EP0731628A1 - Machine for tilling the soil - Google Patents

Machine for tilling the soil

Info

Publication number
EP0731628A1
EP0731628A1 EP94901928A EP94901928A EP0731628A1 EP 0731628 A1 EP0731628 A1 EP 0731628A1 EP 94901928 A EP94901928 A EP 94901928A EP 94901928 A EP94901928 A EP 94901928A EP 0731628 A1 EP0731628 A1 EP 0731628A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plow
attached
chassis
motor
additional device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP94901928A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Martin Niebler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0731628A1 publication Critical patent/EP0731628A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B17/00—Ploughs with special additional arrangements, e.g. means for putting manure under the soil, clod-crushers ; Means for breaking the subsoil
    • A01B17/004—Clod-crushers
    • A01B17/006—Clod-crushers with driven tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B49/00—Combined machines
    • A01B49/04—Combinations of soil-working tools with non-soil-working tools, e.g. planting tools
    • A01B49/06—Combinations of soil-working tools with non-soil-working tools, e.g. planting tools for sowing or fertilising

Definitions

  • the invention relates to a tillage machine with a rotatable plow that can be coupled to a tractor and to the plow frame of which a motor-driven additional device is attached.
  • a soil tillage machine of this type is the subject of the applicant's EP-A 450 436.
  • the motor-driven additional device which can be designed as a combination of devices, is attached via a headstock to an additional frame which projects from the plow frame on one side.
  • the additional device With such a tillage machine, it is possible to plow the field by driving over it once and - by means of the additional device or combination of devices - to work the soil in such a way that a finished seedbed is prepared.
  • the first row must first be plowed at the start of work without using the additional device in order to finish it by means of the additional device in the following passage.
  • the additional frame with the attached implement combination must always be swiveled, which requires a high torque for large working widths.
  • the invention is based on the object of further developing the known tillage machine in such a way that if possible Narrow construction width makes it possible to cultivate the soil economically by driving over the field only once up to the finished seedbed preparation, without a greater energy requirement being required when turning at the end of the field.
  • this object is achieved according to the invention in that a chassis is attached to the side of the plow behind the plow bodies to which the additional device is attached.
  • the motor-driven additional device is selected depending on the requirements and can be, for example, a tine rotor, a packer roller, a seeder or a combination of these devices. This makes it possible, depending on the tool sequence selected, to plow, crumble, reconsolidate and sow a field in a single operation. Due to the arrangement of the undercarriage and the additional device or the combination of implements provided on the body side of the plow in accordance with the invention, the undercarriage does not travel on the unploughed ground or in the furrow, as in conventional rotary plows with laterally attached processing equipment, but on the just plowed soil, which is then immediately further processed by the additional device.
  • an attachment plow which is coupled to the tractor via a three-point attachment and whose plow frame is connected to a packer for supporting the plow.
  • the plow has no undercarriage. When turning at the end of the field, the entire combination must be excavated.
  • the packer is a device with a ground drive without additional undercarriage and without the possibility of using motor-driven tillage and sowing devices.
  • it is particularly advantageous if the reversible plow is designed as a semi-reversible plow.
  • chassis as a packer, e.g. Tire packer is trained who carries out the necessary crumb reconsolidation after plowing.
  • the chassis has a height-adjustable axis. This has the advantage that the entire device combination can be lifted at the end of the field by depressing the axle.
  • a hoist for the additional device and / or a hoist for the reversible plow can be attached to the chassis.
  • the rotary plow can be connected to the running gear via a rotating mechanism, while a rotating tower without rotating mechanism is provided at the end of the plow frame connected to the tractor.
  • the rear end of the plow frame can be connected to the chassis via a rotating tower, while the front end connected to the tractor is mounted in a rotating tower with rotating mechanism.
  • the additional device or the device combination attached to the chassis is motor-driven.
  • a motor for example a hydraulic motor, can be mounted on the chassis.
  • the device combination can be used with a light tractor (nursing tractor) be driven, so that the purchase of a heavy and therefore expensive, often uneconomical large tractor is unnecessary.
  • a tillage machine With appropriate shaping of the work tools of the additional device, e.g. of a tine rotor, a tillage machine is available that moves itself, which has a favorable effect on the necessary tractive force of the tractor.
  • the coupling of the soil tillage implement to the tractor can be made using the existing structure, for example a three-point linkage, a hitch hitch, a hitch or a lower link construction.
  • FIG. 1 shows a plan view of a first embodiment of a soil processing machine in the left working position
  • FIG. 2 shows the enlarged side view of the undercarriage with lifting mechanism for the reversible plow
  • FIG. 3 shows a top view of the undercarriage with lifting gear shown in FIG. 2,
  • FIG. 4 shows the top view of a variant
  • FIG. 5 shows the top view of a further variant of the tillage machine in the right working position
  • FIG. 6 shows the side view of the tillage machine of FIG. 5 attached to a tractor in the transport position and
  • FIG. 7 shows a side view of a further tillage machine with a height-adjustable axis in the transport position.
