de réfrigération 102. Les produits de condensation qui se forment au contact de l'échangeur 106 sont envoyés par un circuit 104 dans l'enceinte de refroidissement 6 au contact des fumées traversant cette dernière, pour diminuer brutalement leur température, c'est-à-dire réaliser une trempe, jusqu'à une température proche de leur température de rosée. Lors de cette trempe, les métaux lourds ne s'adsorbent pas sur les particules solides transportées par les fumées. Le circuit 104 comporte avantageusement un clarificateur permettant de recueillir en 108 des particules solides qui sont, de préférence, renvoyées vers l'incinérateur pour y être fondues et vitrifiées. Un circuit de purge 105 est prévu pour soutirer les produits de condensation lorsque la concentration en métaux lourds radioactifs ou autres polluants est élevée, afin de les envoyer vers une unité de traitement 30, recevant en 31, par l'intermédiaire d'une vanne 32, des réactifs 33, par exemple de la soude, des floculants et insolubilisants, destinés à précipiter les métaux lourds radioactifs. Le précipitât est extrait par filtration pour récupérer des gâteaux de filtration irradiés en 34. La solution aqueuse débarrassée du précipitât contient des sels formés lors de la neutralisation des polluants acides et des particules solubles dissoutes dans les condensats. Cette solution aqueuse est dirigée en 35 vers une unité de cristallisation des sels 36, permettant de récupérer en 37 de l'eau, envoyée dans un réseau de distribution 38 pour être recyclée dans l'installation 2. On récupère par ailleurs des sels cristallisés 41 susceptibles d'être valorisés industriellement. Les gâteaux de filtration 34 sont conditionnés en vue de leur stockage en 43. L'unité de cristallisation comporte avantageusement deux étages, le premier étant constitué par un concentrateur à circulation forcée et le second par un évaporateur-cristallisateur.In the example of embodiment of FIG. 1, the condenser 100 is a condenser of the condenser type by surface, comprising a heat exchanger 106 able to carry out a heat exchange between the fumes and a refrigerant leaving at 101 a refrigeration installation. 102 to supply the exchanger 106 at a temperature below the dew point of the smoke, and then returning at 103 to the refrigeration installation 102. The condensation products which form on contact with the exchanger 106 are sent by a circuit 104 in the cooling enclosure 6 in contact with the fumes passing through the latter, to suddenly reduce their temperature, that is to say to carry out a quenching, down to a temperature close to their dew point temperature. During this quenching, heavy metals do not adsorb on the solid particles transported by the fumes. The circuit 104 advantageously includes a clarifier making it possible to collect at 108 solid particles which are preferably returned to the incinerator to be melted and vitrified there. A purge circuit 105 is provided for withdrawing the condensation products when the concentration of radioactive heavy metals or other pollutants is high, in order to send them to a treatment unit 30, receiving at 31, via a valve 32 , reagents 33, for example sodium hydroxide, flocculants and insolubilizers, intended to precipitate radioactive heavy metals. The precipitate is extracted by filtration to recover irradiated filter cakes at 34. The aqueous solution freed from the precipitate contains salts formed during the neutralization of acid pollutants and soluble particles dissolved in the condensates. This aqueous solution is directed at 35 to a salt crystallization unit 36, making it possible to recover water at 37, sent to a distribution network 38 to be recycled in installation 2. In addition, crystallized salts are recovered 41 likely to be valued industrially. The filter cakes 34 are packaged for storage at 43. The crystallization unit advantageously comprises two stages, the first being constituted by a concentrator with forced circulation and the second by an evaporator-crystallizer.
