EP0733422A1 - Method and apparatus for manufacturing moulded metal articles - Google Patents

Method and apparatus for manufacturing moulded metal articles Download PDF

Info

Publication number
EP0733422A1
EP0733422A1 EP96810144A EP96810144A EP0733422A1 EP 0733422 A1 EP0733422 A1 EP 0733422A1 EP 96810144 A EP96810144 A EP 96810144A EP 96810144 A EP96810144 A EP 96810144A EP 0733422 A1 EP0733422 A1 EP 0733422A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mold cavity
metal
filling chamber
thixoforming
mold
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96810144A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0733422B1 (en
Inventor
Hans Thurner
Jean-Pierre Gabathuler
Erich Röllin
Hansjörg Huber
Helmut Schelling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
3A Composites International AG
Original Assignee
Alusuisse Lonza Services Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alusuisse Lonza Services Ltd filed Critical Alusuisse Lonza Services Ltd
Publication of EP0733422A1 publication Critical patent/EP0733422A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0733422B1 publication Critical patent/EP0733422B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21JFORGING; HAMMERING; PRESSING METAL; RIVETING; FORGE FURNACES
    • B21J5/00Methods for forging, hammering, or pressing; Special equipment or accessories therefor
    • B21J5/004Thixotropic process, i.e. forging at semi-solid state
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D17/00Pressure die casting or injection die casting, i.e. casting in which the metal is forced into a mould under high pressure
    • B22D17/007Semi-solid pressure die casting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D17/00Pressure die casting or injection die casting, i.e. casting in which the metal is forced into a mould under high pressure
    • B22D17/14Machines with evacuated die cavity

Definitions

  • the invention relates to a method for producing molded parts from metal by pressing a thixotropic metal bolt with a piston from a filling chamber into a mold cavity.
  • a thixoforming plant suitable for carrying out the method according to the invention.
  • thixoforms The process for the production of molded parts from thixotropic, i.e. partially solid / partially liquid, metal bolts is referred to as thixoforms. All bolts made of a metal which can be converted into a thixotropic state are suitable as metal bolts.
  • the metal bolts can consist of aluminum, magnesium or zinc and their alloys.
  • the thixoforming of thixotropic metal alloys is known per se. This process uses the thixotropic properties of partially liquid or partially solid metal alloys.
  • the thixotropic behavior of a metal alloy is understood to mean that a correspondingly prepared metal behaves unloaded like a solid, but reduces its viscosity under shear stress to such an extent that it behaves similarly to a metal melt. This requires heating the alloy in the solidification interval between the liquidus and solidus temperature. The temperature is to be set so that, for example, a microstructure content of 20 to 80% by weight is melted, but the rest remains in solid form.
  • partially solid / partially liquid metal in the form of a thixotropic metal bolt is placed in a filling chamber which is usually arranged horizontally and is introduced or shot into a mold cavity in which the thixotropic metal alloy solidifies by means of pressure by means of a piston.
  • the mold filling with the partially solid / partially liquid metal takes place in thixoforming as a largely laminar flow.
  • the metal forms a closed metal front that pushes the air in front of it in the direction of the ventilation ducts.
  • the air can escape through these channels.
  • the ventilation ducts can also at least partially become clogged with separating agent over time. This leads to increased gas pressures in front of the metal front and thus to an increased gas absorption in the molded part.
  • the gas porosity in the molded parts can vary.
  • the inventors have set themselves the task of creating a method of the type mentioned at the outset with which the gas porosity in the molded parts can be reduced further. Furthermore, a thixoforming plant suitable for carrying out the method is to be provided.
  • the mold cavity is forcibly vented at least until the metal enters the mold cavity.
  • molded parts can be produced by thixoforming which have a further reduced gas porosity compared to molded parts which are produced according to the prior art.
  • the gas content in thixoforming parts is generally already at a very low level and therefore there should be no problems with porosity. Nevertheless, with certain parts and with very high quality requirements, the gas content in certain molded part areas can be too high.
  • One reason for a locally increased gas porosity is, for example, that in the case of thin-walled parts, the filling speed must be chosen so high that the metal front is no longer compact.
  • the filling chamber is designed to be heat-insulating and / or it is heated.
  • the piston speed can be increased after the time of the entry of the metal into the mold cavity and thus the mold filling can be accelerated, which enables the production of thin-walled parts.
  • a thixoforming installation suitable for carrying out the method according to the invention has a filling chamber for receiving a thixotropic metal bolt, a mold cavity adjoining the filling chamber and a piston for pressing the metal bolt out of the filling chamber into the mold cavity.
  • the mold cavity is connected to a vacuum container.
  • An actuating element for opening and closing the connection between the mold cavity and the vacuum container is expediently arranged between the mold cavity and the vacuum container.
  • the actuator has a control bolt with a closure head, the closure head being used to open and close a ventilation channel directly adjoining the mold cavity.
  • the filling chamber can consist of a ceramic material, in particular of Si 3 N 4 . It is also possible to provide the filling chamber with heating devices. These heating devices can be arranged in the wall of the filling chamber, for example as heating rods or as bores in which a heated medium such as oil flows.
  • a thixoforming system 10 shown in FIG. 1 has a horizontally lying cylindrical filling chamber 12 with a filling chamber cavity 14.
  • An opening 18 in the filling chamber 12 serves to introduce a thixotropic metal bolt 20 into the filling chamber cavity 14.
  • the metal bolt 20 is displaced within the filling chamber cavity 14 by means of a piston 16 which is arranged in the filling chamber 12 and can be moved in the direction of the filling chamber axis x.
  • the filling chamber 12 ends in a fixed mold plate 22, which is opposite a movable mold plate 24.
  • the two mold plates 22, 24 each receive a mold half 26, 28 which, when closed, form a mold cavity 30 in which the molded part 32 is formed after the metal has solidified.
  • the mold cavity 30 has one or more ventilation channels 34, which may be combined to form a collecting channel.
  • a control insert 36 with a control pin 38 is arranged in the movable mold plate 24.
  • the control pin 38 has a closure head 40 for opening or closing the ventilation channel 34.
  • the control bolt 38 is displaced via an actuating cylinder 42 flanged on the outside of the movable mold plate 24. With this arrangement, the forced ventilation can be maintained until the mold is completely filled. Only when the mold has been filled is the venting channel 34 at the end of the mold cavity 30 closed via the closure head 40 of the control bolt 38.
  • a vacuum line 44 connects to the control insert 36 and is connected to a vacuum container 48 via a valve 46.
  • the vacuum container 48 is evacuated with a vacuum pump 50 and kept at negative pressure.
  • Pressure gauges 52 are provided for pressure control.
  • the forced venting begins at the earliest when the piston 16 has closed the opening 18 in the filling chamber 12 and ends at the latest when the tool is opened again by separating the mold halves 26, 28.
  • the forced venting ends as soon as the mold filling is complete, ie the piston 16 no longer moves.
  • Forced ventilation can of course also end earlier.
  • the switch-on and switch-off points for the forced ventilation can be determined by means of displacement transducers arranged on the piston rod. Switching on and off can also be time, speed or pressure controlled. Another possibility is the use of metal front sensors, which trigger a circuit when the metal front reaches a certain point.
  • the piston leads the metal to the gate, during a second filling phase, which begins at the time t E of the entry of the metal into the mold cavity, the mold cavity is filled with metal.
  • the two filling phases are of approximately the same length and are, for example, 0.5 seconds each.
  • the evacuation time is therefore less than 1 second.
  • the gases can only be suctioned off when the piston has closed the filling opening.
  • the speed of the piston cannot be reduced arbitrarily, since otherwise too much metal would solidify in the filling chamber.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Chemically Coating (AREA)
  • Molds, Cores, And Manufacturing Methods Thereof (AREA)
  • Manufacture And Refinement Of Metals (AREA)
  • Manufacture Of Alloys Or Alloy Compounds (AREA)
  • Powder Metallurgy (AREA)
  • Press-Shaping Or Shaping Using Conveyers (AREA)