  • FIG. 1 shows the top view of a tractor 10 when ordering a field 12 with the aid of a tillage machine 14 designed according to the invention.
  • the turret 20 of a rotary plow 22 is attached to the three-point linkage 16 of the tractor 10 Mounted reversible plow is formed.
  • the Plow frame 24 of the rotary plow 22 is connected to the turret 20 via a drawbar 18.
  • a laterally protruding support wheel 26 is attached to one side of the plow frame 24.
  • the plow bodies 28 are attached to the rear side of the plow frame 24 (body side).
  • a support frame 30 is fastened, which consists of a transverse spar 32 running at right angles to the direction of travel F and a longitudinal spar 34 pointing in the direction of travel F, the front end of which is connected to the plow frame 24.
  • the part of the longitudinal spar 34 which extends in the direction of travel F extends in the direction of the drawbar 18 and is mounted at the point of connection with the transverse spar 32 in a turret 20 'with rotating mechanism 36, which is shown in more detail in FIGS. 2 and 3.
  • the turret 20 ' is carried by a hoist 38 which is connected to a chassis 40.
  • the undercarriage 40 has a box-shaped frame 42 running transversely to the direction of travel F, on which a row of rubber tires 44 in the form of tire packers is freely rotatable.
  • the rear end of the reversible plow 22 is supported by this both in the tillage (FIG. 1) on the field and in the transport position (see FIG. 6) on the road.
  • the chassis 40 pulls a combination of motor-driven additional devices 46 behind it in the manner of a trailer, for example a tine rotor 46 ', a subsequent packer roller 46''and a seed drill 46 111 attached to it.
  • the additional devices 46 which are firmly connected to one another (cf. also FIG. 6) are attached to the frame 42 of the undercarriage 40 via a further lifting mechanism 48.
  • the lifting mechanism 48 has a hydraulic cylinder 50 which is supported on the frame 42 and which is connected to the upper link 52 of the attached additional device 46 ', the two lower links 54 of which are articulated on the frame 42 of the chassis 40 are.
  • the attached combination of the additional devices 46 for turning at the end of the field and for transport on the road can be lifted out via this lifting mechanism 48.
  • FIGS. 2 and 3 show details of the rotating tower 20 ′ and lifting mechanism 38 for the reversible plow 22 attached to the frame 42 of the undercarriage 40.
  • a vertical guide 56 is attached to the front side of the frame 42 in the direction of travel, which consists of two opposite rails 58 with C Profile, in which a slide 62 is mounted such that it can be adjusted in height by means of guide rollers 60.
  • a lifting cylinder 64 which is only schematically indicated, serves to lift the carriage 62.
  • the turret 20 has a pivot bearing 66 which is attached to the carriage 62 and in which the support frame 30 is rotatably mounted.
  • the rotating mechanism 36 To rotate the support frame 30 about the axis of the rotary bearing 66, the rotating mechanism 36 has a rotary cylinder 68, the housing of which is suspended on the slide 62, while the piston rod 70 is articulated on a bolt 72 fastened to the cross member 32 of the support frame 30.
  • the rotary plow 22 can be lifted and rotated at the end of the field without the additional devices 46 also having to be raised.
  • the lifting mechanism 38 shown in FIGS. 2 and 3 is actuated on the one hand, while the front end of the rotary plow 22 can be raised by the three-point linkage 16 of the tractor 10.
  • the rotary plow 22 is turned by actuating the rotary cylinder 68 of the rotating mechanism 36, the front end of which is supported in the rotating tower 20.
  • the additional device 46 or the attached combination of the additional devices 46 have no floor drive, but are driven by a motor.
  • a motor 74 for example a hydraulic motor, is mounted on the undercarriage 40 for this purpose (fifth wheel motor), the drive shaft 76 of which drives the attached attachment 46 - here a seeder 46 ′ ⁇ ⁇ .
  • the drive of the additional device 46 or the device combination is derived from the PTO shaft 78 of the tractor 10.
  • the power take-off shaft 78 is connected to the implement drive of the additional implement 46 via shafts 82 which are connected to one another by joints 80.
  • the shafts 42 are supported in bearing blocks 84 which are attached to the plow frame 24 or to the support frame 30.
  • FIG. 5 shows the furrow rows 86 already plowed in front of the undercarriage 40 and behind the attached additional devices 46 and in the upper part of the drawing the completely ordered seed bed 88.
  • FIG. 7 shows a further variant of a tillage machine 14 without a tractor in the transport position on the street.
  • the support frame 30 of the semi-mounted reversible plow 22 is pivoted via the rotating cylinder 68 of the rotating mechanism 36 into the vertical transport position, in which the plow bodies 28 stand down from the plow frame 24.
  • the attached attachments 46 are also raised by the lifting mechanism 48 mounted on the rear of the frame 42 of the undercarriage 40.
  • the axis 90 of the undercarriage 40 is designed to be height-adjustable in this embodiment.
  • it is articulated via longitudinal link 92 on the frame 42, which carries a fifth wheel motor 74.
  • a hydraulic cylinder 94 which is supported on the frame 42 and whose piston rod acts on the axle-side end of the respective trailing arm 92, is used to lift the frame 42 of the undercarriage 40. With the help of the hydraulic cylinders 94, the entire tillage machine 10 can be raised.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)

Abstract

A machine (14) for tilling the soil has a turnover plough (22) that may be coupled to a tractor (10). A motor-driven accessory unit (46) is mounted on the plough frame (24). A chassis (40) to which the motor-driven accessory unit (46) is attached is mounted at the side of the body of the plough frame (24). The chassis (40) that supports the turnover plough (22), that is preferably designed as a semimounted plough, thus runs on the soil just been tilled which is then immediately treated by the accessory unit (46).