Les fumées quittant épurées le condenseur 100 passent au travers d'un réchauffeur 300, dans l'exemple décrit un réchauffeur comprenant un brûleur 301 au propane, pour être portées à une température telle que, d'une part, les particules solides qu'elles véhiculent sont séchées et pour absorber, d'autre part, l'eau produite lors de la cristallisation des sels, qui est réinjectée dans l'enceinte 6 par une alimentation 22 reliée au réseau 38 ; ainsi l'installation 2 ne rejette aucun effluent liquide. A leur sortie du réchauffeur 300, les fumées passent avantageusement au travers d'un échangeur de chaleur 400 puis sont envoyées dans un filtre 200. L'échangeur de chaleur 400 est apte à réaliser un échange de chaleur entre les fumées chaudes quittant en 302 le réchauffeur 300 et les fumées épurées ayant traversé le filtre 200, avant le rejet dans l'atmosphère de ces dernières. Cet échangeur de chaleur 400 permet d'une part d'éviter des fluctuations de température risquant d'endommager le filtre 200 situé en aval du réchauffeur 300 et d'autre part permet d'éviter la formation d'un panache blanc lors du rejet, par une cheminée, des fumées épurées dans l'atmosphère. Le filtre 200, adapté à retenir les particules solides véhiculées dans les fumées, est un filtre absolu, par exemple un filtre de très haute efficacité à deux étages. Les particules solides, quasi exemptes de métaux lourds radioactifs, retenues par le filtre 200 sont récupérées en 201 et sont avantageusement renvoyées dans l'incinérateur 3 pour être fondues et vitrifiées. Grâce au réchauffeur 300, les particules solides qui atteignent le filtre 200 ne sont plus humides, ce qui permet d'éviter le colmatage de ce dernier. A leur sortie du filtre 200, les fumées épurées sont de préférence envoyées dans une unité de désulfuration 500 recevant en 501 de l'eau recyclée provenant du réseau de distribution 38, et en 502 des additifs basiques, par exemple de la soude, de façon connue en soi, pour former une solution de lavage basique. Les fumées épurées quittent en 503 l'unité de désulfuration 500 vers l'échangeur 400 pour être rejetées par un ventilateur 505 dans l'atmosphère après traversée de celui-ci tandis qu'une purge de déconcentration de la solution de lavage basique est acheminée en 504 vers l'unité de traitement 30.The fumes leaving the condenser 100 purified pass through a heater 300, in the example described a heater comprising a propane burner 301, to be brought to a temperature such that, on the one hand, the solid particles which they convey are dried and to absorb, on the other hand, the water produced during the crystallization of the salts, which is reinjected into the enclosure 6 by a supply 22 connected to the network 38; thus the installation 2 does not reject any liquid effluent. On leaving the heater 300, the fumes advantageously pass through a heat exchanger 400 and are then sent to a filter 200. The heat exchanger 400 is able to carry out a heat exchange between the hot fumes leaving in 302 the heater 300 and the purified fumes having passed through the filter 200, before the latter are released into the atmosphere. This heat exchanger 400 makes it possible on the one hand to avoid temperature fluctuations which risk damaging the filter 200 located downstream of the heater 300 and on the other hand makes it possible to avoid the formation of a white plume during rejection, by a chimney, purified fumes in the atmosphere. The filter 200, adapted to retain the solid particles conveyed in the fumes, is an absolute filter, for example a very high efficiency two-stage filter. Solid particles, almost free of heavy metals radioactive, retained by the filter 200 are recovered in 201 and are advantageously returned to the incinerator 3 to be melted and vitrified. Thanks to the heater 300, the solid particles which reach the filter 200 are no longer wet, which makes it possible to avoid clogging of the latter. On leaving the filter 200, the purified fumes are preferably sent to a desulphurization unit 500 receiving in 501 recycled water coming from the distribution network 38, and in 502 basic additives, for example sodium hydroxide, so known per se, to form a basic washing solution. The purified fumes leave in 503 the desulfurization unit 500 towards the exchanger 400 to be discharged by a fan 505 into the atmosphere after passing through it while a purge of deconcentration of the basic washing solution is conveyed in 504 to processing unit 30.
Dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 1 , le condenseur 100 comporte d'un échangeur de chaleur 106 apte à refroidir par le contact avec la surface de ce dernier les fumées. En variante, comme représenté sur les figures 2 et 3, on utilise avantageusement, notamment quand les fumées à traiter véhiculent davantage de particules solides, un condenseur par mélange comprenant une colonne à pulvérisation 7 dans laquelle les fumées sont envoyées au contact direct d'une solution aqueuse dispersée, dont la température est maintenue inférieure à la température de rosée des fumées, de sorte que les métaux lourds sont extraits des fumées par condensation par mélange, en même temps que la captation des polluants acides et de particules solides solubles contenues dans les fumées. Une solution aqueuse 8 provenant initialement du réseau de distribution 38 et dont la température est maintenue inférieure à la température de rosée des fumées est pulvérisée dans la colonne 7 à contre- courant des fumées. Plus précisément, la solution aqueuse 8 est pulvérisée au moyen de buses 9 disposées de façon étagée pour créer des nappes de liquide dans la colonne 7, de façon connue en soi. Les fumées traversent successivement les nappes de solution aqueuse pulvérisée et la vapeur d'eau qu'elles contiennent se condense au contact des fines gouttelettes de solution aqueuse 8, avec absorption des polluants acides. La quasi totalité des métaux lourds radioactifs est ainsi captée dans les condensats acides formés. L'élimination des métaux lourds radioactifs est facilitée par l'acidité de la solution aqueuse, due à la dissolution dans celle-ci des gaz acides contenus dans les fumées. Les buses 9 sont alimentées par un circuit d'alimentation 12 comprenant une pompe 11 pour prélever en 10 la solution aqueuse à la base de la colonne 7 et un échangeur de chaleur 13 situé en aval de la pompe 11.In the embodiment shown in FIG. 1, the condenser 100 comprises a heat exchanger 106 capable of cooling the fumes by contact with the surface of the latter. As a variant, as shown in FIGS. 2 and 3, advantageously, especially when the fumes to be treated convey more solid particles, a mixing condenser comprising a spraying column 7 in which the fumes are sent in direct contact with a dispersed aqueous solution, the temperature of which is kept below the dew point temperature of the fumes, so that the heavy metals are extracted from the fumes by condensation by mixing, at the same time as the capture of the acid pollutants and of soluble solid particles contained in the fumes. An aqueous solution 8 initially originating from the distribution network 38 and the temperature of which is kept below the dew point temperature of the fumes is sprayed into column 7 against the current of the fumes. More specifically, the aqueous solution 8 is sprayed by means of nozzles 9 arranged in a stepped manner to create sheets of liquid in the column 7, in a manner known per se. The fumes pass successively through the layers of sprayed aqueous solution and the water vapor which they contain condenses on contact with the fine droplets of aqueous solution 8, with absorption of the acid pollutants. Almost all of the radioactive heavy metals are thus captured in the acid condensates formed. The elimination of radioactive heavy metals is facilitated by the acidity of the aqueous solution, due to the dissolution in the latter of the acid gases contained in the fumes. The nozzles 9 are supplied by a supply circuit 12 comprising a pump 11 for withdrawing at 10 the aqueous solution at the base of the column 7 and a heat exchanger 13 located downstream of the pump 11.
Des vannes 14 sont placées en série avec les buses 9 de manière à régler le débit de chacune d'elles à la valeur souhaitée.Valves 14 are placed in series with the nozzles 9 so as to adjust the flow rate of each of them to the desired value.
L'échangeur de chaleur 13 est adapté à réaliser un échange de chaleur entre la solution aqueuse circulant dans le circuit d'alimentation 12 et de l'eau d'un circuit secondaire 15 de refroidissement, dont la température est bien entendu inférieure à la température souhaitée pour la solution aqueuse à pulvériser. La colonne 7 est équipée, de façon connue en soi, à sa partie supérieure, d'un dévésiculeur 20 destiné à retenir les gouttelettes de liquide entraînées par les fumées quittant celle-ci en 21. Ce dévésiculeur 20 est nettoyé, lorsque la perte de charge à sa traversée est supérieure à un seuil donné, par précipitation d'eau au moyen d'une buse 41 , reliée par l'intermédiaire d'une vanne 42, au réseau de distribution 38.The heat exchanger 13 is adapted to carry out a heat exchange between the aqueous solution circulating in the supply circuit 12 and water from a secondary cooling circuit 15, the temperature of which is of course lower than the temperature desired for the aqueous solution to be sprayed. Column 7 is equipped, in a manner known per se, at its upper part, with a demister 20 intended for retaining the droplets of liquid entrained by the fumes leaving it at 21. This demister 20 is cleaned, when the loss of load at its crossing is greater than a given threshold, by precipitation of water by means of a nozzle 41, connected via a valve 42, to the distribution network 38.