Abstract

The prodn. of shaped metal components, comprises pressing a thixotropic metal bar (20) by means of a piston (16) from a filler chamber (12) into the die space (30), which is evacuated at least up to the instant of entry of the metal into this space. Also claimed is the appts. for performing the above method.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Formteilen aus Metall durch Einpressen eines thixotropen Metallbolzens mit einem Kolben aus einer Füllkammer in einen Formhohlraum. Im Rahmen der Erfindung liegt weiter eine zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens geeignete Thixoforming-Anlage.The invention relates to a method for producing molded parts from metal by pressing a thixotropic metal bolt with a piston from a filling chamber into a mold cavity. Within the scope of the invention is also a thixoforming plant suitable for carrying out the method according to the invention.

Das Verfahren zur Herstellung von Formteilen aus thixotropen, d.h. teilfesten/teilflüssigen, Metallbolzen wird als Thixoformen bezeichnen. Als Metallbolzen kommen dabei alle Bolzen aus einem in einen thixotropen Zustand überführbaren Metall in Frage. Insbesondere können die Metallbolzen aus Aluminium, Magnesium oder Zink und deren Legierungen bestehen.The process for the production of molded parts from thixotropic, i.e. partially solid / partially liquid, metal bolts is referred to as thixoforms. All bolts made of a metal which can be converted into a thixotropic state are suitable as metal bolts. In particular, the metal bolts can consist of aluminum, magnesium or zinc and their alloys.

Das Thixoformen thixotroper Metallegierungen ist an sich bekannt. Bei diesem Verfahren werden die thixotropen Eigenschaften teilflüssiger bzw. teilfester Metallegierungen ausgenützt. Unter thixotropem Verhalten einer Metallegierung wird verstanden, das ein entsprechend vorbereitetes Metall sich unbelastet wie ein Festkörper verhält, unter Scherbeanspruchung seine Viskosität jedoch soweit verringert, dass es sich ähnlich einer Metallschmelze verhält. Dazu ist ein Aufheizen der Legierung in das Erstarrungsintervall zwischen Liquidus- und Solidustemperatur erforderlich. Die Temperatur ist dabei so einzustellen, dass beispielsweise ein Gefügeanteil von 20 bis 80 Gew.% aufgeschmolzen wird, der Rest jedoch in fester Form verbleibt. Beim Thixoformen wird teilfestes/teilflüssiges Metall in der Form eines thixotropen Metallbolzens in eine üblicherweise horizontal angeordnete Füllkammer gegeben und durch Druckbeaufschlagung mittels eines Kolbens in einen Formhohlraum eingebracht bzw. eingeschossen, in welchem die thixotrope Metallegierung erstarrt.The thixoforming of thixotropic metal alloys is known per se. This process uses the thixotropic properties of partially liquid or partially solid metal alloys. The thixotropic behavior of a metal alloy is understood to mean that a correspondingly prepared metal behaves unloaded like a solid, but reduces its viscosity under shear stress to such an extent that it behaves similarly to a metal melt. This requires heating the alloy in the solidification interval between the liquidus and solidus temperature. The temperature is to be set so that, for example, a microstructure content of 20 to 80% by weight is melted, but the rest remains in solid form. In the case of thixoforming, partially solid / partially liquid metal in the form of a thixotropic metal bolt is placed in a filling chamber which is usually arranged horizontally and is introduced or shot into a mold cavity in which the thixotropic metal alloy solidifies by means of pressure by means of a piston.