Description

Bodenbearbeitungsmaschine Tillage machine
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft eine Bodenbearbeitungsmaschine mit einem an einen Schlepper kuppelbaren Drehpflug, an dessen Pflugrahmen ein motorgetriebenes Zusatzgerät angebaut ist.The invention relates to a tillage machine with a rotatable plow that can be coupled to a tractor and to the plow frame of which a motor-driven additional device is attached.
Eine Bodenbearbeitungsmaschine dieser Bauart ist Gegenstand der EP-A 450 436 des Anmelders. Dabei ist das motorgetriebene Zusatzgerät, das als Gerätekombination ausgebildet sein kann, über einen Anbaubock an einem Zusatzrahmen angebracht, der nach einer Seite vom Pflugrahmen absteht. Mit einer solchen Bodenbe¬ arbeitungsmaschine ist es möglich, durch einmaliges Überfahren des Feldes dieses zu pflügen und - mittels des Zusatzgerätes bzw. der Gerätekombination - den Boden so zu bearbeiten, daß ein fertiges Saatbett bereitet wird. Aufgrund der seitlichen Anord¬ nung des Zusatzgerätes muß bei Arbeitsbeginn die erste Reihe ohne Einsatz des Zusatzgerätes zunächst gepflügt werden, um sie beim folgenden Durchgang mittels des Zusatzgerätes fertigzubear- beiten. Beim Schwenken des Drehpfluges muß immer der Zusatzrah¬ men mit der angebauten Gerätekombination mitgeschwenkt werden, was bei großen Arbeitsbreiten ein hohes Drehmoment erfordert.A soil tillage machine of this type is the subject of the applicant's EP-A 450 436. The motor-driven additional device, which can be designed as a combination of devices, is attached via a headstock to an additional frame which projects from the plow frame on one side. With such a tillage machine, it is possible to plow the field by driving over it once and - by means of the additional device or combination of devices - to work the soil in such a way that a finished seedbed is prepared. Because of the lateral arrangement of the additional device, the first row must first be plowed at the start of work without using the additional device in order to finish it by means of the additional device in the following passage. When swiveling the reversible plow, the additional frame with the attached implement combination must always be swiveled, which requires a high torque for large working widths.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannte Bodenbe¬ arbeitungsmaschine so weiterzuentwickeln, daß bei möglichst schmaler Baubreite eine wirtschaftliche Bodenbearbeitung durch nur einmaliges Überfahren des Feldes bis hin zur fertigen Saatbettbereitung möglich ist, ohne daß beim Wenden an den Fel¬ denden ein größerer Energiebedarf notwendig ist.The invention is based on the object of further developing the known tillage machine in such a way that if possible Narrow construction width makes it possible to cultivate the soil economically by driving over the field only once up to the finished seedbed preparation, without a greater energy requirement being required when turning at the end of the field.
Bei einer Bodenbearbeitungsmaschine mit einem an einen Schlepper kuppelbaren Drehpflug, an dessen Pflugrahmen ein motorgetriebenes Zusatzgerät angebaut ist, wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an die Körperseite des Pfluges hinter dessen Pflugkörpern ein Fahrwerk angebaut ist, an das das Zusatzgerät angehängt ist.In a tillage machine with a rotatable plow that can be coupled to a tractor and on the plow frame of which a motor-driven additional device is attached, this object is achieved according to the invention in that a chassis is attached to the side of the plow behind the plow bodies to which the additional device is attached.
Das motorgetriebene Zusatzgerät ist je nach den Erfordernissen gewählt und kann beispielsweise ein Zinkenrotor, eine Packer¬ walze, eine Sämaschine oder eine Kombination dieser Geräte sein. Damit ist es möglich, in Abhängigkeit von der gewählten Werk¬ zeugfolge ein Feld in einem einzigen Arbeitsgang zu pflügen, zu krümeln, rückzuverfestigen und zu säen. Aufgrund der erfin¬ dungsgemäß vorgesehenen Anordnung des Fahrwerks und des Zusatz¬ gerätes bzw. der Gerätekombination auf der Körperseite des Pfluges fährt das Fahrwerk nicht - wie bei bisher üblichen Drehpflügen mit seitlich angehängten Bearbeitungsgeräten - auf dem ungepflügten Boden oder in der Randfurche, sondern auf dem soeben gepflügten Boden, der durch das Zusatzgerät anschließend sofort weiterbearbeitet wird.The motor-driven additional device is selected depending on the requirements and can be, for example, a tine rotor, a packer roller, a seeder or a combination of these devices. This makes it possible, depending on the tool sequence selected, to plow, crumble, reconsolidate and sow a field in a single operation. Due to the arrangement of the undercarriage and the additional device or the combination of implements provided on the body side of the plow in accordance with the invention, the undercarriage does not travel on the unploughed ground or in the furrow, as in conventional rotary plows with laterally attached processing equipment, but on the just plowed soil, which is then immediately further processed by the additional device.