L'enceinte de refroidissement 6 permet l'emploi, pour la construction de la colonne 7, d'un matériau de tenue à la température moindre que celle exigée pour l'enceinte 6, soumise à des fumées de température plus élevée. Le coût global de l'installation est ainsi réduit. Une solution aqueuse est pulvérisée dans l'enceinte 6 au moyen d'une ou plusieurs buses 16. De préférence, comme représenté, ces buses 16 sont alimentées par un circuit 29 comprenant une pompe 17 pour prélever la solution aqueuse 8 de la colonne 7 au fond de celle-ci en 18, en un point situé au plus bas de la colonne 7, en deçà du niveau du point de prélèvement 10 précité, de manière à entraîner les résidus solides accumulés au fond de la colonne 7. Un clarificateur 45 est placé en amont de la pompe 17 pour récupérer ces résidus solides en 46, qui sont renvoyés vers l'incinérateur 3 pour y être fondus et vitrifiés. Les fumées refroidies quittent en 19 l'enceinte 6, avec la solution pulvérisée par les buses 16, pour déboucher tangentiellement dans la colonne 7 sous les buses 9.The cooling enclosure 6 allows the use, for the construction of the column 7, of a material withstanding at a lower temperature than that required for the enclosure 6, subjected to fumes of higher temperature. The overall cost of the installation is thus reduced. An aqueous solution is sprayed into the enclosure 6 by means of one or more nozzles 16. Preferably, as shown, these nozzles 16 are supplied by a circuit 29 comprising a pump 17 for withdrawing the aqueous solution 8 from the column 7 to the bottom of the latter at 18, at a point located at the bottom of the column 7, below the level of the abovementioned sampling point 10, so as to entrain the solid residues accumulated at the bottom of the column 7. A clarifier 45 is placed upstream of the pump 17 to recover these solid residues at 46, which are returned to the incinerator 3 to be melted and vitrified. The cooled flue gases leave at 19 the enclosure 6, with the solution sprayed by the nozzles 16, to emerge tangentially in the column 7 under the nozzles 9.
La solution aqueuse 8 circule pour sa majeure partie en circuit fermé. Toutefois, un circuit de purge 23 permet d'effectuer par surverse des soutirages lorsque la concentration de celle-ci en métaux lourds radioactifs ou autres polluants extraits des fumées est élevée, et l'alimentation en eau recyclée 22 permet de secourir le cas échéant l'alimentation des buses 16. Cette alimentation 22, reliée d'un côté au réseau de distribution 38, se raccorde de l'autre, par l'intermédiaire d'une vanne 24, en un point 25 situé sur le circuit 23 en amont des buses 16 et isolé de la pompe 17 par un clapet anti-retour 26. Le circuit de purge 23, débouchant dans la colonne 7 au-dessus du niveau des points de prélèvement 10 et 18, permet d'effectuer des soutirages des polluants acides et des métaux lourds extraits des fumées, ainsi que le cas échéant des hydrocarbures et des matières en suspension. La buse 41 est alimentée en eau recyclée provenant du réseau d'alimentation 38 pour compenser les pertes en solution aqueuse dans la colonne 7, notamment dans le cas où les quantités soutirées sont supérieures à la quantité de vapeur d'eau, contenue dans les fumées, qui est condensée. Le fond de la colonne, pentu, est équipé d'une rampe 27, alimentée par l'intermédiaire d'une vanne 28 en air comprimé de faible pression pour agiter la solution aqueuse 8 avant le démarrage de l'installation.The aqueous solution 8 circulates for the most part in a closed circuit. However, a purging circuit 23 makes it possible to draw off overflow when the concentration of the latter in radioactive heavy metals or other pollutants extracted from the smoke is high, and the supply of recycled water 22 makes it possible to rescue if necessary l nozzle 16 supply. This supply 22, connected on one side to the