Die Formfüllung mit dem teilfesten/teilflüssigen Metall erfolgt beim Thixoformen als weitgehend laminare Strömung. Das Metall bildet eine geschlossene Metallfront, die die Luft in Richtung der Entlüftungskanäle vor sich herschiebt. Ueber diese Kanäle kann die Luft entweichen. Obwohl die Formfüllung verhältnismässig langsam erfolgt, können Luft und/ oder andere Gasbestandteile im Formteil eingeschlossen werden, was insbesondere nach einer Wärmebehandlung zu Porosität und Blasen führen kann. Auch können die Entlüftungskanäle mit der Zeit zumindest teilweise durch sich ablagerndes Trennmittel verstopft werden. Dies führt zu erhöhten Gasdrücken vor der Metallfront und somit zu einer erhöhten Gasaufnahme im Formteil. Je nach Verschmutzungsgrad der Form kann demzufolge die Gasporosität in den Formteilen variieren.The mold filling with the partially solid / partially liquid metal takes place in thixoforming as a largely laminar flow. The metal forms a closed metal front that pushes the air in front of it in the direction of the ventilation ducts. The air can escape through these channels. Although the mold filling takes place relatively slowly, air and / or other gas components can be trapped in the molded part, which can lead to porosity and bubbles in particular after heat treatment. The ventilation ducts can also at least partially become clogged with separating agent over time. This leads to increased gas pressures in front of the metal front and thus to an increased gas absorption in the molded part. Depending on the degree of contamination of the mold, the gas porosity in the molded parts can vary.

Bei der Herstellung von Formteilen mit speziellen Ausbildungsformen wie beispielsweise Augen ist es unvermeidlich, dass sich zwei oder mehr Metallfronten bilden, deren Zusammentreffen zu einem lokalen Einschluss von Gasen zwischen den Fronten führen kann. Dies tritt insbesondere dann auf, wenn am Ort des Zusammentreffens der Metallfronten keine Entlüftung vorgesehen oder möglich ist, was zwangsläufig zu systematischen Fehlern führt.In the production of molded parts with special training forms such as eyes, it is inevitable that two or more metal fronts are formed, the meeting of which can lead to a local confinement of gases between the fronts. This occurs in particular if no ventilation is provided or possible at the point where the metal fronts meet, which inevitably leads to systematic errors.

Angesichts dieser Gegebenheiten haben sich die Erfinder die Aufgabe gestellt, ein Verfahren der eingangs erwähnten Art zu schaffen, mit welchem die Gasporosität in den Formteilen weiter vermindert werden kann. Des weiteren soll eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Thixoforming-Anlage bereitgestellt werden.In view of these circumstances, the inventors have set themselves the task of creating a method of the type mentioned at the outset with which the gas porosity in the molded parts can be reduced further. Furthermore, a thixoforming plant suitable for carrying out the method is to be provided.

Zur erfindungsgemässen Lösung der Aufgabe führt, dass der Formhohlraum zumindest bis zum Zeitpunkt des Eintritts des Metalls in den Formhohlraum zwangsentlüftet wird.To achieve the object according to the invention, the mold cavity is forcibly vented at least until the metal enters the mold cavity.

Spezielle und weiterbildende Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand von abhängigen Patentansprüchen.Special and further developing embodiments of the invention are the subject of dependent claims.