Aus der DE-U 86 24 526 ist ein Anbaupflug bekannt, der über einen Dreipunktanbau mit dem Schlepper gekoppelt und dessen Pflugrahmen zur Abstützung des Pfluges mit einem Packer verbun¬ den ist. Der Pflug hat kein Fahrwerk. Beim Wenden am Feldende muß die gesamte Kombination ausgehoben werden. Bei dem Packer handelt es sich um ein Gerät mit Bodenantrieb ohne zusätzliches Fahrwerk und ohne die Möglichkeit, motorgetriebene Bodenbearbeitungs- und Sägeräte einzusetzen. In Weiterbildung der Erfindung ist es besonders günstig, wenn der Drehpflug als Aufsattel-Drehpflug ausgebildet ist.From DE-U 86 24 526 an attachment plow is known which is coupled to the tractor via a three-point attachment and whose plow frame is connected to a packer for supporting the plow. The plow has no undercarriage. When turning at the end of the field, the entire combination must be excavated. The packer is a device with a ground drive without additional undercarriage and without the possibility of using motor-driven tillage and sowing devices. In a further development of the invention, it is particularly advantageous if the reversible plow is designed as a semi-reversible plow.
Ferner ist es vorteilhaft, wenn das Fahrwerk als Packer, z.B. Reifenpacker ausgebildet ist, der im Anschluß an das Pflügen die notwendige Krumenrückverfestigung durchführt.It is also advantageous if the chassis as a packer, e.g. Tire packer is trained who carries out the necessary crumb reconsolidation after plowing.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung hat das Fahrwerk eine höhenverstellbare Achse. Dadurch wird der Vorteil erzielt, daß am Feldende die gesamte Gerätekombination durch Niederdrücken der Achse ausgehoben werden kann.According to a further feature of the invention, the chassis has a height-adjustable axis. This has the advantage that the entire device combination can be lifted at the end of the field by depressing the axle.
Nach weiteren Merkmalen der Erfindung kann am Fahrwerk ein Hub¬ werk für das Zusatzgerät und/oder ein Hubwerk für den Drehpflug angebracht sein.According to further features of the invention, a hoist for the additional device and / or a hoist for the reversible plow can be attached to the chassis.
Ferner kann der Drehpflug über ein Drehwerk mit dem Fahrwerk verbunden sein, während am mit dem Schlepper verbundenen Ende des Pflugrahmens ein Drehturm ohne Drehwerk vorgesehen ist. In Abänderung dieser Anordnung kann je nach den Erfordernissen das hintere Ende des Pflugrahmens über einen Drehturm mit dem Fahrwerk verbunden sein, während das vordere, mit dem Schlepper verbundene Ende in einem Drehturm mit Drehwerk gelagert ist.Furthermore, the rotary plow can be connected to the running gear via a rotating mechanism, while a rotating tower without rotating mechanism is provided at the end of the plow frame connected to the tractor. In a modification of this arrangement, depending on the requirements, the rear end of the plow frame can be connected to the chassis via a rotating tower, while the front end connected to the tractor is mounted in a rotating tower with rotating mechanism.
Wesentlich für die einwandfreie Fertigbearbeitung des Bodens ist die Tatsache, daß das Zusatzgerät bzw. die an das Fahrwerk ange¬ baute Gerätekombination motorgetrieben ist. Zu diesem Zweck kann auf dem Fahrwerk ein Motor angebracht sein, beispielsweise ein Hydraulikmotor. Alternativ ist es möglich, das Zusatzgerät bzw. die Gerätekombination über einen Antriebswellenstrang mit Ge¬ lenkwellen und Teleskopwellen mit der Zapfenwelle des Schleppers zu kuppeln.It is essential for the perfect finishing of the soil that the additional device or the device combination attached to the chassis is motor-driven. For this purpose, a motor, for example a hydraulic motor, can be mounted on the chassis. Alternatively, it is possible to couple the additional device or the device combination via a drive shaft train with articulated shafts and telescopic shafts to the tractor's journal.
Bei Antrieb des Zusatzgerätes durch einen Aufbaumotor kann die Gerätekombination mit einem leichten Schlepper (Pflegeschlepper) gefahren werden, so daß sich die Anschaffung eines schweren und damit teuren, häufig unwirtschaftlichen Großschleppers erübrigt.When the additional device is driven by a built-on motor, the device combination can be used with a light tractor (nursing tractor) be driven, so that the purchase of a heavy and therefore expensive, often uneconomical large tractor is unnecessary.