distribution network 38, is connects the other, via a valve 24, at a point 25 located on the circuit 23 upstream of the nozzles 16 and isolated from the pump 17 by a non-return valve 26. The purge circuit 23, opening into column 7 above the level of the sampling points 10 and 18, makes it possible to draw off the acid pollutants and heavy metals extracted from the fumes, as well as, where appropriate, the hydrocarbons and suspended solids. The nozzle 41 is supplied with recycled water coming from the supply network 38 to compensate for the losses in aqueous solution in the column 7, in particular in the case where the quantities withdrawn are greater than the quantity of water vapor, contained in the fumes , which is condensed. The bottom of the column, sloping, is equipped with a ramp 27, supplied via a valve 28 with compressed air of low pressure to agitate the aqueous solution 8 before the start of the installation.
Avantageusement, du fait de la basse température humide des fumées entrant dans l'unité de désulfuration 500, on obtient un bon rendement de désulfuration et une teneur résiduelle en S0 extrêmement faible, de l'ordre de quelques ppm.Advantageously, due to the low humid temperature of the fumes entering the desulphurization unit 500, a good desulphurization yield is obtained and an extremely low residual S0 content, of the order of a few ppm.
Finalement, l'invention permet d'éliminer d'une façon efficace les polluants acides, les particules solides et les métaux lourds radioactifs en minimisant la quantité de résidus solides radioactifs résultant du traitement des fumées. Bien entendu, on peut par exemple, sans sortir du cadre de la présente invention, réaliser le refroidisseur-condenseur intégralement dans la colonne 7, le premier étage de celle-ci jouant alors le même rôle que l'enceinte de refroidissement 6. On peut aussi insérer l'unité de désulfuration dans la partie haute de la colonne de pulvérisation 7, alors équipée d'un plateau de séparation des fumées et d'une solution de lavage basique. La colonne de pulvérisation 7 à contre-courant peut être remplacée par une colonne de pulvérisation à co-courant.Finally, the invention makes it possible to efficiently remove acidic pollutants, solid particles and radioactive heavy metals by minimizing the quantity of radioactive solid residues resulting from the treatment of the fumes. Of course, it is possible, for example, without departing from the scope of the present invention, to produce the cooler-condenser entirely in column 7, the first stage thereof then playing the same role as the cooling enclosure 6. It is possible to also insert the desulfurization unit in the upper part of the spraying column 7, then equipped with a smoke separation tray and a basic washing solution. The counter-current spray column 7 can be replaced by a co-current spray column.
L'installation selon l'invention réduit en outre avantageusement les risques de transfert de pollution en évitant le rejet d'effluent liquide, grâce à l'unité de cristallisation 36 qui permet de récupérer de l'eau à recycler et au réchauffeur 300 qui permet d'éliminer les excès d'eau, sous forme de vapeur, dans l'atmosphère.The installation according to the invention also advantageously reduces the risks of pollution transfer by avoiding the rejection of liquid effluent, thanks to the crystallization unit 36 which makes it possible to recover the water to be recycled and to the heater 300 which allows to remove excess water, in the form of vapor, from the atmosphere.
Le refroidissement rapide des fumées dans l'enceinte de refroidissement 6 permet d'éviter l'adsorption des métaux lourds radioactifs sur les particules solides et la formation de polluants organiques tels que des dioxines ou des furannes. L'installation présente en outre un rendement élevé pour la captation des polluants tels que le mercure gazeux, du fait de la basse température de sortie des fumées du condenseur-refroidisseur, typiquement de l'ordre de 30°C. The rapid cooling of the fumes in the cooling enclosure 6 makes it possible to avoid the adsorption of radioactive heavy metals on the solid particles and the formation of organic pollutants such as dioxins or furans. The installation also has a high yield for the capture of pollutants such as gaseous mercury, due to the low outlet temperature of the fumes from the condenser-cooler, typically of the order of 30 ° C.