Mit dem erfindungsgemässen Verfahren lassen sich durch Thixoformen Formteile herstellen, die gegenüber Formteilen, welche nach dem Stand der Technik hergestellt werden, eine weiter verminderte Gasporosität aufweisen. Untersuchungen haben zwar gezeigt, dass der Gasgehalt in Thixoforming-Teilen im allgemeinen ein bereits sehr tiefes Niveau aufweist und somit keine Probleme bezüglich Porosität auftreten sollten. Trotzdem kann bei bestimmten Teilen und bei sehr hohen qualitativen Anforderungen der Gasgehalt in gewissen Formteilbereichen zu hoch sein. Ein Grund für eine lokal erhöhte Gasporosität liegt beispielsweise darin, dass bei dünnwandigen Teilen die Füllgeschwindigkeit so hoch gewählt werden muss, dass die Metallfront nicht mehr kompakt ist. Darüber hinaus ist es bei bestimmten Formteilgeometrien praktisch unmöglich, Gase aus bestimmten nicht entlüftbaren Bereichen abzuleiten. Solange keine vollständige Lösungsglühung notwendig ist, bleiben die Gase in Lösung bzw. unter sehr hohem Druck komprimiert, was keine besonderen Probleme bereitet. Wenn nun aber sehr hohe mechanische Eigenschaften erforderlich sind und somit eine Wärmebehandlung vorgenommen werden muss, können selbst kleine Mengen von Gasen, die an einer bestimmten Stelle konzentriert sind, zu Problemen führen. Die erfindungsgemäss angewendete Zwangsentlüftung des Formhohlraums schafft hier Abhilfe.With the method according to the invention, molded parts can be produced by thixoforming which have a further reduced gas porosity compared to molded parts which are produced according to the prior art. Studies have shown that the gas content in thixoforming parts is generally already at a very low level and therefore there should be no problems with porosity. Nevertheless, with certain parts and with very high quality requirements, the gas content in certain molded part areas can be too high. One reason for a locally increased gas porosity is, for example, that in the case of thin-walled parts, the filling speed must be chosen so high that the metal front is no longer compact. In addition, with certain molded part geometries, it is practically impossible to derive gases from certain non-ventable areas. As long as complete solution annealing is not necessary, the gases remain in solution or compressed under very high pressure, which poses no particular problems. However, if very high mechanical properties are required and a heat treatment has to be carried out, even small amounts of gases that are concentrated at a certain point can lead to problems. The forced ventilation of the mold cavity used according to the invention provides a remedy here.

Besonders gute Resultate lassen sich erzielen, wenn die Zwangsentlüftung bis zur praktisch vollständigen Formfüllung aufrechterhalten wird.Particularly good results can be achieved if the forced ventilation is maintained until the mold is almost completely filled.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung des Verfahrens ist die Füllkammer wärmeisolierend ausgestaltet und/oder sie wird beheizt. Mit diesen Massnahmen wird der Wärmeentzug aus dem Metallbolzen reduziert und das Metall erstarrt weniger rasch, so dass auch die Evakuierzeit verlängert werden kann.In an advantageous development of the method, the filling chamber is designed to be heat-insulating and / or it is heated. With these measures, the heat removal from the metal bolt is reduced and the metal solidifies less quickly, so that the evacuation time can also be extended.

Durch die Zwangsentlüftung bzw. Evakuierung des Formhohlraums kannn die Kolbengeschwindigkeit nach dem Zeitpunkt des Eintritts des Metalls in den Formhohlraum erhöht und damit die Formfüllung beschleunigt werden, was die Herstellung von dünnwandigen Teilen ermöglicht.Due to the forced ventilation or evacuation of the mold cavity, the piston speed can be increased after the time of the entry of the metal into the mold cavity and thus the mold filling can be accelerated, which enables the production of thin-walled parts.

Eine zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens geeignete Thixoforming-Anlage weist eine Füllkammer zur Aufnahme eines thixotropen Metallbolzens, einen an die Füllkammer anschliessenden Formhohlraum sowie einen Kolben zum Einpressen des Metallbolzens aus der Füllkammer in den Formhohlraum auf. Erfindungsgemäss steht der Formhohlraum mit einem Vakuumbehälter in Verbindung.A thixoforming installation suitable for carrying out the method according to the invention has a filling chamber for receiving a thixotropic metal bolt, a mold cavity adjoining the filling chamber and a piston for pressing the metal bolt out of the filling chamber into the mold cavity. According to the invention, the mold cavity is connected to a vacuum container.

Zweckmässigerweise ist zwischen dem Formhohlraum und dem Vakuumbehälter ein Stellorgan zum Oeffnen und Schliessen der Verbindung zwischen dem Formhohlraum und dem Vakuumbehälter angeordnet.An actuating element for opening and closing the connection between the mold cavity and the vacuum container is expediently arranged between the mold cavity and the vacuum container.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Thixoforming-Anlage weist das Stellorgan einen Steuerungsbolzen mit einem Verschlusskopf auf, wobei der Verschlusskopf dem Oeffnen und Schliessen eines unmittelbar an den Formhohlraum anschliessenden Entlüftungskanals dient.In a preferred embodiment of the thixoforming system, the actuator has a control bolt with a closure head, the closure head being used to open and close a ventilation channel directly adjoining the mold cavity.

Zur Erzielung einer guten Wärmeisolation kann die Füllkammer aus einem keramischen Werkstoff, insbesondere aus Si3N4, bestehen. Es ist auch möglich, die Füllkammer mit Heizeinrichtungen zu versehen. Diese Heizeinrichtungen können beispielsweise als Heizstäbe oder als Bohrungen, in welchen ein geheiztes Medium wie z.B. Oel fliesst, in der Wandung der Füllkammer angeordnet sein.To achieve good thermal insulation, the filling chamber can consist of a ceramic material, in particular of Si 3 N 4 . It is also possible to provide the filling chamber with heating devices. These heating devices can be arranged in the wall of the filling chamber, for example as heating rods or as bores in which a heated medium such as oil flows.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt schematisch in

- Fig. 1
einen Längsschnitt durch eine Thixoforming-Anlage mit Zwangsentlüftung;
- Fig. 2
einen typischen Ablauf einer Formfüllung beim Thixoformen.
Further advantages, features and details of the invention emerge from the following description of a preferred exemplary embodiment and with reference to the drawing; this shows schematically in
- Fig. 1
a longitudinal section through a thixoforming system with forced ventilation;
- Fig. 2
a typical process of filling a mold during thixoforming.