Bei entsprechender Ausformung der Arbeitswerkzeuge des Zusatzge¬ rätes, z.B. eines Zinkenrotors, steht eine Bodenbearbeitungsma¬ schine zur Verfügung, die sich selbst fortbewegt, was sich gün¬ stig auf die notwendige Zugkraft des Schleppers auswirkt.With appropriate shaping of the work tools of the additional device, e.g. of a tine rotor, a tillage machine is available that moves itself, which has a favorable effect on the necessary tractive force of the tractor.
Die Kupplung der Bodenbearbeitungsmaschine mit dem Schlepper kann über die dort vorhandene Konstruktion erfolgen, beispielsweise einen Dreipunkt-Kraftheber, eine Hitchanhängung, ein Zugmaul oder eine Unterlenkerkonstruktion.The coupling of the soil tillage implement to the tractor can be made using the existing structure, for example a three-point linkage, a hitch hitch, a hitch or a lower link construction.
Die Erfindung ist nachstehend an Ausführungsbeispielen erläu¬ tert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigen:The invention is explained below using exemplary embodiments which are illustrated in the drawing. Show it:
Figur 1 eine Draufsicht auf eine erste Ausführungsform einer Bo¬ denbearbeitungsmaschine in linker Arbeitsstellung, Figur 2 die vergrößerte Seitenansicht des Fahrwerks mit Hubwerk für den Drehpflug,1 shows a plan view of a first embodiment of a soil processing machine in the left working position, FIG. 2 shows the enlarged side view of the undercarriage with lifting mechanism for the reversible plow,
Figur 3 eine Draufsicht auf das in Figur 2 gezeigte Fahrwerk mit Hubwerk,FIG. 3 shows a top view of the undercarriage with lifting gear shown in FIG. 2,
Figur 4 die Draufsicht auf eine Variante,FIG. 4 shows the top view of a variant,
Figur 5 die Draufsicht einer weiteren Variante der Bodenbearbei¬ tungsmaschine in rechter Arbeitsstellung,FIG. 5 shows the top view of a further variant of the tillage machine in the right working position,
Figur 6 die Seitenansicht der an einen Schlepper angebauten Bo¬ denbearbeitungsmaschine der Figur 5 in der Transportstellung und Figur 7 eine Seitenansicht einer weiteren Bodenbearbeitungsma¬ schine mit höhenverstellbarer Achse in der Transportstellung.6 shows the side view of the tillage machine of FIG. 5 attached to a tractor in the transport position and FIG. 7 shows a side view of a further tillage machine with a height-adjustable axis in the transport position.
Figur 1 zeigt die Draufsicht eines Schleppers 10 bei der Bestel¬ lung eines Feldes 12 mit Hilfe einer gemäß der Erfindung ausge¬ bildeten Bodenbearbeitungsmaschine 14. An den Dreipunkt-Krafthe¬ ber 16 des Schleppers 10 ist der Drehturm 20 eines Drehpfluges 22 angebaut, der als Aufsatteldrehpflug ausgebildet ist. Der Pflugrahmen 24 des Drehpfluges 22 ist über eine Deichsel 18 mit dem Drehturm 20 verbunden.FIG. 1 shows the top view of a tractor 10 when ordering a field 12 with the aid of a tillage machine 14 designed according to the invention. The turret 20 of a rotary plow 22 is attached to the three-point linkage 16 of the tractor 10 Mounted reversible plow is formed. The Plow frame 24 of the rotary plow 22 is connected to the turret 20 via a drawbar 18.
An einer Seite des Pflugrahmens 24 ist ein seitlich abstehendes Stützrad 26 befestigt. An der hinteren Seite des Pflugrahmens 24 (Körperseite) sind die Pflugkörper 28 angebracht.A laterally protruding support wheel 26 is attached to one side of the plow frame 24. The plow bodies 28 are attached to the rear side of the plow frame 24 (body side).
Auf der Körperseite des Pflugrahmens 24 ist ein Stützrahmen 30 befestigt, der aus einem rechtwinklig zur Fahrtrichtung F ver¬ laufenden Querholm 32 und einem in Fahrtrichtung F weisenden Längsholm 34 besteht, dessen vorderes Ende mit dem Pflugrahmen 24 verbunden ist. Der in Fahrtrichtung F verlaufende Teil des Längsholms 34 erstreckt sich in Richtung der Deichsel 18 und ist im Verbindungspunkt mit dem Querholm 32 in einem Drehturm 20' mit Drehwerk 36 gelagert, das in den Figuren 2 und 3 näher dargestellt ist.On the body side of the plow frame 24, a support frame 30 is fastened, which consists of a transverse spar 32 running at right angles to the direction of travel F and a longitudinal spar 34 pointing in the direction of travel F, the front end of which is connected to the plow frame 24. The part of the longitudinal spar 34 which extends in the direction of travel F extends in the direction of the drawbar 18 and is mounted at the point of connection with the transverse spar 32 in a turret 20 'with rotating mechanism 36, which is shown in more detail in FIGS. 2 and 3.