Claims

REVENDICATIONS
1/ Procédé d'épuration de fumées ( 1) issues d'un incinérateur (3) de déchets faiblement radioactifs, ces fumées contenant de la vapeur d'eau, des polluants acides, des particules solides et des métaux lourds radioactifs, le procédé comportant une étape de refroidissement des fumées et une étape de filtration des fumées, caractérisé en ce que le refroidissement des fumées s'effectue avant filtration ou collecte des particules solides, dans un refroidisseur- condenseur (6, 100 ; 6, 7) en dessous de leur point de rosée pour capter les métaux lourds radioactifs dans les condensats en même temps que les polluants acides et que des particules solubles contenues dans les fumées, en ce que les condensats sont traités pour précipiter les métaux lourds radioactifs et récupérer une solution aqueuse qui est envoyée vers une unité de cristallisation (36), afin de récupérer des sels et de l'eau, en ce que les fumées issues du refroidisseur-condenseur sont réchauffées puis envoyées dans un filtre absolu (200) apte à récupérer les particules solides avant le rejet des fumées épurées dans l'atmosphère, l'eau provenant de ladite unité de cristallisation étant recyclée dans l'installation.1 / Process for purifying fumes (1) from an incinerator (3) of weakly radioactive waste, these fumes containing water vapor, acid pollutants, solid particles and radioactive heavy metals, the process comprising a step for cooling the fumes and a step for filtering the fumes, characterized in that the cooling of the fumes takes place before filtration or collection of the solid particles, in a cooler-condenser (6, 100; 6, 7) below their dew point to capture the radioactive heavy metals in the condensates at the same time as the acid pollutants and as soluble particles contained in the fumes, in that the condensates are treated to precipitate the radioactive heavy metals and recover an aqueous solution which is sent to a crystallization unit (36), in order to recover salts and water, in that the fumes from the cooler-condenser are reheated s then sent to an absolute filter (200) capable of recovering the solid particles before the discharge of the purified fumes into the atmosphere, the water coming from said crystallization unit being recycled in the installation.
2/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le refroidissement des fumées ( 1 ) s'effectue par contact avec une solution aqueuse dispersée dans une enceinte de refroidissement (6) jusqu'à une température proche de leur température de rosée, puis par contact avec un échangeur de chaleur à condensation (106) jusqu'à une température inférieure à leur température de rosée. 3/ Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le refroidissement des fumées ( 1) s'effectue par contact avec une solution aqueuse dispersée dans une enceinte de refroidissement (6) jusqu'à une température proche de leur température de rosée, puis par contact direct des fumées avec une solution aqueuse dispersée dans une colonne à pulvérisation (7) et maintenue, grâce à un échangeur de chaleur (13), à une température inférieure à ladite température de rosée des fumées, de sorte que les métaux lourds sont extraits des fumées par condensation par mélange en même temps que la captation des polluants acides et de particules solubles contenues dans les fumées. 4/ Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les fumées épurées (503), préalablement à leur rejet dans l'atmosphère, sont réchauffées par les fumées chaudes envoyées dans le filtre (200). 5/ Installation (2) d'épuration de fumées ( 1) issues d'un incinérateur (3) de déchets faiblement radioactifs, ces fumées contenant de la vapeur d'eau, des polluants acides, des particules solides et des métaux lourds radioactifs, caractérisée en ce qu'elle comporte : - un refroidisseur-condenseur (6, 100 ; 6, 7) apte à refroidir les fumées avant filtration ou collecte des particules solides à une température inférieure à leur température de rosée, de manière à capter les métaux lourds radioactifs dans les condensats en même temps que les polluants acides et que des particules solides solubles contenues dans les fumées, - une unité de traitement (30) des condensats, apte à précipiter les métaux lourds radioactifs pour récupérer un précipitât radioactif et une solution aqueuse,2 / A method according to claim 1, characterized in that the cooling of the fumes (1) is carried out by contact with an aqueous solution dispersed in a cooling chamber (6) to a temperature close to their dew point temperature, then by contact with a condensing heat exchanger (106) to a temperature below their dew point temperature. 3 / A method according to claim 1, characterized in that the cooling of the fumes (1) is carried out by contact with an aqueous solution dispersed in a cooling chamber (6) to a temperature close to their dew temperature, then by direct contact of the fumes with an aqueous solution dispersed in a spraying column (7) and maintained, by means of a heat exchanger (13), at a temperature below said dew point temperature of the fumes, so that the heavy metals are extracts of fumes by condensation by mixing at the same time as the capture of acid pollutants and soluble particles contained in the fumes. 4 / Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the purified fumes (503), prior to their release into the atmosphere, are heated by the hot fumes sent into the filter (200). 5 / Installation (2) for purifying fumes (1) from an incinerator (3) of low radioactive waste, these fumes containing water vapor, acid pollutants, solid particles and radioactive heavy metals, characterized in that it comprises: - a cooler-condenser (6, 100; 6, 7) capable of cooling the fumes before filtration or collecting solid particles at a temperature below their dew point temperature, so as to capture the metals heavy radioactive in the condensates at the same time as the acid pollutants and as soluble solid particles contained in the fumes, - a condensate treatment unit (30), capable of precipitating the radioactive heavy metals to recover a radioactive precipitate and an aqueous solution ,