Eine in Fig. 1 dargestellte Thixoforming-Anlage 10 weist eine horizontal liegende zylinderförmige Füllkammer 12 mit einem Füllkammerhohlraum 14 auf. Eine Oeffnung 18 in der Füllkammer 12 dient der Einführung eines thixotropen Metallbolzens 20 in den Füllkammerhohlraum 14. Die Verschiebung des Metallbolzens 20 innerhalb des Füllkammerhohlraums 14 erfolgt mittels eines in der Füllkammer 12 angeordneten Kolbens 16, der in Richtung der Füllkammerachse x bewegt werden kann.A thixoforming system 10 shown in FIG. 1 has a horizontally lying cylindrical filling chamber 12 with a filling chamber cavity 14. An opening 18 in the filling chamber 12 serves to introduce a thixotropic metal bolt 20 into the filling chamber cavity 14. The metal bolt 20 is displaced within the filling chamber cavity 14 by means of a piston 16 which is arranged in the filling chamber 12 and can be moved in the direction of the filling chamber axis x.

Die Füllkammer 12 endet in einer festen Formplatte 22, welcher eine bewegliche Formplatte 24 gegenüber steht. Die beiden Formplatten 22, 24 nehmen je eine Formhälfte 26, 28 auf, welche im geschlossenen Zustand einen Formhohlraum 30 bilden, in welchem nach dem Erstarren des Metalls das Formteil 32 entsteht.The filling chamber 12 ends in a fixed mold plate 22, which is opposite a movable mold plate 24. The two mold plates 22, 24 each receive a mold half 26, 28 which, when closed, form a mold cavity 30 in which the molded part 32 is formed after the metal has solidified.

Der Formhohlraum 30 weist einen oder mehrere Entlüftungskanäle 34 auf, die ggf. zu einem Sammelkanal zusammengefasst sind. In der beweglichen Formplatte 24 ist ein Steuerungseinsatz 36 mit einem Steuerungsbolzen 38 angeordnet. Der Steuerungsbolzen 38 weist einen Verschlusskopf 40 zum Oeffnen bzw. Schliessen des Entlüftungskanals 34 auf. Die Verschiebung des Steuerungsbolzens 38 erfolgt über einen auf der Aussenseite der beweglichen Formplatte 24 angeflanschten Betätigungszylinder 42. Mit dieser Anordnung kann die Zwangsentlüftung bis zur vollständigen Formfüllung aufrechterhalten werden. Erst bei erfolgter Formfüllung wird über den Verschlusskopf 40 des Steuerungsbolzens 38 der Entlüftungskanal 34 am Ende des Formhohlraums 30 verschlossen.The mold cavity 30 has one or more ventilation channels 34, which may be combined to form a collecting channel. A control insert 36 with a control pin 38 is arranged in the movable mold plate 24. The control pin 38 has a closure head 40 for opening or closing the ventilation channel 34. The control bolt 38 is displaced via an actuating cylinder 42 flanged on the outside of the movable mold plate 24. With this arrangement, the forced ventilation can be maintained until the mold is completely filled. Only when the mold has been filled is the venting channel 34 at the end of the mold cavity 30 closed via the closure head 40 of the control bolt 38.

An den Steuerungseinsatz 36 schliesst eine Vakuumleitung 44 an, die über ein Ventil 46 mit einem Vakuumbehälter 48 verbunden ist. Der Vakuumbehälter 48 wird mit einer Vakuumpumpe 50 evakuiert und auf Unterdruck gehalten. Zur Druckkontrolle sind Manometer 52 vorgesehen.A vacuum line 44 connects to the control insert 36 and is connected to a vacuum container 48 via a valve 46. The vacuum container 48 is evacuated with a vacuum pump 50 and kept at negative pressure. Pressure gauges 52 are provided for pressure control.

Der als Ventil wirkende Verschlusskopf 40 des Steuerungsbolzens 38 hat mehrere Aufgaben:

  • Vor der Formfüllung ist das Ventil geschlossen und die Vakuumpumpe 50 baut im Vakuumbehälter 48 einen Unterdruck auf.
  • Während einer ersten Füllphase erfolgt ein gesteuertes Oeffnen des Ventils und damit der Beginn der Zwangsentlüftung.
  • Bei erfolgter Formfüllung wird das Ventil geschlossen, damit kein Metall in den Vakuumteil der Anlage eintritt. Das Schliessen des Ventils ist auch notwendig, damit die Formhälften 26, 28 getrennt und damit die Form geöffnet und auch der Unterdruck im Vakuumbehälter 48 wieder aufgebaut werden kann.
The locking head 40 of the control bolt 38, which acts as a valve, has several functions:
  • Before the mold is filled, the valve is closed and the vacuum pump 50 builds up a negative pressure in the vacuum container 48.
  • During a first filling phase, the valve is opened in a controlled manner and thus the start of the forced ventilation.
  • When the mold has been filled, the valve is closed so that no metal enters the vacuum section of the system. It is also necessary to close the valve so that the mold halves 26, 28 can be separated and thus the mold can be opened and the vacuum in the vacuum container 48 can also be built up again.