Der Drehturm 20' wird von einem Hubwerk 38 getragen, welches mit einem Fahrwerk 40 verbunden ist. Das Fahrwerk 40 hat einen quer zur Fahrtrichtung F verlaufenden, kastenförmigen Rahmen 42, an dem eine Reihe gummibereifter Räder 44 in Form von Reifenpackern frei drehbar gelagert ist. Über diese stützt sich das hintere Ende des Drehpfluges 22 sowohl bei der Bodenbearbeitung (Figur 1) auf dem Acker als auch in der TransportStellung (vgl. Figur 6) auf der Straße ab.The turret 20 'is carried by a hoist 38 which is connected to a chassis 40. The undercarriage 40 has a box-shaped frame 42 running transversely to the direction of travel F, on which a row of rubber tires 44 in the form of tire packers is freely rotatable. The rear end of the reversible plow 22 is supported by this both in the tillage (FIG. 1) on the field and in the transport position (see FIG. 6) on the road.
Das Fahrwerk 40 zieht nach Art eines Anhängers eine Kombination von motorgetriebenen Zusatzgeräten 46 hinter sich her, bei¬ spielsweise einen Zinkenrotor 46', eine folgende Packerwalze 46' ' und eine daran angebaute Sämaschine 46111. Die fest mitein¬ ander verbundenen Zusatzgeräte 46 (vgl. auch Figur 6) sind über ein weiteres Hubwerk 48 an den Rahmen 42 des Fahrwerks 40 ange¬ baut. Das Hubwerk 48 hat, wie Figur 6 erkennen läßt, einen am Rahmen 42 abgestützten Hydraulikzylinder 50, der mit dem Ober¬ lenker 52 des angebauten Zusatzgerätes 46' verbunden ist, dessen beiden Unterlenker 54 am Rahmen 42 des Fahrwerks 40 angelenkt sind. Über dieses Hubwerk 48 kann die angebaute Kombination der Zusatzgeräte 46 zum Wenden am Feldende und für den Transport auf der Straße ausgehoben werden.The chassis 40 pulls a combination of motor-driven additional devices 46 behind it in the manner of a trailer, for example a tine rotor 46 ', a subsequent packer roller 46''and a seed drill 46 111 attached to it. The additional devices 46 which are firmly connected to one another (cf. also FIG. 6) are attached to the frame 42 of the undercarriage 40 via a further lifting mechanism 48. As can be seen in FIG. 6, the lifting mechanism 48 has a hydraulic cylinder 50 which is supported on the frame 42 and which is connected to the upper link 52 of the attached additional device 46 ', the two lower links 54 of which are articulated on the frame 42 of the chassis 40 are. The attached combination of the additional devices 46 for turning at the end of the field and for transport on the road can be lifted out via this lifting mechanism 48.
Die Figuren 2 und 3 zeigen Einzelheiten des am Rahmen 42 des Fahrwerks 40 angebrachten Drehturms 20' und Hubwerks 38 für den Drehpflug 22. An der in Fahrtrichtung vorderen Seite des Rahmens 42 ist eine Vertikalführung 56 befestigt, die aus zwei einander gegenüberliegenden Schienen 58 mit C-Profil besteht, in denen über Führungsrollen 60 ein Schlitten 62 höhenverstellbar gela¬ gert ist. Zum Anheben des Schlittens 62 dient ein lediglich εchematisch angedeuteter Hubzylinder 64.FIGS. 2 and 3 show details of the rotating tower 20 ′ and lifting mechanism 38 for the reversible plow 22 attached to the frame 42 of the undercarriage 40. A vertical guide 56 is attached to the front side of the frame 42 in the direction of travel, which consists of two opposite rails 58 with C Profile, in which a slide 62 is mounted such that it can be adjusted in height by means of guide rollers 60. A lifting cylinder 64, which is only schematically indicated, serves to lift the carriage 62.
Der Drehturm 20' hat ein Drehlager 66, das an dem Schlitten 62 angebracht ist und in dem der Stützrahmen 30 drehbar gelagert ist. Zum Drehen des Stützrahmens 30 um die Achse des Drehlagers 66 hat das Drehwerk 36 einen Drehzylinder 68, dessen Gehäuse am Schlitten 62 aufgehängt ist, während die Kolbenstange 70 an einem am Querholm 32 des Stützrahmens 30 befestigten Bolzen 72 angelenkt ist.The turret 20 'has a pivot bearing 66 which is attached to the carriage 62 and in which the support frame 30 is rotatably mounted. To rotate the support frame 30 about the axis of the rotary bearing 66, the rotating mechanism 36 has a rotary cylinder 68, the housing of which is suspended on the slide 62, while the piston rod 70 is articulated on a bolt 72 fastened to the cross member 32 of the support frame 30.
Aufgrund der dargestellten Konstruktion der Bodenbearbeitungsma¬ schine gemäß der Erfindung kann der Drehpflug 22 am Feldende ausgehoben und gedreht werden, ohne daß die angebauten Zusatzge¬ räte 46 ebenfalls angehoben werden müssen. Zum Ausheben des Drehpfluges 22 wird einerseits das in den Figuren 2 und 3 ge¬ zeigte Hubwerk 38 betätigt, während das vordere Ende des Dreh¬ pfluges 22 durch den Dreipunkt-Kraftheber 16 des Schleppers 10 angehoben werden kann. Im Anschluß daran wird durch Betätigung des Drehzylinders 68 des Drehwerks 36 der Drehpflug 22 gewendet, wobei sich dessen vorderes Ende im Drehturm 20 abstützt.Due to the construction of the tillage machine according to the invention shown, the rotary plow 22 can be lifted and rotated at the end of the field without the additional devices 46 also having to be raised. To lift the rotary plow 22, the lifting mechanism 38 shown in FIGS. 2 and 3 is actuated on the one hand, while the front end of the rotary plow 22 can be raised by the three-point linkage 16 of the tractor 10. Subsequently, the rotary plow 22 is turned by actuating the rotary cylinder 68 of the rotating mechanism 36, the front end of which is supported in the rotating tower 20.