- une unité de cristallisation (36) des sels pour cristalliser des sels contenus dans ladite solution aqueuse et récupérer de l'eau à recycler dans l'installation (2),a salt crystallization unit (36) for crystallizing the salts contained in said aqueous solution and recovering water to be recycled in the installation (2),
- un réchauffeur (300) pour élever la température des fumées à leur sortie du refroidisseur-condenseur, et- a heater (300) to raise the temperature of the fumes as they exit the cooler-condenser, and
- un filtre absolu (200) pour récupérer les particules solides en aval du réchauffeur avant le rejet des fumées épurées dans l'atmosphère. 6/ Installation (2) selon la revendication 5, caractérisée en ce que le refroidisseur-condenseur comprend une colonne à pulvérisation (7) dans laquelle sont envoyées les fumées, et des moyens (1 1,12,14,9) pour prélever une solution aqueuse à la base de la colonne et la réinjecter, après refroidissement dans un échangeur de chaleur ( 13), dans celle-ci au contact des fumées à une température inférieure à la température de rosée de ces dernières, de sorte que les métaux lourds radioactifs sont extraits des fumées par condensation par mélange en même temps que la captation des polluants acides et de particules solubles contenues dans les fumées.- an absolute filter (200) to recover the solid particles downstream of the heater before the discharge of the purified fumes into the atmosphere. 6 / installation (2) according to claim 5, characterized in that the cooler-condenser comprises a spray column (7) in which the fumes are sent, and means (1 1,12,14,9) for taking a aqueous solution at the base of the column and reinject it, after cooling in a heat exchanger (13), in the latter in contact with the fumes at a temperature below the dew point temperature of the latter, so that the heavy metals radioactive are extracted from the fumes by condensation by mixing at the same time as the capture of acid pollutants and soluble particles contained in the fumes.
7/ Installation (2) selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre une enceinte de refroidissement (6) des fumées, traversée par ces dernières avant leur envoi dans la colonne (7), et des moyens (29) pour pulvériser dans ladite enceinte une solution aqueuse prélevée dans le fond de la colonne (7), et en ce que la solution aqueuse ainsi pulvérisée quitte l'enceinte de refroidissement avec les fumées. 8/ Installation selon la revendication 7, caractérisée en ce que la solution aqueuse pulvérisée dans ladite enceinte (6) est prélevée dans le fond de la colonne (7), en un point de prélèvement (18) situé en deçà du niveau du point de prélèvement (10) de la solution aqueuse (8) pulvérisée dans la colonne (7), et passe au travers d'un clarificateur (45) destiné à évacuer des résidus solides contenus dans les fumées.7 / installation (2) according to claim 6, characterized in that it further comprises a cooling enclosure (6) of the fumes, crossed by the latter before their sending in the column (7), and means (29) to spray in said enclosure an aqueous solution taken from the bottom of the column (7), and in that the aqueous solution thus sprayed leaves the cooling enclosure with the fumes. 8 / Installation according to claim 7, characterized in that the aqueous solution sprayed into said enclosure (6) is taken from the bottom of the column (7), at a sampling point (18) located below the level of the sampling point (10) of the aqueous solution (8) sprayed in the column (7), and passes through a clarifier (45) intended to evacuate solid residues contained in the fumes.
9/ Installation (2) selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisée en ce qu'elle comporte un échangeur de chaleur (400) apte à réchauffer les fumées épurées avant leur rejet dans l'atmosphère par échange de chaleur avec les fumées chaudes envoyées dans le filtre (200).9 / installation (2) according to one of claims 5 to 8, characterized in that it comprises a heat exchanger (400) capable of heating the purified fumes before their release into the atmosphere by heat exchange with the fumes hot water sent to the filter (200).
10/ Installation selon l'une des revendications 5 à 9, caractérisée en ce qu'elle comporte une installation de désulfuration (500) en aval du filtre (200). 10 / Installation according to one of claims 5 to 9, characterized in that it comprises a desulfurization installation (500) downstream of the filter (200).
EP95912311A 1994-03-14 1995-03-14 Method and plant for cleaning lightly radioactive waste incineration gases Expired - Lifetime EP0750784B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9402924 1994-03-14
FR9402924A FR2717297B1 (en) 1994-03-14 1994-03-14 Process and installation for the purification of fumes from the incineration of weakly radioactive waste.
PCT/FR1995/000300 WO1995025332A1 (en) 1994-03-14 1995-03-14 Method and plant for cleaning lightly radioactive waste incineration gases