Das Zwangsentlüften beginnt frühestens, wenn der Kolben 16 die Oeffnung 18 in der Füllkammer 12 geschlossen hat und endet spätestens, wenn das Werkzeug durch Trennung der Formhälften 26, 28 wieder geöffnet wird. Vorteilhaft und zweckmässig endet das Zwangsentlüften, sobald die Formfüllung abgeschlossen ist, d.h. der Kolben 16 sich nicht mehr bewegt. Die Zwangsentlüftung kann selbstverständlich auch früher enden. Die Ein- und Ausschaltpunkte für die Zwangsentlüftung können mittels auf der Kolbenstange angeordneter Wegaufnehmer bestimmt werden. Das Ein- bzw. Ausschalten kann aber auch zeit-, geschwindigkeit- bzw. druckgesteuert erfolgen. Eine weitere Möglichkeit ist der Einsatz von Metallfrontsensoren, die eine Schaltung auslösen, wenn die Metallfront eine bestimmte Stelle erreicht.The forced venting begins at the earliest when the piston 16 has closed the opening 18 in the filling chamber 12 and ends at the latest when the tool is opened again by separating the mold halves 26, 28. Advantageously and expediently, the forced venting ends as soon as the mold filling is complete, ie the piston 16 no longer moves. Forced ventilation can of course also end earlier. The switch-on and switch-off points for the forced ventilation can be determined by means of displacement transducers arranged on the piston rod. Switching on and off can also be time, speed or pressure controlled. Another possibility is the use of metal front sensors, which trigger a circuit when the metal front reaches a certain point.

In Fig. 2 ist ein typischer Füllvorgang bei einer Thixoforming-Anlage mit Zwangsentlüftung dargestellt. Während einer ersten Füllphase führt der Kolben das Metall bis zum Anschnitt, während einer zweiten Füllphase, die mit dem Zeitpunkt tE des Eintritts des Metalls in den Formhohlraum beginnt, wird der Formhohlraum mit Metall gefüllt. Typischerweise sind beim Thixoformen die beiden Füllphasen etwa gleich lang und betragen beispielsweise je 0,5 sec. Die Evakuierzeit beträgt somit weniger als 1 sec. Das Absaugen der Gase kann erst beginnen, wenn der Kolben die Einfüllöffnung geschlossen hat. Andererseits kann die Geschwindigkeit des Kolbens nicht beliebig reduziert werden, da sonst zuviel Metall in der Füllkammer erstarren würde.2 shows a typical filling process in a thixoforming system with forced ventilation. During a first filling phase, the piston leads the metal to the gate, during a second filling phase, which begins at the time t E of the entry of the metal into the mold cavity, the mold cavity is filled with metal. Typically, in the case of thixoforming, the two filling phases are of approximately the same length and are, for example, 0.5 seconds each. The evacuation time is therefore less than 1 second. The gases can only be suctioned off when the piston has closed the filling opening. On the other hand, the speed of the piston cannot be reduced arbitrarily, since otherwise too much metal would solidify in the filling chamber.

Die Aufrechterhaltung eines sehr tiefen Vakuums ist nicht erforderlich. Es genügt, die im Formhohlraum vorhandenen Gase vor und während der Formfüllung abzusaugen, damit wenig bis keine Gegendrücke durch diese Gase aufgebaut werden. Durch Versuche konnte bestätigt werden, dass zur Erzielung ausserordentlich guter Resultate bezüglich Porosität ein sehr tiefes Vakuum nicht zwingend notwendig ist.It is not necessary to maintain a very deep vacuum. It is sufficient to suck off the gases present in the mold cavity before and during the mold filling, so that little to no counterpressures are built up by these gases. Tests have confirmed that a very deep vacuum is not absolutely necessary to achieve extraordinarily good porosity results.

Claims (9)