Wie bereits erläutert, ist es wesentlich für die Bodenbearbei¬ tungsmaschine gemäß der Erfindung, daß das Zusatzgerät 46 bzw. die angebaute Kombination der Zusatzgeräte 46 keinen Bodenan¬ trieb haben, sondern von einem Motor angetrieben werden. Beim Ausführungsbeispiel der Figur 4 ist zu diesem Zweck ein Motor 74, z.B. ein Hydraulikmotor, auf dem Fahrwerk 40 angebracht (Aufsattelmotor) , dessen Gelenkwelle 76 das angebaute Zusatzgerät 46 - hier eine Sämaschine 46' ■ ■ - antreibt.As already explained, it is essential for the tillage machine according to the invention that the additional device 46 or the attached combination of the additional devices 46 have no floor drive, but are driven by a motor. In the exemplary embodiment in FIG. 4, a motor 74, for example a hydraulic motor, is mounted on the undercarriage 40 for this purpose (fifth wheel motor), the drive shaft 76 of which drives the attached attachment 46 - here a seeder 46 ′ ■ ■ .
Beim Ausführungsbeispiel der Figuren 5 und 6 ist der Antrieb des Zusatzgerätes 46 bzw. der Gerätekombination von der Zapfwelle 78 des Schleppers 10 abgeleitet. Zu diesem Zweck ist die Zapfwelle 78 über durch Gelenke 80 miteinander verbundene Wellen 82 mit dem Geräteantrieb des Zusatzgerätes 46 verbunden. In Figur 5 ist angedeutet, daß die Wellen 42 in Lagerböcken 84 abgestützt sind, welche am Pflugrahmen 24 bzw. am Stützrahmen 30 angebracht sind.In the exemplary embodiment of FIGS. 5 and 6, the drive of the additional device 46 or the device combination is derived from the PTO shaft 78 of the tractor 10. For this purpose, the power take-off shaft 78 is connected to the implement drive of the additional implement 46 via shafts 82 which are connected to one another by joints 80. In Figure 5 it is indicated that the shafts 42 are supported in bearing blocks 84 which are attached to the plow frame 24 or to the support frame 30.
Die Draufsicht der Figur 5 zeigt vor dem Fahrwerk 40 die bereits gepflügten Furchenreihen 86 und hinter den angebauten Zusatzge¬ räten 46 sowie im oberen Teil der Zeichnung das fertig bestellte Saatbett 88.The top view in FIG. 5 shows the furrow rows 86 already plowed in front of the undercarriage 40 and behind the attached additional devices 46 and in the upper part of the drawing the completely ordered seed bed 88.
In Figur 7 ist eine weitere Variante einer Bodenbearbeitungsma¬ schine 14 ohne Schlepper in der Transportstellung auf der Straße gezeigt. Der Stützrahmen 30 des Aufsattel-Drehpfluges 22 ist über den Drehzylinder 68 des Drehwerks 36 in die vertikale Transportstellung geschwenkt, in der die Pflugkörper 28 vom Pflugrahmen 24 nach unten stehen. Die angebauten Zusatzgeräte 46 sind durch das am Rahmen 42 des Fahrwerkes 40 hinten angebauten Hubwerk 48 ebenfalls angehoben.FIG. 7 shows a further variant of a tillage machine 14 without a tractor in the transport position on the street. The support frame 30 of the semi-mounted reversible plow 22 is pivoted via the rotating cylinder 68 of the rotating mechanism 36 into the vertical transport position, in which the plow bodies 28 stand down from the plow frame 24. The attached attachments 46 are also raised by the lifting mechanism 48 mounted on the rear of the frame 42 of the undercarriage 40.
Die Achse 90 des Fahrwerkes 40 ist bei diesem Ausführungsbei¬ spiel höhenverstellbar ausgebildet. Zu diesem Zweck ist sie über Längslenker 92 am Rahmen 42 angelenkt, der einen Aufsattelmotor 74 trägt. Zum Anheben des Rahmens 42 des Fahrwerks 40 dient ein Hydraulikzylinder 94, der sich am Rahmen 42 abstützt und dessen Kolbenstange am achsenseitigen Ende des jeweiligen Längslenkers 92 angreift. Mit Hilfe der Hydraulikzylinder 94 läßt sich die gesamte Bodenbearbeitungsmaschine 10 anheben. The axis 90 of the undercarriage 40 is designed to be height-adjustable in this embodiment. For this purpose, it is articulated via longitudinal link 92 on the frame 42, which carries a fifth wheel motor 74. A hydraulic cylinder 94, which is supported on the frame 42 and whose piston rod acts on the axle-side end of the respective trailing arm 92, is used to lift the frame 42 of the undercarriage 40. With the help of the hydraulic cylinders 94, the entire tillage machine 10 can be raised.