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0750784A1 true EP0750784A1 (en) 1997-01-02
EP0750784B1 EP0750784B1 (en) 1998-12-09

Family

ID=9460994

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95912311A Expired - Lifetime EP0750784B1 (en) 1994-03-14 1995-03-14 Method and plant for cleaning lightly radioactive waste incineration gases

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5771473A (en)
EP (1) EP0750784B1 (en)
JP (1) JPH09510295A (en)
CN (1) CN1146254A (en)
AU (1) AU1954095A (en)
DE (1) DE69506529T2 (en)
FR (1) FR2717297B1 (en)
WO (1) WO1995025332A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1098526C (en) * 1999-04-30 2003-01-08 中国辐射防护研究院 Radioactive combustible waste incineration disposing process and its special equipment
RU2505341C1 (en) * 2012-06-15 2014-01-27 Общество с ограниченной ответственностью "НПО Пылеочистка" Method of gas cleaning
CN103070445A (en) * 2013-01-18 2013-05-01 山东鲁丰食品科技股份有限公司 Red jujube drink
KR101296243B1 (en) * 2013-06-27 2013-08-13 이성헌 Wet type dust collector for air purifying
JP6115959B2 (en) 2013-12-11 2017-04-19 株式会社フィルテック Fluid heat exchange device
CN104733067B (en) * 2015-03-12 2017-06-16 中广核研究院有限公司 A kind of radioactivity mixes the feed arrangement and method of organic liquid waste heat treatment system
KR102006385B1 (en) * 2018-04-20 2019-08-01 주식회사 진우이앤티 Integrated reflow system with built-in heat recovery system and ductless air purifier
CN109300564B (en) * 2018-09-20 2022-11-18 中国辐射防护研究院 Device and method for simulating steam blocking and corrosion of filter
JP7178335B2 (en) * 2019-08-28 2022-11-25 日立Ｇｅニュークリア・エナジー株式会社 Gas processing system

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS565960B2 (en) * 1972-12-27 1981-02-07
GB1594370A (en) * 1977-11-08 1981-07-30 Energy Inc Treatment of waste
US4666490A (en) * 1986-02-12 1987-05-19 Drake Ronald N Aqueous waste vitrification process and apparatus
DE3639289A1 (en) * 1986-11-17 1988-05-26 Joachim Prof Dr In Tischendorf Air purification method
JPH071320B2 (en) * 1987-09-01 1995-01-11 日本碍子株式会社 How to dispose of radioactive waste

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9525332A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN1146254A (en) 1997-03-26
US5771473A (en) 1998-06-23
DE69506529D1 (en) 1999-01-21
FR2717297A1 (en) 1995-09-15
AU1954095A (en) 1995-10-03
JPH09510295A (en) 1997-10-14
DE69506529T2 (en) 1999-06-02
WO1995025332A1 (en) 1995-09-21
EP0750784B1 (en) 1998-12-09
FR2717297B1 (en) 1996-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1306957C (en) Process for the reduction of the acid pollutant contenant in smoke and devicefor this process
JP5522740B2 (en) Cement kiln exhaust gas treatment apparatus and treatment method
CA1336267C (en) Process and device for the reduction, in smoke containing condensable substances, of the non-condensable substances content in condensable substances
CH622083A5 (en)
EP0750784B1 (en) Method and plant for cleaning lightly radioactive waste incineration gases
FR2567999A1 (en) SYSTEM USING EXHAUST GAS FROM AN ELECTRIC OVEN TO PREHEAT SCRAP FOR STEEL MANUFACTURE
CN111112296B (en) Resource utilization treatment method for industrial waste salt
US3890207A (en) Air and water pollution control
EP0381601B1 (en) Flue gas purification process
EP0495710B1 (en) Heat generating installation having desulfurization means using regenerable absorbants
JP5111955B2 (en) Exhaust gas treatment method and apparatus for waste treatment facility
AU742408B2 (en) Method for purifying gas loaded with dust
FR2717249A1 (en) Purificn. of gases from a waste melting and vitrification incinerator
EP1275429B1 (en) Process and device for the capture of vapors contained in a gas effluent
FR2717248A1 (en) Process and installation for purifying fumes from a waste incinerator
WO2021049246A1 (en) Exhaust gas treatment method and treatment equipment
FR2735383A1 (en) Dry purification of waste gas
FR2887782A1 (en) PROCESS FOR TREATING GASEOUS EFFLUENTS CONTAINING ORGANIC COMPOUNDS BY CAPTAGING OR CONDENSATION
JPH10263507A (en) Gasified matter separator
FR2587238A1 (en) Process and plant for the treatment of chlorine-containing effluents originating from the incineration of household waste
FR2714303A1 (en) Installation for the neutralisation and filtration of acid fumes
EP0649674B1 (en) Heat generation process and installation with adsorbent regeneration producing a fertilizer
KR100306292B1 (en) Incineration flue gas treatment method
FR2486202A1 (en) Extracting heat from waste gas - using two heat exchange steps and avoiding prodn. of corrosive liq.
FR2803369A1 (en) Method of incinerating rubbish involves passing fumes over accumulated cinders to purify output

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19961007

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE FR GB IT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980210

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR GB IT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19981214

REF Corresponds to:

Ref document number: 69506529

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990121

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: CON LOR S.R.L.

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020213

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020305

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20020308

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020527

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331

BERE Be: lapsed

Owner name: SERVICE PROTECTION ENVIRONNEMENT INGENIERIE ET CON

Effective date: 20030331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031127

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050314