Verfahren zur Herstellung von Formteilen aus Metall durch Einpressen eines thixotropen Metallbolzens (20) mit einem Kolben (16) aus einer Füllkammmer (12) in einen Formhohlraum (30),
dadurch gekennzeichnet,
dass der Formhohlraum (30) zumindest bis zum Zeitpunkt (tE) des Eintritts des Metalls in den Formhohlraum (30) zwangsentlüftet wird.
Method for producing molded parts made of metal by pressing a thixotropic metal bolt (20) with a piston (16) from a filling chamber (12) into a mold cavity (30),
characterized,
that the mold cavity (30) is forcibly vented at least until the time (t E ) of the metal entering the mold cavity (30).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwangsentlüftung bis zur vollständigen Formfüllung aufrechterhalten wird.A method according to claim 1, characterized in that the forced ventilation is maintained until the mold is completely filled. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Füllkammer (12) wärmeisolierend ausgestaltet ist und/oder beheizt wird.A method according to claim 1 or 2, characterized in that the filling chamber (12) is designed to be heat-insulating and / or heated. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kolbengeschwindigkeit nach dem Zeitpunkt (tE) des Eintritts des Metalls in den Formhohlraum (30) erhöht wird.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the piston speed is increased after the time (t E ) of the entry of the metal into the mold cavity (30). Thixoforming-Anlage zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 4, mit einer Füllkammer (12) zur Aufnahme eines thixotropen Metallbolzens (20), einem an die Füllkammer (12) anschliessenden Formhohlraum (30) sowie einem Kolben (16) zum Einpressen des Metallbolzens (20) aus der Füllkammer (12) in den Formhohlraum (30), dadurch gekennzeichnet, dass der Formhohlraum (30) mit einem Vakuumbehälter (48) in Verbindung steht.Thixoforming system for carrying out the method according to one of claims 1 to 4, with a filling chamber (12) for receiving a thixotropic metal bolt (20), a mold cavity (30) adjoining the filling chamber (12) and a piston (16) for pressing in of the metal bolt (20) from the filling chamber (12) into the mold cavity (30), characterized in that the mold cavity (30) is connected to a vacuum container (48). Thixoforming-Anlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Formhohlraum (30) und dem Vakuumbehälter (48) ein Stellorgan zum Oeffnen und Schliessen der Verbindung zwischen dem Formhohlraum (30) und dem Vakuumbehälter (48) angeordnet ist.Thixoforming system according to claim 5, characterized in that an actuator for opening and closing the connection between the mold cavity (30) and the vacuum container (48) is arranged between the mold cavity (30) and the vacuum container (48). Thixoforming-Anlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellorgan einen Steuerungsbolzen (38) mit einem Verschlusskopf (40) aufweist, wobei der Verschlusskopf (40) dem Oeffnen und Schliessen eines unmittelbar an den Formhohlraum (30) anschliessenden Entlüftungskanals (34) dient.Thixoforming system according to claim 6, characterized in that the actuator has a control pin (38) with a closure head (40), the closure head (40) serving to open and close a ventilation channel (34) directly adjoining the mold cavity (30) . Thixoforming-Anlage nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Füllkammer (30) aus einem keramischen Werkstoff, insbesondere aus Si3N4, besteht.Thixoforming plant according to one of claims 5 to 7, characterized in that the filling chamber (30) consists of a ceramic material, in particular of Si 3 N 4 . Thixoforming-Anlage nach einem der Ansprüche 7 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Füllkammer (30) Heizeinrichtungen aufweist.Thixoforming plant according to one of claims 7 to 8, characterized in that the filling chamber (30) has heating devices.
EP96810144A 1995-03-21 1996-03-08 Method for manufacturing moulded metal articles Expired - Lifetime EP0733422B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH797/95 1995-03-21
CH00797/95A CH689448A5 (en) 1995-03-21 1995-03-21 Producing shaped metal components
CH79795 1995-03-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0733422A1 true EP0733422A1 (en) 1996-09-25
EP0733422B1 EP0733422B1 (en) 2000-02-09

Family

ID=4195412

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96810144A Expired - Lifetime EP0733422B1 (en) 1995-03-21 1996-03-08 Method for manufacturing moulded metal articles

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP0733422B1 (en)
JP (1) JPH08257729A (en)
AT (1) ATE189634T1 (en)
CA (1) CA2170714A1 (en)
CH (1) CH689448A5 (en)
DE (1) DE59604390D1 (en)
DK (1) DK0733422T3 (en)
ES (1) ES2143743T3 (en)
GR (1) GR3033176T3 (en)
NO (1) NO312182B1 (en)
PT (1) PT733422E (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10022560A1 (en) * 2000-05-10 2001-11-15 Fuchs Lubritech Gmbh Pressure casting machine comprises a two-part casting mold forming a casting chamber via a ventilating channel, and a pressure monitoring device connected to the ventilating channel and arranged between a valve and a filter
DE10144945A1 (en) * 2001-09-12 2003-04-10 Alcan Bdw Gmbh & Co Kg Method for controlling a vacuum valve of a vacuum pressure casting device and vacuum pressure casting device
DE102009033532A1 (en) * 2009-07-10 2011-01-20 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Extruder for producing light metal component by semi-solid process, comprises cylinder, screw conveyor, device, heating device and degassing zone, where device is used for transferring material into cylinder

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10043717A1 (en) * 2000-09-04 2002-03-14 Buehler Druckguss Ag Uzwil Process for compressive reforming of aluminum or magnesium alloys comprises conveying the liquid or liquid material from a preparation chamber into a casting chamber of a die casting machine
JP5556108B2 (en) * 2009-09-25 2014-07-23 トヨタ自動車株式会社 Semi-molten metal casting method and semi-molten metal casting apparatus
CN104259430B (en) * 2014-10-21 2016-03-30 湖南航天诚远精密机械有限公司 Metal and alloy evacuated die-casting process Forming Equipments thereof and method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0005239A1 (en) * 1978-04-27 1979-11-14 Leibfried, Dieter Low-pressure casting method for metals, especially non-iron metals, and apparatus for carrying out this method
EP0489503A1 (en) * 1990-11-30 1992-06-10 Micromatic Operations, Inc. Apparatus and process for producing shaped articles from semisolid metal preforms
WO1992013662A1 (en) * 1991-01-30 1992-08-20 Transvalor S.A. Method and machine for moulding an alloy ingot with fine dendritic structure
EP0513523A1 (en) * 1991-04-19 1992-11-19 MAGNETI MARELLI S.p.A. Die casting process for producing high mechanical performance components via injection of a semiliquid metal alloy

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0005239A1 (en) * 1978-04-27 1979-11-14 Leibfried, Dieter Low-pressure casting method for metals, especially non-iron metals, and apparatus for carrying out this method
EP0489503A1 (en) * 1990-11-30 1992-06-10 Micromatic Operations, Inc. Apparatus and process for producing shaped articles from semisolid metal preforms
WO1992013662A1 (en) * 1991-01-30 1992-08-20 Transvalor S.A. Method and machine for moulding an alloy ingot with fine dendritic structure
EP0513523A1 (en) * 1991-04-19 1992-11-19 MAGNETI MARELLI S.p.A. Die casting process for producing high mechanical performance components via injection of a semiliquid metal alloy