Claims

Patentansprüche claims
1. Bodenbearbeitungsmaschine mit einem an einen Schlepper kuppelbaren Drehpflug (22) , an dessen Pflugrahmen (24) ein motorgetriebenes Zusatzgerät (46) angebaut ist, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß an die Körperseite des Pflugrahmens (24) hinter dessen Pflugkörpern (28) ein Fahrwerk (40) angebaut ist, an das das motorgetriebene Zusatzgerät (46) angebaut ist.1. Soil cultivation machine with a rotatable plow (22) that can be coupled to a tractor, on the plow frame (24) of which a motor-driven additional device (46) is attached, characterized in that on the body side of the plow frame (24) behind its plow bodies (28) Running gear (40) is attached to which the motor-driven additional device (46) is attached.
2. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehpflug (22) als Aufsattel-Drehpflug ausgebildet ist.2. Soil cultivation machine according to claim 1, characterized in that the rotary plow (22) is designed as a semi-mounted reversible plow.
3. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß das Fahrwerk (40) als Packer ausgebildet ist.3. tillage machine according to claim 1 or 2, characterized ge indicates that the chassis (40) is designed as a packer.
4. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Fahrwerk (40) eine höhenverstellbare Achse (90) hat.4. tillage machine according to one of the preceding claims, characterized in that the chassis (40) has a height-adjustable axis (90).
5. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Fahrwerk (40) ein Hub¬ werk (48) für das Zusatzgerät (46) angebracht ist.5. Soil cultivation machine according to one of the preceding claims, characterized in that a lifting mechanism (48) for the additional device (46) is attached to the chassis (40).
6. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Fahrwerk (40) ein Hub¬ werk (38) für den Drehpflug (22) angebracht ist.6. Soil cultivation machine according to one of the preceding claims, characterized in that a lifting mechanism (38) for the rotary plow (22) is attached to the chassis (40).
7. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Fahrwerk (40) ein Drehturm (20 ') mit Drehwerk (36) für den Drehpflug (22) angebracht ist.7. Tillage machine according to one of the preceding claims, characterized in that a rotating tower (20 ') with a rotating mechanism (36) for the rotating plow (22) is attached to the chassis (40).
8. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Fahrwerk (40) einen Motor (74) für den Antrieb des Zusatzgerätes (46) trägt. 8. Tillage machine according to one of the preceding claims, characterized in that the chassis (40) carries a motor (74) for driving the additional device (46).
9. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das motorgetriebene Zusatzgerät (46) über einen Wellen-Getriebe-Strang (80, 82) mit der Zapfwelle (78) des Schleppers (10) kuppelbar ist. 9. Soil cultivation machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that the motor-driven additional device (46) via a shaft-gear train (80, 82) with the PTO shaft (78) of the tractor (10) can be coupled.
EP94901928A 1993-12-01 1993-12-01 Machine for tilling the soil Withdrawn EP0731628A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP1993/003363 WO1995015074A1 (en) 1993-12-01 1993-12-01 Machine for tilling the soil

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0731628A1 true EP0731628A1 (en) 1996-09-18

Family

ID=8165799

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94901928A Withdrawn EP0731628A1 (en) 1993-12-01 1993-12-01 Machine for tilling the soil

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0731628A1 (en)
WO (1) WO1995015074A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19719208C2 (en) * 1997-05-09 1999-09-02 Schiefermair Drive device for plows, in particular rotary plows
GB2350996B (en) * 1999-06-12 2003-08-20 Chris Green Agricultural machine

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1139276A (en) * 1955-05-16 1957-06-27 Mechanical harrow-seed drill for tractor plows
AT374073B (en) * 1981-11-27 1984-03-12 Sommer Leopold REPROCESSING DEVICE FOR PLOW
DE69325166T2 (en) * 1992-03-10 1999-12-16 Kverneland Klepp A S Kvernalan COMBINATION OF A TURNING PLOW AND A SED BED PREPARATION DEVICE

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9515074A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO1995015074A1 (en) 1995-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014104417B3 (en) Soil cultivation device with harrow or leveling device
WO2014173388A2 (en) Soil cultivation implement for attachment to a towing vehicle
AT394833B (en) Agricultural tractor
DE3205200A1 (en) Follow-up implement carrier for tractors and working machines
DE19620016A1 (en) Support frame for agricultural soil cultivator
DE2528930A1 (en) Supporting frame for agricultural implements - hashine
EP0350513B1 (en) Soil working equipment
EP0211967A1 (en) Combined implement for soil cultivation in agriculture
EP0731628A1 (en) Machine for tilling the soil
DE3412962C2 (en)
DE2754871A1 (en) Agricultural implement combination with support frame - can be moved into working and transport positions via hydraulic wheel axle lift
EP2835043B1 (en) Towed agricultural cultivating combination and method for transferring an agricultural cultivating combination from a transport position to a working position and vice versa
EP1623616B1 (en) Towed agricultural soil working implement
EP1057392A2 (en) Combined seed drill
DE1235057B (en) Haymaking machine with rotors arranged side by side in pairs across the direction of travel
DE102013107419B4 (en) Pulling device for a soil cultivation device
DE3333881A1 (en) AGRICULTURAL TRACTOR
EP0752202A2 (en) Supporting frame for agricultural soil working and/or seeding combination
DE3327568A1 (en) Multiple implement combination for tractors for ground loosening, seedbed preparation and tilling
EP2698050B1 (en) Hydraulic plough actuated by the thrust from a towing vehicle
WO2008080472A1 (en) Drawn agricultural work implement
DE2324677A1 (en) COMBINATION OF DIFFERENT WORK PROCESSES FOR FIELD TILLING IN AGRICULTURE
DE10151256A1 (en) Self-propelled seed drill has cab unit and trailer, seeding unit being mounted behind trailer axle and earth working unit in front of it and trailer carrying seed tank
DE933538C (en) Agricultural tractor with mower
DE253253C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960629

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960927

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19990701