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10022560A1 (en) * 2000-05-10 2001-11-15 Fuchs Lubritech Gmbh Pressure casting machine comprises a two-part casting mold forming a casting chamber via a ventilating channel, and a pressure monitoring device connected to the ventilating channel and arranged between a valve and a filter
DE10144945A1 (en) * 2001-09-12 2003-04-10 Alcan Bdw Gmbh & Co Kg Method for controlling a vacuum valve of a vacuum pressure casting device and vacuum pressure casting device
DE10144945B4 (en) * 2001-09-12 2005-05-04 Alcan Bdw Gmbh & Co. Kg A method of controlling a vacuum valve of a vacuum die casting apparatus and vacuum die casting apparatus
US6948549B2 (en) 2001-09-12 2005-09-27 Alcan Bdw Gmbh & Co. Kg Method for controlling a vacuum valve of a vacuum die casting device and a vacuum die casting device
DE102009033532A1 (en) * 2009-07-10 2011-01-20 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Extruder for producing light metal component by semi-solid process, comprises cylinder, screw conveyor, device, heating device and degassing zone, where device is used for transferring material into cylinder
DE102009033532B4 (en) * 2009-07-10 2020-11-19 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Extruder for manufacturing a component made of light metal

Also Published As

Publication number Publication date
ATE189634T1 (en) 2000-02-15
GR3033176T3 (en) 2000-08-31
NO312182B1 (en) 2002-04-08
CA2170714A1 (en) 1996-09-22
DK0733422T3 (en) 2000-07-24
PT733422E (en) 2000-06-30
CH689448A5 (en) 1999-04-30
ES2143743T3 (en) 2000-05-16
DE59604390D1 (en) 2000-03-16
NO961110D0 (en) 1996-03-19
EP0733422B1 (en) 2000-02-09
NO961110L (en) 1996-09-23
JPH08257729A (en) 1996-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3518635C2 (en) Die casting device
DE102016106256B3 (en) Apparatus for the production of castings, such as cast aluminum, in the low-pressure casting process
DE2953474C2 (en) Die-casting process with redensification
DE102007054520B4 (en) Venting device for a die casting device
CH654768A5 (en) DEGASSING DEVICE ON A PRESSURE OR INJECTION MOLD.
DE3108336C2 (en) Casting device and method
DE3880715T2 (en) INJECTION MOLDING METHOD AND DEVICE.
DE3546148C2 (en)
DE3605529C3 (en) Die casting process and die casting machine
EP1900456A1 (en) Apparatus for manufacturing molded parts
EP1165274B1 (en) Method for vacuum diecasting and diecasting mould
DE69005895T2 (en) Extrusion method and apparatus.
EP0733422B1 (en) Method for manufacturing moulded metal articles
DE19606806A1 (en) Device for thixoforming
DE1458061B2 (en) Process for the production of dense die castings by means of a cold chamber die casting machine
DE2715852C3 (en) Method and device for manufacturing an oxide ceramic tube closed with a dome at the end
EP0241426B1 (en) Process and plant for pressure casting
WO1999046072A1 (en) Casting device and casting method with post compression
DD151119A5 (en) DEVICE FOR PRODUCING CASTING COMPONENTS
EP2741875A1 (en) Die casting machine and die casting method
DE19943153C1 (en) Apparatus for vacuum or pressure casting workpieces comprises a closing device and a pressure producing device formed as a one-piece piston arranged above a riser pipe
DE19812068A1 (en) Casting apparatus using additional compression
DE3306253C2 (en) Method and device for casting molded parts from glass
DE2450805B2 (en) DIE CASTING PROCESS FOR NEON METALS AND NF ALLOYS AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION
DE102012203039A1 (en) Two-plate metal-die-casting machine for metal casting machines into two-plate design, comprises fixedly-arranged tool clamping plate and movably-arranged tool clamping plate, and metal-melt transporting device including e.g. melt chamber

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ALUSUISSE TECHNOLOGY & MANAGEMENT AG

17P Request for examination filed

Effective date: 19970325

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980803

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

TPAD Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS TIPA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 189634

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000209

REF Corresponds to:

Ref document number: 59604390

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000316

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Free format text: ERRATUM: THE FOLLOWING EUROPEAN PATENTS WERE ADVERTISED IN ERROR IN JOURNAL 5781 DATED 1 MARCH 2000 AS HAVING BEEN FILED UNDER SECTION 77(6)(A) ON 8 FEBRUARY 2000.

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2143743

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20000327

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030224

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20030228

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20030307

Year of fee payment: 8

Ref country code: ES

Payment date: 20030307

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030320

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20030321

Year of fee payment: 8

Ref country code: BE

Payment date: 20030321

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20030321

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20030325

Year of fee payment: 8

Ref country code: NL

Payment date: 20030325

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20030331

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030403

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20030403

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040308

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040308

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040309

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

BERE Be: lapsed

Owner name: *ALUSUISSE TECHNOLOGY & MANAGEMENT A.G.

Effective date: 20040331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041001

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041015

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20040930

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20041001

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050308

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040308